EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Ja, es ist noch ein Mensch aufgewacht.
Wer? Sag's mir!
Kennnummer: 34001. Dr. Weston Fields.
Dr. Weston Fields.
Wo ist er jetzt?
Hier lang! So kannst du Eden Drei verlassen.
Finde das Passwort. Uns geht die Zeit aus.
Genf.
Ja, Zero.
-Mach die Tür auf. -Das kann ich nicht.
Der Bereich wird von Eden-Eins-KI Zürich kontrolliert.
Ich habe keinen Zugang.
Zürich, mach die Tür auf.
Zürich?
-Zürich hat sich abgeschaltet. -Was?
Wohin führt dieser Gang?
Ich weiß es nicht. Eden Eins ist sehr alt.
Zürich hat ihr zur Flucht verholfen.
Genf, sorg dafür, dass Eden Drei umzingelt wird.
Findet den Menschen.
Verstanden.
Was führt die KI im Schilde?
Papa! Mama!
-Sara! -Sara!
Es geht dir gut.
Wir müssen weit weg von hier.
Wenn wir bleiben, finden sie uns.
Sara?
Du musst das Passwort aussprechen,
um die Menschen aus dem Kälteschlaf zu erwecken?
Ja.
Ich oder Dr. Fields.
Und wo ist Dr. Fields?
Ich weiß nicht.
Aber vielleicht weiß er mehr über das Passwort.
-Ihr solltet nach Hause gehen. -Und du?
Ich schleiche mich wieder nach Eden Drei rein.
Nein, niemals!
Ich will zur KI, die mich gerufen hat, und sie noch mehr fragen.
Zu gefährlich! Ich gehe.
-Du musst hier weg. -Hey, hör auf!
Für dich ist es auch gefährlich.
Wenn du erwischt wirst, wirst du reprogrammiert.
Nein heißt Nein. Es ist zu gefährlich.
-Aber... -Ich sage Nein.
Du Dickkopf.
-Dickkopf? -Hey!
Das ist jemand, der sehr starrsinnig ist.
Das stand in einem alten Buch.
Bestätige. Roboter haben dicke Köpfe.
Welche Existenzform braucht Nahrung, die nicht in Strom verwandelt wurde?
-Wie? -Was?
Über diesen Roboter gibt es keine Informationen.
Er stammt wohl nicht aus Eden Drei.
Wer hat ihn dann gemacht?
Wohin bringt er das Essen?
Eine Existenzform, die Essen braucht? Könnte das ein Mensch sein?
Ich treffe zum ersten Mal einen Menschen.
Sehe ich gut aus?
Wir wissen nicht, ob da ein Mensch ist.
Aber es könnte Dr. Fields sein.
Was mache ich dann?
Das Passwort finden.
Natürlich.
Aber er ist bestimmt schon sehr lange allein.
Dr. Fields freut sich bestimmt sehr, mich zu sehen.
Zero, die Sicherheitsroboter haben den Menschen entdeckt.
Wo?
-Na? -Das ist unklar.
Was?
Es gibt keine Informationen über den Ort.
Was heißt das?
Entweder gibt es den Ort nicht,
oder jemand hat alle Informationen darüber gelöscht.
Die KI von Eden Eins?
Wir KI können nicht einfach Informationen löschen.
Nur wenn das von einem Menschen befohlen wurde.
Einem Menschen?
Was ist das?
Unmöglich. Unkontrollierte Vegetation.
Schädliche organische Verbindung entdeckt.
Ein Haus.
Haus?
Darin leben Menschen als "Familien".
Ja, das wissen wir aus den Filmen.
-Hier lebt jemand. -Sara!
Eden Zero?
Was ist denn?
Was ist das?
Ein Haufen Müll.
Hallo?
Dr. Fields?
Ist er das?
Das Gesicht hat mir die KI von Eden Eins gezeigt.
Die Welt war wunderbar, als ich aus dem Kälteschlaf erwachte.
Die natürliche Vielfalt.
Alles voller Äpfel. Das Projekt Eden war ein Erfolg.
Und ich konnte es nicht fassen, als ich herkam.
Emily hatte Liz' Lieblingssachen gesammelt.
Seit Jahrhunderten.
Ashley, Liz, ich hätte euch diese Welt so gern gezeigt.
Die Aufnahmen sind 400 Jahre alt.
Was?
Der Akku ist alle. Guten Ladezyklus!
Sara?
Er ist vor 400 Jahren aufgewacht und schon lange tot.
-Ich dachte, ich treffe einen Menschen. -Such das Passwort.
Mama...
Gib nicht auf. Wir sind bei dir.
Du bist nicht allein.
Was soll das? Lass mich los!
Hey! Lass mich!
Hallo!
PJ, Papa, Mama! Geht es euch gut? Seid ihr kaputt?
Es geht uns gut. Und dir?
Zero.
Zero, also 0?
Der Chef von Eden Drei.
Es gibt also einen Menschen.
-Sie ist nicht schädlich. -Sara ist ein guter Mensch.
Menschen zerstören die Welt. Sie sind böse.
Nein, Sara sorgt sehr gut für uns.
Und Sara ist mir sehr wichtig. Ich möchte sie beschützen.
Sara macht manchmal etwas kaputt, aber Menschen können auch Dinge schaffen.
Menschen lachen. Du baust Pflanzen an, aber die lachen nicht.
Ich könnte Saras Lachen ewig zuhören.
Bestätige. Bitte nimm uns Sara nicht weg.
-Bitte, nimm sie uns nicht weg. -Wir flehen dich an.
Papa. Mama.
Ihr wisst nicht, wozu Menschen fähig sind.
Die Welt war grausam, als es noch Menschen gab.
Seht euch die Welt an, die wir Roboter gebaut haben.
Eine perfekte Welt, voller Natur.
Sara repariert uns!
Sara ist nicht so!
-Sie ist gut! -Wir wollen bei ihr sein.
Das ist eure Entscheidung?
Euer Urteil ist fehlerhaft.
Ihr werdet alle reprogrammiert.
Die korrekte Annahme ist, dass Menschen schädlich sind.
Beseitigt den Menschen!
Diese Roboter werden reprogrammiert.
Ich befehle es.
-Stopp! -Nein!
Papa! Mama!
Nein, ich will nicht...
Sara...
Papa... Mama...
-Sara... -Sara...
Sara! Sara!
Lauf...
Bestätige... du... passt... auf...
Lächle...
Hab Spaß...
Verstehe nicht...
Kann nicht in Eden Drei bleiben...
Halt! Lasst mich los!
Lächle, Sara...
Sara...
Tanzen macht Spaß...
Sara: fünf Jahre und drei Monate.
Größe: 107,8 Zentimeter.
Fünf Jahre und neun Monate: 108,4 Zentimeter.
Sechs Jahre und zwei Monate: 109,5 Zentimeter.
Sara gutes Mädchen. Nicht schädlich...
Wir müssen das melden.
Das ist Erde.
Das sind Blätter.
Papa... Mama...
Sara... lächle...
Lächle...
Papa...
Mama...
Sara...
Mama... Papa...
Mama!
Papa!
Los. Holt die Roboter, und beseitigt den Menschen.
Lass mich.
Jetzt.
Fasst mich nicht an!
Seht ihr? Zu solcher Gewalt sind Menschen fähig.
Menschen sind böse.
Nein...
Das ist nicht...
Lass mich los!
Hör auf! Lass mich los!
Bitte, helft mir.
PJ!
Kein Roboter rettet einen Menschen.
Menschen lösen bei Robotern Fehlfunktionen aus.
Sie sind schädlich.
Sie werden beseitigt.
Halt!
Warum hasst du Menschen so?
Weil sie verhindern, dass die Welt perfekt wird.
Nein...
Hör auf. Nein!
Schnell, Sara. Lauf!
-Onkel John? -Los!
Du läufst nicht vor mir weg?
Wenn Menschen böse sind...
...sollte ich sie vielleicht nicht aus dem Kälteschlaf aufwecken.
Dr. Fields?
Zürich.
Ja, Dr. Fields?
Ist die Transplantation vorbereitet?
Ja, in Eden Eins ist alles vorbereitet.
Ich mache es morgen.
Diese Stimme...
Ja, Dr. Fields.
Ab morgen bin ich das nicht mehr.
Übertrage mein Gehirn auf den Roboter
und lösche alle Erinnerungen an Dr. Fields.
Ihre kann ich nicht löschen.
Ich kann sie verschlüsseln und den Zugang kontrollieren.
Das geht.
Lösche alle Spuren meiner Existenz aus.
Darf ich etwas fragen?
Was denn?
Warum soll ich das tun?
Weil Menschen verhindern, dass die Welt perfekt wird.
Wie soll ich Sie von morgen an nennen?
Zero.
Untertitel von: Lena Karsten