UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Sí, un humano se despertó de una cápsula como la tuya.
¿Quién? Dímelo.
El número 34 001. El doctor Weston Fields.
Doctor Weston Fields.
¿Dónde está ahora?
Sigue recto por aquí para salir de Edén Tres.
Averigua la contraseña. Apenas hay tiempo. Date prisa.
Ginebra.
Sí, Cero.
Abre la puerta.
No puedo.
Esta zona la controla Zúrich, la IA de Edén Uno.
No tengo acceso para controlarla.
Zúrich, abre la puerta.
¿Zúrich?
- Zúrich se ha apagado. - ¿Qué?
¿Adónde lleva este pasillo?
No lo sé. Edén Uno es una reliquia del pasado.
Zúrich ha ayudado a la humana a escapar.
Ginebra, que un escuadrón rodee Edén Tres.
Encontrad a la humana.
Entendido.
¿Qué trama esa IA?
Mamá, papá.
- ¡Sara! - ¡Sara!
Me alegra que estés bien.
Vámonos de aquí. Muy lejos.
Nos encontrarán si nos quedamos aquí.
¿Sara?
¿Así que tienes que decir la contraseña
para despertar a los humanos de la criogenización?
Sí.
El doctor Fields o yo.
¿Y dónde está el doctor Fields?
No lo sé.
Pero podría saber algo sobre la contraseña.
- Vosotros id a casa. - ¿Y tú?
Voy a volver a Edén Tres.
No, jamás.
Quiero ir a ver a la IA que ha llamado
y hacerle más preguntas.
Es peligroso. Iré yo.
- Tú debes irte de aquí. - Déjame.
También sería peligroso para vosotros.
Habéis criado a una humana. Si os atrapan, os reprogramarán.
No es no. Es demasiado peligroso. No te lo permito.
- Pero... - He dicho que no.
Cabezota.
- ¿Cabezota? - Oye.
Ser cabezota significa ser terco.
Lo leí en un libro antiguo.
Lo confirmo. Los robots tenemos cabezotas.
¿Qué seres necesitan comida que no se ha convertido en biocombustible?
- ¿Eh? - ¿Eh?
He visto a ese robot, pero no hay información sobre él.
Lo más probable es que no se creara en Edén Tres.
¿Y quién lo hizo?
¿Y adónde lleva esa comida?
Un ser que necesita comida...
¿Podría ser humano?
Puede que por fin conozca a otro ser humano.
¿Qué tal estoy?
No sabemos si hay un humano ahí.
Pero no es imposible que sea el Dr. Fields.
¿Qué hago al verle?
Pedirle la contraseña.
Claro.
Pero ha debido de estar muy solo todo este tiempo.
Seguro que el doctor Fields se alegrará mucho de verme.
Cero, noticias del escuadrón: han localizado a la humana.
¿Ubicación?
¿Y bien?
No puede determinarse.
¿Qué?
No hay información sobre esa ubicación.
¿A qué te refieres?
A que no existe en este mundo
o alguien eliminó toda la información sobre ese lugar.
¿La IA de Edén Uno la eliminó?
Las IA no podemos eliminar información.
Es posible que un humano ordenase eliminar esa información.
¿Un humano?
¿Qué es esto?
Imposible. La vegetación está descontrolada.
Organismo dañino detectado. Eliminar.
Es una casa.
¿Una casa?
Los humanos vivían en ellas en unidades llamadas familias.
Sí, lo vimos en esas películas.
- Quizá viva aquí. - Sara.
¿Edén Cero?
¿Qué es?
¿Qué es esto?
Un montón de basura.
¿Hola?
¿Doctor Fields?
¿Es él?
Es la misma cara que la IA de Edén Uno me enseñó.
El mundo era un lugar fantástico
al despertar de la criogenización.
Un gran entorno natural.
Y lleno de manzanas.
El proyecto Edén fue un éxito.
No te creerías lo que vi cuando volví aquí.
Emily había estado recogiendo lo que más le gustaba a Liz.
Durante siglos.
Ashley, Liz,
ojalá pudierais ver este mundo.
Esta información es de hace 400 años.
¿Qué?
Está sin batería. Buena recarga.
¿Sara?
Se despertó hace 400 años, así que murió hace mucho tiempo.
Creía que vería a otro humano.
Y lo harás con la contraseña.
Mamá...
No te rindas. Te apoyamos.
No estás sola.
¿Qué haces? ¡Suéltame!
Oye, suéltame.
¡Chicos!
PJ, papá, mamá. ¿Estáis bien? ¿Os han roto algo?
Estamos bien. ¿Y tú?
Cero.
¿Cero?
El jefe de Edén Tres.
Y pensar que había una humana...
Los humanos no son dañinos.
Sara es muy buena humana.
Los humanos destruyen el mundo. Son malos.
No, Sara cuida de nosotros.
Yo me preocupo por Sara. Deseo proteger a Sara.
Sara puede que rompa algunas cosas,
pero los humanos tienen el poder de crear.
Y los humanos se ríen. Las plantas que cultivamos no se ríen.
Podría escucharla reír eternamente.
Afirmativo. No nos quite a Sara.
Por favor, no nos la quite.
Se lo suplicamos.
Papá. Mamá.
No entendéis de qué son capaces los humanos.
El mundo era horrible cuando había humanos.
Pero fijaos en el mundo que los robots han creado.
Un mundo perfecto en un entorno natural.
Sí, Sara nos arregla.
Sara no es así.
Es una buena chica.
Queremos estar con ella.
¿Esa es vuestra conclusión?
Vuestro juicio es erróneo.
Habrá que reprogramaros.
La conclusión correcta es que los humanos son organismos dañinos.
Eliminadla.
Todos los robots rebeldes serán reprogramados.
Os lo ordeno.
- Alto. - No.
Papá. Mamá.
No, no quiero...
Sara...
Papá. Mamá.
- Sara. - Sara.
Sara.
Huye.
Afirmativo. Ponte... a... salvo...
Sonríe.
Diviértete.
No comprendes...
No puedes quedarte en Edén Tres...
Alto. Soltadme.
Sonríe, Sara...
Sara...
Bailar es divertido...
Sara: cinco años y tres meses.
Altura: 107,8 centímetros.
Cinco años y nueve meses: 108,4 centímetros.
Seis años y dos meses: 109,5 centímetros.
Sara, buena chica. No dañina.
Debemos denunciarlo.
Esto es tierra.
Esto son hojas.
Papá... Mamá...
Sara... sonríe...
Fiu, fiu, fiu...
Fiu, fiu...
Sonríe...
Papá...
Mamá...
Sara...
Mamá... Papá...
Mamá.
¡Papá!
Vamos, recoged a los robots y eliminad a la humana.
Soltadme.
Ahora.
¡He dicho que me soltéis!
¿Veis? Esta es la violencia de la que son capaces los humanos.
Los humanos son malos.
No...
Esto no es...
¡Suéltame!
Para. Suéltame.
Por favor, ayudadme.
¡PJ!
Ningún robot salvaría a un humano.
Los humanos causan fallos al juicio de los robots.
Son organismos dañinos.
Hay que eliminarlos.
¡Para!
¿Por qué odias tanto a los humanos?
Porque son un obstáculo para crear un mundo perfecto.
No...
Para. No.
Deprisa, Sara. ¡Huye!
- ¿Tío John? - Vete.
Tú no huyes de mí, ¿eh?
Si los humanos son malos...
quizá no deba despertarlos de la criogenización.
¿Doctor Fields?
Zúrich.
¿Sí, doctor Fields?
¿Está todo listo para el trasplante?
Sí, todo está preparado en Edén Uno.
Lo haré mañana.
Esa voz...
Muy bien, doctor Fields.
Mañana ya no seré el doctor Fields.
Cuando trasplantes mi red neuronal al robot,
borra todos mis recuerdos como el doctor Fields.
No puedo borrar sus recuerdos.
Pero puedo interceptar el acceso a ellos y cifrarlos.
De acuerdo.
Borra todo rastro de mi existencia.
¿Puedo preguntarle algo?
¿Qué?
¿Por qué elimina su existencia?
Porque los humanos son un obstáculo para crear un mundo perfecto.
¿Cómo debo llamarle a partir de mañana?
Cero.
Subtítulos: M. Fuentes