UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Tu t'es bien rechargé ?
Et toi ?
Je ne fais que ça. Je suis à l'hôpital.
Ce serait différent si tous les humains étaient des robots.
Peut-être.
Où en est le projet Éden ?
Il a commencé.
Bien.
Non.
Les gens se battent pour les capsules.
Il n'y en a pas assez.
Dans quelques années, cette zone sera polluée.
Le projet est en place, heureusement.
J'espère que toi et Liz aurez une capsule.
Ne t'inquiète pas. J'ai fait partie des développeurs.
Je sais que ceux qui sont malades ne peuvent pas avoir de capsule.
Ashley...
Prends soin de Liz.
Sa maladie n'est pas contagieuse.
Tes IA développeront un traitement quand tu seras endormi.
Ils la guériront quand elle se réveillera.
N'est-ce pas ?
Oui.
Regarde !
Éden Zéro ?
Oui, j'ai fait ça avec Emily.
Tu dois créer un Éden avec beaucoup de nature, non ?
Alors ici, c'est Éden Zéro, là où Éden commence. Ça te plaît ?
C'est parfait.
- Zéro ! Mon chiffre préféré. - C'est vrai ?
Il offre des possibilités infinies.
C'est par là que tout commence.
- Les dieux... - Ne la lance pas sur les chiffres.
Trop tard.
Vous écoutez ?
Oui, chef !
Franchement.
Tu vas bien ?
Tu as trop forcé.
Tu devrais rentrer te reposer.
Papa ?
Ne t'inquiète pas. Rentrons.
Emily.
Qu'est-ce que tu m'as apporté ?
Comme elles sont jolies. Merci.
Merci, Emily.
J'aimerais pouvoir sortir pour jouer...
hors d'Éden Zéro.
Non !
Tu es à la tête du projet. Tu ne peux rien faire ?
- Donne-lui la priorité. - Nos dirigeants ont refusé.
On doit la plonger en sommeil cryogénique.
- Sinon Liz va... - Je sais !
Je suis désolée.
Pardonne-moi.
Ce n'est rien.
- Elle va s'en sortir. - Oui.
Papa, tu peux me parler d'Éden ?
Bien sûr.
Éden, c'est la nature.
L'air est pur, on n'a pas besoin de porter un masque.
Le printemps est en fleur, on cueille les pommes à l'automne.
Des pommes sucrées et délicieuses.
Si l'air est propre, maman pourra vivre avec nous.
Oui, bien sûr.
Et Emily ?
Emily aussi.
Papa,
je veux pouvoir parler et rire avec Emily.
Oui.
Je veux un monde où tout le monde rit.
Emily... Maman...
Papa...
Liz...
Liz.
Liz !
Liz,
souris pour moi.
Une dernière fois.
Il est temps. Tu dois y aller.
Quel avenir m'attend sans vous ?
Tu vas créer Éden.
Un écrin pour la nature que Liz aimait.
Ashley...
APPEL VOCAL
Je t'aime.
S'il te plaît.
Dis le mot de passe.
Zurich ?
Le sommeil cryogénique touche à sa fin.
Le taux de survie des humains sera de moins de trois pour cent
faute d'un réveil dans les 24 heures.
Le mot de passe.
Qui t'a créée ?
Le Dr Weston Fields est mon créateur.
Le Dr Fields est Zéro, non ?
Je n'ai pas la réponse à cette question.
Ces informations ont été effacées.
Zéro est le Dr Fields. Il détruit tout ce que l'homme a fait.
- Mais... - Je t'en prie, dis le mot de passe.
Et la voix de Zurich...
Il faut un mot de passe pour les réveiller.
Les humains sont dangereux ?
- Le mot de passe... - Ce monde en a besoin ?
Sara Grace, je ne connais pas la réponse à cette question.
Je dois contrôler Éden Un et protéger les humains qui dorment...
Tu m'as appelée Sara Grace ?
Oui, numéro d'identification : 34449. Sara Grace.
Que sais-tu d'autre sur moi ?
Groupe sanguin : O+. Pas de parents proches cryogénisés.
J'ai la vidéo de ton entrée dans la capsule.
La voilà...
Tu n'es qu'un sale tas de ferraille.
Tu es un robot, alors pas d'excuses. Tu as abandonné Sara.
Tu sais très bien que les humains ne sont pas mauvais.
Rêves, jolis rêves
Maman est là pour toi
Papa est là pour toi
Bonne nuit, mon bébé
Bonne nuit, Sara
Aujourd'hui, c'était une bonne journée
Et demain, ce sera pareil
Bonne nuit, Sara
Grandis bien
Ne pleure pas, Sara. Tout va bien.
Tu vas dormir un petit peu. Le monde sera beau à ton réveil.
Papa et maman ne peuvent pas venir. On est désolés.
Vis, Sara. Je t'aime.
Je t'aime. Vis, Sara.
Incroyable.
Le projet Éden a réussi.
Ce n'est plus pollué
et mes robots ont préservé la nature.
Un monde parfait.
Mais ce monde parfait serait à nouveau détruit si...
Zurich.
Oui, docteur Fields.
Tout est prêt pour transplanter mon réseau neuronal ?
Oui. J'ai une question.
Laquelle ?
Vous êtes le seul à connaître le mot de passe.
Si on transplante votre réseau neuronal, comment vais-je réveiller les humains ?
Oublie.
Je dois protéger les humains qui...
Ne t'inquiète pas.
- Mais... - Silence !
On n'a pas besoin d'humains.
C'est le meilleur moyen de préserver la nature.
Zéro, êtes-vous entièrement rechargé ?
Qu'y a-t-il ?
- On a retrouvé l'humaine ? - Non.
Les gardes fouillent la zone où on l'avait trouvée.
Et les robots qui l'accompagnaient ?
Ils se sont échappés d'Éden Trois.
- Prépare le robot démolisseur. - Entendu.
Qui s'y connectera ?
Moi.
C'est quoi ?
C'est quoi, ça ?
C'est le robot démolisseur.
Il élimine tous les robots qui se rallient aux humains
et détruit leur habitat.
Arrêtez ! Lâchez-moi !
Lâchez-moi !
Un robot ne peut pas blesser un humain.
Pourquoi ?
Les humains nous ont programmés ainsi.
Mais...
Un humain...
As-tu accès à l'endroit où tu m'as parlé la première fois ?
Oui, mais le mot de passe...
- C'est pour l'obtenir. - Entendu.
Accès obtenu. Mise en route.
- Que vas-tu faire ? - Arrêter Zéro.
Stop !
Emily, suis-moi.
Vous n'éliminerez rien !
Je vous en empêcherai !
Les humains sont dangereux.
À éliminer.
Un robot ne peut pas blesser un humain.
Tu es dans un robot.
Le robot ne te voit pas comme une humaine, mais comme un robot.
C'est donc un combat de robot contre robot.
Très bien.
Il s'approche !
PJ !
Vous tous !
J'affirme !
Genève, envoie les gardes. Qu'ils éliminent ceux qui résistent.
Entendu.
Vous n'échapperez pas à ça !
Attrapé !
Avertissement à l'IA Zurich.
Cesse toute résistance.
Genève, je suis ton aînée. Ne me donne pas d'ordres.
Les vieux systèmes sont caducs.
- J'ai une voix plus jeune. - Je ne comprends pas.
Dégage ! Je ne vois rien !
Espèce de...
Mais arrêtez...
Lâchez-moi !
Arrêt système.
- Redémarrage ? - Dans trois minutes.
J'ai besoin de temps.
Passage en commande vocale.
La limite du sommeil cryogénique est dépassée depuis huit heures.
Si tu veux le mot de passe, aide-moi !
Docteur Fields !
Écoutez-moi !
PJ !
Sale tas de ferraille.
Non !
Tu ne sers à rien.
Redémarrage.
PJ !
Tu vas bien ?
Passons au plan A.
Ces mots vont nous donner le mot de passe ?
Si le Dr Fields t'a créée, c'est possible.
Docteur Fields, je sais que vous êtes là !
Il y a un autre humain ?
Oui, ici !
Où ça ?
Je n'ai rien détecté.
- Ici ! - Quoi ?
Papa.
Papa...
Quelle idiotie !
Emily m'a apporté ça.
Comment ?
J'adore cette fleur.
- Mais qu'est-ce que... - Papa !
Papa !
Que se passe-t-il ?
Instructions pour les gardes.
- Zéro ! Mon chiffre préféré. - Non.
- Elle sent si bon. - Non !
Tiens, sens.
Elle sent bon.
J'adore cette fleur.
Je vais rétablir la beauté de la nature.
Grâce à mon travail, les humains revivront dehors.
Si tu y arrives, tu planteras des pommiers ?
Je ne peux pas être humain.
Tu vas créer Éden,
un monde qui regorgera de la nature que Liz aimait.
Je ne...
Je veux un monde où tout le monde rit.
Liz...
CHAT VIDÉO
Ashley.
Je t'aime.
Fuis !
Les humains sont inutiles dans un monde parfait !
Pourquoi ?
Les robots ne doivent pas blesser les humains.
Non, vous êtes...
Je t'aime.
Je t'aime. Ashley.
Liz.
Sara !
Docteur Fields !
J'étais un humain.
J'étais...
Processeur endommagé.
Zéro, votre corps va cesser de fonctionner.
Le mot de passe !
Quel monde vas-tu créer avec les humains ?
Vous le créerez.
Celui que Liz voulait.
Vous pouvez le faire.
Je veux un monde où tout le monde rit.
Emily... Maman...
Papa...
Oui ?
Souris pour moi.
Une dernière fois.
Ça va marcher ?
Pardon.
JUSTINROBOTIQUE CODE DE DÉONTOLOGIE
"Article un.
Les développeurs doivent créer des robots qui aident les humains
et incapables de leur faire du mal.
Article deux.
Les développeurs doivent créer des robots
qui s'entraident et savent se réparer pour agir sans risque.
Article trois.
Si un robot ne répond pas aux exigences ci-dessus,
il devra cesser de fonctionner.
Fin du sommeil cryogénique.
Démarrage du système de réveil.
Sara,
quelle est la réponse à ta question ?
Tu crois que ce monde a besoin d'humains ?
Papa. Maman.
Substance organique nocive. Retirer.
Substance organique nocive détectée !
Mammifère. Humain.
Humain. Rire. Drôle.
Larme.
Maman. Papa.
Je m'appelle Sara.
C'est quoi, ce corps ?
Vous allez devoir vous y faire.
Les humains diraient que c'est "mignon".
Docteur Fields, je suis contente de vous retrouver.
Nous allons réparer votre corps.
Non, c'est bon.
Ça me convient.
Sous-titres : Marie Thummen