EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Ja, der var et menneske, der vågnede fra en kapsel som dig.
Hvem? Fortæl mig det!
ID-nummer: 34001. Dr. Weston Fields.
Dr. Weston Fields.
Hvor er han nu?
Gå igennem her for at forlade Eden Three.
Find kodeordet. Der er ingen tid tilbage. Skynd dig.
Geneva.
Ja, Zero.
Åbn den dør.
Jeg kan ikke. Det område kontrolleres af Eden Ones AI, Zurich.
Jeg har ikke adgang
Zurich, åbn døren.
Zurich?
-Zurich har lukket sig selv ned. -Hvad?
Hvor fører den gang hen?
Det ved jeg ikke. Eden One er et fortidsrelikvie.
Zurich hjalp et menneske med at flygte.
Geneva, få en patrulje til at omringe Eden Three.
-Find mennesket. -Forstået.
Hvad pønser den AI på?
Far! Mor!
-Sara! -Sara!
Godt, du er i god behold.
Lad os komme væk herfra. Langt, langt væk.
De finder os med det samme, hvis vi bliver her.
Sara?
Skal du sige kodeordet
for at vække menneskene fra deres kryogeniske søvn?
Ja. Enten mig eller dr. Fields.
Hvor er dr. Fields?
Det ved jeg ikke.
Måske ved han noget om kodeordet.
-I to kan tage hjem. -Hvad med dig?
Jeg sniger mig ind i Eden Three igen.
Nej, aldrig i livet!
Jeg vil tale med den AI, der tilkaldte mig,
-og stille flere spørgsmål. -Det er for farligt! Jeg går i stedet.
-Du skal væk herfra. -Hold op!
Det ville også være farligt for dig.
Du opfostrede et menneske. Fanger de dig, omprogrammerer de dig.
Nej betyder nej. Det er for farligt. Ikke tilladt.
-Men... -Jeg sagde nej.
Du er stivnakket.
-Stivnakket? -Hey!
Stivnakket betyder, at man er stædig.
Det læste jeg i en gammel bog.
Det kan jeg bekræfte. En robots nakke er stiv.
Hvilken eksistens behøver mad, der ikke omdannes til bioenergi?
-Hvad? -Hvad?
Jeg bemærkede den robot, men der er ingen information om den.
Den er sandsynligvis ikke lavet i Eden Three.
Hvem har så lavet den?
Hvor skal den hen med den mad?
En eksistens, der behøver mad...
Kan det være mennesker?
Måske møder jeg endelig et menneske for første gang.
Ser jeg okay ud?
Vi ved ikke, om der er et menneske.
Muligheden for, det er dr. Fields, er ikke nul.
-Hvad gør jeg, når jeg møder ham? -Får kodeordet.
Klart.
Han må have været alene i denne verden så længe.
Dr. Fields bliver sikkert glad for bare at se mig.
Zero, nyt fra patruljen: de har opdaget mennesket.
Opholdssted?
-Nå? -Det kan ikke specificeres.
Hvad?
Der er ingen information om opholdsstedet.
Hvad mener du?
Enten findes det ikke i denne verden,
eller også har nogen slettet al information om det.
Har Eden Ones AI slettet det?
Vi AI'er kan ikke bare slette information.
Det er muligt, at et menneske beordrede informationen slettet.
Et menneske?
Hvad er det her?
Umuligt. Så meget ukontrolleret plantevækst.
Skadelig substans sporet. Fjern.
Det er et hus.
Hus?
Mennesker bor i dem i enheder, man kalder "familier".
Ja, vi så det i de film.
-Måske bor der nogen her. -Sara!
Eden Zero?
Hvad er det?
Hvad er det her?
En skrotbunke.
Hallo?
Dr. Fields?
Er det ham?
Det er det samme ansigt, som Eden Ones AI viste mig.
Verden var et fantastisk sted,
da jeg vågnede fra mine kryogeniske søvn.
Et rigt, naturligt miljø. Og fyldt med æbler.
Eden-projektet var en succes.
Du vil ikke tro, hvad jeg så, da jeg kom tilbage hertil.
Emily havde samlet alle Liz' favoritter.
I århundreder.
Ashley, Liz, jeg ville ønske, jeg kunne have vist jer denne verden.
Den information er 400 år gammel.
Hvad?
Der er ikke mere batteri. Oplad godt.
Sara?
Han vågnede for 400 år siden, så han har været død i lang tid.
-Jeg håbede på at møde et menneske. -Det gør du, når du finder kodeordet.
Mor...
Giv ikke op. Vi er her med dig. Du er ikke alene.
Hvad laver du? Slip mig!
Hey! Slip!
Venner!
PJ, far, mor! Er I okay? Er noget gået i stykker?
Vi har det fint. Hvad med dig?
-Zero. -Zero?
Chefen for Eden Three.
Tænk, der virkelig var et menneske.
De er ikke skadelige.
Sara er et godt menneske.
Mennesker ødelægger verden. De er onde.
Nej, Sara tager sig godt af os.
Jeg holder meget af Sara. Jeg vil beskytte Sara.
Sara ødelægger måske et par ting, men mennesker har skabelsesevne.
Og mennesker griner. Man kan dyrke planter, men de griner ikke.
Jeg kan lytte til Saras latter for evigt.
Bekræftet. Tag ikke Sara fra os.
Tag hende ikke væk.
Vi beder dig.
Far. Mor.
I forstår ikke, hvad menneskene er i stand til.
Verden var forfærdelig, da der var mennesker.
Men se på verden nu, som robotterne har bygget.
En perfekt verden med et rigt og naturligt miljø.
Ja, Sara fikser os!
-Sara er ikke sådan! -Hun er en god pige!
Vi vil være hos hende.
Er det jeres konklusion?
Jeres dømmekraft er forkert. I skal alle omprogrammeres.
Den korrekte konklusion er, at menneskene er skadelige organismer.
Udslet mennesket!
Alle trodsige robotter skal omprogrammeres. Det beordrer jeg.
-Stop! -Nej!
Far! Mor!
Nej, jeg vil ikke...
Sara...
Far... Mor...
-Sara... -Sara...
Sara!
Løb...
Bekræft... du... forbliver... sikker...
Smil...
Sjov...
Kan ikke forstå...
Må ikke blive i Eden Three...
Hold op! Slip mig!
Smil, Sara...
Sara...
Dans er sjovt...
Sara: fem år og tre måneder.
Højde: 107,8 centimeter.
Fem år og ni måneder: 108,4 centimeter.
Seks år og to måneder: 109,5 centimeter.
Sara - god pige. Ikke skadelig...
Vi skal rapportere det.
Det er jorden. Det er blade.
Far... Mor...
Sara... smil...
Snur, snur, snur...
Snur, snur...
Smil...
Far...
Mor...
Sara...
Mor... Far...
Mor!
Far!
Af sted. Tag robotterne, og udslet mennesket.
Rør mig ikke.
Nu.
Jeg sagde: rør mig ikke!
Se bare. Mennesker er voldelige.
Mennesker er onde.
Nej...
Det er ikke...
Slip mig!
Hold op! Slip!
Hjælp mig.
PJ!
Ingen robot vil redde et menneske.
Mennesket får robotters dømmekraft til at svigte.
De er skadelige organismer.
De skal udslettes.
Hold op!
Hvorfor hader du mennesker så meget?
Fordi de står i vejen for at skabe en perfekt verden.
Nej...
Hold op. Nej!
Skynd dig, Sara. Løb!
-Onkel John? -Bare løb!
Du løber ikke væk fra mig, hva'?
Hvis mennesker er onde...
...bør jeg måske ikke vække dem fra deres kryogeniske søvn.
Dr. Fields?
Zurich.
Ja, dr. Fields?
Er alt klar til transplantationen?
Ja, alt er forberedt i Eden One.
Jeg gør det i morgen.
Den stemme...
Udmærket, dr. Fields.
Jeg er ikke dr. Fields i morgen.
Når du transplanterer mit nervesystem til robotten...
...skal du slette alle minder om mig som dr. Fields.
Jeg kan ikke slette dine minder.
I stedet kan jeg standse adgangen til dem og kryptografere dem.
Det er fint.
Bare slet alle spor af min eksistens.
Må jeg stille dig et spørgsmål?
Hvad?
Hvorfor slette din eksistens?
Fordi mennesker står i vejen for at skabe en perfekt verden.
Hvad skal jeg kalde dig fra i morgen?
Zero.
Tekster af: Jacob Jensen