UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
ROBÓTICA JUSTIN
CÓDIGO DE ÉTICA ROBÓTICO
Artigo 1º.
Desenvolvedores devem criar robôs para ajudarem os humanos,
e não criar funções para prejudicá-los.
Artigo 2º.
Desenvolvedores devem criar funções para que os robôs
cooperem mutuamente e trabalhem em segurança.
Artigo 3º.
Se o robô não cumprir os requisitos acima,
suas funções devem ser cessadas.
PROCESSANDO…
OS HUMANOS DESAPARECERAM DA TERRA HÁ 1000 ANOS ATRÁS.
Mamãe…
Vida detectada.
Papai…
É um mamífero. Um humano.
Mamãe!
Papai!
-Um humano. -Um humano.
Água, proteína e sódio. É uma lágrima.
Consiste de… poeira e micróbios.
Isto é muco.
Substância nociva detectada. Remover.
Substância orgânica nociva detectada.
NOME: SARA GRACE
Sara.
Humanos são nocivos.
Reporte aos seguranças.
Reportarei.
Agora.
Depois.
É nosso dever reportar.
Não reportar é considerado anomalia. Será reprogramada.
Reportarei. Depois.
-Sara! -Será detectada.
-Muito alto. Silencie. -Não é possível.
Informações não confirmadas: humano, vivo. Precisa de suprimento de energia.
Suprimento de energia?
Recarregar?
Sem recarga.
Sara, sem recarga.
Humano, boca, energia.
Sara recarregando.
-Boa carga. -Boa carga.
Folhas.
"Olhas."
-Terra. -"Erra."
"Erra."
É nosso dever reportar.
Humanos: nocivos.
Substância orgânica nociva detectada!
Risada.
Humanos riem quando algo é engraçado.
Riem? Engraçado?
Para nós, humanos são nocivos.
O que é engraçado? Não entendo.
No entanto, a voz da Sara agora: não nociva.
Segurança!
Sara, silenciar. Não fale.
Não fale.
O segurança detectará. Certamente detectará.
Reporte ou será reprogramada. Diga que acabamos de encontrar.
Nosso dever de reportar não é desnecessário?
Ela não pode ficar aqui.
Não podemos ter um humano em nenhum lugar.
No subsolo.
No subsolo?
Os que acreditam nas informações não confirmadas
de que os humanos nos criaram…
se reúnem no subsolo antes do amanhecer.
Se reúnem e fazem o quê?
Desconhecido.
Não pode levar Sara para lá. Perigoso.
Aqui é mais perigoso.
Desta vez, não a encontraram.
Da próxima, será encontrada.
Os que acreditam que os humanos nos criaram
podem ajudar a resolver esse problema.
A reunião acaba antes do amanhecer. Depressa.
Sara, silêncio.
Sem energia? Acabou de recarregar.
Humanos ejetam energia obtida.
Desperdício.
Não quebrou. Ótimo.
Reunião adiante.
OPERAÇÃO INVÁLIDA. EM USO.
Possuidores da imagem humana, capturados. Serão reprogramados.
Temos uma humana. Se formos descobertos…
E agora?
A deixamos?
Ter um humano pode resultar em punição pior que reprogramação.
Mas Sara não consegue recarregar sozinha.
Temos alguma escolha?
-Nós vamos. -Para onde?
Para as coordenadas que ele nos passou.
O que pode haver lá?
Não sei, mas não podemos ficar no Eden Três.
Papai!
Mamãe!
Afirmativo.
Deve ser nesta região.
Maçã.
Humano.
Humano! Minha crença está comprovada!
Quem é você?
Confiei em vocês e lhes dei coordenadas. Sua decisão também estava certa!
Nos deu coordenadas? Quem era aquele robô arcaico?
Eu hackeei aquele robô para me infiltrar no Eden. Método bem seguro.
Que lugar é esse?
Um refúgio para máquinas que não aprendem no Eden.
Máquinas que não aprendem são reprogramadas. Nós fugimos.
-Um humano. -Um humano.
Tudo bem. Não foi detectado pelos seguranças.
PJ3, reclamão.
Ele não fala a língua dos humanos?
Esse tipo não exigia comunicação com os humanos.
O quê?
Os humanos nos criaram.
Fomos feitos para servir os humanos.
Temos um programa de linguagem humana instalado.
O programa é ativado quando detectamos voz humana.
Quando falamos a linguagem humana…
Não ativado.
Que seja!
Linguagem humana detectada.
Os humanos criaram essa geringonça.
Não precisa de idioma. No entanto, os humanos deram uma função.
Como você sabe sobre humanos?
Eu pesquisei.
Pesquisei sobre eles e aprendi.
O que os humanos fizeram, nunca poderemos fazer.
Acredito que os humanos possam criar um mundo bom.
Aqui tem água e comida. Sara pode sobreviver aqui.
Papai!
Nossa!
Sorria!
Humanos são máquinas equipadas com tecnologias avançadas.
Não tenham medo dos humanos.
Os humanos nos criaram e eles vão nos salvar.
Sara!
Legal!
De novo!
Sara, eu já disse várias vezes para parar com isso!
Está tudo bem. PJ sempre me pega.
-Vai se machucar. -Me consertam.
Você é humana.
Quando quebrou o braço, levou meses para consertar.
-Você não pode… -E92, calado! Silenciar!
Sara!
Precisa de conserto!
Afirmativo. Vou te dar um braço legal.
Tio John, tem um módulo? Quero arrumar o PJ.
Que lugar é esse?
-O que era aquele lugar? -Já chega.
-Por quê? -É perigoso.
-Perigoso por quê? -Porque é.
Quero ir lá!
-Não! -Por quê?
Não estou pulando de nada e não vou me machucar.
-Então, por que é perigoso? -Espere!
Expansão de idioma. Compartilhamento concluído.
Ninguém pode saber que um humano mora aqui.
Já não te disse?
Muitos robôs que moram lá fora acreditam que humanos são maus.
Se a Sara for encontrada, a vida dela correrá perigo.
Afirme que não se colocará em perigo.
-Mas… -Não, Sara! Afirme!
Sara, olha a boca!
De novo, não!
-Sou a única que não pode fazer nada! -Sara!
Eu não sabia que era tão difícil criar um humano.
Por que fazer coisas perigosas? Não entendo.
Humanos têm emoções. Eles não são plantas.
Emoções humanas são muito complexas.
E se a Sara estiver com defeito?
A Sara está bem. Não está com defeito. Ela está crescendo bem.
Afirmativo, mas…
por que sou humana?
Por que não sou robô?
Boa carga.
Só preciso esconder que sou humana.
Por que sou humana?
Por que sou a única humana?
Vão.
-Cadê a Sara? -No Oásis suprindo energia.
O que foi?
Nunca a deixem chegar perto do Eden Três.
Os guardas estão retirando aqueles que acreditam em humanos.
Vamos um pouco mais longe hoje.
Tudo bem. Só precisamos engatar a marcha certa.
É claro que é segredo!
Eles iriam pirar se soubessem que estou criando meu hackeador.
O que é aquilo?
ROBÓTICA JUSTIN
Linguagem humana?
Me ajude.
SÓ ÁUDIO
Por favor, ajude.
Venha ao Eden Três.
Quem é você?
Eu sou…
Quem é você? Quem?
Tem alguém no Eden Três?
Outro idioma detectado.
Quem é você? Quem?
Tem uma humana neste mundo. O que faremos?
Elimine-a.
Legendas: Daniela Seno