KAPITTEL 20 OPPRIVENDE
LISA-KAMERA
Sansa. Gå fot.
Gå fot. Hunder. Nei, hunder, kom hit.
Pokker.
Piggly Squats.
Hallo, griser. Hvordan har dere det?
Griser.
Dette er jentene. De er veldig lekne.
Dette er alle de drektige mødrene.
Det var nå tidlig i mars, og eksplosjonen av nyfødte Piggly Squat-unger
kunne melde sin ankomst til gården når som helst.
Skal du føde?
Og siden det var mars, var Kaleb opptatt med våravlingene,
og jeg hadde fått en idé som jeg tenkte kunne hjelpe ham.
Vi går tom for plass. Hva er her inne?
Gjødsel.
Hva? Hva faen?
Har kjøpt et luftputefartøy.
Fortell.
Du vet jeg elsker luftputefartøy.
Planen min er... Han vet ikke dette enda.
Du er lamslått.
- Litt. - Det er til deg.
Selv så rart som det hørtes ut, snakket jeg faktisk ikke tull.
HOVER ROVER BEDRIVER JORDBRUK
Luftputefartøy prøver å bli bondens bestevenn.
Ikke mer dødvekt på akslene,
og bilen beveger seg lett over gjørmete overflater.
Det betyr at bonden kan få jobben gjort når han vil,
noe som er umulig med en vanlig traktor.
Det er en håpløs posisjon for deg. Sitter bom fast.
Sinnatagg.
Du må kjøpe et sånt luftputefartøy.
SLUTT
Planen min var enkel.
Om vi brukte et sveveskip til å sprøyte avlingen med gjødsel...
Perfekt.
...kunne vi droppe sporene
som vanlige spredere trenger,
slik at vi kunne plante avlinger der sporene vanligvis er.
Jeg regnet det ut i går.
Vet du hvor mange kilometer med spor det er her?
- Hvor mange kilometer? - Åttisju.
- Hva? - Åttisju kilometer med spor.
Og de er omtrent så brede, så det blir...
Jeg regnet ut prisen for tapt avling.
Det er 5200 pund i året.
Med denne trenger man ikke spor.
Så måtte jeg selvsagt forklare for Kaleb at å styre et luftputefartøy
er litt mer kinkig enn å kjøre traktor.
- Du har to motorer. - Ja.
Dette er oppdriftsmotoren. Den fyller puten med luft.
Når du har oppdriften,
starter du høyre motor.
Det er gassen.
Er ikke det bremsen?
Nei. Du har ikke bremser.
Ikke sant? Og dette er styret.
- De snur klaffene bakpå. - Greit.
De gjør ingenting.
- Greit. - Absolutt ingenting.
Om du ser en hindring og gjør sånn, treffer du den.
Du må lene deg bort. Så du kjører sånn
og lener deg bortover, over sånn...
- Styrer man sånn? - Det er en høyresving.
Og over sånn, og det...
Mest mulig vekt så langt som mulig...
- Sånn styrer man. - ...og det styrer sammen med...
- Det. - Styret.
Men i realiteten har du ikke bremser eller styring.
Kan jeg prøve før sprøytingen?
Ja, det er en god idé.
Det føles bra å si hva du skal gjøre.
Nå går den...
...len...
Vent... Jeg lener...
Herregud!
Du skal kjøre i rett linje.
Det er ubrukelig. Det er like rett som en rundkjøring.
Jeg er... Snu!
Len!
Lening og kraft.
Min unge lærling er flink.
- Jeg har forstått det. - Ja.
Han har falt av.
Jeg er ikke flink.
Kom igjen, din klovn.
Jeg må lære dette. Jeg skal sprøyte...
Snu.
Det glir bare over hveten.
Snu.
Vi får på sprøyten og gjødsler.
Snu.
Vi må lære ham å stoppe.
Da kjøretimen var fullført,
var det på tide å teste luftputefartøyet som gjødselspreder.
Du ligner en dårlig fetisjist.
Det er flytende...
Gjødsel.
Flytende nitrat, som er utrolig etsende.
Da Kaleb hadde fylt de spesiallagde gjødseltankene,
MINAR SØT MANGO-CHUTNEY
var vi klare til å starte.
Klar?
Jepp.
Kom igjen, unge lærling.
Jiha!
Det sprøyter.
Jeg begynner å bli god.
Dette er ikke ille. Bare gå litt til venstre for det.
Ja, på vei.
Men så, etter akkurat 75 sekunder...
Kaleb, kommer det noe ut?
Nei.
Faen, da.
Er det alt?
Den er tom.
- Hvor stor er åkeren? - Åtte hektar.
Hvor mange ganger må du fylle på gjødsel?
Tjuefem ganger.
Du tuller.
Det tar meg åtte timer å sprøyte her.
Det betyr at jeg må ha på drakten i åtte timer.
Vi holder oss til gjødselsprederen.
Kan du kle av meg?
Kutt.
Jeg trengte åpenbart større gjødseltanker på luftputefartøyet,
og det betød at det trengte kraftigere motorer
for å håndtere den ekstra vekten.
Det var en stor jobb, og vi hadde ikke tid til å gjøre den,
for neste dag kom vinteren tilbake.
Og neste natt antydet opptakene fra kameraene i grise-igloene
at en av mødrene skulle føde.
Vi ser hvordan det går.
Se. Det er en ekte griseunge.
Det er hennes første unge.
Jeg tror vi har et problem.
Vi var redde for at grisungen ikke fant en patte å drikke fra,
så Lisa gikk for å hjelpe.
Jøss. Det er en patte der.
Hun er på patten. Bra, småen.
Det er 10. mars. Det skal ikke være så kaldt.
Klimaet forandrer seg. Noen må...
Må nevne det, for det er ille.
Dette er det beste ved landbruk så langt.
Hvor mange får vi?
Hvor mange patter har den? Seksten?
- Ja. Det er 16. - Hun kan få 16 unger.
Denne gleden ble imidlertid snart til bekymring,
for det gikk mer enn en time, og det kom ikke flere unger.
Kom igjen.
Én er ikke nok.
Kom igjen. Du klarer det.
De sa de ville komme som maskingeværkuler.
Som gevær...
Kom igjen.
Hun sliter.
Hun har det vanskelig.
- Dyrlegen svarer ikke... - Velkommen til EE telefonsvarer...
...og ikke Kaleb heller. Helvete.
Men til slutt svarte en av dyrlegene.
- Hallo? - Hei sann.
Det er Jeremy Clarkson fra Diddly Squat Farm.
Hei. Hva skjer?
Vi har en gylte som fødte én grisunge for én time og 20 minutter siden
og later til å ha det vanskelig.
Det har ikke kommet mer siden.
Er det normalt? Bør vi være bekymret?
En time, 20 minutter?
Ja.
Det går vanligvis mye fortere enn det.
Presser hun aktivt, eller ser det bare ut som hun går rundt?
Ser hun bekvem ut?
Jeg vil si hun ser ubekvem ut.
Men Lisa sier hele tiden at det er sånn folk ser ut,
eller, sånn skapninger ser ut når de føder.
Hun vibrerer og snøfter,
og jeg vil si at det ser ut som hun har vansker.
Men jeg er mann. Jeg aner ikke hva jeg snakker om.
Greit.
Lisa har gått opp på gården for å finne en gummihanske,
og kan gjerne gå inn og ta en titt, kjenne på.
Ja, det er kanskje det beste,
for det er lettere å se om man kjenner noe.
Har du glidemiddel også?
Lisa har glidemiddel.
- Ikke vis det på TV. - Ja.
Det er greit... Om hun kjenner en grisunge,
om hun kjenner forbeina eller bakbeina
og det kjennes som stillingen er normal...
Hun kan dra litt i dem.
Greit. Takk, Jenny. Ha det bra.
Jeg har disse, men også...
Perfekt.
Jeg vet ikke om jeg vil kjenne så mye. Foretrekker dem.
Vi må skynde oss,
- for nå er det nesten to timer. - Ok.
- Jenny sa... - Ja.
..."stikk inn hånda",
og om du kjenner bein eller hode,
kan du prøve å dra den ut.
Om den ligger sidelengs, må vi ringe henne.
Flink jente.
Beklager.
Hun stoppet.
Jeg er inne.
- Og? - Jeg er inne.
- Herregud, de er langt oppe. - Kjenner du en grisunge?
Jeg er ikke... Nei. Jeg kjenner ingenting.
De er så langt inne.
- Jeg ringer Jenny igjen. - Ring Jenny. Jeg...
Greit. Nei. Bra jobbet.
Vi kan gi henne en sprøyte med oksytocin. Det hjelper av og til.
I mellomtiden kan vi få henne opp og gå rundt.
Hva? Få henne opp og gå...
Om dere prøver å få henne til å gå litt rundt,
stimulerer det noen ganger.
Greit. Fint.
Det er så kaldt.
Kom igjen, gris.
Hun gjør det aldri i livet. Hun har rier.
Sa legen vi skal gå rundt?
Da du fødte, om noen kom med McDonald's,
hadde du ikke sagt: "Ja, jeg følger den."
- Du ville ikke... Hun kommer. - Men hun...
Kan ikke tro det.
Hun har rier, men hun kom ut for McDonald's.
Jeg knytter bånd med griseungen min.
Nei. Ikke slipp henne inn.
Nei! Hun tråkker på meg!
Nei! Faen i helvete! Hva skjer?
Jeg takler ikke... Grisen har slått meg. Herregud.
Jeg bryter med en gris.
- Inn med deg. - Lisa,
vi må få henne ut og gå.
Det var det dyrlegen sa.
Lisa.
Hun har sterke rier.
Hun har gått en tur. Tror ikke...
Hun har ikke gått en tur. Hun bare...
Var det meg, ville du ikke sagt det.
Den kommer. Vi har en griseunge. Ja.
Den ryker.
Hun ryker... Dampen.
Stor griseunge.
Sånn. Kom hit.
Kom hit, glatte jente.
Det var to.
En fjert. Det kommer en ny griseunge.
- Gjør det? - Ja.
Det kommer en gris.
Ja. Se. Gris nummer tre.
Lisa, han sitter fast. Hun er festet til moren sin.
- Hva skal jeg gjøre? - Hva?
Hun er festet med en streng.
Det er greit. Det er navlestrengen. Det er en del av prosessen.
- Kom igjen. Slikk den. - Herregud. Så søt.
Tre griser.
Flink mor.
De neste par timene ble sju til født.
Og etter en rask blund
kom vi tilbake for å se hvordan alt gikk.
God morgen, griser.
Bra jobbet.
- Ti griser. Hva? - Jeremy?
Er det en som ikke beveger seg? Se her nede. Kan du gå inn?
Å nei.
- Nei. - Går det bra med dem?
Nei. Det er en stor, sunn en også.
Ble du ligget på?
Å nei.
Lisa.
Hun satte seg nettopp på en annen.
- Se. - Hun knuser dem.
De er perfekte.
Du er en stor, fin en.
Og du er en søt liten sugge.
Vi har to, tre, fire, fem.
Vent, sju. Ligger hun på en?
- Det er bare sju. Hun... - Greit.
Helvete. Hvor har den andre blitt av?
Greit, jeg...
Jeg tror hun ligger på en av dem igjen.
- Ja. - Det er det. Det er en bak henne.
Faen heller. Hun knuser dem igjen.
- Du er en dårlig mor. - Der er den.
- Nei da. - Hun lå på en av den.
- To har dødd sånn. - Men hun er utslitt.
Der er den.
Tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ja. Alle er...
- Det er bedre. - Jeg vet det.
Men du kan ikke sitte på barna dine.
Vet du at vi må gjøre dette hver natt i en uke?
Vi tabbet oss ut, ikke sant?
- Det gjorde vi. - Ja.
Og jo da, den natten...
...begynte enda en sugge å føde.
Men denne gangen var det bare et kull på tre.
Hvordan går det?
Vi har nå...
Den første fødte ti,
satte seg på to, så vi er nede i åtte.
Ni, ti, elleve,
og én som ble født her nede i morges.
Det blir 12.
Hun er så enorm.
Se på deg. Ja.
Vi har Klønegris som satte seg på to griseunger og drepte dem.
Sveitsergris, som skulle føde ti, tolv eller seksten grisunger,
men fødte bare tre. Og nå har vi Kjempegris.
Det var... Hvordan skjedde det?
Jeg snakket med kameramannen i to sekunder,
så tilbake, og det kom én til.
Dette er en god gris. Hun føder bra.
Lisa kom akkurat i tide til å se Kjempe presse ut nummer tre.
Der er enda en.
Kom ut. Kom igjen.
På slutten av morgenen hadde Kjempe født ti grisunger.
Og fordi hun var en erfaren mor som hadde hatt kull før,
lot hun også til å vite hva hun gjorde.
Bra jobbet.
Men da vi sjekket senere...
Vi har én, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni.
Faen ta.
Å nei.
Orker det ikke.
Enda en.
- Hun flatklemte den. - Ja.
Vi gikk så for å se til de andre mødrene...
- Her er åtte igjen av... - Ja.
...for to døde.
- Bare sju. - Jeg vet det.
Hun kan ikke ha drept enda en.
Å nei!
Faen ta.
Herregud, det er så trist.
Vi hadde nå mistet fire grisunger,
i tillegg til 3 av de 5 overraskelsene
som kom to måneder tidligere.
De er kjempesøte.
- Sju grisunger har dødd. - Av...
Tjueåtte. En fjerdedel av dem har dødd.
Hva gjør vi galt?
Vi var redde for at vi gjorde en eller annen fæl feil...
- Hei. Står til? - Hei.
- Vanessa. - Bra.
...så vi snakket med naboene våre Vanessa og Andy,
som hadde vært grisebønder i mange år.
Sju grisunger, det er 25 prosent av grisungene, har blitt flatklemt.
Det er mye, ikke sant?
Ja. Men hvordan...
- Mødrene sitter på dem. - Det er ikke uvanlig.
De pleier å være dårlige mødre. De...
- Ja. - Noen er verre enn andre.
Denne rasen er typisk dårlig.
- Ja, altså... - Ja, og griser generelt.
- De er... - Ja.
En ting ved husene,
om de er i et stort hus sammen med andre sugger,
sier suggene fra til den som sitter på ungene sine...
- Forresten... - De lager oppstyr.
De legger merke til det.
Om du har en dårlig mor, sier de andre fra.
Etter å ha bearbeidet informasjonen snakket vi med Kaleb.
Det største problemet er at ungene er kalde.
Når moren legger seg...
Moren reiser seg for å spise. Grisungene sier:
"Faen, det er kaldt."
Finner hverandre, og så kommer sugga igjen,
og de finner varmen automatisk.
Når grisen legger seg, prøver den å komme nær varmen.
- Til grisen. - Skjønner du?
- Det var kaldt i går natt. - Det er hovedproblemet.
Derfor mister du så mange unger, ikke fordi du er en dårlig grisebonde.
Du er flink, og jeg er grei.
- Du er flink. - Bra.
Så nå visste vi hvorfor grisungene døde,
men vi fant ikke en løsning på det.
Og den natten mistet vi enda en.
Og vi fikk et nytt problem,
for den siste drektige sugga
viste ingen tegn til å føde.
Ingen melk engang. Hvordan kan hun ligge så langt bak?
Hun kan være gold.
Kan hun hete Gold?
Golda.
- Dette er favoritten din. - Ja. Det er vennen min. Hun er så snill.
Hun er veldig flott.
Hun spiste også veldig lite.
Så vi ringte dyrlegen Jenny.
- Dette er vår syke gris. - Hun er snill.
Jeg hører hun ikke spiser bra. Det kan ikke være bra.
- Det betyr at forhåpentligvis... - Ja.
Lisa kommer sikkert til å ordne luksusambulanse til den
og sende den på grise-pleiehjem med...
...strømme-TV å se på.
Har hun hatt den maten foran seg i 12 timer?
Mer? Atten timer? Hun sitter bare der.
Hun stikker tunga ut og tar litt.
Snuser. Spiser ikke som en gris.
Ja, det får meg til å tro at det er...
Noe er galt.
Hun ser ikke bra ut...
- Nei. - ...med måten hun beveger seg på.
Det surkler litt når hun puster, når jeg lytter til lungene.
Jeg lurer på om hun har en liten infeksjon.
Jeg har lyst å gi henne betennelsesdempende,
antibiotika, og se hvordan det går.
Beklager, vennen. Du vil ikke like det.
Flink jente.
Greit. Hun er ferdig.
Bra.
Er hun drektig?
Hun ser tung ut,
noe som antyder at hun er drektig. Så det er bra.
Flink jente.
- Takk. - Ring om hun ikke blir bra.
Ja.
Mens vi ventet spent på at Golda skulle føde,
skjedde det større ting rundt oss.
Nede i West Oxfordshire kommunestyre hadde en inspektør kommet
for å bedømme anken vår mot stengevarselet.
WEST OXFORDSHIRE KOMMUNESTYRE-MØTE TEMA: DIDDLY SQUATS ANKE
Vi ble rådet mot å delta.
I stedet gikk vi inn i hypermodus for å sørge for at alt i gårdsbutikken
var superlokalt, fulgte styrets regler og var fullstendig legitimt.
Ned jobber for oss. Han ble nettopp 16.
Det er hans kjeks, som er laget i hans kjøkken.
Granola. Det er jenta nedi veien.
Melet kommer fra den åkeren der.
Dette er... Disse lages på kjøkkenet vårt.
SÅPE
En nabo lager denne.
Dette er... Dette er Mrs. Viktor.
Viktor lager honningen vår,
og Mrs. Viktor lager såpen sin med vår honning.
Dette er vårt nydelige tørkede kjøtt, med chiliene våre.
Vi dyrker mer chili i år.
Disse er laget i Chipping Norton av en lokal baker.
Disse... De blir laget med vår hvete.
Her borte er ginen vår, som lages i Barford.
Keramikken er laget av en lokal dame.
Dette er vår tidligere chili...
Du vet at programmet er 40 min langt
- og du har holdt på i 28 minutter. - Hysj.
Like viktig var fremtiden til burgerbilen,
for uten restauranten
hadde dette blitt den eneste måten å selge storfe- og svinekjøtt med fortjeneste.
Jeg trenger en burger og en trøffel og parmesan.
Takk.
Annie, som driver bilen, hadde vært på høringen den dagen
for å be om å få fortsette virksomheten.
Fortell. Hvordan er det?
Det er et stort rom. Og bakerst i rommet
står det tolv ganger sikkert åtte stoler
med en passasje i midten.
Så sitter styret på én side med advokatene sine.
Og han som leder høringen, alt sammen,
ser ned på deg.
- Har han skjegg? - Nei.
Det er bra.
Du går inn. Jeg var et par minutter sen på grunn av mangel på parkering.
Ironisk.
Jeg fant plass ved siden av Emma, som driver med melken.
- Ja. - Da hadde jeg i alle fall en alliert.
Og så sa han: "Vil noen kommentere?"
Jeg reiste meg og sa: "Jeg heter Annabelle Gray.
"Jeg vokste opp i et jordbrukssamfunn.
"Har hovedsakelig bodd på landet,
"og nå driver jeg cateringtraileren bak Diddly Squat",
og da kom et slags...
- ...i rommet. - Tre seksti.
Tenkte: "Nå er vi i gang."
Jeg sa: "Dette er viktig for meg.
"Dette er noe som kan være en stor ressurs.
"Det er ikke perfekt. Jeg skjuler ikke noe.
"Vi må håndtere enkelte ting. Men ingen vil det,
"for ingen vet hva dere blir opprørt for neste gang.
"Gi oss infrastrukturen til å skape noe flott."
Akkurat. De sa vi fikk ett toalett, at det holder.
Vi kan få ni parkeringsplasser, for det holder.
Fyren fra styret sier
at basert på ti plasser...
"Alle går inn, ut av bilen. Du har fem minutter til å løpe rundt.
"Om du vil kjøpe noe, må du være i bilen igjen på fem minutter."
- Inn og ut på fem minutter. - Ja.
Så om noen uføre kommer,
vet ikke hvor fort det går.
Vi tar tiden neste gang.
Men fikk du en følelse for hvordan det går der?
Hevder de at det ikke er en gårdsbutikk?
Ja. De sier at folk kommer og kjøper ting,
men det er faktisk et underholdningsanlegg.
Men dette er det som gjør meg rasende.
- Jeg ser på det og sier... - Alt sammen.
"...jeg vet hvor brødet kom fra. Hveten. Jeg kjenner ølet."
Alt er der. Og jeg ser ut dit og ser virksomheten din og tenker:
"Der havner alt kjøttet som stekes, i brød
-"laget av hvete herfra". - På forhånd.
Det kunne ikke vært mer som en gård.
Ærlig talt, da vi begynte,
tullet vi litt, men nå...
Og jeg elsket det da kommunestyret sa:
"Folk kjører forbi andre gårdsbutikker, som er bedre", og du tenker
- at kyrne våre spiser gress... - Ja.
...næres gjennom vinteren med høyest mulig kvalitet.
Og det er ikke styrets plass å si:
"Men du kan dra til en annen gårdsbutikk. De har bedre kvalitet."
Og om de stenger deg, har vi ingen måte å...
Stenger det, er vi ferdige.
Uansett, tusen takk...
Chadlington-fotballdrakt.
"Drakten min er bedre enn din drakt."
Jeg liker det.
Lisa. Dette er vekten min fra kjøkkenet.
- Lisa! - Hva er det?
Dette er vekten min fra kjøkkenet.
- Nei. - Jo.
- Nei. - Det er det,
for jeg fant den ikke. Du har stjålet vekten min.
Måtte kanskje låne den en stund til grønnsakene.
Kan du ikke kjøpe en til butikken?
- Den er her nå. - Jeg fant den ikke noe sted.
Trenger ikke veie kylling
- før den settes i ovnen. - Jo.
Si: "Rundt halvannet kilo." Sett inn.
Du ser at den er stekt.
Derfor får jeg alltid salmonella når du lager mat.
- Kan ikke du lage mat? - Jeg gjør det.
- Da får du ikke salmonella. - Derfor...
Men jeg kan ikke veie noe. Vet aldri hvor mye noe veier.
Jeg lurte på hvor den var.
Den er bra, forresten.
Etter å ha fulgt saken nøye
trodde Charlie det ville ta ukevis før inspektøren tok en avgjørelse.
Vi kunne ikke annet enn å fortsette med gårdsdriften.
Men den gang ei.
Midt i mars begynte det å regne, og det ga seg ikke.
På mange dager.
Kaleb ble spesielt hardt rammet,
for det var for vått til å plante hans mest verdifulle avling.
Durumhvete er penge-avlingen vår.
Det kan selges for mye penger, spesielt på grunn av tavlen.
Det kan bety både fortjeneste og tap.
Vi har dyrket det i to år og sett hvor bra det kan være.
Men irriterende nok må plantingen times perfekt.
Om ikke klarer den ikke sommeren.
Man får vanligvis mindre avling.
Jeg ville... Ja.
Jeg tror aldri det slutter å regne.
Den endeløse væten betød at vi ikke kunne jobbe med demningen heller.
Ikke sjans.
Det er mye vann, ikke sant?
Det har skylt bort leiren. Se.
Vannstanden må synke, ellers kan vi ikke...
Enig.
Jeg vil drive gård.
- Du kan ikke. Det regner. - Ja.
Men vi fikk godt nytt fra griseskogen,
for heldigvis hadde ingen flere grisunger dødd.
Men Golda hadde fortsatt ikke født.
Og til tross for en uke med antibiotika var hun ikke bedre.
Hun sov ute i natt fordi hun er så varm.
Hun spiser ikke.
- Jeg vet ikke hva vi gjør galt. - Noe, ikke sant?
Jeg føler at dette er... Det er hjerteskjærende.
Jenny er her. Se.
Fortsatt uvel.
Ja.
- Hun sov ute i natt. - Ja.
Så feberen gikk ned, sikkert fordi hun sov ute.
- Jeg tar... - Hun er tungpustet enda.
Vi tar en ny titt.
Men det kan være at om hun ble drektig
og grisungene døde inni henne,
så kanskje de ikke utløser fødselen,
men de er der.
- Råtner inni henne. - Hva gjør du i den situasjonen?
Prøver å sette i gang fødselen så hun får dem ut.
Uten mer om og men prøvde vi å sette i gang fødselen.
Om grisungene er døde, konsentrerer vi oss om å få henne bra igjen.
- Henne bra. Ja. - Og så...
Bak øret. Sprøyt inn.
- Var det alt? - Ja.
Så denne gangen,
en ny sprøyte klokken tre i morgen, som du tar.
Jeg kan gjøre det.
Det skal være lite. Ikke som antibiotikasprøyta,
- som er tykk. - Ja.
Du har en liten mengde. Det bør være lett.
Det går bra.
Jeg gir henne denne.
Og om fire til tolv timer bør hun begynne å føde.
Sånn.
Gud. Hallo, vennen min.
Ferdig.
Sent på ettermiddagen begynte medisinen å funke,
og hun fødte en levende grisunge.
Men det var fortsatt problemer.
Hele prosessen har begynt.
Hun har født en veldig liten unge.
Hun har ikke melk,
og grisungen leter etter en patte, men får ikke mat.
Hvordan går det?
Hun har fått én. Hun har ikke melk.
Se på den.
- Herregud. - Den er bitte liten.
Har vi grisemelk? Melkeerstatning?
Det er ikke en frisk grisunge.
Dyrlegeklinikken.
- Hei. Nathan? - Hei sann.
Det er Jeremy Clarkson på Diddly Squat.
- Ja. - Beklager å forstyrre.
Skjønner at verken Dilwyn eller Jenny er der.
- Så jeg forstyrrer deg. - Det går bra.
Jeg vet ikke om du er oppdatert om den syke sugga vår.
Hun fødte en grisunge, men den er på størrelse med en mus.
Hun produserer ikke melk.
Jeg lurer på om du har noen forslag.
Om hun ikke har melk, er det fordi hun ikke produserer,
så neste skritt er
å flaskefôre grisungene med råmelk.
Hvor får vi råmelk?
Jeg tror det er lettest om vi bruker
en slags forhåndslaget lamme-råmelk.
Vi kan sette noe på klinikken som dere kan hente,
og dere må følge instruksene på den,
blande den ut og flaskefôre grisungene.
Greit, Nathan. Takk. Ha det.
- Greit. Ha det bra. - Ha det.
Et medlem av filmcrewet dro for å hente melkeerstatningen,
og så kom Kaleb...
- Prøver hun fortsatt å presse? - Ja.
...idet Golda fødte grisunge nummer to.
Ja.
Ja. Enda en.
Er det enda en?
- Ja. Vi har enda en. - Lever den?
Jepp. Sånn.
- Er den enda mindre? - Ja.
Den er utrolig liten.
"Jeg er jævlig sulten!" Det er du nok.
Denne er jævlig svak, Kaleb.
En av dem er jævlig svak.
Jeg har... Den bitte lille?
Nei, den største. Hun kan ikke åpne munnen.
Hun bare... Hodet bare henger rundt brystvorten.
Heldigvis var melkeerstatningen klar nå.
Greit. Bra jobbet.
- Sånn ja. - Nesten...
Bra.
Perfekt.
Så du blir stor og sterk.
Vi skal få deg på beina fort.
Så kom Nathan og begynte å utføre dyrlegemirakler.
Vi har en.
- Levende? - Ja.
Sånn. Enda en.
- Lisa? - Ja?
- Hvor mange nå? - Fire.
Lever de?
- Ja. - Er de bitte små?
Ja.
Vent. Ja, jeg har enda en.
Snart var Golda mor til fem grisunger.
Legger alle ved moren for å få varme.
Han er litt kald. Vi bør legge dem sammen.
Etter å ha flaskefôret alle dro vi hjem for å sove.
Neste morgen fant vi ut av tre av grisungene hadde dødd.
De var ganske enkelt for svake til å overleve.
Vi flyttet de siste to til en oppvarmet innhegning på gården,
men selv ikke det fungerte.
Enda en død en.
- Er det den eneste som er igjen? - Vi har én til.
Hvor er moren? Har hun det bra?
Hun lever enda.
Vi mister mange grisunger.
- Hva? - Vi mister mange grisunger.
Det er vanskelig, ikke sant?
Og vi må bare fôre denne hvert tiende minutt eller noe.
Hvert... Jeg husker ikke hva dyrlegen sa, men...
Kom hit.
Vi har fortsatt en fyrig en.
Ble denne født som nummer to?
Jeg har mistet tellingen. Vet ikke.
Vi gjør det til oppdraget vårt å få den til å overleve.
- Ja. - Og moren.
Moren kommer til å overleve. Jeg skal se til henne nå.
Du går ned.
Den natten gjorde vi noe selv den tøffeste bonden
gjør i slike tider.
Kom igjen. Sånn.
Vi tok den sykelige grisungen med inn på kjøkkenet for å pleie den der.
Sånn. Kom igjen.
Sånn.
Den er fortsatt litt liten.
Den er fortsatt litt kald. Ørene dine er kalde.
Greit. Vi legger deg her igjen.
Hold deg god og varm.
Nei. Jeg setter deg ikke inn. Det er bare mye varmere her.
Jeg vet det. Unnskyld. Sånn.
DIDDLY SQUAT GÅRDSBUTIKK
Neste dag måtte vi, ironisk nok,
gå til gårdsbutikken for å møte Andy Garcia, slakteren.
Ja. Det er mye. Vi tar en titt.
For han var ferdig med å forberede grisene jeg nylig hadde sendt til slakt.
Sju esker. Det er svinekjøtt fra to griser i disse.
Du burde egentlig løfte. Det var dine griser.
Du er ung. Og jeg har sett deg holde en tralle mens du sikter med gevær.
- Se der. Favoritten din. - Al Capone.
- Ja. Det er svineribbe. - Nam.
Svinekoteletter her. Men du ser at de er fine griser...
- Herlig fett. - ...pga. fettet.
Den som tar seg av dem, gjør en god jobb.
Du ser at de spiser bra.
Mange pølser.
- Fy søren! - Pølser med Carolina Reaper og honning.
- Du store tid. - Det er mer. Det er enda en eske.
To griser har gitt...
Fire, åtte...
- Det er 36 pakker med seks i en eske. - Herregud!
- Jeremys sandy and black-skogspølser. - De høres gode ut.
Høres vel bra ut?
Det er bra for min side av skjemaet.
Det er flott, bortsett fra at... Jeg var...
Noe jeg ikke greier å skjønne,
er at vi har det veldig vanskelig med grisunge-fødslene.
Veldig vanskelig.
Du er oppe hele natten og pleier disse grisene
og prøver å gjøre dem varme og gode
- så de skal overleve. - Ja.
Og så går du
- og får dette. - Du er så... Det er vanskelig.
Ja, blandede følelser.
Det er bare ett uttrykk jeg kommer på, og det er bondelogikk,
for du elsker dyr.
Alle bønder elsker dyrene sine.
Og så dreper de dem og selger dem.
Da kan de elskes to ganger.
På gården, mens regnet fortsatte,
tok jeg med den sykelige grisungen inn på kontoret
så jeg kunne holde øye med henne mens jeg jobbet.
Jeg flyttet henne fra AGA-en
til vedovnen på låven.
Og hun er ikke bra.
Hei.
Nei.
- Det er den siste. - Jeg vet det. Kom igjen. Nei?
Det går bra, småen. Jeg er hos deg.
Du kan dø. Jeg blir hos deg.
- Og moren er ikke bra heller. - Jeg vet det.
Hun er verre enn før, ærlig talt.
Ja. Det er hun.
Jeg synes det er hjerteskjærende.
Hei, Jenny.
- Hei sann. - Enda et kjent syn.
Jeg hørte at hun ikke har det bra.
Nei.
Jeg er redd hun er død. Det er ikke noe der.
- Hun var veldig liten. - Ja.
Men...
Jeg klarer ikke dette. Jeg kan ikke ha griser lenger.
Et mareritt. Jeg liker dem for godt.
Utrolig nok var ikke pinen over,
for vi måtte vende oppmerksomheten til Golda,
nå som alle grisungene hennes var døde.
Kom, kjære. Hei sann, søtnos.
Jeg vet det. Flink jente.
Hva gjør du, Jenny?
Sjekker om hun har feber.
- Hun vakler. - Går som om hun var full.
- Hun vakler veldig. - Ja, det ser ut...
Hun vaier fra side til side.
Ja. Hun har ikke spist. Hun har bare drukket litt vann.
Du ser det på baken.
Rumpa skal være fin og rund av muskler,
og den går rett opp og ned,
så hun har mistet mye muskler og støtte der.
Problemet med dette terrenget er at hun må gå opp og ned bakker,
og det er veldig humpete.
Jeg er redd hun kommer så langt
at hun kollapser.
Det kan være kreft.
Det andre dere kan ha med å gjøre,
er leverskade. Ingen av dem kan...
Kureres.
- Nei. - Lider hun nå?
Et dyr som ikke spiser, har det ikke bra.
- Hun er så ustødig. - Jeg vet det.
Om dere ikke tar en avgjørelse nå,
tror jeg vi kommer hit om en ukes tid
når hun har kollapset nederst i... Der.
Om hun ikke blir bedre og hun lider,
er det på tide med Dignitas.
Ja.
Om dere vil jeg skal gjøre det,
ordner jeg det, og så må dere
få noen til å fjerne henne. Etter at alt er gjort.
Når ville du gjort det?
Kan gjøre det nå.
Om dere vil.
Fy faen. Hva synes du?
Jeg kan godt gi dere litt tid.
Jeg vil ikke at hun skal ha det vondt,
og jeg vil ikke at hun skal bli sykere og så...
Vil ikke at hun skal dø.
Jeg vil ikke at hun skal dø med brukket bein etter et fall og...
...ligge alene.
Ja. Det er alltid et vanskelig valg, og...
Ja. Hun er så fin.
Det virker som hun er snill.
- Ja, hun er snill. - Det er hun.
- Hun har alltid vært snill. - Ja.
Ja? Tid?
Dere trenger ikke være her om dere ikke vil.
Jeg vil ikke se det.
Nei.
- Takk, Jenny. - Det er ikke noe problem.
Ha det, Golda.
Herregud.
Ja.
Greit, vennen. Tiden er ute, er jeg redd.
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Mari Hegstad Rowland