A Netflix saját gyártású animesorozata
Feltöltődtél?
És te?
Mást sem teszek. Hiszen ez egy kórház.
Más lenne a környezet, ha az emberek inkább robotok lennének.
Talán igazad van.
Hogy áll az Éden-terv?
Megkezdtük.
Az jó.
Nem az.
Az emberek egymást ölik a kapszulákért.
Nincs belőlük elég.
Pár év múlva ez a terület is szennyezett lesz.
Igen, örülök, hogy időben kész lett.
Remélem, Lizzel hamarosan álomba merültök.
Ugyan! Én is a fejlesztők közt voltam.
Tudom, hogy a fertőzötteknek nem jár kapszula.
Ashley...
Vigyázz Lizre!
Az ő betegsége nem fertőző.
Amíg alszotok, a robotok tanulni és fejlődni fognak.
Mire felébred, meg tudják gyógyítani.
Igaz?
Igen.
Nézd!
Éden Zéró?
Igen, Emilyvel készítettük.
A te feladatod, hogy Édenben sok növény legyen, nem?
Ez Éden Zéró, itt kezdődik az éden. Tetszik?
Tökéletes.
- Zéró. A nulla a kedvenc számom. - Tényleg?
Tele van lehetőségekkel.
Innen indul minden.
- Az istenek... - Anya előtt ne beszélj a számokról!
Hoppá.
Figyeltek?
Igen!
Jaj, ti!
Jól vagy?
Megerőltetted magad.
Menj be, és pihenj!
Apa?
Ne aggódj! Menj csak be!
Emily...
Mit hoztál ma nekem?
De szép! Köszönöm.
Köszönöm, Emily.
Bárcsak én is kimehetnék játszani
Éden Zérón túlra!
A fenébe!
Te felelsz a tervért! Nem tehetnél valamit?
- Vetesd előre Lizt! - A vezetőség nem engedi.
Azonnal álomba kell helyeznünk!
- Különben meg fog… - Én is tudom!
Sajnálom.
Bocsáss meg!
Semmi baj.
- Ki fogja bírni. - Igen.
Apa, mesélsz nekem Édenről?
Persze.
Édenben a természet az úr.
Tiszta a levegő, nem kell maszk, hogy kint játssz.
Tavasszal virág nyílik, ősszel alma terem.
Édes, finom alma. Egész seregnyi.
Ha tiszta lenne a levegő, anya is velünk élhetne.
Így igaz.
És Emily?
Emily is.
Apa!
Szeretnék Emilyvel beszélgetni és nevetni.
Értem.
Olyan világra vágyom, ahol mindenki nevet.
Emily, anya...
apa...
Liz!
Liz.
Liz!
Liz,
mosolyogj!
Még egyszer utoljára!
Itt az idő. Menned kell.
Nélkületek milyen jövő vár rám?
Te építed fel Édent.
Azt a világot, amire Liz úgy vágyott.
Ashley...
HÍVÁS
Szeretlek.
Én is téged.
Kérlek.
Mondd ki a jelszót!
Zürich?
Lejárt a kriogenikus álom ideje.
A túlélés esélye három százalék alá csökken,
ha nem kelnek fel 24 órán belül.
Mondd ki a jelszót!
Ki készített?
A teremtőm dr. Weston Fields.
Dr. Fields maga Zéró, ugye?
Erre a kérdésre nem tudok válaszolni.
Minden vele kapcsolatos adatot töröltek.
Zéró dr. Fields. Zéró mindent kiiktat, ami emberi.
- De... - Kérlek, mondd ki a jelszót!
Zürich viszont...
A jelszóval felébresztheted őket.
Az emberek ártalmasak?
- Mondd... - Kellenek a világra az emberek?
Sara Grace, erre a kérdésre nem válaszolhatok.
Éden Egyet irányítom, és meg kell védenem a kriogenikus álomban…
Azt mondtad, „Sara Grace”?
Igen. Az azonosítószámod 34449. Sara Grace.
Mit tudsz még rólam?
A vércsoportod 0 Rh+. Nincs hozzátartozód az álom harmadik fázisában.
Felvétel is készült az elalvásodról.
Íme.
Ki hitte volna, hogy ócskavas vagy?
Robot vagy, nincs kifogás. Csak úgy hátrahagytad Sarát!
Pedig te mindenkinél jobban tudod, hogy az emberek nem gonoszak.
Álmodj szépeket
Anya vigyáz rád
Apa vigyáz rád
Jó éjt, drága kincsem
Jó éjt, Sara
Szép nap volt a mai
A holnapi is az lesz
Jó éjt, Sara
Legyen szép életed
Ne sírj, Sara! Minden rendben.
Csak alszol egy kicsit. Mire felkelsz, csodaszép világ vár majd.
Anya és apa nem lehet veled. Sajnáljuk.
Élj, Sara! Szeretlek.
Szeretlek. Élj, Sara!
Csodálatos.
Az Éden-terv sikerrel járt.
Tiszta a levegő.
A robotjaim vigyáztak a természetre.
Tökéletes világ!
Ez a tökéletes világ csak egyféleképpen pusztulhat el…
Zürich!
Igen, dr. Fields?
Készen állunk, hogy átültessük az ideghálózatomat?
Igen. Kérdezhetek valamit?
Tessék!
Csak te tudod az emberek ébresztéséhez szükséges jelszót.
Ha átültetjük az ideghálózatodat egy robotba, hogy keltsem fel őket?
Ne aggódj!
Meg kell védenem a kriogenikus...
Ne törődj vele!
- De... - Némítás!
Nem kellenek emberek.
Csak így őrizhetjük meg a természetet.
Zéró, feltöltődtél?
Mi az?
- Megtaláltad az embert? - Nem.
Az őrök átfésülik a helyet, ahol először rátaláltunk.
Elzártad a vele lévő robotokat?
Nem. Megszöktek Éden Háromból.
- Készítsd fel a pusztító robotot! - Vettem.
Ki csatlakozzon rá?
Én.
Mi az?
Mi folyik itt?
A pusztítót Zéró irányítja.
Megsemmisíti az emberek oldalán álló robotokat
és az élőhelyüket.
Elég! Eressz!
Eressz!
Közvetlenül nem tehetnek benned kárt.
Miért?
Így programoztak bennünket az emberek.
De...
Egy ember...
Zürich, eléred a helyet, ahol először beszéltünk?
Igen, de siess! A jelszó...
- A jelszó miatt kérem! - Vettem.
Hozzáférés kész. Indítás.
- Mire készülsz? - Megállítom Zérót.
Állj!
Emily, gyere!
Semmit sem pusztíthatsz el!
Nem fogom hagyni neked!
Az emberek ártalmasak.
Kiiktatni.
Azt mondtad, nem árthat nekem.
De most egy robotban vagy.
Jelenleg nem emberként kezel téged, hanem egy másik robotként.
Ebben az értelemben most robot harcol robot ellen.
Értem.
Vigyázz!
PJ!
Ti...
Megerősítve!
Genf, küldd az őröket! Kiiktatni az ellenállókat!
Vettem.
Most nem menekülhettek!
Elkaptam!
Figyelmeztetlek, Zürich MI!
Nem állhatsz ellen!
Genf MI, feletted állok. Nem parancsolsz nekem.
Már elavult rendszer vagy.
- Fiatalabb a hangom, mint a tiéd. - Nem értem.
Félre az útból! Nem látok!
Te kis...
Hé, elég!
Eressz!
Rendszerleállás.
- Mennyi idő újraindítani? - Három perc.
Időt kell nyernem.
Hangvezérlésre!
Már nyolc órája lejárt a kriogenikus álom határideje.
Segíts, hogy segíthessek!
Dr. Fields!
Idehallgass, dr. Fields!
PJ!
Te ócskavas!
Ne!
Nem vesződöm veled.
Újraindítás.
PJ!
Jól vagy?
Ideje rátérni az A tervre.
Biztos, hogy így megszerezhetjük a jelszót?
Ha dr. Fields készített, akkor talán.
Dr. Fields, tudom, hogy ott vagy!
Van még egy ember?
Igen, itt van!
Hol?
Nem észlelek életjeleket.
- Itt van! - Tessék?
Apa.
Apa...
Mi ez a butaság?
Emilytől kaptam.
Mit mondasz?
Tetszik ez a virág.
- Mi a... - Apa!
Apa!
Mi ez?
Adj parancsot az őröknek!
- Zéró! A nulla a kedvenc számom. - Ne!
- Mesés illata van. - Ne!
Szagold meg!
Jó illata van.
Tetszik ez a virág.
Visszaadom a természet szépségét.
Elérem, hogy újra kint élhessünk.
És akkor bárhol elültethetjük a magokat?
Nem, nem lehetek ember.
Te építed fel Édent.
Azt a világot, amire Liz úgy vágyott.
Én nem...
Olyan világra vágyom, ahol mindenki nevet.
Liz...
VIDEOHÍVÁS
Ashley...
Szeretlek.
Menekülj!
A tökéletes világban nincs helye embereknek!
Miért?
A robotok nem árthatnak az embereknek.
Ez igaz, de te...
Szeretlek.
Szeretlek, Ashley.
Liz.
Sara!
Dr. Fields!
Egykor ember voltam.
Én...
A hardver megsérült.
Zéró, a tested hamarosan leáll.
Mondd a jelszót!
Milyen világot fogsz teremteni az emberekkel?
Te teremted.
Teljesíted Liz álmát.
Még nem késő.
Olyan világra vágyom, ahol mindenki nevet.
Emily, anya...
apa...
Kérlek!
Mosolyogj!
Még egyszer!
Sikerülni fog?
Bocsánat.
JUSTINROBOTIKA A TÖRVÉNYEK
Egyes.
Csak az emberek segítésére készíthetők robotok,
tilos ártalmas funkciót létrehozni!
Kettes.
Csak olyan funkció hozható létre,
ami segíti a robotok együttműködését.
Hármas.
Ha egy robot nem képes teljesíteni a fenti elvárásokat,
meg kell vonni a funkcióit.
Kriogenikus álom feloldása.
Ébresztés indítása.
Sara,
sikerült megtalálnod a választ a kérdésedre?
Kellenek a világnak az emberek?
Apa! Anya!
Ártalmas organikus anyag észlelve.
Emlős. Ember.
Ember. Nevetés. Jókedv.
Könny.
Anya. Apa.
Sarának hívnak.
Miféle test ez?
Egyelőre ezzel a testtel kell beérned.
Az emberek aranyosként jellemeznék.
Dr. Fields, örülök, hogy újra beszélhetünk.
Mielőbb megjavítjuk az eredeti tested.
Ne! Ez jó lesz.
Ez jó lesz.