क्लार्कसंस फ़ार्म
अध्याय 23 पार्किंग
जैसे ही डिडली स्क्वॉट पर गर्मियों की मार पड़ी,
चार्ली अपने नए फ़ार्म शॉप कार पार्क के
निर्माण की अनुमानित लागत के लिए दफ़्तर में गया।
यह बहुत ज़रूरी था क्योंकि अब गर्मियों के मेहमान आ चुके थे
और वहाँ हमारे बीफ़ के साथ बने बर्गर खाकर घंटों मज़े कर रहे थे।
बहुत-बहुत शुक्रिया।
विशेष नया है! केलब्स साइडर।
और न केवल मेरा हॉकस्टोन लेगर पी रहा था...
- यह लो। मज़े करो। - शुक्रिया।
...पर केलब का नया हॉकस्टोन साइडर भी है।
- लो। मज़े करो। - शुक्रिया।
कोई नहीं।
प्रधानमंत्री के लिए केलब
और मैं?
हाँ।
इन्हें देखो, ये शानदार हैं।
अब मैं चिपिंग नॉर्टन का मशरूम राजा बन गया था।
उन्हें हर दिन खेतों की दुकानों और पबों को हर दिन पहुंचा रहा था।
व्यस्त।
मैंने दल के लंच के लिए मशरूम की पेशकश की है।
हर रोज़।
एक महीने के लिए।
और मैं उनकी ही बात कर सकता हूँ।
क्योंकि जहाँ वे बढ़ रहे हैं, वहाँ से भरकर ले जाते हैं,
जब वे बढ़ना रुक जाते हैं।
- वे तीन बार निकलते हैं। - ठीक है।
फिर उन्हें बाहर ले जाते हैं।
और फिर वे बाहर ही बढ़ते रहते हैं...
- बढ़ते रहते हैं। - ...जब नए बैग रखते हैं।
ठीक है।
हालांकि चीज़ों में रुकावट आने वाली थी।
क्योंकि जैसा कि मैंने अभी एनी को उत्साह से समझाया,
जो बैग मैंने खरीदे थे वे खराब होने लगे थे
और उन्हें साफ़ करना था।
ताकि मैं उन्हें नयों के साथ बदल सकूं।
चलो उन्हें इस ओर रखते हैं, क्योंकि हमारे अंदर अभी ताकत है।
- क्योंकि इसके अंत तक... - ठीक है। हाँ।
...हम वहाँ तक नहीं जाना चाहते।
- तो उन्हें वहाँ रख देते हैं। - हाँ, सर।
- हैलो, चार्ली। - हैलो।
कैसे हो?
- मैं बहुत अच्छा हूँ। - लग तो नहीं रहे।
मुझे डर है कि यह अच्छी खबर नहीं है।
यह एक सरप्राइज़ है।
तो...
कार पार्क के लिए तीन लागतें मिली हैं।
हाँ?
पहले वाली लगभग 67 की है।
- क्या? - कुछ और...
नहीं, इसके अलावा कुछ चुटर-पुटर खर्च, इसके लिए और उसके लिए
क्योंकि वे निश्चित नहीं हैं।
अगला वाली 80 की है, साथ में कुछ और।
- और फिर... - 80,000 पाउंड!
और फिर, जो मुझे लगता है सबसे ज़्यादा परिपूर्ण है,
क्योंकि इसमें नए हाईवे वाला प्रवेश शामिल है।
- हाँ? - 94,127 पाउंड।
- कार पार्क के लिए? - कार पार्क और नया प्रवेश द्वार।
- हम अपने खदान से पत्थर देंगे? - हमारे पास पत्थर हैं।
- मैं... मैं... - पर हम दे रहे हैं...
- पत्थर की कीमत नहीं। - हम कुछ खरीद नहीं रहे।
और पत्थर भयानक है, पता है...
- पर हमारे पास पत्थर हैं। - हाँ।
हमारे पास 50,000 पाउंड के पत्थर हैं।
- वह... - लगभग इतने के ही हैं।
सत्तानवे हज़ार पाउंड।
- चौरानवे। - नब्बे...
मैं भी हैरान था।
नब्बे... ओह, चलो भी।
मतलब, मैं... मैंने सोचा, सबसे खराब स्थिति में,
एक कार पार्क, जब हम पत्थर देते हैं,
- तो 20,000 का होगा? - हाँ।
हम क्यों नहीं करते?
सच में, कितना मुश्किल हो सकता है...
मैंने पहले भी कहा था, पर, कार पार्क बनाना?
- नई मिट्टी। - हाँ, मिट्टी हटा दो।
प्लास्टिक की चादर बिछाओ
ताकि खरपतवार रोकी जा सके।
- हाँ। - इसमें ज़्यादा समय लगेगा?
हाँ। सच में, यह गंभीर है।
हमारे पत्थर।
- हाँ। पत्थर हटाओ। - और थोड़ी बजरी।
- हाँ। - तो, हमें बुलडोज़र किराए पर लेना होगा।
- एक रोलर। - केलब।
केलब।
- एक कप चाय चाहिए? - नहीं, सच में,
यह बहुत गंभीर है, माफ़ करना, जान। एक मिनट में आता हूँ।
हमें यह खुद करना होगा।
मुझे यह करना होगा।
- बस उन्हें बताओ... - मुझे डर है कि...
- हाँ, पर... - तुम हमेशा डरते हो।
- तुम ऐसे ही हो। - पर इस बार,
- दरअसल मुझे लगता है... - नहीं, पर... खुद कर सकते हैं।
लीसा ने मुझे बैग लोड करने में मदद की...
भाड़ में जाओ।
...हम उन्हें नए खाद स्थल पर ले गए।
क्योंकि अगर हम उन्हें उस पर डाल दें,
तो संभावना थी कि मशरूम उनमें उगते रहेंगे।
तो, मैं बाहर निकालती हूँ और आप उन्हें ले जाना।
- ठीक है? - नहीं, हम उन्हें अकेले करेंगे।
- ठीक है, बढ़िया? - ठीक है। सच में?
हे भगवान!
हाँ, मैं इस बार कुछ निकालती हूँ।
वरना, हम पूरी रात यहाँ होंगे।
सारा दिन, सारी रात।
क्या हमें उन्हें थोड़ा सा खोदना होगा या बस खींच लें?
एक ईमेल।
दस्ताना लगाकर काम नहीं करता। रुको।
मैं इसे उतारता हूँ।
यह मशरूम परीक्षण वालों से है।
हाँ?
हे भगवान!
"निर्जलित मशरूम बेचने से पहले,"
- आपके लॉयन्स मेन मूल रूप से... - हाँ।
"...एक बैक्टीरियल और वॉटर एक्टिविटी टेस्ट कराना होगा
यूकेएएस, यूके मान्यता प्राप्त किसी विज्ञान संस्थान से।
"यह पानी और बैक्टीरिया तय करने के लिए है..."
लीसा का कागज़ी कार्रवाई के प्रति
रवैया जानते हुए, उसे मशरूम उतारने के लिए छोड़ दिया
और खुद ज़रूरी फ़ॉर्म भरने आ गया।
खपत से पहले और क्या प्रसंस्करण की आवश्यकता है?
कोई नहीं
"प्रस्तावित लक्षित शेल्फ़ लाइफ़ उत्पादन तारीख?"
एक महीना।
"इस उत्पाद का सीसीपी क्या है?"
सीसीपी।
"सीसीपी क्या है?"
इसमें लिखा है, "चीनी कम्युनिस्ट पार्टी।"
क्या?
"क्लोस्ट्रीडियम बोटुलिनम का नियंत्रण क्या है?"
मुझे नहीं पता।
अपनी पूरी क्षमताओं के साथ फ़ॉर्म भरकर
और एक नमूना पैक करने के बाद...
हो गया।
...मैंने सब कुछ मशरूम पुलिस के पास भेजा।
शानदार।
फिर, लीसा और मैंने मशरूम बंकर को कीटाणुरहित किया
और इसे नए बैग में फिर से भरा...
- और क्या हम यही करते रहेंगे? - बिल्कुल।
हमने एक दिन इंतज़ार किया जब दुकान वैसे भी बंद थी,
डिडली स्क्वॉट एवेंजर्स को इकट्ठा किया,
और अपना कम लागत का कार पार्क बनाने में जुट गए।
ठीक है। सब लोग इकट्ठा हो जाओ।
पहले ही खोद दिया है। आपने देखा?
हाँ, मैंने देखा।
क्या कोई माप है कि यहाँ कोई कार
- कितनी जगह लेती है? - हाँ, है। हमें 2.4 गुणा 4.8 जगह चाहिए।
- 4.8 मीटर। - लंबाई में।
तो आपके पास 74 हिस्से हैं, है न?
विकलांगों वाले का आकार अलग है।
वे 6 बाई 3 मीटर के हैं।
और अगर कोई और विकलांग आता है, तो यहाँ आ सकता है।
- यह टरमैक है। - ठीक है, हाँ।
- व्हीलचेयर वालों के लिए सही है। - अभी एहसास हुआ कि एक और रास्ता है।
एक और रास्ता और पुशबाइक रैक है।
साइकिल पार्किंग?
मोटरसाइकिल, कोई... कोई भी मोटर...
क्यों न हम "कोई साइकिल नहीं" का साइन लगा दें?
- मैं सहमत हूँ। - मैं भी।
- अच्छा विचार है। - हम सब...
एक सवाल। इसमें कितना समय लगेगा?
क्योंकि अब जुलाई है।
बस समय जानने के लिए, कितना समय लगेगा?
एक महीना।
- एक महीना नहीं लगेगा! - एक महीना?
- बीस दिन... - क्या?
बीस दिन? सप्ताह में पांच दिन। शनिवार को नहीं क्योंकि
- यह खुला है। - हाँ।
मुझे रविवार को चर्च जाना है।
- हम दो दिन में करेंगे। - नहीं, हम नहीं करेंगे।
- हम करेंगे। - नहीं।
नहीं, बंद करो।
- क्यों नहीं... - नहीं, बस करो!
चीफ़, शांत हो जाओ।
- इसे क्या हुआ? दो दिन। - हाँ।
दो दिन की समय सीमा पूरी करने के लिए
हमें सबसे पहले ऊपरी मिट्टी हटानी होगी।
तो, केलब ने खोदना शुरू कर दिया।
थोड़ा पीछे जाओ। जाओ।
मैंने खुद को डम्पर के साथ मिट्टी हटाने में लगाया।
ठीक है, अब रुको। दाईं ओर जाकर बाएं का इस्तेमाल करो।
और लीसा ने 14-टनर को संचालित करने का एक क्रैश कोर्स किया।
यह तुम्हारे पीछे है। अब नीचे।
दरअसल, हाँ, एकदम सही।
हाँ। शुक्रिया, एलन।
निश्चित रूप से उसे प्रशिक्षक के रूप में मेरी जगह एलन पसंद है।
अपना डिगर हटा लो।
लीसा?
- लीसा? - हाँ?
अगर पूरे डिगर को 3 फुट आगे बढ़ाओ, तो मदद मिलेगी।
- लीसा? - हाँ!
नहीं, वहाँ कोई भार नहीं है।
क्या तुम वहाँ खड़े होकर पूरी दोपहर आलोचना ही करते रहोगे?
तुम और तुम्हारा ज्ञान। दफ़ा हो जाओगे?
दूसरे और आखिरी दिन की सुबह
हमने ऊपर की लगभग सारी मिट्टी हटा दी
और प्लास्टिक की चादर बिछाना शुरू कर दिया।
तो, मुझे विश्वास था कि अगली सुबह दुकान खुलने
से पहले हम सब कुछ कर लेंगे।
मैं डिगर ड्राइवर हूँ
एलन।
- पत्थर कब चाहिए होंगे? - अभी।
- अभी? - जल्द से जल्द।
क्योंकि अगर गीला हुआ...
लीसा को डंप ट्रक पर बिठाकर
केलब और मैं जल्दी से डिडली स्क्वॉट की खदान में गए।
सबको याद दिलाने के लिए,
जो पत्थर केलब अब लोड कर रहा है
वे वहीं हैं जो हमने फ़ार्म ट्रैक बनाने के लिए खोदे थे,
जिसके लिए परिषद ने कहा था कि हम नहीं बना सकते।
इसका फ़ायदा यह हुआ कि हमारे पास बहुत पत्थर हैं
जिनका कार पार्क में इस्तेमाल कर सकते हैं, उसकी भी मनाही थी।
आज का समय अच्छा होगा, केलब।
क्या लगभग भर गया?
हाँ, बेसब्र कमीने।
ए, केलब। मेरे पास एक आइडिया है।
क्या?
तुम्हारा ट्रैक्टर चलाने को कोई चाहिए।
यह आसान होगा, है न? मैं डिगर पर रहूँगा और बस लोड करूंगा।
सोचो कि कौन आया है।
ठीक है, लीसा और एलन। आ रहे हैं।
मेरी ओर आते रहो। आओ। आते रहो!
ठीक है। सुंदर।
काके, जल्दी से एक और भर लाओ।
अगली बार ट्रैक्टर कौन चला रहा है, वह अच्छा सरप्राइज़ है।
ए, जेराल्ड!
आज पूरी डिडली स्क्वॉट सेना यहाँ है। मुझे अच्छा लगा।
जेराल्ड, इस फ़ार्म पर आज तक इतना अच्छा रिवर्स नहीं देखा, दोस्त।
हाँ, यह, दोनों जानते हैं कि पार्क कहाँ करना है।
वे चाहते हैं कि वहाँ मुख्य सड़क पर खड़ी की जाए।
ठीक है, बस इसे इसी तरह से करते हैं।
एलन, कॉपी?
हाँ, जेराल्ड। क्या हुआ?
मैं बस पूछ रहा था कि कितना समय लगेगा...
इसे ले जाने में, यह सारा मलबा और वही...
यह यहाँ रास्ते पर, सड़क पर रुक रहा है।
पूरे हफ़्ते, जैसे यह चल रहा है। पर सब ठीक होगा, चीफ़।
एक बार शुरू होने पर हैरान रह जाओगे।
वे डम्पर अंदर जाएंगे।
पता चला कि एलन जेराल्ड की बात समझता है।
वे दोनों बातचीत कर सकते हैं।
इसे बड़े गैराज से आगे रखो।
वे बहुत अच्छे दोस्त हैं।
और एलन, जब जेराल्ड बीमार था, सच में एक अच्छा साथी था।
वे एक-दूसरे को बहुत सालों से जानते हैं।
कार पार्क में, लीसा अब उस मशीन का इस्तेमाल कर रही थी जो उसे बहुत पसंद थी।
हाँ। शानदार!
धीरे से।
धीरे। माफ़ करना। ठीक है।
धीमा नहीं करना।
हालांकि जितना लीसा अपनी टैक्सी सीट पर जीवन का आनंद ले रही थी,
मुझे कहना होगा कि मैं अपनी पर नहीं ले रहा था।
और ऐसा मैं अकेला नहीं था।
धत् तेरे की।
पता नहीं जेराल्ड कितने समय तक यह कर पाएगा।
बहुत हिलने वाला और थकावट भरा है।
तुम ठीक हो न? उस उछाल की वजह से?
नहीं, मैं आज और ऐसा नहीं कर सकता।
- क्योंकि वह चलता रहता है न? - हाँ।
हम संभाल लेंगे। पता नहीं कैसे, पर हम संभाल लेंगे।
जेराल्ड के जाने के बाद हमने अपनी पूरी कोशिश की।
पर अब हमारे पास बस एक ट्रेलर था, और अगर मैं सच कहूँ तो,
वह थोड़ा छोटा था।
तो, जल्द ही मुझे एहसास हुआ कि हम मेरी समय सीमा पर पूरा नहीं कर पाएंगे।
केलब, सच में, आज हम इसे पूरा नहीं कर पाएँगे, है न?
नहीं, हम सब नहीं कर पाएँगे। नहीं।
धत्।
दुकान खुलने पर हम इस पत्थर को नहीं ले जा सकते।
क्योंकि हम एक दिन में छह बच्चों पर चढ़ा देंगे?
और वह खबरों में जाएगा। मुझे पता है कि जाएगा।
जैसे ही रात होनी शुरू हुई, हमारे ड्रोन ने खुलासा किया कि हम साहसी थे,
पर शायद एलन सही था।
हम अगले हफ़्ते यहाँ रहेंगे, है न?
क्योंकि पाँच दिनों तक अब दुकान बंद नहीं होगी,
तो मैंने कुछ मामलों को निपटाने में समय लगाया।
पहला काम, सूअर।
कुछ हफ़्तों में सूअरी बच्चे देने वाली थी।
और चिंता थी कि पिछली बार सूअर के बच्चे मर गए थे
क्योंकि वे दब गए थे...
क्या तुम दब गए?
वह एक और पर बैठ गई।
मैंने उन लोगों से मुलाकात की, जिन्होंने पिग्लूस की रचना की थी।
तो, हमने 34 में से 14
सूअर खो दिए।
ठीक है। तो, मृत्यु दर बहुत है।
और मुझे लगा था
कि सूअर के बच्चे इस तरह से लेटते हैं, बगल में।
पर जब यूनिट, इसे किसी कारण से "यूनिट" कहा जाता है,
लेटती है, तो वह इस आकार की होती है। यह उसकी पीठ है।
- हाँ। - सही है।
मेरा मतलब समझे? और वे दब जाते हैं।
पर मैं ज़्यादा चिंतित...
आपको उसे झोपड़ी की दीवार से दूर करना होगा। दूर करना होगा।
बिल्कुल। तो, एक विचार था।
अगर ऐसा कुछ हो,
ताकि बच्चे यहाँ लेटे रहें और माँ वहाँ लेटी रहे।
अगर वह बगल में घुसती है...
हाँ।
... उनके पास कुछ... वे, दबेंगे नहीं।
- हाँ। - ठीक है।
क्या यह संभव होगा?
तो, आपके पास क्या होगा, अगर यह झोपड़ी की साइड प्रोफ़ाइल है,
तो एक गोला होगा जो इस तरह से होगा।
और फिर आपका पैर ऐसे नीचे आ सकता है।
- रेल की तरह। - या कुछ वैसा ही।
- एक हेलो प्रभाव। - हाँ।
और जो आपके पास है यह उसी में लग जाएगा।
यह शानदार होगा।
सूअर वालों के जाने के बाद,
मैंने अपना दिमाग अगली न की जा सकने वाली खेती पर लगाया।
हिरण का बच्चा।
हाल के वर्षों में डिडली स्क्वॉट में हिरणों की भरमार हो गई है,
और वे युवा पेड़ों को भारी नुकसान पहुंचाते हैं,
हमें और अन्य भूस्वामियों और किसानों को
सरकार ने उनकी संख्या कम करने के लिए कहा था।
इसलिए मैंने एक स्थानीय शिकारी ह्यू से संपर्क किया,
जो हिरण समाज के अध्यक्ष भी हैं।
इस देश में हिरणों की संख्या का प्रबंधन हमें करना पड़ रहा है।
और हमारा एक काम लोगों को प्रशिक्षण देना है
जिससे कि वे हिरणों का उच्च मानकों तक कल्याण कर सकें।
और तथ्य यह है कि हिरणों की आबादी अब बहुत ज़्यादा हो गई है।
- हाँ। जो कि है। - जो कि है।
और लोग ऐसे पेड़ लगा रहे हैं।
- हाँ। - और हिरण उन्हें खा जाते हैं।
मुझे लगता है कि जो कहानी बताई जानी चाहिए
वह यह है कि अगर हिरण को गोली मारेंगे,
तो यह सब सही कारण से होगा,
इस तथ्य के साथ
कि आप इसे तभी करेंगे जब आपको पूरा भरोसा हो
कि आप इसे एकदम मानवीय तरीके से कर सकते हैं।
चैडलिंग्टन
फ़ार्म में, ह्यू ने मुझे शिकारी राइफ़ल बनाने का तरीका दिखाया।
यह टीवी पर दिखाई गई अब तक की सबसे मर्दाना चीज़ होगी।
फ्लैट-पैक बंदूक के साथ, हम अभ्यास करने के लिए तैयार हो गए।
तो, लक्ष्य कितना दूर है?
शायद यह लगभग 100 गज की दूरी पर होगा। 90, 100 गज।
नहीं, यह उससे ज़्यादा है। कैमरे के लिए कहो कि ज़्यादा है।
- माफ़ करना। - वह लक्ष्य 300 गज दूर है?
कम से कम, और बहुत तेज़ हवा है।
- हाँ, तेज़ हवा के साथ 300 गज। - उसे मारने के लिए अच्छा करना होगा।
तेज़ हवा में उँगली तो मुश्किल से उठ रही है।
जब हम अभ्यास के लिए तैयार हो रहे थे,
ह्यू ने अच्छे हिरण प्रबंधन की ज़रूरत के बारे में और बताया।
जहाँ हिरणों की अधिक आबादी है,
हमने हिरणों के शरीर का वज़न जो उन्हें होना चाहिए
उससे बहुत कम देखा है।
और जब उन्हें ठीक से संभाला जाता है,
तो उनका वज़न बढ़ने लगता है।
उनका असली वज़न?
शवों का वज़न, जो होना चाहिए, उससे कम है।
ज़ाहिर है, यह एक कल्याणकारी समस्या पैदा करता है
जब बहुत घनी आबादी होती है। हाँ।
और यह एक अजीब दुनिया है जिसमें अब हम रहते हैं
क्योंकि हिरणों की अधिकता है।
हाँ।
हिरणों की संख्या कम करने का
एकमात्र वास्तविक तरीका राइफ़ल के ज़रिए है।
और अगर आप हिरण को मारने वाले हैं, तो आप उसे खा सकते हैं।
- और उसे न खाना बेवकूफ़ी है। - बिल्कुल। हाँ।
या इसे स्कूलों और अस्पतालों को दे दो,
- जैसा कि तुम कह रहे हो। - हाँ।
और फिर भी,
अगर मैंने टीवी पर एक हिरण को मारा,
तो सब पागल हो जाएँगे,
भले ही यह हर तरह से अच्छा कारण है।
- नहीं, ऐसा न करने का कोई कारण नहीं है। - हाँ।
चुनौती लोगों को यह समझाना है कि यह सब क्यों होना चाहिए।
हिरण के लिए अच्छा है।
- पेड़ों के लिए अच्छा है। - दोनों। हाँ।
- और यह मुफ़्त खाना है। - बिल्कुल। हाँ।
मुझे लगता है कि अगर हिरण आबादी का प्रबंधन
करने का कोई और प्रभावी तरीका होता,
तो हम वही करते।
फिर हम काम पर लग गए।
ठीक है।
और अंदर।
मेरा लक्ष्य कागज़ के निशानों पर लाल चौकोर में मारना था।
ठीक है। शुरू करो।
एक नज़र डालो।
शायद आप बाईं ओर वाले को मारेंगे, बीच वाले को नहीं।
वह मुख्य निशाना है।
तो...
तुक्का नहीं साबित करने को...
- हाँ। - फिर से करना होगा।
और जैसा कि हुआ, मैंने किया।
और भी बेहतर शॉट।
कहाँ है?
निशाने के और करीब। हाँ।
अब मैं कहाँ मार रहा हूँ? हिरण का दिल?
हाँ, नारंगी रंग की डिस्क।
कल बाहर जाने के बाद यही लक्ष्य रहेगा।
भगवान!
अब मंटजैक को गोली मारोगे?
यह कहने में दुख है, पर पाँचों निशाने सटीक थे।
- कुछ तो मिला जिसमें मैं अच्छा हूँ। - वह बहुत अच्छा था।
अगली सुबह-सुबह,
रॉबर्ट डी नीरो और मैं हिरण की तलाश में निकल पड़े।
वहाँ।
हवा एक बड़ी समस्या है।
कोई नहीं है।
वह रहा।
मज़ाक कर रहे हो।
तुमने इसे किसी दुकान से खरीदा था, है न?
हाँ।
उस आदमी ने कहा कि यह बताता है कि हवा कहाँ से आ रही है।
तो, हम क्या करेंगे, कि चुपचाप इस कोने में घूमेंगे,
- फिर किनारे पर आएंगे। - ठीक है।
ऊपर जाने के लिए किनारे पर रेंगेंगे।
अति-आशावादी शिकार की बकवास।
यह जंगल से गुज़रने से शांत होगा।
जब हम परिधि को परख रहे थे,
तभी अचानक एक मौका सामने आ गया।
एक हिरण है।
अब।
रुको।
अगर शूट करने जा रहे हैं...
नहीं, वह सीधे मुझे देख रहा है।
- अब। अब उसे गोली मार सकते हो। - हाँ।
ठीक है, यह बहुत आसान शॉट है।
मारो।
ठीक है, यह लो।
ठीक है। अब वह सही है।
जब भी तुम तैयार हो।
हाँ, मिल गया।
गोली मारो।
वह लंबी घास में जा रहा है।
नहीं। उसने हमें देख लिया।
हमारा भंडाफोड़ किया।
मिस्टर डी नीरो और दुनिया का सबसे संकोची शूटर
तब तक आगे चलते रहे जब तक हम एक उपयुक्त जगह नहीं पहुँचे।
अगर हम वहाँ ऊपर हों, उनकी नज़रों से, उनकी गंध की क्षमता से बाहर।
ओह, सच में?
फिर, आश्चर्यजनक रूप से थोड़े से इंतज़ार के बाद ही...
मैंने उसे देख लिया।
गोली मारो।
- वह एकदम सही है। - ठीक है।
हॉट डॉग चाहिए?
ज़रूर। ए!
मैं चाहता हूँ इन्हें चखकर देखो। और बताओ क्या लगता है।
यह शाकाहारी सॉसेज नहीं है?
- यह शाकाहारी नहीं है। - ओह, बढ़िया।
- अच्छा लगा? - बहुत अच्छा।
मांस अच्छा है?
आप जो खा रहे हैं वह बैम्बी है।
अच्छा?
बैम्बी!
- हिरण का। - हिरण?
हिरण का। अच्छा है।
हिरण का मांस। शानदार मांस।
बहुत अच्छा है।
- पसंद आया... हाँ। आप अमरीकी हैं? - लॉस एंजेलिस से।
- एक और लोगे? - यह बुरा नहीं है।
- नंबर दो। - ओह, हाँ।
तो, हमने कुछ पेड़ बचाए और नतीजे के तौर पर,
भीड़ के लिए एक स्वस्थ और सस्ते लंच का इंतज़ाम किया,
जिससे मुझे खुशी मिली।
पर अगले दिन जितना खुश नहीं था, जब दुकान फिर से बंद हो गई...
डिडली स्क्वॉट फ़ार्म शॉप
...और हम कार पार्क पर फिर काम शुरु कर सके।
खाई के लिए एक छोटा फावड़ा लाना होगा, ठीक है?
लीसा ने जल्दी-जल्दी रोलर चलाया।
हाँ, मैं ठीक हूँ।
मैं शानदार हूँ।
और एलन ने मुझे निकासी की खाई खोदने का काम दिया।
ठीक है, मुझे यहाँ इस छोटी सी खाई को खोदने के लिए ट्रैक बनाने होंगे
ताकि मैं यहाँ एक खाई खोद सकूँ।
अब मुझे इसे घुमाकर मोड़ना है। यह कैसे...
वह जाम हो गया है। वह क्यों...
अरे, नहीं, वह...
बहुत मुश्किलों के बाद...
मैंने बनाया... मुझे और ताकत चाहिए।
आखिरकार मैं खुद को एक खाई खोदने की स्थिति में ले जा पाया।
हाँ।
मुझे अकेला छोड़ दो!
हैलो?
हाँ?
क्या है?
क्यों?
धत् तेरे की।
- हाँ, यार। - हाँ।
हाँ। बुरी खबर चाहिए या बुरी खबर?
बुरी खबर?
साइडर फट रहा है।
क्या?
तुरंत, केलब और मैं यह देखने गए कि क्या
हमारे लेगर ब्रूवर रिक को पता था कि क्या हुआ था।
तो,
तुम्हें पता है कि...
सबसे पहले, कितने बक्से प्रभावित हुए हैं?
हम कितनी बोतलों की बात कर रहे हैं?
हज़ारों।
हज़ारों बोतलें।
धत्।
यह गंभीर है। बहुत गंभीर।
क्योंकि कोई घायल हुआ है।
डर्बीशायर, है न?
डर्बीशायर में कहीं, किसी की उंगली कटी।
हो सकता है कैप अच्छी तरह से बंद न हों।
हो सकता है कोई सूक्ष्मजीवी हो
- जो चीनी खा रहा है। - तो, हो सकता है
बोतलों में अब भी किण्वन हो रहा है,
भले ही वे बिक्री पर लगी हों।
हाँ, बहुत संभावना है।
शायद सबसे संभावित कारण यही है।
क्या यहाँ पर एक है?
कुछ समय में खोज सकता हूँ।
इसे चालू करो।
फिर हमने एक बोतल खोलकर प्रयोग किया
ताकि हम अपने ग्राहकों को सही चेतावनी दे सकें।
इसे बाल्टी में खोलो।
- ठीक है, यार। बाल्टी में डालो। - हाँ।
- इतना सावधान रहना है? - बिल्कुल। हाँ।
यह कुछ भी नहीं है।
- तो, यह अब सुरक्षित है जब ऊपर... - हाँ।
बोतल की तली पर एक सफ़ेद तलछट है।
- ये कॉकटेल भी हो सकते हैं... - इसे कैमरे पर देख सकते हैं।
तो, वह तलछट, रिक,
क्या यह संकेत है
कि यह बोतल प्रभावित हुई?
- हाँ। - हाँ?
हाँ। और यह किस हद तक विस्फोटक बन गई है,
यह इस पर निर्भर करता है कि नीचे जो भी सूक्ष्मजीव हैं,
उन्होंने कितनी चीनी खाई है।
नीचे की तलछट में चीनी खा रही है?
हाँ। तो इससे मिठास खत्म हो रही है जिससे वह सूखा साइडर बनती जा रही है।
- जितनी होना चाहिए उससे ज़्यादा सूखी। - और जैसा तुमने कहा,
- यह मिल्स हैंड ग्रेनेड बन रही है। - हाँ।
हॉकस्टोन लेगर
"भाड़ में जाओ यह अच्छी बीयर है"
अगला काम जनता को जितनी जल्दी हो सके
चेतावनी संदेश पहुँचाना था।
और किसी पेशेवर पीआर फ़र्म को बुलाने का समय नहीं था,
मैंने खुद बात की।
मैंने लिखा है,
"धत्।
"बड़े पैमाने पर एक गड़बड़ हो गई है,
"और नतीजतन, हमारी कुछ हॉकस्टोन साइडर बोतलें... "
और बड़े अक्षरों में साइडर लिखा है,
"...शायद, यह कहने का कोई आसान तरीका नहीं है, फूट सकती हैं।
"अगर कैप पर "एल3160" कोड है, तो इसे केवल पानी के नीचे,
"फेंक दें और हमसे संपर्क करें।
"इस बारे में बहुत खेद है।"
- इससे ध्यान आकर्षित होगा। - यह ट्वीट किया है।
और यह प्रिंसिपल ऑफ़िस में हाथ खड़े करने जैसा है,
"सर, धूम्रपान मैंने किया।"
पकड़े जाने से पहले।
साइडर-गेट ने कीमती समय लिया था।
तो, मैं अपना खाई खोदने का काम फिर से शुरू करने के लिए वापस आ गया।
चलो भी।
भगवान के लिए।
ठीक है।
हाँ, सच कहूँ, तो इससे बुरा दिन नहीं हो सकता था,
पर ठीक है, आधे घंटे में मिलूँगा। बाय।
- अब हम कहाँ जा रहे हैं? - सूअर।
छल्ले आ चुके हैं।
पर हमारे पास सौ...
- फ़ार्म शॉप, कार पार्क है। - पता है।
- यह बहुत... - पता है, केलब,
पर छल्ले अभी आए हैं, तो उन्हें लगाना होगा,
क्योंकि सूअर लगभग 20 मिनट में जन्म देने वाले हैं।
- उसने मेरे विचार को पेटेंट किया? - माफ़ करना?
उसने इस विचार का पेटेंट कराया।
और इसे क्लार्कसन रिंग नाम दिया।
रिंग्स।
- छल्ले आ गए हैं, हाँ। - आ गए हैं!
जितना सोचा था उससे ज़्यादा मज़बूत हैं।
हैलो, सूअर। यह यूनिट है।
हैलो, यूनिट।
कैसी हो, मेरी जान?
तो, सूअर माँ...
वह अंदर है।
और फिर, बच्चे सूअर...
उनके पास एक सही, सूअर के बच्चों के आकार का सुरक्षा क्षेत्र है।
- इससे प्रभावित हैं? - ये अच्छे लग रहे हैं।
- अंदर ले जाना होगा... - मदद चाहिए?
हमें कार पार्क बनाना है।
हम अंदर हैं।
रुको।
अब थोड़ा ऊपर उठाना है। बढ़िया।
बहुत अच्छे।
- काम हो गया। - वाकई उम्मीद है कि ये काम करेंगे।
अच्छा है। शुक्रिया।
- शुक्रिया। - राउंड दो के साथ शुभकामनाएँ।
- स्वागत है। - इस बार इसका इंतज़ार है।
पिछली बार दुखद था।
एक बार जब हमने सूअरों के लिए छल्ले लगाए, तो मैंने सोशल मीडिया की जाँच की
और हमारे कुछ साइडर ग्राहक अपने विचार साझा कर रहे थे।
मेरे हॉकस्टोन साइडर में से जो बचा है...
फटने वाला साइडर?
हॉकस्टोन वेस्ट जल्द ही आ रहे हैं
किसी के पास भी हैशटैग हॉकस्टोन 3160 साइडर है, तो कृपया सावधान रहें।
यह मज़ाक नहीं है जो आपको लग सकता है - मेरी पहली गलती।
...केलब। बहुत-बहुत... शुक्रिया।
हे भगवान...
मेरा पीआर संदेश शाम की खबरों में भी आ गया।
आईटीवी न्यूज़ मेरिडियन
जेरेमी क्लार्कसन के ऑक्सफ़ोर्डशायर फ़ार्म ने अपनी कुछ साइडर बोतलों को वापस लिया,
चेतावनी के साथ कि वे फट सकती हैं।
उन्होंने कहा कि अगर किसी ने खरीदी
तो उन्हें पानी के नीचे खोलें...
डिडली स्क्वॉट फ़ार्म शॉप - यहाँ
दिन की अन्य महत्वपूर्ण खबरों के साथ वह चल रहा है।
विशाल कठपुतली आज दोपहर गोस्पोर्ट हाई स्ट्रीट से गुज़र रही हैं।
फ़ारा, पाँच मीटर ऊंची यांत्रिक लोमड़ी,
शहर से होकर गुज़री...
इन सभी विकर्षणों के बाद, यह तय था कि अंत में
कार पार्क अभी भी पूरा नहीं हुआ था।
चलते रहो।
अभी भी मोटी है। इसे बहुत पतला होना चाहिए।
तो मैंने तय किया कि हम अगले दिन काम करेंगे,
भले ही दुकान व्यवसाय के लिए खुली होगी।
बढ़िया।
अगली सुबह, लीसा और मैं वहाँ गए,
इस बात पर चर्चा करते हुए कि उसे कार पार्क बनाने में कितना मज़ा आ रहा था।
तुम आयरिश हो और मैं... मैं टाइपकास्टिंग नहीं कर रहा,
पर यह खून में होगा...
अगर मुझे लियम कहोगे, तो मैं मशीन चलाऊंगी।
लियम नाम का आयरिश बिल्डर कहलाना चाहती हूँ।
- मुझे खुशी होगी। - ठीक है।
- तो, यह... - ओह, धत्।
क्या?
सबने उसमें पार्क कर दी है।
धत्।
बच्चों को नहीं कहा था कि पार्क न करने दें?
नहीं। मुझे ऐसा लगा नहीं था।
धत्।
कार पार्क के रूप में इस्तेमाल होने पर कार पार्क बनाना बहुत मुश्किल है।
नमस्कार।
मुझे पता है।
देखो, हम यह कैसे करेंगे?
पता नहीं... अच्छा सवाल...
- वह अभी आ रहा है, देखो। - क्या कहूँ... अविश्वसनीय।
- देखो। - उन्हें दुकान में क्या लगता है?
मुझे बजरी फैलानी है, तो, अगर किसी ने इस कार पार्क में खड़ी की है,
तो, कृपया ओवरफ़्लो कार पार्क में ले जाएं।
आपके पास पाँच मिनट हैं।
वरना, वे शुरू कर देंगे और आपकी कार को क्षति होगी।
सुन रहे हैं?
यहाँ किसी ने पार्क की है?
सच में?
तो फिर ये कारें कहाँ से आ रही हैं?
यह क्या है?
पता नहीं। कोई इसे लेकर आया है।
- हमारा तो नहीं है? - नहीं, हमारा नहीं है।
स्वाभाविक है, मैं चाहता था कि वे आगे बढ़ें।
पर एलन जल्दी ही परेशान हो गया।
- तुम क्या करते हो? - एराटिन।
तो, हम एक मीटर नीचे जाते हैं, 300 पीएसआई हवा से विस्फोट करते हैं,
समुद्री शैवाल डालते हैं, जो ज़मीन पर फिसलने से रोकती है।
बकिंघम पैलेस में किया। रॉयल गार्डन का अनुबंध है।
- ठीक है। - यहाँ आस-पास।
मुझे "बकिंघम" और "पैलेस" शब्द समझ आया।
पर बाकी, मेरी समझ में कुछ नहीं आया।
हमारे पास 6 फुट मिट्टी है। तो, तुम क्या करते?
मिट्टी समस्या नहीं है। मिट्टी पर काम किया है।
मिट्टी कैसे भूनते हैं? कैसे?
काम का सबूत है, आप सभी दरारें देख रहे हैं...
एलन ने कहा कि मुझे उस आदमी से बाद में वापस आने को कहना चाहिए।
आपको एक कार्ड दे सकता हूँ?
- क्या यह ठीक होगा? - हाँ।
तो, पता नहीं क्यों, मैंने किया।
शानदार। मेरे पास आपका कार्ड है, शुक्रिया।
कहीं और लगा सकते हैं क्योंकि कार पार्क में काम करना है।
हैलो, नमस्ते।
माफ़ करना, कार पार्क में काम है।
किसी और ने यहाँ खड़ी की है? नहीं, कोई और है?
जब तक लीसा कार पार्क से सबको हटा न दें, हम काम शुरू नहीं कर सकते,
मैं देखने गया कि नए मशरूम बैग कैसे थे।
मेरे साथ ऐसा क्यों कर रहे हो?
एक बार फिर अपने छोटे से पैसों के खजाने में जाना होगा।
यह चिंता का विषय है।
यह फफूंदी जैसा लग रहा है।
और वह फफूंदी है, देखो।
और वहाँ भी फफूंदी लगी है।
फफूंदी।
इसमें भी फफूंदी लगी है, देखो।
यह फफूंदी है।
अरे, नहीं।
भले ही हमने नए बैग लगाने से पहले पूरे क्षेत्र को
कीटाणुरहित किया था,
ज़ाहिर है, यह पिछली फसल से बचा रह गया होगा।
धत्।
और यह वह पंखा है जो
हवा को घुमाता है ताकि फफूंदी को रोका जा सके।
हे भगवान।
यहाँ देखो।
हे भगवान।
मैं बीमार हूँ।
यह बदबू।
दूषित उत्पादों को हटाने के बाद
मैंने नुक्सान का अनुमान लगाया।
यहाँ 68 बैग हैं,
जो स्पष्ट रूप से बर्बाद हो गए हैं, फफूंदी से भरे हैं।
और 68 को 17 से गुणा करें तो
मेरा नुकसान 1156 पाउंड है।
साथ ही, हर बैग से लगभग
औसतन 2 किलो मशरूम पैदा होता,
जो मैं 16... 32 पाउंड में बेचता।
तो, यह एक वित्तीय आपदा है।
मेरा दिन बहुत बुरा जा रहा है!
इसे प्रकृति के पास नहीं जाने दे सकता।
यह क्या बकवास है...
मैंने तय किया कि बेकार पाइपों के लिए एक ही समाधान है
कि मैं फ़िल्म गुडफ़ेलास से प्रेरणा लूं।
हाँ। हमने ऊपरी मिट्टी हटा दी है, हम गीली मिट्टी में हैं।
जब तक मैं गहरा गड्डा न खोद लूं,
तब तक मैं इन्हें नहीं दबाऊंगा।
क्विकलाइम।
पता नहीं क्या करता है, पर जो पेस्की को इस्तेमाल करते देखा।
पर मैंने जानबूझकर फफूंदी से सने फ़िल्टर को
एक मील दूर दफ़नाया।
कमबख्त!
मेरी वजह से दुनिया सुरक्षित है।
जब तक मैंने उपकरणों को दफ़नाया,
मैं नहाया, कीटाणुरहित किया और नए कपड़े पहने,
वह आदमी जिसके पास अजीब सी मशीन थी वह वापस आ गया...
और उसने काम शुरू कर दिया।
सबसे पहले, मुझे लगा कि वे बड़े दरारें बना रहे हैं।
पर आखिरकार चीज़ें समझ में आने लगीं।
उन्होंने वहाँ एक छेद किया है,
इसमें हवा का विस्फोट किया है,
जिससे दरारें 6 मीटर बाहर की ओर जा रही हैं।
चट्टान में।
फिर, उसे समुद्री शैवाल से भर रहे हैं ताकि इसे खुला रखा जा सके।
और फिर, पानी, न केवल आज, बल्कि हमेशा के लिए, मिट्टी से निकल जाएगा।
क्योंकि यह एक...
हमारे लिए समस्या रहा है, यह पानी की बाढ़।
- क्या शॉट है! - वह कोर है, जो इसे खुला रखेगा।
- यह अविश्वसनीय है! - शानदार। फिर से देखो।
मैं विस्फोट करुं?
इसे देखो।
समुद्री शैवाल के होने के बाद
केलब के साथ एक दुर्घटना हो गई।
उसने अब गिलास तोड़ दिया!
गधे कहीं के।
क्या बकवास है?
किसी और ने यह देखा?
- नहीं, हमने सुना। - हमने सुना।
अविश्वसनीय।
फिर हमने थोड़ी देर के लिए एक-दूसरे का मज़ाक उड़ाया।
इसे ऐसे क्यों नहीं फेंक देते, देखो? देखो। देखो, एलन को देखो।
- हाँ? देखो। - तैयार?
- ऐसे करो। - ठीक है। मैं कुछ दिखाता हूँ।
तैयार?
- खिड़की। - बहुत बेकार।
बहुत बेकार।
आखिरकार, कम कीमत में डिडली स्क्वॉट कार पार्क पूरा हो गया।
हमने बहुत अच्छा टीम वर्क किया है।
हाँ।
यह बुरा नहीं है।
अगले दिन, मैंने जेराल्ड को काम पूरा करने के बाद घर तक लिफ़्ट दी
और रास्ते में,
मैंने सारे स्थानीय गॉसिप को सुना।
नेट वह नहीं करेगा जो करना चाहता था।
वह अपनी नाक और गालों पर बोटॉक्स का इंजेक्शन लगा रहा है
और यह बेकार का काम रहा है।
मुझे पता है। हाँ।
- हालांकि वह यहाँ रहता है। - हाँ, मुझे पता है।
चेनसॉ के साथ कोई भी वहाँ जा सकता है।
यह करने के बाद भी उनकी जेब में अच्छे पैसे होते।
हाँ।
साइमन के साथ यही समस्या है।
क्योंकि वह उस जगह को वैसे ही जोत सकता है।
- रास्ते में। हाँ। - नहीं, मुझे पता है। न ही मैं।
उसे छोड़ने के बाद, मैं बकरियों को लेने गया।
क्योंकि मैंने एक नई बिज़नेस योजना बनाई।
तो, मैंने बकरियाँ घास को खत्म करने के लिए खरीदी थी
जो मशीन नहीं कर सकी थी क्योंकि जगह बहुत खड़ी थी,
जो यहाँ इस पहाड़ी के नीचे है।
पर वे यह करने के लिए अभी भी छोटी हैं।
तो, यह योजना कैसी रहेगी कि,
उन्हें किराए पर दे रहा हूँ।
वे किराए की बकरियाँ बन गई हैं।
वे पड़ोसी के खेतों में जाकर सफ़ाई करेंगी,
घास और बाकी चीज़ों की और मुझे पैसे मिलेंगे।
और वे बड़ी हो जाएँगी, और फिर अगले साल
मैं उन्हें वहाँ रख दूँगा और वे अपना काम करेंगी।
चैडलिंगटन कृपया धीरे गाड़ी चलाएं
मेरा पहला ग्राहक एक दोस्त था जिसके पास मेरी ज़मीन के नज़दीक ही ज़मीन थी।
यह हमेशा थोड़ा शर्मनाक रहा है
क्योंकि मुझे लगता था कि यहाँ से यह ज़मीन मेरी थी।
पर ऐसा नहीं है।
पर मुझे यहाँ से आना पड़ा, अपने दोस्त के ज़मीन एजेंट से मिलने के लिए।
मुझे थोड़ी देर हो गई।
हैलो?
हैलो।
यहाँ क्या कर रहे हो?
मैं यहाँ भी मुवक्किल की देखभाल करता हूँ।
क्या?
वह तुम थे?
तो, मैं...
तो फिर हम कीमत कैसे तय करेंगे?
मुझे एहसास है कि थोड़ा सा संघर्ष है।
थोड़ा सा?
तो, कितना? ठीक है, फिर, चार्ली।
- इस ज़मीन का बेनाम मालिक... - निर्भर करता है...
...मुझे बकरों के कितना पैसा देगा?
आपको पैसे दे?
मतलब, इस शानदार खाने को देखो।
वह घास, आपके सामने है।
ज़ीरो कैसा रहेगा?
नहीं, ज़ीरो नहीं।
इस बाड़ के ऊपर से आओ, इस बाड़ के पार आओ।
कितना?
यहाँ ज़्यादा मूल्य नहीं है, है न?
मतलब, यह बस... इसकी कोई कीमत नहीं है।
- यह बस... - बिल्कुल नहीं।
- तो, उसे मुझे कितना पैसा देना चाहिए? - हर बकरी के हिसाब से
हर दिन पाँच या छह पेंस देना चाहिए।
- पेंस? - हाँ, हर दिन, हर बकरी, योग बड़ा होगा।
बीस... ओह, नहीं।
पता नहीं इसे मान सकते हैं।
- यह अजीब स्थिति है। - मुझे लगता है...
- सौदा क्या है? क्या... - सौभाग्य से...
सौभाग्य से, यह...
वे फ़ायदेमंद होंगी अगर वे
उस घास को खाकर निपटा देंगी।
- ब्लैकथॉर्न को। - हाँ।
- क्योंकि तब... - मुद्दे पर आओ।
पर बेहतर जंगली घास का मैदान बनाता है।
- अब तुम किस ओर हो? - आपकी ओर।
ठीक है।
- तो, दरअसल... - तो, मैं उसे बेहतर घास दे रहा हूँ।
- हाँ, मतलब, उसे और पैसे मिलेंगे... - और वह 5 पेंस प्रति बकरा दे रहा है,
कुल 29 बकरियाँ हैं।
बारह हफ़्ते?
- एक सौ इक्कीस पाउंड। - सौदा।
आओ, बकरियों।
इस समय 121 पाउंड का बहुत स्वागत था।
क्योंकि मशरूम की दुनिया में मेरी कमाई
फफूंदी की वजह से कम हो गई है।
जिसका मतलब है, दुखद रूप से, कि लीसा का पाउडर वाला लॉयन्स मेन उद्यम
अचानक महत्वपूर्ण हो गया।
तो, यह 202... क्या यह 20 ग्राम था? 20 ग्राम...
हाँ, हम 20 ग्राम बैग दे रहे हैं। तो, अंदर...
आज वह दिन था जब हमें परीक्षण के नमूने से परिणाम मिलेंगे जो मैंने भेजे थे।
और यह मानते हुए कि सब ठीक होगा,
लीसा ने कई किलोग्राम पाउडर तैयार करके रख लिया था।
यह रहा।
"जेरेमी का विशेष मशरूम पाउडर।"
पर अगर इस पर यकीन नहीं तो बेच क्यों रहे हो?
मुझे यकीन नहीं है।
पता है हम कितना कमाने वाले हैं।
इसे कितने में बेच रहे हैं?
नौ पाउंड।
इससे आपको दस कप कॉफ़ी मिलेगी।
तो, रुको। मुझे अपना...
मुझे मिल गया।
अपना चश्मा दे सकते हो?
पर अगर हम सामान्य मशरूम उगाते तो...
भगवान, तुम अंधे हो।
"उनके पास... लीसा, शेल्फ लाइफ़ के नमूने आ गए हैं।
"वे असफल हो गए हैं।"
रुको।
"शेल्फ लाइफ़ के नमूने आ गए हैं।
"जो आमतौर पर इंगित करता है कि या तो मशरूम की गुणवत्ता अच्छी नहीं थी
"या सुखाने की प्रक्रिया से पहले इसे सही से साफ़ नहीं किया गया था।
"आपको सफ़ाई के मानकों को देखना होगा
"तैयार उत्पाद बनाते समय,
"मतलब, हाथ धोना, कंटेनरों की सफाई।
"अगर इस उत्पाद को बिक्री पर रखना है,
"तो, ऊपर लिखी तैयारी प्रक्रिया की समीक्षा करनी होगी।"
तुम अलग-अलग रंगों का पूछ रहे थे। शायद यही हैं।
शायद मैंने सुखाते समय ऊपर का ठोस हिस्सा काट दिया, मुझे बहुत अफ़सोस है।
धत् तेरे की! यह बहुत बुरा है।
और यह बस... हमने जो बनाया है यह उसका थोड़ा सा हिस्सा है।
हम इतनी परेशानी उठाई और यह असफल रहा।
- पता है। - तो, यह सब विफल हो गया।
मशरूम की समस्या एक बुरा झटका थी, खासकर अब अगस्त में।
क्योंकि हम खेती के साल के अंत में पहुँच रहे थे।
और इसलिए, उस प्रतियोगिता का नतीजा...
जॉब व्यय लाभ - जैम एक पाउंड - शहद न - अंडे न - सूअर 7,900 - वेट 673.40
...जो केलब और मेरे बीच थी।
- और फिर आपको जंगली सूअर रखना पड़ा। - बातें बनाना बंद करो।
मैंने पैसा कमाने के लिए वह सब करने की कोशिश की थी जो नहीं किया जा सकता।
हाँ!
मेरे कुछ विचारों ने काम किया।
- अरे नहीं। - हाँ।
जेरेमी जूस ब्लैकबेरी जैम
हे भगवान!
यह अविश्वसनीय है।
वे सबसे अच्छे हैं न?
- बहुत सारे सॉसेज। - भगवान।
हॉट सॉसेज
यह मेरी ओर के चार्ट के लिए बहुत अच्छा है।
और कुछ ने काम नहीं किया।
हैलो।
धत्।
पर जल्द ही हमें पता चलेगा कि बड़ी संख्याएँ कैसी दिखती हैं।
क्योंकि फसल काटने के समय ध्यान मुझ से हट जाएगा...
जेरेमी कुल - 33,799.21 पाउंड
केलब कुल - 101,905.75 पाउंड
...और केलब और फसलों पर हो जाएगा।
अगली बार
यह बड़ी समस्या है। यह बिल्कुल नहीं सूखेगा।
यह लो।
- एक चौथाई भर गया। - बस?
हे भगवान!
उसके आकार को देखो।
संवाद अनुवादक तुषार
रचनात्मक पर्यवेक्षक रवीन्द्र शंकर शुक्ल