1 00:00:06,958 --> 00:00:10,878 EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:17,833 --> 00:00:19,423 Har du laddat gott? 3 00:00:20,416 --> 00:00:21,576 Har du? 4 00:00:21,666 --> 00:00:24,536 Jag laddar hela tiden. Det är ju ett sjukhus. 5 00:00:26,208 --> 00:00:30,878 Miljön skulle inte se ut så här om alla människor vore robotar i stället. 6 00:00:32,666 --> 00:00:35,666 Det kan du har rätt i. Hur går Eden-projektet? 7 00:00:36,041 --> 00:00:38,421 -Det har börjat. -Bra. 8 00:00:38,500 --> 00:00:39,580 Nej. 9 00:00:40,166 --> 00:00:43,376 Det är upplopp på grund av kryosömnkapslarna. 10 00:00:43,916 --> 00:00:45,996 Kapslarna är för få. 11 00:00:46,791 --> 00:00:50,291 Snart är det obeboeligt här, för luften är så dålig. 12 00:00:51,166 --> 00:00:53,916 Tur att Eden-projektet hann bli klart. 13 00:00:54,000 --> 00:00:56,420 Måtte du och Liz få era kapslar snart. 14 00:00:58,041 --> 00:01:01,831 Det är ingen fara. Även jag var en av utvecklarna. 15 00:01:02,375 --> 00:01:07,665 Jag förstår att de som lider av epidemin inte kan få nån kapsel. 16 00:01:08,916 --> 00:01:10,166 Ashley... 17 00:01:10,625 --> 00:01:14,915 Ta hand om Liz. Hennes sjukdom är inte smittsam. 18 00:01:15,458 --> 00:01:20,578 Dina AI-robotar kommer att kunna utveckla medicin medan ni är i kryosömn. 19 00:01:20,666 --> 00:01:23,916 De kommer att kunna bota henne när hon vaknar. 20 00:01:24,541 --> 00:01:25,541 Eller hur? 21 00:01:26,041 --> 00:01:26,921 Ja. 22 00:01:30,375 --> 00:01:31,495 Titta! 23 00:01:32,250 --> 00:01:33,330 Eden 0? 24 00:01:33,916 --> 00:01:36,416 Ja, jag gjorde den med Emily. 25 00:01:37,250 --> 00:01:41,420 Visst är ditt jobb att skapa ett Eden med mycket natur? 26 00:01:41,500 --> 00:01:45,960 Detta är alltså Eden 0, där Eden börjar. Gillar du den? 27 00:01:46,625 --> 00:01:47,665 Den är så fin. 28 00:01:48,166 --> 00:01:51,746 -Noll! Det är mitt favoritnummer. -Jaså? 29 00:01:51,833 --> 00:01:55,583 Noll rymmer oändliga möjligheter. Där börjar allt. 30 00:01:56,125 --> 00:02:00,205 -Gudarna... -Nu fick du i gång henne på siffrorna. 31 00:02:00,291 --> 00:02:01,421 Hoppsan. 32 00:02:01,500 --> 00:02:02,710 Lyssnar ni? 33 00:02:02,791 --> 00:02:04,001 Ja, mamma! 34 00:02:04,083 --> 00:02:05,133 Ni är ena... 35 00:02:13,250 --> 00:02:14,330 Är allt väl? 36 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Du kan ha överansträngt dig. 37 00:02:17,416 --> 00:02:19,376 Gå in och vila. 38 00:02:26,250 --> 00:02:27,250 Pappa? 39 00:02:27,708 --> 00:02:30,128 Var inte orolig. Nu går vi in. 40 00:02:43,291 --> 00:02:44,171 Emily... 41 00:02:45,041 --> 00:02:47,631 Vad ger du mig i dag? 42 00:02:48,250 --> 00:02:50,420 Vad fin! Tack. 43 00:02:54,083 --> 00:02:55,833 Tack, Emily. 44 00:02:56,958 --> 00:02:59,788 Jag hoppas att även jag kan gå ut och leka... 45 00:03:00,458 --> 00:03:02,708 ...utanför Eden 0. 46 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Tusan också! 47 00:03:11,083 --> 00:03:14,713 Du leder projektet. Finns det inget du kan göra? 48 00:03:15,250 --> 00:03:19,420 -Ge henne prioritet eller nåt. -Det tillåter inte våra ledare. 49 00:03:19,916 --> 00:03:22,786 Men vi måste försätta henne i kryosömn nu! 50 00:03:22,875 --> 00:03:25,415 -Annars kommer Liz att... -Jag vet! 51 00:03:27,458 --> 00:03:28,498 Förlåt. 52 00:03:29,250 --> 00:03:30,250 Förlåt mig. 53 00:03:31,041 --> 00:03:32,041 Det gör inget. 54 00:03:32,541 --> 00:03:35,171 -Hon klarar sig. -Ja. 55 00:03:37,250 --> 00:03:41,080 Pappa, du kan väl berätta om Eden? 56 00:03:41,875 --> 00:03:42,745 Visst. 57 00:03:43,208 --> 00:03:45,288 Naturen är utbredd i Eden. 58 00:03:45,375 --> 00:03:49,205 Luften är ren, och munskydd behövs inte när man leker ute. 59 00:03:50,000 --> 00:03:53,630 Det blommar på våren, och äpplen mognar på hösten. 60 00:03:53,708 --> 00:03:56,668 Söta, smaskiga äpplen... Massor av äpplen. 61 00:03:58,500 --> 00:04:02,290 Om luften är ren kan mamma bo tillsammans med oss. 62 00:04:02,375 --> 00:04:03,705 Ja, självklart. 63 00:04:03,791 --> 00:04:04,921 Och Emily? 64 00:04:05,458 --> 00:04:06,828 Ja, Emily också. 65 00:04:08,583 --> 00:04:09,673 Pappa... 66 00:04:11,666 --> 00:04:15,956 Jag vill kunna prata och skratta med Emily. 67 00:04:18,041 --> 00:04:19,001 Ja då. 68 00:04:20,000 --> 00:04:23,330 Jag vill leva i en värld där alla skrattar. 69 00:04:24,041 --> 00:04:26,501 Emily... Mamma... 70 00:04:27,583 --> 00:04:28,753 Pappa... 71 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Liz... 72 00:04:34,750 --> 00:04:35,750 Liz. 73 00:04:36,916 --> 00:04:37,876 Liz! 74 00:04:48,083 --> 00:04:48,963 Liz... 75 00:04:49,375 --> 00:04:50,455 Le. 76 00:04:50,916 --> 00:04:52,916 En sista gång... 77 00:04:53,000 --> 00:04:55,630 Det är dags. Du måste gå. 78 00:04:56,208 --> 00:04:58,668 Hur blir min framtid utan er? 79 00:05:00,166 --> 00:05:02,036 Du ska skapa Eden. 80 00:05:02,458 --> 00:05:05,668 En värld som är fylld av den natur som Liz älskade. 81 00:05:07,541 --> 00:05:08,421 Ashley... 82 00:05:08,500 --> 00:05:09,830 RÖSTSAMTAL ASHLEY 83 00:05:09,916 --> 00:05:10,916 Jag älskar dig. 84 00:05:12,541 --> 00:05:13,631 Jag älskar dig. 85 00:05:14,375 --> 00:05:15,325 Vänligen... 86 00:05:17,458 --> 00:05:18,458 Vänligen... 87 00:05:19,875 --> 00:05:21,415 Säg lösenordet. 88 00:05:22,000 --> 00:05:23,040 Zurich? 89 00:05:23,583 --> 00:05:26,923 Människorna har nått kryosömn-gränsen. 90 00:05:27,833 --> 00:05:31,133 Deras chans att överleva hamnar under 3 procent 91 00:05:31,208 --> 00:05:33,668 om de inte väcks inom 24 timmar. 92 00:05:34,125 --> 00:05:35,375 Säg lösenordet. 93 00:05:35,458 --> 00:05:36,918 Vem har skapat dig? 94 00:05:37,416 --> 00:05:40,416 Dr Weston Fields är min skapare. 95 00:05:40,500 --> 00:05:42,830 Dr Fields är Noll, va? 96 00:05:43,583 --> 00:05:46,673 Jag har inte svaret på den frågan. 97 00:05:46,750 --> 00:05:50,250 Informationen om dr Weston Fields har raderats. 98 00:05:51,083 --> 00:05:55,883 Noll är dr Fields. Noll eliminerar allt som människan skapat. 99 00:05:56,916 --> 00:06:00,286 -Men... -Vänligen säg lösenordet. 100 00:06:01,000 --> 00:06:03,130 Och Zurichs röst... 101 00:06:04,541 --> 00:06:07,791 Det krävs ett lösenord för väckning ur kryosömn. 102 00:06:07,875 --> 00:06:10,125 Är människor skadliga? 103 00:06:10,208 --> 00:06:13,668 -Lösenordet... -Behöver världen människor? 104 00:06:14,708 --> 00:06:18,628 Sara Grace, jag har inte svaret på den frågan. 105 00:06:19,833 --> 00:06:24,883 Min uppgift är att kontrollera Eden 1 och skydda människorna i kryosömn... 106 00:06:24,958 --> 00:06:26,878 Sa du "Sara Grace"? 107 00:06:27,416 --> 00:06:31,916 Ja, ditt ID-nummer är 34449. Sara Grace. 108 00:06:32,000 --> 00:06:34,170 Vad vet du mer om mig? 109 00:06:35,291 --> 00:06:41,171 Blodgrupp: O Rh+. Inga nära släktingar befinner sig i kryosömn. 110 00:06:42,208 --> 00:06:45,668 Du filmades när du placerades i kapseln. 111 00:06:46,166 --> 00:06:47,166 Här är filmen. 112 00:06:51,583 --> 00:06:54,753 Inte visste jag att du var en sån skrothög. 113 00:06:55,750 --> 00:07:00,040 Du är en robot, så det finns inga ursäkter. Att lämna Sara så där... 114 00:07:01,291 --> 00:07:06,421 Du vet bättre än någon annan att människor inte är onda. 115 00:07:11,416 --> 00:07:14,576 Dröm fina drömmar 116 00:07:15,500 --> 00:07:18,670 Mamma vakar över dig 117 00:07:18,750 --> 00:07:22,420 Pappa vakar över dig 118 00:07:23,000 --> 00:07:25,830 Sov gott, älskade vän 119 00:07:26,875 --> 00:07:29,785 Sov gott, Sara 120 00:07:30,833 --> 00:07:34,423 I dag var en fin dag 121 00:07:35,291 --> 00:07:38,541 Det blir morgondagen med 122 00:07:39,125 --> 00:07:42,415 Sov gott, Sara 123 00:07:43,208 --> 00:07:47,328 Ha en fin uppväxt 124 00:07:48,583 --> 00:07:51,173 Gråt inte, Sara. Det är ingen fara. 125 00:07:51,875 --> 00:07:56,665 Du ska bara sova ett tag. Du kommer att vakna i en underbar värld. 126 00:07:57,875 --> 00:08:01,575 Pappa och mamma kan inte vara med dig nu. Vi är så ledsna. 127 00:08:04,500 --> 00:08:07,670 Lev, Sara. Jag älskar dig. 128 00:08:07,750 --> 00:08:10,790 Jag älskar dig. Lev, Sara. 129 00:08:30,583 --> 00:08:31,673 Fantastiskt! 130 00:08:32,416 --> 00:08:34,666 Eden-projektet lyckades. 131 00:08:34,750 --> 00:08:36,420 Inga föroreningar. 132 00:08:36,875 --> 00:08:40,165 Mina skickliga robotar har bevarat naturen. 133 00:08:42,291 --> 00:08:43,501 En perfekt värld. 134 00:08:49,750 --> 00:08:50,670 EDEN - 0 135 00:08:53,708 --> 00:08:58,168 Det enda som skulle kunna förstöra denna fina värld igen är... 136 00:09:01,041 --> 00:09:01,921 Zurich. 137 00:09:02,416 --> 00:09:04,206 Ja, dr Fields. 138 00:09:04,875 --> 00:09:08,915 Kan mitt neuronnätverk överföras till en robot nu? 139 00:09:09,000 --> 00:09:11,420 Ja. Jag har en fråga. 140 00:09:12,208 --> 00:09:13,078 Vadå? 141 00:09:13,166 --> 00:09:17,456 Bara du har lösenordet som väcker människorna ur kryosömnen. 142 00:09:17,541 --> 00:09:22,961 Om vi för över ditt neuronnätverk till en robot, hur ska jag då kunna väcka dem? 143 00:09:23,500 --> 00:09:24,710 Strunt i det. 144 00:09:24,791 --> 00:09:27,581 Jag måste skydda människorna i kryo... 145 00:09:27,666 --> 00:09:28,916 Strunt i det. 146 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 -Men... -Tyst! Stäng av ljudet! 147 00:09:33,125 --> 00:09:35,165 Människor behövs inte. 148 00:09:36,000 --> 00:09:39,420 Det här är bästa sättet att bevara naturen. 149 00:09:44,000 --> 00:09:46,630 Noll, har du laddat gott? 150 00:09:48,875 --> 00:09:49,915 Vad är det? 151 00:09:50,500 --> 00:09:53,170 -Har du hittat människan? -Nej. 152 00:09:53,750 --> 00:09:57,920 Vakterna letar i området där hon hittades första gången. 153 00:09:58,416 --> 00:10:01,126 Har ni gripit robotarna som var med henne? 154 00:10:01,208 --> 00:10:04,208 Nej, de har flytt från Eden 3. 155 00:10:04,291 --> 00:10:09,671 -Förbered destruktionsroboten. -Uppfattat. Vem ska ansluta sig till den? 156 00:10:11,166 --> 00:10:12,416 Jag. 157 00:10:17,166 --> 00:10:18,166 Vad är det nu? 158 00:10:22,750 --> 00:10:23,920 Vad är det där? 159 00:10:24,000 --> 00:10:26,170 Noll styr destruktionsroboten. 160 00:10:26,666 --> 00:10:30,956 Han ska eliminera alla robotar som tar parti för människorna 161 00:10:31,041 --> 00:10:32,961 och förstöra deras miljö. 162 00:10:35,166 --> 00:10:37,166 Sluta! Släpp mig! 163 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Släpp! 164 00:10:43,041 --> 00:10:46,171 Robotar kan inte skada människor direkt. 165 00:10:46,583 --> 00:10:47,423 Varför? 166 00:10:47,833 --> 00:10:51,423 Vi programmerades på det sättet av människorna. 167 00:10:51,500 --> 00:10:52,670 Men... 168 00:10:56,416 --> 00:10:57,416 En människa... 169 00:10:58,666 --> 00:11:02,786 Zurich, kommer du åt platsen där vi talades vid första gången? 170 00:11:02,875 --> 00:11:05,415 Ja, men säg nu lösenordet... 171 00:11:05,500 --> 00:11:09,420 -Det är det jag ska försöka få tag i. -Uppfattat. 172 00:11:10,083 --> 00:11:12,133 Klart. Startar... 173 00:11:32,166 --> 00:11:34,916 -Vad tänker du göra? -Jag ska stoppa Noll. 174 00:11:39,250 --> 00:11:40,250 Stanna! 175 00:11:42,041 --> 00:11:43,501 Emily, följ med mig. 176 00:11:59,000 --> 00:12:01,420 Du ska inte få eliminera allt! 177 00:12:04,125 --> 00:12:06,035 Mig kommer du inte förbi! 178 00:12:11,041 --> 00:12:13,171 Människor är skadliga organismer. 179 00:12:14,708 --> 00:12:15,918 Måste elimineras. 180 00:12:22,416 --> 00:12:25,206 Du sa att robotar inte kan skada människor! 181 00:12:25,291 --> 00:12:28,041 Du befinner dig inne i en robot nu. 182 00:12:28,125 --> 00:12:33,165 De andra robotarna ser inte dig som en människa, utan som en annan robot. 183 00:12:34,791 --> 00:12:40,171 Man kan alltså se det här som en kamp mellan robotar. 184 00:12:41,041 --> 00:12:42,251 Okej. 185 00:12:43,708 --> 00:12:44,918 Den kommer! 186 00:12:52,333 --> 00:12:53,173 PJ! 187 00:12:55,500 --> 00:12:56,420 Det är ni! 188 00:12:59,416 --> 00:13:00,416 Jag bekräftar! 189 00:13:03,416 --> 00:13:07,626 Geneva, skicka ut vakterna. Eliminera allt motstånd. 190 00:13:08,083 --> 00:13:08,923 Uppfattat. 191 00:13:21,791 --> 00:13:24,171 Denna strid kan du inte fly ifrån! 192 00:13:25,958 --> 00:13:28,168 Jag fick tag i den! 193 00:13:38,458 --> 00:13:42,418 Varning till AI Zurich. Sluta genast göra motstånd. 194 00:13:42,500 --> 00:13:46,040 AI Geneva, jag är din chef. Du styr inte över mig. 195 00:13:46,125 --> 00:13:48,455 Gamla system ska stängas av. 196 00:13:48,541 --> 00:13:51,921 -Min röst är yngre än din. -Förstår inte. 197 00:13:52,375 --> 00:13:54,915 Ur vägen! Jag ser inte! 198 00:14:01,583 --> 00:14:03,173 Din lilla... 199 00:14:11,041 --> 00:14:13,331 Hallå där, lägg av... 200 00:14:13,416 --> 00:14:14,416 Bort med dig! 201 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Systemet är av. 202 00:14:18,083 --> 00:14:20,423 -När sker omstart? -Om tre minuter. 203 00:14:20,875 --> 00:14:23,995 Jag måste vinna tid. Gå över till röststyrning. 204 00:14:24,083 --> 00:14:28,833 Viktigare är att kryosömnens gräns har överskridits med åtta timmar. 205 00:14:28,916 --> 00:14:31,166 Hjälp mig, då! 206 00:14:39,458 --> 00:14:40,668 Dr Fields! 207 00:14:41,208 --> 00:14:43,668 Hör på mig, dr Fields! 208 00:14:49,708 --> 00:14:50,628 PJ! 209 00:14:53,208 --> 00:14:54,878 Din skrothög. 210 00:14:59,500 --> 00:15:00,380 Nej! 211 00:15:01,250 --> 00:15:03,460 Strunt i omprogrammeringen... 212 00:15:05,208 --> 00:15:06,458 Startar om. 213 00:15:20,875 --> 00:15:21,875 PJ! 214 00:15:25,958 --> 00:15:27,128 Hur är det med dig? 215 00:15:32,833 --> 00:15:34,633 Nu är det dags för plan A. 216 00:15:35,583 --> 00:15:38,963 Är du säker på att de här orden ger oss lösenordet? 217 00:15:39,041 --> 00:15:42,631 Dr Fields tillverkade dig. Det kan fungera. 218 00:15:43,791 --> 00:15:46,631 Dr Weston Fields, jag vet att du är där! 219 00:15:47,958 --> 00:15:49,708 Finns det fler människor? 220 00:15:50,125 --> 00:15:52,285 -Ja, här. -Var då? 221 00:15:52,791 --> 00:15:54,881 Inga vitala reaktioner här. 222 00:15:56,208 --> 00:15:58,128 -Här! -Va? 223 00:15:59,250 --> 00:16:00,130 Pappa. 224 00:16:01,541 --> 00:16:02,381 Pappa... 225 00:16:02,958 --> 00:16:04,248 Trams. 226 00:16:04,333 --> 00:16:06,133 Emily gav mig den här. 227 00:16:06,833 --> 00:16:08,173 Vad är det du säger? 228 00:16:12,208 --> 00:16:13,878 Jag älskar den blomman. 229 00:16:14,333 --> 00:16:16,883 -Vad är det du... -Pappa! 230 00:16:18,458 --> 00:16:20,878 -Pappa! -Vad är det här? 231 00:16:21,416 --> 00:16:23,876 Instruktioner till vakterna, tack. 232 00:16:24,708 --> 00:16:28,418 -Noll! Det är mitt favoritnummer. -Nej. 233 00:16:28,500 --> 00:16:31,290 -Den doftar underbart. -Nej! 234 00:16:33,166 --> 00:16:34,876 Här. Lukta på den. 235 00:16:36,541 --> 00:16:37,791 En härlig doft! 236 00:16:37,875 --> 00:16:39,625 Jag älskar den blomman. 237 00:16:39,708 --> 00:16:42,418 Jag ska återställa naturens skönhet. 238 00:16:42,500 --> 00:16:46,460 Jag ska se till att folk kan leva på utsidan igen. 239 00:16:46,541 --> 00:16:49,631 Kan du i så fall plantera äppelträd överallt? 240 00:16:50,083 --> 00:16:52,383 Nej, jag kan inte vara en människa. 241 00:16:53,000 --> 00:16:58,130 Du ska skapa Eden, en värld som är fylld av den natur som Liz älskade. 242 00:16:58,875 --> 00:16:59,875 Jag är inte... 243 00:17:00,833 --> 00:17:04,133 Jag vill leva i en värld där alla skrattar. 244 00:17:05,000 --> 00:17:05,880 Liz... 245 00:17:07,958 --> 00:17:09,168 VIDEOSAMTAL 246 00:17:09,250 --> 00:17:10,130 Ashley... 247 00:17:11,625 --> 00:17:12,625 Jag älskar dig. 248 00:17:12,708 --> 00:17:13,628 Spring! 249 00:17:16,791 --> 00:17:20,131 Människor är onödiga i en perfekt värld! 250 00:17:37,208 --> 00:17:38,168 Varför? 251 00:17:40,333 --> 00:17:44,923 Robotars funktioner får inte skada människor. 252 00:17:46,583 --> 00:17:48,923 Nej, du är... 253 00:17:49,916 --> 00:17:50,916 Jag älskar dig. 254 00:17:54,041 --> 00:17:56,501 Jag älskar dig, Ashley. 255 00:17:58,291 --> 00:17:59,171 Liz. 256 00:18:10,416 --> 00:18:11,326 Sara! 257 00:18:17,500 --> 00:18:18,630 Dr Fields! 258 00:18:19,083 --> 00:18:21,423 Jag var människa förut. 259 00:18:22,958 --> 00:18:23,828 Jag var... 260 00:18:25,625 --> 00:18:27,535 Stordatorn är skadad. 261 00:18:28,041 --> 00:18:31,171 Noll, din kropp kommer snart att sluta fungera. 262 00:18:32,875 --> 00:18:34,415 Säg lösenordet! 263 00:18:35,291 --> 00:18:39,131 Vad för slags värld tänker du skapa med människorna? 264 00:18:39,750 --> 00:18:41,170 Du skapar den. 265 00:18:42,041 --> 00:18:43,881 Den värld Liz önskade sig. 266 00:18:44,500 --> 00:18:46,330 Det är inte för sent. 267 00:18:48,333 --> 00:18:51,633 Jag vill leva i en värld där alla skrattar. 268 00:18:52,375 --> 00:18:54,495 Emily... Mamma... 269 00:18:55,625 --> 00:18:56,575 Pappa... 270 00:19:03,250 --> 00:19:04,170 Snälla... 271 00:19:08,625 --> 00:19:09,705 Le. 272 00:19:11,250 --> 00:19:12,380 En sista gång. 273 00:19:23,000 --> 00:19:25,210 Är du säker på att det fungerar? 274 00:19:26,250 --> 00:19:27,420 Oj, förlåt mig. 275 00:19:28,708 --> 00:19:30,878 JUSTINROBOTICS ROBOT-ETIK 276 00:19:30,958 --> 00:19:31,998 Artikel 1: 277 00:19:32,583 --> 00:19:36,833 Utvecklarna ska skapa robotar som hjälper människor. 278 00:19:37,416 --> 00:19:41,246 Funktionerna får inte skada människor. 279 00:19:44,250 --> 00:19:45,210 Artikel 2: 280 00:19:45,916 --> 00:19:49,416 Utvecklarna ska skapa robotfunktioner 281 00:19:49,500 --> 00:19:54,290 som gör att de samarbetar och lagar sig själva. 282 00:19:56,458 --> 00:19:57,498 Artikel 3: 283 00:19:58,000 --> 00:20:02,920 Om en robot inte uppfyller ovan nämnda krav 284 00:20:03,625 --> 00:20:05,995 ska den upphöra att fungera. 285 00:20:07,333 --> 00:20:09,423 Avbryter kryosömn. 286 00:20:09,958 --> 00:20:11,788 Startar väckningssystem. 287 00:20:30,291 --> 00:20:34,211 Sara, vad är svaret på den fråga som du ställde? 288 00:20:36,375 --> 00:20:39,665 Tycker du att världen behöver människor? 289 00:21:16,041 --> 00:21:17,921 Pappa. Mamma. 290 00:21:23,375 --> 00:21:25,915 Skadligt organiskt ämne. Avlägsna. 291 00:21:26,500 --> 00:21:29,670 Skadligt organiskt ämne registrerat! 292 00:21:30,166 --> 00:21:32,246 Däggdjur. Människa. 293 00:21:37,250 --> 00:21:39,750 Människa. Skratt. Rolig. 294 00:21:40,250 --> 00:21:41,130 Tår. 295 00:21:45,416 --> 00:21:47,206 Mamma. Pappa. 296 00:21:48,458 --> 00:21:49,918 Jag heter Sara. 297 00:22:09,875 --> 00:22:11,415 Vad är det här för kropp? 298 00:22:11,916 --> 00:22:14,876 Du får nöja dig med den kroppen tills vidare. 299 00:22:15,375 --> 00:22:18,165 Människor skulle beskriva den som "söt". 300 00:22:19,250 --> 00:22:22,580 Dr Fields, det känns bra att prata med dig igen. 301 00:22:22,666 --> 00:22:25,666 Vi ska reparera din ursprungliga kropp. 302 00:22:27,333 --> 00:22:28,883 Nej, det behövs inte. 303 00:22:30,041 --> 00:22:31,921 Den här blir bra. 304 00:22:33,125 --> 00:22:35,205 Undertexter: Marie Ekenstav