UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Fez uma boa carga?
E você?
Carregar é só o que faço. Aqui é um hospital, sabe.
O meio ambiente não estaria assim se todos os humanos fossem robôs.
Você pode estar certo.
Como vai o Projeto Eden?
Já começou.
Ótimo.
Não.
As pessoas se rebelaram sobre os casulos de sono criogênico.
Não há o bastante.
Em poucos anos, esta área também estará muito poluída.
Estou feliz pelo Projeto Eden ter vindo a tempo.
Espero que você e a Liz logo entrem em um casulo.
Não se preocupe. Eu também fui um dos desenvolvedores.
Entendo que aqueles com a epidemia não podem entrar nos casulos.
Ashley…
Cuide da Liz para mim.
A doença dela não é contagiosa.
Seus robôs de IA criarão o remédio enquanto você estiver em sono criogênico.
Assim que ela acordar, poderá ser curada.
Certo?
Certo.
Veja!
Eden Zero?
Sim, eu fiz com a Emily.
Seu trabalho é fazer um Eden com muita natureza, certo?
Então, aqui é o Eden Zero, onde o Eden começa. Gostou?
É perfeito.
-Zero! Meu número favorito. -Sério?
Zero tem infinitas possibilidades.
É onde tudo começa.
-Os deuses… -Não a faça falar de números.
Opa.
Estão ouvindo?
Sim, senhora!
Vocês dois!
Você está bem?
Acho que se esforçou demais.
É melhor entrar e descansar.
Pai?
Não se preocupe. Vamos entrar.
Emily…
o que você me trouxe hoje?
Que bonito. Obrigada.
Obrigada, Emily.
Eu queria poder sair para brincar um dia…
fora do Eden Zero.
Droga!
Você é o responsável pelo projeto. Não pode fazer nada?
-Dê prioridade a ela. -Nossos líderes não deixariam.
Mas temos que colocá-la no sono criogênico agora!
-Ou então a Liz vai… -Eu sei!
Desculpe.
Me perdoe.
Tudo bem.
-Ela vai sobreviver. -Sim.
Pai, pode me falar do Eden?
Claro.
O Eden é cheio de natureza.
O ar é limpo e você não precisa de máscara para brincar lá fora.
Flores abrem na primavera, e as maçãs crescem no outono.
Maçãs doces e deliciosas. Um monte delas.
Com o ar limpo, a mamãe também pode morar conosco.
É claro que pode.
E a Emily?
A Emily também.
Pai…
eu quero poder falar e rir com a Emily.
Claro.
Eu quero viver em um mundo onde todo mundo ri.
Emily… Mãe…
Pai…
Liz…
Liz.
Liz!
Liz,
sorria para mim.
Uma última vez…
Está na hora. Você tem que ir embora.
O que é o futuro sem vocês duas?
Você vai criar o Eden.
Um mundo cheio da natureza que a Liz amava.
Ashley…
CHAMADA DE VOZ
Eu te amo.
Por favor.
Diga a senha.
Zurique?
Os humanos chegaram no limite do sono criogênico.
A taxa de sobrevivência vai cair para três por cento
se eles não acordarem em até 24 horas.
Diga a senha.
Quem criou você?
Dr. Weston Fields é meu criador.
Dr. Fields é Zero, certo?
Eu não tenho a resposta para essa pergunta.
Informações sobre o Dr. Weston Fields foram deletadas.
Zero é o Dr. Fields. Zero elimina tudo o que o homem fez.
-Mas… -Por favor, diga a senha.
E a voz da Zurique…
É preciso de senha para desbloquear o sono criogênico.
Os humanos são nocivos?
-A senha… -Acha que este mundo precisa de humanos?
Sara Grace, eu não sei a resposta para essa pergunta.
Meu dever é controlar o Eden Um e proteger os humanos no sono…
Você disse "Sara Grace"?
Sim, você é o número de identificação: 34449. Sara Grace.
O que mais sabe sobre mim?
Tipo sanguíneo, O Rh+. Sem parentesco de terceiro grau em sono criogênico.
Há imagens de quando você entrou no casulo.
Aqui está…
Eu nunca achei que você fosse uma porcaria.
Você é um robô, então, sem desculpas. Deixar a Sara para trás assim…
Você sabe melhor que ninguém que os humanos não são maus.
Bons sonhos
Mamãe está cuidando de você
Papai está cuidando de você
Boa noite, queridinho
Boa noite, Sara
Hoje foi um bom dia
E amanhã também será
Boa noite, Sara
Cresça bem
Não chore, Sara. Está tudo bem.
Você só vai dormir um pouco e vai acordar num mundo lindo.
Papai e mamãe não podem ficar com você. Sentimos muito.
Viva, Sara. Eu te amo.
Eu te amo. Viva, Sara.
Incrível.
O Projeto Eden é um sucesso.
A poluição acabou…
e meus excelentes robôs têm preservado a natureza.
Um mundo perfeito.
O único jeito deste mundo perfeito jamais ser destruído de novo é…
Zurique.
Sim, Dr. Fields.
Tudo pronto para transplantar minha rede neural para um robô?
Tudo. Tenho uma pergunta.
Qual?
Só você sabe a senha para despertar os humanos do sono criogênico.
Se transplantarmos sua rede neural a um robô, como vou despertar os humanos?
Não se preocupe.
É meu dever proteger os humanos em sono…
Não se preocupe.
-Ainda assim… -Cale-se! Silenciar!
Este mundo não precisa de humanos.
Esta é a melhor maneira de preservar a natureza.
Zero, fez uma boa carga?
O que foi?
-Encontrou a humana? -Não.
Seguranças estão vasculhando onde ela foi vista pela primeira vez.
Você deteve os robôs que estavam com ela?
Não, eles escaparam do Eden Três.
-Despache o robô de demolição. -Entendido.
Quem se conectará a ele?
Eu.
O que houve?
O que é aquilo?
Zero está com o robô de demolição.
Seu objetivo é eliminar todos os robôs do lado dos humanos
e destruir seu habitat.
O quê?
Pare! Me solte!
Me solte!
Robôs não podem machucar humanos.
Por quê?
Foi como fomos programados
-quando os humanos nos criaram. -Mas…
Um humano…
Zurique, pode acessar o lugar onde falou comigo pela primeira vez?
Sim, mas se apresse e diga a senha…
-É para conseguir a senha! -Entendido.
Acesso completo. Começando.
-O que você vai fazer? -Deter o Zero.
Pare!
Emily, venha comigo.
Eu não vou deixar você eliminar nada!
Você não vai passar por mim!
Humanos são organismos nocivos.
Devem ser eliminados.
ZURIQUE
Você disse que robôs não podem machucar humanos.
Você está dentro de um robô agora.
O outro robô não te vê como humana, mas como outro robô.
Então, pode-se dizer que esta luta é entre dois robôs.
Legal.
Está chegando!
PJ!
Pessoal!
Afirmativo!
Genebra, chame os guardas. Elimine todos os resistentes.
Entendido.
Esta é uma luta da qual você não pode fugir!
Peguei!
Aviso à IA Zurique.
Pare de resistir.
IA Genebra, sou seu superior. Não pode me dar ordens.
Sistemas arcaicos devem ser desligados.
-Minha voz é mais nova que a sua. -Não entendo.
Fora do meu caminho! Não estou vendo!
Seu…
Pare com isso…
Saia de cima de mim!
O sistema caiu.
-Quanto para reiniciar? -Três minutos.
Tenho que ganhar tempo.
Mude para controle de voz.
Oito horas se passaram desde o limite do sono criogênico.
Se você quer a senha, me ajude!
Dr. Fields!
Me escute, Dr. Fields!
PJ!
Sua porcaria.
Não!
Nem vale a pena reprogramar.
Reiniciar.
PJ!
Você está bem?
Hora de executar o Plano A.
Tem certeza de que essas palavras vão nos dar a senha?
Se o Dr. Fields criou você, pode funcionar.
Dr. Weston Fields, sei que você está aí!
Tem outro humano?
Tem. Bem aqui!
Onde?
Não há reações vitais por aqui.
-Aqui! -O quê?
Pai.
Pai…
-Que idiotice é essa? -A Emily trouxe isto para mim.
O que está dizendo?
Eu amo essa flor.
-O que está… -Pai!
Pai!
O que é isto?
Zero, instruções para os guardas.
-Zero! Meu número favorito. -Não.
-Tem um cheiro delicioso. -Não!
Aqui, cheira.
O cheiro é ótimo.
Eu amo tanto esta flor!
Vou recuperar a beleza da natureza.
É meu trabalho, para que possamos viver lá fora de novo.
Se fizer isso, poderá plantar flor de maçã em todo lugar?
Não, não posso ser humano…
Você vai criar o Eden,
um mundo cheio da natureza que a Liz amava.
Eu não sou…
Quero viver em um mundo onde todo mundo ri.
Liz…
VIDEOCHAMADA
Ashley…
Eu te amo.
Corra!
Humanos são desnecessários em um mundo perfeito!
Por quê?
Robôs não devem ter funções para prejudicar os humanos.
Não, você está…
Eu te amo.
Eu te amo, Ashley.
Liz.
Sara!
Dr. Fields!
Eu era humano.
Eu era…
Mainframe danificado.
Zero, seu corpo logo irá parar de funcionar.
Me diga a senha!
Que tipo de mundo você vai criar com os humanos?
Você vai criá-lo.
O mundo que a Liz desejava.
Você ainda pode.
Quero viver em um mundo onde todo mundo ri.
Emily… Mãe…
Pai…
Por favor.
Sorria para mim.
Uma última vez.
Vai mesmo funcionar?
Desculpe.
ROBÓTICA JUSTIN CÓDIGO DE ÉTICA ROBÓTICO
Artigo 1º.
Desenvolvedores devem criar robôs para ajudarem os humanos,
e não criar funções para prejudicá-los.
Artigo 2º.
Desenvolvedores devem criar funções para que os robôs
cooperem mutuamente e trabalhem em segurança.
Artigo 3º.
Se o robô não cumprir os requisitos acima,
suas funções devem ser cessadas.
Desbloqueando o sono criogênico.
Iniciando o sistema de despertar.
ZURIQUE
Sara,
que resposta você daria à sua pergunta?
Você acha que este mundo precisa de humanos?
Pai. Mãe.
Substância nociva detectada. Remover.
Substância orgânica nociva detectada!
Mamífero. Humano.
Humano. Rir. Divertido.
Lágrima.
Mãe. Pai.
Meu nome é Sara.
Que corpo é esse?
Você terá que se virar com esse corpo por enquanto.
Os humanos descreveriam como "fofo".
ZURIQUE
Dr. Fields, estou feliz por falar com você de novo.
Vamos correr com os reparos do seu corpo original.
Não, tudo bem.
Está tudo bem.
Legendas: Daniela Seno