EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
ROBOTRICHTLIJNEN VOOR ETHIEK
Artikel één.
Creëer robots die de mensen ondersteunen...
...en de mens geen kwaad doen.
Artikel twee.
Creëer robots die kunnen samenwerken...
...en zichzelf veilig kunnen repareren.
Artikel drie.
Als een robot niet aan deze voorwaarden kan voldoen...
...wordt hij uitgeschakeld.
VERWERKEN...
1000 JAAR GELEDEN VERDWEEN DE MENSHEID VAN DE AARDBODEM.
Mama?
Levend organisme.
Papa?
Het is een zoogdier. Een mens.
Mama? Papa?
Een mens. -Een mens.
Water, proteïne en natrium. Dit is een traan.
Dit bestaat uit stof en microben.
Dit is snot.
Schadelijke organische stof. Verwijder.
Schadelijke organische stof.
NAAM: SARA GRACE
Sara.
Mensen zijn schadelijk. Rapporteer dit.
Begrepen.
Doe het nu.
Doe het later.
Rapporteren is verplicht. Niets doen is een afwijking. Herprogrammering.
Rapporteren. Doe het later.
Sara. -Het zal gevonden worden.
Te luid. Pas volume aan. -Onmogelijk.
Hypothese: mens, levend wezen. Vereist energie.
Energie?
Opladen?
Het laadt niet op.
Sara laadt niet op.
Mens, mond, energie.
Sara laadt op.
Laad lekker.
Bladeren.
Baderen.
Aarde.
Aare.
We moeten rapporteren.
Mensen: schadelijk.
Schadelijke organische stof aangetroffen.
Lachen. Mensen lachen als iets leuk is.
Lachen? Leuk?
De mens is als schadelijk beoordeeld.
Wat is leuk? Ik begrijp het niet.
Maar Sara's stem nu: niet schadelijk.
Beveiliging.
Sara, op stil. Niet praten.
Niet praten. -Shhh.
Shhh.
De beveiliging zal het opmerken.
Rapporteer of word geherprogrammeerd. Zeg dat we het net vonden.
Rapporteren is niet nodig?
We kunnen het hier niet houden. -Mens. We kunnen het nergens houden.
Ondergronds.
Ondergronds?
Degenen die de hypothese geloven dat we door de mens gemaakt zijn...
...komen voor zonsopgang ondergronds bij elkaar.
Waarvoor?
Onbekend.
Te gevaarlijk om Sara daarheen te brengen.
Hier is nog gevaarlijker.
Dit keer niet gevonden. Volgende keer wel.
Degenen die geloven dat mensen ons maakten...
...kunnen ons misschien ondersteunen.
Bijeenkomst eindigt met zonsopgang. Snel.
Sara, stil.
Geen energie? Net opgeladen.
Mens weigerde energie.
Verspilling.
Niet kapot. Goed.
Bijeenkomst is daar.
ACTIE NIET MOGELIJK.
Bezit van afbeelding mens wordt gestraft. Bezitters worden geherprogrammeerd.
Wij bezitten mens. Bij ontdekking...
Wat nu?
Achterlaten?
Bezit van mens zal strenger bestraft worden dan met herprogrammering.
Maar Sara kan niet alleen opladen.
Wat moeten we dan?
We vertrekken. -Waarheen?
Naar de coördinaten die het ons gaf.
Wat zou daar zijn?
Onbekend, maar we kunnen niet in Eden 3 blijven.
Papa.
Mama.
Correct.
Het moet dichtbij zijn.
Appel.
Mens.
Mens. Mijn geloof wordt bevestigd.
Wie ben jij?
Jou de coördinaten sturen was een gok. Maar je hebt juist gekozen.
Gaf jij ons die coördinaten? Wat was dat voor oude robot?
Ik hackte een robot om Eden te infiltreren. Geheel veilig.
Waar zijn we?
Dit is een plek voor robots die niet bij Eden passen.
Wie zich niet aanpast, wordt geherprogrammeerd. Wij zijn gevlucht.
Een mens. -Mens.
Rustig. De beveiliging heeft niets opgemerkt.
PJ3, let op je woorden.
Spreekt het geen mensentaal?
Dit type hoefde niet met mensen te communiceren.
Wat?
We zijn door mensen geschapen.
We zijn gemaakt om mensen te dienen.
Daarom zijn er bij iedereen menselijke talen geïnstalleerd.
Die worden geactiveerd zodra we een mens horen.
Wanneer we proberen te praten...
Niet actief.
Maar...
Menselijke taal aangetroffen.
Deze oude robot is door mensen gemaakt.
Hij kan niet praten, maar de mens gaf hem een functie.
Hoe weet je zoveel over mensen? -Ik groef dat op.
Ik doe onderzoek naar mensen.
Wat mensen kunnen maken, zullen wij nooit kunnen maken.
Ik geloof dat mensen een mooie wereld kunnen scheppen.
Er is hier water en voedsel. Sara kan hier overleven.
Papa.
Toe maar.
Lachen.
Mensen zijn machines met zeer geavanceerde techniek.
Vrees de mensen niet.
We zijn door mensen gemaakt en ze zullen ons redden.
Dat was te gek.
Nog een keer.
Ik heb je al zo vaak gezegd dat niet te doen.
PJ vangt me toch wel op. -Straks bezeer je je.
Dan kun je me repareren. -Je bent een mens.
Toen je je arm had gebroken, duurde het maanden voor hij gemaakt was.
Je moet niet... -E92, op stil.
Je bent beschadigd.
Ik zal je een coole arm geven.
Oom John, heb je een bouwpakket? Ik moet PJ maken.
Wat is dit nou?
Waar was dat? -Nou is het klaar.
Waarom? -Het is gevaarlijk.
Hoezo? -Gewoon.
Ik wil erheen.
Nee. -Waarom niet?
Ik spring nergens vanaf en zal me niet bezeren.
Dus waarom is het dan gevaarlijk? -Wacht.
Taalfunctie wordt uitgebreid. Delen gelukt.
Niemand mag weten dat hier een mens is. Heb ik dat niet gezegd?
Veel van de robots daarbuiten denken dat mensen kwaadaardig zijn.
Als Sara gevonden wordt, is Sara's leven in gevaar.
Bevestig dat je dat niet doet.
Maar... -Nee, Sara. Bevestig.
Niet zo'n grote mond.
Niet alweer. Ik ben de enige die helemaal niets mag.
Ik wist niet dat het zo moeilijk zou zijn een mens op te voeden.
Waarom doe je iets gevaarlijks? Ik begrijp het niet.
Mensen hebben emoties. Het zijn geen planten.
Menselijke emoties zijn te complex.
Misschien dat Sara een afwijking heeft?
Sara heeft geen afwijkingen. Ze groeit heel goed op.
Begrepen, maar...
Waarom ben ik een mens?
Waarom ben ik geen robot?
Laad lekker.
Ik verberg dat ik een mens ben.
Waarom ben ik een mens?
Waarom ben ik de enige mens?
Nu.
Waar is Sara? -In de Oase om energie te winnen.
Wat is er mis?
Laat haar nooit naar Eden 3 gaan.
De bewakers verwijderen iedereen die in mensen gelooft.
We gaan dit keer wat verder.
Kan best. Ik moet een versnellingsbak hebben.
Natuurlijk is het geheim.
Ze zouden doordraaien als ze wisten dat ik zelf wil gaan hacken.
Wat is dat?
Menselijke taal?
Help.
ALLEEN AUDIO
Help.
Alsjeblieft.
Kom naar Eden 3.
Wie is dit?
Ik ben...
Hé, wie is daar? Hallo?
Is er nog een mens in Eden 3?
Andere taal aangetroffen.
Hé, wie is daar? Hallo?
Er is een mens gevonden. Wat zullen we doen?
Elimineren.
Ondertiteld door: Hanke van Prooije