UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Oui, un autre humain s'est réveillé comme toi.
Qui ? Dis-moi !
Numéro d'identification : 34001. Dr Weston Fields.
Le Dr Weston Fields.
Il est où ?
Passe par ici pour sortir d'Éden Trois.
Trouve le mot de passe. Il reste peu de temps. Vite.
Genève.
Oui, Zéro.
Ouvre cette porte.
Impossible.
Cette zone est contrôlée par l'IA d'Éden Un, Zurich.
Je n'y ai pas accès.
Zurich, ouvre cette porte.
Zurich ?
- Zurich est éteinte. - Quoi ?
Où mène ce couloir ?
Je ne sais pas. Éden Un est une relique du passé.
Zurich a aidé l'humaine à s'enfuir.
Genève, envoie des éclaireurs surveiller Éden Trois.
Trouvez l'humaine.
Entendu.
Que mijote cette IA ?
Papa ! Maman !
- Sara ! - Sara !
Ouf, tu vas bien.
Partons vite très loin d'ici.
Ils vont nous retrouver si nous restons.
Sara ?
Tu dois donc dire le mot de passe
pour réveiller les humains qui ont été cryogénisés ?
Oui.
Moi ou le Dr Fields.
Et où est le Dr Fields ?
Je ne sais pas.
Mais il connaît peut-être le mot de passe.
- Rentrez à la maison. - Et toi ?
Je vais essayer de m'introduire dans Éden Trois.
Hors de question !
Je veux voir l'IA qui m'a appelée.
J'ai des questions.
C'est trop dangereux. J'irai.
- Tu dois partir d'ici. - Arrête !
C'est dangereux pour toi aussi.
Tu as élevé une humaine. Ils te reprogrammeraient.
Non, c'est non. C'est trop dangereux pour toi.
- Mais... - J'ai dit non.
Tête dure.
- Tête dure ? - Hé !
Avoir la tête dure, ça veut dire que tu es têtu.
Je l'ai lu dans un livre.
Je confirme. La tête d'un robot est dure.
Quelle forme de vie a besoin de nourriture non transformée en bioénergie ?
J'ai remarqué ce robot, mais je n'ai rien trouvé sur lui.
Il n'a pas dû être fabriqué à Éden Trois.
Alors, qui l'a fabriqué ?
Où va-t-il avec cette nourriture ?
Une existence qui doit s'alimenter...
Des humains ?
Je vais peut-être enfin rencontrer un humain.
Je suis présentable ?
Nous ne savons pas s'il y a un humain.
Mais la probabilité n'est pas nulle.
Je vais dire quoi ?
Parle du mot de passe.
Bien sûr.
Mais il doit être tout seul ici depuis si longtemps.
Je parie que le Dr Fields sera très heureux de me voir.
Zéro, j'ai du nouveau : les éclaireurs ont retrouvé l'humaine.
Où ça ?
Alors ?
Nous ne savons pas.
Quoi ?
Nous ne savons rien sur ce lieu.
Comment ça ?
Soit cet endroit n'existe pas,
soit quelqu'un a supprimé tous les renseignements dessus.
L'IA d'Éden Un ?
Les IA ne peuvent pas supprimer des informations.
Un humain a pu lui donner l'ordre de le faire.
Un humain ?
C'est quoi ?
Impossible. La végétation est si luxuriante.
Substance organique détectée. Retirer.
Une maison.
Une maison ?
C'est là que les humains habitaient en famille.
Oui, on a vu ça dans les films.
Il y a peut-être quelqu'un.
Éden Zéro ?
C'est quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Un tas d'ordures.
Vous êtes là ?
Dr Fields ?
C'est lui ?
C'est le visage que l'IA d'Éden Un m'a montré.
Le monde était incroyable
quand je me suis réveillé.
Une nature luxuriante.
Des pommes partout.
Le projet Éden avait réussi.
Si vous saviez ce que j'ai vu quand je suis revenu ici.
Emily avait rassemblé les choses préférées de Liz.
Des siècles durant.
Ashley, Liz,
j'aurais aimé vous montrer ce monde.
Ce document date de 400 ans.
Quoi ?
Il est déchargé. Recharge-toi bien.
Sara ?
Il s'est réveillé il y a 400 ans. Il est mort depuis longtemps.
Je pensais voir un humain.
Trouve le mot de passe.
Maman...
Ne baisse pas les bras. On est là.
Tu n'es pas seule.
Que faites-vous ? Lâchez-moi !
Lâchez-moi !
Oh, non !
PJ, papa, maman ! Vous allez bien ? Vous êtes abîmés ?
Nous allons bien. Et toi ?
Zéro.
Zéro ?
Le chef d'Éden Trois.
Dire qu'il y a vraiment un humain.
Elle n'est pas dangereuse.
Sara est très gentille.
Les humains détruisent le monde. Ils sont mauvais.
Non, Sara prend soin de nous.
J'aime beaucoup Sara. Je veux la protéger.
Sara casse parfois des choses,
mais elle a le pouvoir de la création.
Et les humains rient. Les plantes ne rient pas.
Je pourrais passer ma vie à écouter Sara rire.
Affirmatif. Ne nous enlevez pas Sara.
S'il vous plaît.
Je vous en prie.
Papa. Maman.
Vous ne savez pas de quoi les humains sont capables.
Les humains ont créé un monde affreux.
Regardez le monde que les robots ont créé.
Un monde parfait, fertile.
Oui, Sara nous répare !
Elle n'est pas comme ça.
Elle est gentille.
On veut être avec elle.
C'est ce que vous croyez ?
Votre jugement est erroné.
Vous devez être reprogrammés.
La bonne conclusion est : les humains sont des organismes nocifs.
Élimination !
Un robot désobéissant doit être reprogrammé.
Je vous y autorise.
- Arrêtez ! - Non !
Papa ! Maman !
Non, je ne veux pas...
Sara...
Papa. Maman.
- Sara... - Sara...
Sara !
Fuis...
Affirme que tu feras... attention...
Souris...
Amuse-toi...
Ne comprends pas...
Ne peux pas rester à Éden Trois...
Arrêtez ! Lâchez-moi !
Souris, Sara...
Sara...
C'est drôle de danser...
Sara : cinq ans et trois mois.
Hauteur : 107,8 centimètres.
Cinq ans et neuf mois : 108,4 centimètres.
Six ans et deux mois : 109,5 centimètres.
Sara. Gentille. Pas dangereuse.
On doit le signaler.
C'est de la terre.
Ce sont des feuilles.
Papa ! Maman !
Sara... Souris...
Souris...
Papa...
Maman...
Sara...
Maman. Papa.
Maman !
Papa !
Allez-y. Récupérez les robots et éliminez l'humaine.
Me touchez pas.
Maintenant.
Ne me touchez pas !
Voilà la violence dont les humains sont capables.
Les humains sont mauvais.
Non...
Ce n'est pas...
Lâchez-moi !
Arrêtez ! Lâchez-moi !
Je vous en prie, aidez-moi.
PJ !
Aucun robot ne sauverait un humain.
Les humains altèrent le jugement des robots.
Ils sont nocifs.
Ils seront éliminés.
Arrêtez !
Pourquoi détestez-vous tant les humains ?
Parce qu'ils empêchent la création d'un monde parfait.
Non...
Arrêtez. Non !
Vite. Enfuis-toi !
- Oncle John ? - Pars !
Tu n'as pas peur de moi ?
Si l'humain est mauvais,
je ne devrais peut-être pas les réveiller de leur sommeil cryogénique.
Le Dr Fields ?
Zurich.
Oui, docteur Fields ?
La transplantation peut se faire ?
Oui, tout est prêt à Éden Un.
Je la ferai demain.
Cette voix...
Très bien, docteur Fields.
Je cesserai d'être le Dr Fields, demain.
Quand tu transplanteras mon réseau neuronal dans le robot,
supprime tous les souvenirs du Dr Fields.
Je ne peux pas les supprimer.
Mais je peux bloquer leur accès et les chiffrer.
Très bien.
Supprime toute trace de mon existence.
J'ai une question.
Oui ?
Pourquoi effacer votre vie ?
Parce que les humains empêchent la création d'un monde parfait.
Comment devrai-je vous appeler demain ?
Zéro.
Sous-titres : Marie Thummen