克拉克森的农场
第十九集 零工
现在沿着顶部放 灯带会自己呈现波浪状
- 准备好了吗? - 你不需要扔 我够得到
- 是的 不过我得晃一晃灯带 - 我其实挺高的
今天是个大日子
- 有多少辆拖拉机? - 一百辆拖拉机
一百辆拖拉机?
一百辆拖拉机 慈善游行
是要放到天窗下面还是...
不 不用通过那里
兰博基尼
我更想跟我朋友挂灯串 而不是和你
大家都听到了吧?
大家都听到卡莱布库珀的 圣诞欢呼了吗?
我需要扎带
我一直搞不清楚扎带是怎么用的 幸好我平时也用不着
- 好了 - 这就行了?
行了
我会用了
说吧 完整地说出来 “你完成了任务”
我完成了任务
一年一度的圣诞拖拉机游行 宣告圣诞庆祝活动拉开了帷幕
当每个人都穿着时髦的新毛衣
在节礼日当天坐在电视机前时
我却没有
通常情况下 我会考虑今晚去参加哪场派对
明天午餐去哪里吃
而我现在却一直在想
“猪猪们有水吗? 奶牛们有干草吗?”
早上好 猪猪们 在等吃的吗?
嘿 狗狗
好了 你们下车吧 下来
饿了吗?
准备 站稳 跨过去!
嘿 退后 走吧
过来点儿
好了
然后...
狗狗!出去!
珊莎!过来
你怎么进来的?
它们怎么进来的?
现在是圣诞节
来吧 小猪猪
快来 小猪猪 过来!
该吃饭了 艾莉亚!珊莎!过来
出来 狗狗
很好
好了
过来
干得好 过来
我想知道它们俩为什么能跳进来
却不肯跳进路虎揽胜的后备箱
来吧 珊莎 进去
珊莎 进去
进
快来
进去
珊莎 进
你真蠢
然而 尽管圣诞节非常忙碌
我还是在新年时离开了一周时间
你们好 猪猪们
我回来时
养猪人卡莱布带来了 一些令人惊讶的消息
- 假期过得怎么样? - 很棒
猪猪们怎么样?
在你不在的时候照顾猪
真是一段有趣的经历
怎么说?
我们有了五只小猪崽
- 什么? - 我们有了五只小猪崽
- 小猪崽? - 是的 小猪崽 五只
都很健康
- 这怎么可能? - 我不知道
它们一个月前...
- 你... - ...才交配
- 所以我买它时 它已经怀崽了 - 是的
他们却把它当没怀孕的猪卖了
那你可算是捡了大便宜
因为在你不知情的情况下 你有了五只小猪
你好
你看!
它们好可爱
它们很可爱 对吧?
干得好 猪妈妈
看看你
看啊
你看
- 它们比羊好 对吧? - 是的
是啊
你妈妈真的一点都不在乎 对吧? 看看它
你好啊
它们的耳朵是竖起来的
因此 显而易见 它们的父亲并非纯种牛津桑迪黑猪
但不管是谁 它都生出了非常棒的后代
- 要我把它放回去吗? - 它们要在窝里住多久?
它们还会再住一个...
我们要让它们 搬到另一个地方 对吧?
我们必须把它们
- 从你的地里赶到树林里去 - 好的
我确实想带它们离开这块地
因为对它们来说 这里太荒凉了
看看真正的小家伙 它真的很小
你抱住它了吗?
看看这只迷你猪
这就像是暖...
任何物种都有小不点
但它就...
看看它的小鼻子
你们像骄傲的父母
- 笑一个 - 骄傲的父母
骄傲的父母
遗憾的是 快乐的时光总是很短暂
因为第二天 小不点就失踪了
如果你们不想知道到底发生了什么
那立刻捂住耳朵
我只是觉得很不可思议 猪连洋葱都不吃
- 但它竟然会吃掉自己的孩子 - 就是啊
它们唯一不吃的是牙齿
- 但它们不吃牙齿 - 那儿没看到有牙齿
只剩下了一只耳朵
就只有耳朵 因此我才知道它被吃了
我一开始以为 它被红鸢或秃鹰什么的叼走了
但那些动物没法进入猪窝
它本来身体就不好 太难过了
我只希望它在被猪妈妈吃掉前就死了
别说了
但现在 我们必须 暂时搁置猪吃猪的事
因为卡莱布没说错 一场小猪崽海啸即将袭来
我们必须快速地 在树林里给它们建新家
我们要在这里建围栏
要在那里、那里还有那儿装上门
- 80米 - 对
这扇门可以通往那里和那里 而这扇门则通往那边和那边
沿着这里修建一道新围栏 然后往上延伸 这很容易吧?
是的 所以我得测量80米 等等
很完美吧?
杰拉德可以帮忙看着它们
- 杰拉德 你可爱的林地景色 - 好一阵西南风呀
因为杰拉德只... 杰拉德的房子离那边不远
他会听到猪叫
祝福他吧 对了 说起杰拉德
- 他做了手术 不是吗? - 是的 他做了手术 就在三天前
- 我给他打过电话了 - 你跟他聊过?
对 我两天前跟他聊过 我要给他带点猪肉
- 他想要五花肉 - 很好
他肯定感觉好些了
- 显然... - 他现在似乎更高兴了
不 据说他正在逐渐康复
我们就喜欢听这话
有几堵墙倒了 所以他得回来处理
不 我们确实希望他回来
计划达成一致后 我们必须开始修剪头顶上方的树枝
这样它们就不会妨碍我们了
然后因为这是一档电视节目 那意味着有诸多健康和安全措施
好吧 天啊 你动作太粗暴了
然后 确保你无法逃脱...
我做不到 把它拿掉
- 什么? - 我没法戴着这玩意
你必须戴着 因为我们在拍摄
准备好了吗?看起来不错
你能行吗 丽莎?
可以
我觉得我们弄好了
弄好了
好了 公主殿下
糟了 你没事吧?
没事 我会救你出去 等一下
你没事吧?
没事 他忘了他还拴着绳
- 该死 你忘了自己被拴着吗? - 是啊
回来一点
- 你的头受伤了吗? - 回来一点
- 我需要你再往下一点 - 我来吧
好了 再回来一步
我们实话实说吧
是健康和安全设备伤了他
这里快出现淤青了
- 我遇到过一样的情况 记得吗? - 好了
- 对 你也遇到过 - 是啊
我觉得我们必须
把农场上所有健康和安全设备都移走
真是害人
幸运的是 卡莱布的头骨 比他撞上的笼子还硬
所以工作继续
继续
再过来一点
然而 在修建新猪舍的过程中
我想起了树林急需维护
而正如我在秋天时发现的那样 主要的工作是
修缮一座迅速崩塌的堤坝
这本来应该全部填满砂砾
但砂砾全都被冲走了
那里应该有五块铁轨枕木
然后 水应该进入管道 然后从那里出来
如果我不修好堤坝 下次再下雨的时候
这一切都会被冲走 池塘就会消失
生活在这里的鳟鱼或翠鸟 还有住在这里的鸭子
都将无处可去
我得把它修好
然而 我现在很聪明地知道 在充满老鼠和田鼠
且树木茂盛的环境中 做任何事之前
都需要咨询一下 “不不不”先生本人的意见
跟上
- 早上好 汤姆 - 早上好 杰里米
- 你好吗? - 我很好 很高兴见到你
我也是 怎么...
狗狗 过来 跟上
我正在训练它们 等等 抱歉
我知道你有一些计划
- 想在这个小池塘周围... - 跟上!
- ...做一些工作 - 别
珊莎、艾莉亚 跟上!
你是打算来这里...
我的计划是...好吧 我打算这么做
我想好好开发这里
因为我必须修补堤坝
- 好的 没错 - 如你所见 堤坝坏了
不出所料 汤姆开始大量插红旗了
所以 你之前有一些证据表明 这里有小龙虾
- 我觉得这里有很多 - 在这池塘里
美国小龙虾
对 北美小龙虾 没错
- 它们是有害物种 - 它们是有害物种 没错
- 它们会害死英国小龙虾 - 对
它们是小龙虾界的灰松鼠
- 的确 没错 - 对吧?
它们更烦人
- 它们有多大?我从没见过 - 差不多有16到18厘米
- 较大的雄性的话 - 换算成英制单位呢?
- 六英寸... - 它们能长到这么大
像龙虾一样
对 你会首先看到有攻击性的雄性
- 有多大的攻击性? - 超级大 它们会吃掉小的
好吧 最近发现很多物种都吃幼子
因为我听说这里有小龙虾
我本来想抓住它们 然后在商店出售
你不能这么做
会被判刑吗?
是的 这种行为会被判入狱
- 还得缴纳罚款 - 好吧
好像是2500英镑
- 两千... - 对
如果我抓住一只小龙虾
- 那我就要被罚2500英镑 - 没错
- 也可能被判入狱 - 有可能入狱
- 对 - 可能...
- 取决于情节的严重性 - 天啊
还有一个问题
我可以看到一些堤坝被侵蚀的迹象
- 那是最大的问题 - 它们在吃堤坝!
对 随着这些小龙虾深入堤坝...
因为它们可以挖到 水下约两米深的地方 对吧?
- 对 - 那儿可能有一组相当复杂的洞穴
- 如果你要带机器过来... - 嗯
...你得非常小心地靠近这些堤坝
为什么?以防万一 我压扁入侵的小龙虾?
你可能会让机械掉进湖里
我们可不想这样
所以我在堤坝周围做事时 会非常谨慎
你建议我怎么完成这项工作呢?
我更倾向于
人工完成修缮工作 而不采用重型机械
- 不... - 这么做最安全
听取了汤姆不使用重型机械的建议后
我开始工作了
好的
让我给你们讲讲
这是意大利制造的 低重心
最高时速达每小时四公里
比蜗牛快两倍呢
虽然速度不是它的特长
不 无线电遥控割草机器人瓦利 最擅长的是
清除其路径上的一切
天啊!
这玩意也太给力了
好家伙
这是世界的毁灭者
要是当初有这机器 高速铁路二号
应该20分钟就建好了
我甚至看不清它在里面干什么
这是一个全新的游戏
当你看不到它去哪儿的时候
你只需要靠声音来听它在做什么
哎呀!
该死
我破坏了仅存的一点堤坝
该死
然而 尽管我对那里造成了 可怕的伤害 我...
戳到我眼睛了
但除了眼睛被戳了一下和堤坝受损外
经过两三年的努力后 我终于再次打通了这座堤坝
这样 我们就可以进行修缮了
随后 卡莱布跟我一起开始修缮工作
起初 一切顺利
好耶
我们挖掘了下层土
挖出了农场里 似乎取之不尽的防水黏土...
湿漉漉的黏土
来吧
...我们会用它来建造堤坝
继续 继续放
然后我们将旧管道取了出来...
停!
多亏了重力 轻松运输
...并将新管道安装到位
继续朝那边
- 你看看! - 刚刚好
但从那一刻起 争论开始了
因为当谈及修建堤坝时 我们俩都是行家
看看管道放在凹槽的方式
现在我们只需要 往里面填充一些黏土就行 对吧?
不行 你必须把管道抬起来
而且不是只抬一点点 这需要精确的测量
我们只需用黏土把它稍微抬高一点
- 但我们可以手动完成 - 不行
然后 给它铺上黏土
对 但你说一点 但...
- 我们可以手动完成 - 不是一点
我的意思是要抬这么高
- 不用那么多 - 需要
- 我觉得要这么多 - 不 不对
你错了
- 我们达到合适的高度时... - 说实话 把它开出去
你别说话了 请你听我说
它的底部必须比溢流管低2.5厘米
对!我知道该怎么做 但你一直不让我说话
为了解决争端 我们安装了激光测量器
在那以后 我们开始建造临时堤坝
为真正的水坝打造一个干燥的工作区
而就在那时 争吵更激烈了
不 求你了 你别碰 我们需要它们作为坝基
对 我们要放在那里 你看
不 请别动 别再干涉了
一直那么敏感
谢谢你哦
你还需要多少?
别碰到激光器 别碰到激光测量器!
好家伙 天啊
不...别撞到激光器!
真烦
我从没见过这么没用的人
我为什么没有...
天啊
- 好吧 你能调到四轮同向转向吗? - 可以
当你让车轮切换到那种模式时
你会让车轮都朝一个方向转动
对
那不是四轮同向转向模式
你没用四轮同向转向
不 卡莱布 停 你得用四轮同向转向
等你调成四轮同向转向后再动
这就是四轮同向转向 但我没法转动方向盘 你看
请调到四轮同向转向
这就是四轮同向转向 我只是没法动...
不 你必须转动方向盘 才能把它锁定到四轮同向转向
天啊
你得找把电锯 把那根树枝锯掉
别担心 卡莱布 我这就来救没用的你
从哪儿开始锯?这儿吗?
关节处
- 不 - 在关节处
这里?
白痴
- 怎么了? - 你得从底部开始锯
去你的!
你知道会发生这种事
那不好玩
- 我跟你说了从底部开始锯 - 你跟我...
我他妈的什么都没做 你要从底部锯
你整个早上都在跟我作对
现在...
你好
树落到我头上了
嗨 怎么了?
这个巨婴又在无理取闹
你根本不会用电锯
你该从底部开始锯 因为树枝会挤压刀片
它...树枝砸到我的头了
- 查理 别跟他说话 - 它夹住了电锯刀片
- 真他妈胡扯 - 是啊
总之 我们在做什么?
现在我可以解释一下 你会很高兴的
瞧啊
- 你们在修缮堤坝吗? - 是的
里面的管道全都坏了
我们把那个弄出来了
在建造真正的堤坝时 我们拿黏土搭建了一个临时堤坝
- 好的 - 但然后 这位巨婴
只开了几分钟车
就成功让伸缩臂叉车脱轨了
对 那...就那样...
然后他撞到了一根树枝 我不得不把它锯掉
而他觉得我从关节处开始锯很可笑
因为他能从驾驶室看到 这样用电锯锯树枝
会让树枝落下撞到我
- 那不是真的 - 他觉得...这是真的
- 不 不是 - 是
- 你用了电锯? - 对
- 就这么用的? - 我戴着帽子呢
胡说八道
安全裤呢?
- 我穿了牛仔裤 - 你可能会锯到腿的
没错 确实可能
但如果不是卡莱布 我不会的
你必须严肃斥责他
嗯 我知道 我在斥责你不穿...
- 我穿了...我戴着护目镜呢 - 你可能...
- 对 万一你滑倒... - 我确实滑了一跤
这什么天气?
好吧 但总之 很幸运 我没锯到腿
我们为什么...我是说...
我...
很惊讶你们刚刚如何...
你们花了多长时间制造这场混乱?
你们...你们在修复、修缮
- 维修堤坝... - 对
...而堤坝是用来保护并阻挡水的
如果出了问题
现在看来有可能会出问题
- 无意冒犯... - 确实出了点问题
...就在那边 往东端 查德灵顿唯一...
- 布鲁克恩德 - ...喜欢你的地区
会被你淹掉
而且你没有通知任何人
这是法定要求 必须通知当地政府
你必须通知西牛津郡议会
- 你现在跟他们处得怎么样? - 他们会拒绝
他们会拒绝 因为他们会说
“你采取了哪些 预防洪水威胁的措施?”
没有
一点都没
我还拿着电锯
如果你知道怎么用就没事
事实上 还好我来了
- 我再也不跟他说话了 - 笨蛋
- 还有一件事 - 那么...
你说啊
不 我们怎么收拾这个烂摊子?
- 什么烂摊子? - 这个!
你看 你已经把所有东西扔进去了... 你怎么拿出来?
你刚把垃圾倒进了水道里
- 你...那是什么? - 下层土
- 里面有石棉吗? - 没有
- 那块砖...碎石? - 是黏土管
- 那已经在里面了 - 你堵住了...
别吼我 吼他
- 这是他的主意 与我无关! - 不 是你们俩的 你在这里
- 你有挖掘机... - 因为是他雇我来的
- 你在帮助并教唆他 - 我什么都没做
他是农场经理
开始了 这下成了我的错了
等等 是谁开的车?是你吧
不 查理 我说过
“我觉得把车开到这里 不是个好主意”
的确不是 这不是个好主意...
经历了这一切后 我们决定 等地面没那么泥泞了再继续
于是我们就回去安装全封闭的新猪窝
当完工时 是时候让新居民搬进去了
好了 让我们把它们带回来
那是...
- 不! - 叫得声音好大
过来 猪猪
好了
- 走 - 快来
就是这样
猪猪们!
看看这里 一座猪猪城
林地猪
- 看啊 它们正在嗅来嗅去的 - 它们已经开始找松露了吗?
是的 你看 它们都...看啊
看看它们的小脸蛋
说实话 它们似乎比在田里时开心
- 在这里看着它们 我也更开心 - 我也是
随着猪猪们在林地小屋安家
卡莱布可以收回他的地了
这样他就能拿那块地 替他那边的运营赚钱了
我会清理这块地 然后种草
- 什么? - 我要在这里种草
- 好制作干草 弄点干草 没错 - 干草
干草真的是个好主意吗?
我觉得是
收割三次 每吨能赚两百英镑
我打算把干草打包成小包 然后以每包七英镑的价格出售
卖给所有搬出伦敦后养了马的人
没错
谁搬到...乔威克斯搬到了这里
- 我不知道那是谁 - 另一位...
你可以把我介绍给他们
看看这个商业计划 已经让我很开心了
是啊 但女士们和先生们 在听到我说我认识
乔威克斯时都笑得不行
- 对 但我不知道... - 他是新冠期间的健身达人
他在网上锻炼 大家都开始看他
总之 他搬过来了
我们有考威尔、贝克汉姆
娜塔莉安博莉亚和阿曼达霍顿
我们可以把干草卖给他们的马
- 相信我 - 好的
我让卡莱布去准备他的地
而我把注意力转向了强制执行通知书
关门通知
查理现在已经提交了我们的申诉
我祈祷
至少能保留农场商店
因为那是我的“开发未耕地”计划中
迪丽斯库阿特农场 黑莓果酱
唯一的赚钱方式
所以 我实际上赚了8230英镑
为了确保我们有理有据 必须保证商店“干干净净”
这意味着店里出售的一切
这个跟我蛋蛋的味道一样
都必须来自议会规定的 方圆25公里以内的地区
迪丽斯库阿特农场的鸟类
我们都理解这一要求
除了丽莎
丽莎对规章制度 有一种爱尔兰人的态度
对
前几天关门后 我去了商店
私底下 应有尽有
被我当场逮到
如果你想购买任何 我们已经停止销售的产品...
不行 因为我们一直跟她说 “你不能卖这个 你不能...”
她不能...她是真的不理解原因
所以 这是规划强制执行通知书
- 你不遵守就会被起诉 - 没错
这不是民事诉讼 我一直跟丽莎说
“如果你继续出售违反
-“强制执行通知书的东西...” - 嗯
“...我们... 上《每日邮报》的人会是我
“但我们会被罚款”
而且我...所以你可以...我跟她聊过
她说:“不会有事的”
真的很可爱 我很想住在爱尔兰
我觉得如果一个国家有这种态度
- 运作会更加高效 只要... - 所以你想让我说...
你知道你有时对我挺严厉的吗?
你能严厉地对丽莎说
“丽莎 你得撤掉这些违法的东西”
- 嗨 查理 - 我们受到了当局关注
是吗?
其中很多是针对农场商店的
我知道我们在过去几个月里
已经讨论过 可以以及不可以售卖的东西
- 对 - 我们已经完成了土豆那部分
- 一切进展顺利 - 是的 大家都很喜欢
- 但你现在把价格贴在... - 是的
我们不能那么做 我们...
- 真的 你不能卖那些衣服 - 当然了 好吧
- 你不能卖衣服 - 好吧
我们不能再让他们抓到把柄了
所以 任何东西 任何产自方圆25公里外的东西...
- 嗯 - ...都必须撤掉
虽然我想尽可能尊重
政府、议会以及其他一切...
- 嗯 - ...但在某个阶段
你不觉得真的很难尊重
他们的所作所为吗?
因为可能有...我这儿又不是交易武器
这只是一家农场商店
我会回到这个话题的 《大富翁》是哪儿来的?
科茨沃尔德的《大富翁》
是的 这...我知道 但这是中国制造的
- 就像杰里米写的书一样 - 对 但你不能在这里卖书
《迪丽斯库阿特 农场的一年》
我们必须遵守规则
如果我们不遵守
你可能真的会被判有罪
这很荒谬 我知道
因为我们只是在卖 很不错的农产品而已
油、辣椒酱、橘子酱...
我们甚至都没种橘子
那是去年的存货...
是的 但是不是存货并没有关系
- 他们宁愿我浪费... - 它的产地是哪儿?南萨默塞特
那在25公里以外 不在方圆25公里以内
不在 我看得越久 情况越糟 对吧?
手帕
我觉得这手帕看起来很像意大利货
这是当地绣的吗?
- 是的 - 丽莎 我们真的...
我...查理 我理解
我只是...我觉得真的很难接受 我们所做的一切
根本没任何用 依然被说不行
但我们在与那些不理性
且不了解这个农场的目标 和位置的人抗争
我们只想售卖当地的产品
这是我们有许可 能在商店里卖的东西
当我们按照计划质疑他们时
我们才可以说:“这太荒谬了 让我们建个停车场”
我知道这让人很沮丧 生活中的很多规则都令人沮丧
但我们暂时必须遵守
顺序不分先后:橘子酱、书 大概还有袜子
没错
《大富翁》、手帕...
你跟她讲清楚了 不能随便卖货的重要性...
是的...在我离开前 我确实看到产品被运出商店
特别是书、《大富翁》
所以有...对 我觉得... 我觉得我们跟她讲清楚了
好的 她现在不在这里
我打赌她正在把今早拿出去的
所有东西装上她的车 准备放回去
我祈祷查理成功说服了丽莎 与此同时 我回去完成冬季工作
这些工作时而单调乏味...
这是给你们绵羊的美味小吃
天啊
...时而带有难以置信的回报
太好了
切碎中
切碎了
除此以外 我认为 还有一个冬季工作值得完成
我今天的工作是 试着拯救这棵柳树的生命
令人惊讶的是 虽然树倒了 但它并没有死
显然 要做到这一点 我需要一些帮助
所以我给当地的树木专家 鲁珀特打了电话
你打算怎么让它复位呢?
我们得给它去梢
我们得把柳树顶端的重量都去掉 所以希望...
- 那是去梢? - 是去梢
这能维护树木 让它活得更久
- 十五年左右 - 但我...什么?没有根?
它怎么扎根呢?
- 根会长回来的 - 会吗?
会的
鲁珀特用他的液压剪枝器
修剪掉多余的重量后...
真开心不用我去操作
...我们像科茨沃尔德雷鸟队一样合作
我驾驶租来的山猫机器 拉着连接在树上的缆绳
而鲁珀特用他的JCB 提供额外的杠杆力
如果我们能让这棵树直立起来 那就是一个奇迹
如果我们让它立起来并活下去...
我本来想说我会去教堂
我不会去的
好了 杰里米 你往前开
全力前进
我猜从车轮的旋转来看 我们无法把树立起来
只能等着缆绳断掉
然后让镰刀穿过驾驶室 切断我的腹部
随着柳树仍然固执地躺在地上
我决定对其余下的树枝 施展我的电锯技能
然后鲁珀特试着独自将树拉起来
起来了!
立起来了!
难道又要直接倒下了吗? 它能直立吗?
树立起来了!
那真是太棒了
真的很棒 谢谢你
看起来不错
老实说 你根本不会察觉 我们在这里使用了挖掘机或其他机器
上帝啊 让查理爱尔兰 六个月内都别来这里
二月即将来临
在猪猪们享受它们的林地新家园时
我的冬季工作基本完成
我去拍了几集《大世界之旅》
我不在的时候
一只尖耳杂种小猪崽生病了
丽莎镜头
丽莎请来了兽医迪尔翁
它的耳朵是蓝色的 有点发抖
腿有点站不稳
你可以看到它的肚子
很空 所以它没有喝它妈妈的奶
这...蓝耳朵是怎么回事?
蓝耳朵表明它可能得了败血症
基本上 它有一点休克的症状
因为它...它的血液里 可能有一只漂浮的虫子
我会带它回去
- 我会把车里的暖气打开... - 好的
...我会带它回来的 有情况我们会及时通知你
- 小可怜 - 我知道
然后丽莎坚持让迪尔翁给小猪崽
布里奇兽医诊所
做完整的五星级铂金治疗
所以 这是泵
那个会把液体加热后输送到它的体内
所以我们正在努力让它的... 温暖它的血液
我们在加热它体内的血液
然后...这是试着改善它的脱水情况
是的 我们看看情况如何
一周后我回来了 我直接投入到养猪的工作中
好的
回家时间
第一个工作就是返还阿贾克斯
那头让猪女士们怀孕的公猪
它一定很想回到朋友的身边
你知道它多少钱吗?
我们要付多少钱?
它每成功交配一次要支付 50 英镑
我们得给他的皮条客阿维斯付钱 我们从他那里租的...
- 对 - ...50英镑 它成功了五次?
- 四次 - 四次
那是80英镑
不 是200英镑
说起钱 丽莎 我不在的时候
那只小猪崽生病了
是的
- 你把它送去兽医那儿了 - 是的
这是兽医的账单
老天爷啊 也太贵了吧
喂食管、初乳... 他们不得不插入喂食管...
是的 不 别管他们做了什么
那是多少钱?673英镑
- 没了 - 我就放任它们死去?
我其实不知道你会做什么
当它处于那种状态时 就放弃吧
- 跟它告别 - 我不知道
- 大家都不在 所以我就... - 673.4英镑
- 他们真的尽力让它活下去 - 是啊
尸体解剖
- 对 你... - 这很贵
- 谁要求的? - 你有那张照片吗?
这儿有一张照片 你看
那是兽医护士家
因为他们必须带它回去过夜
但她整晚照看那头猪是有钱拿的 她...
看看小家伙的耳朵...
- 它看起来很...我知道 - 我们是农民
- 我喜欢小猪崽 但673英镑 - 以后我会自己吃...
那太糟了 这...太贵了
既然做了尸检 那知道它为什么会死吗?
它有心脏缺陷
好吧 谁能想到呢?
我们现在知道了 因为我们花了673英镑
来吧
到外面去
这种奢侈令人愈发恼火
因为现在是时候 看卡莱布和我在比赛中的表现了
- 我们还得加上一千八百英镑 - 一千九
卡莱布仍然严重亏损
当然
但现在养了猪 我的支出也在增加
所以你到目前花了98500英镑
一分钱都没赚
别担心我 担心一下你吧
- 那只猪... - 我们收到了猪的账单
- 对 673.4英镑 - 是的
丽莎给我搞砸了 我得承认
- 对 又来了一个账单 - 什么账单?
- 我这儿有很多账单给你 - 什么?
你租的那台你很着迷的机器
那是我的情感支持机器
就像情感支持犬一样
我会把它带上飞机 跟我一起度假
它会有自己的座位
好吧 多少钱?
1050英镑
但我觉得这价格可以 与它让我高兴的程度相抵消
不行 当然不行
好吧...它是不是... 它是不是让我不再让你烦心了?
是的 我喜欢这台机器
别误会我的意思 只是单纯因为你不在我身边
是的
你找人过来用了挖掘机吗?
去...移除了一棵树 那...
不是 我们让一棵树复位了
好吧 那总共是3090英镑
如果我是你 我会写在那里 加上去吧
- 3090英镑?你还有什么? - 这个
猪食的账单
猪食
2952英镑
它们是去萨沃伊豪华酒店了吗?
然后你不得不租那头公猪
别再说了 什么?
- 租用公猪 200英镑 - 公猪租赁
机械租赁4140 猪食2952 公猪租赁200
减去这堆积如山的账单后 我原本的利润由413 英镑
变成了亏损将近8000英镑
该死!
继续走 猪猪!
然而 苦乐参半的是
我开始看到投资的回报了...
走 快走
...是时候将第一批猪送到屠宰场了
来享受激动人心的旅程吧 快来
然而 屠宰场在60公里外的地方
因此 我没有执照 将它们运到那么远的地方
政府的养猪警察
说必须让当地饲养员米凯拉陪我去
不好了 我有种负罪感
把它们拉去屠宰场时 你应该感到悲伤
那意味着你在乎自己养的动物
- 我确实在乎它们 - 是的
你必须吃掉它们才能拯救其性命
那让这种物种得以繁衍
你不能让它们都活着
我就是一直这么说熊猫的
如果你想拯救大熊猫 那就开始吃大熊猫吧
你知不知道 中白猪
跟大熊猫的数量比是一比三?
中白猪 无与伦比
比做爱还好
是的
比跟任何人做爱都好 哪怕是伊万麦克格雷戈
我不太确定伊万听到这话是否会高兴
优质屠夫和屠宰场
好的?好的 总共是七头?
- 对 - 好的
走吧 出去吧
我真的很喜欢养猪 它们一次都没逃跑
- 你喜欢猪? - 我很喜欢
继续走 猪猪 好的
它们真的是好猪
这些更强壮的 我觉得你可以拿来做培根和香肠
我猜你想要一切... 你的屠夫也会想要一切的
一点都不浪费
- 别 - 对不起
每次前往屠宰场 都觉得非常残忍
再见了 猪猪们
非常感谢
同往常一样 我悲伤地驾车离开
但这次 至少 我表现得更像农民了
我一直维持着男子汉气概
然而 这一切即将改变
因为一次令人难以承受的心痛 即将向我袭来
下集预告
天啊 它们太深了
其中一只太虚弱了
这就是你失去了那么多小猪崽的原因
字幕翻译: 匡思颖
创意监督 杨婕