EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Hattest du einen guten Ladzyklus?
Und du?
Ich lade nur. Ich bin im Krankenhaus.
Wenn Menschen Roboter wären, sähe die Natur anders aus.
Das kann sein. Wie läuft das Projekt Eden?
Es läuft.
Gut.
Nein.
Die Menschen kämpfen um die Kapseln.
Es gibt einfach nicht genug.
In wenigen Jahren kann man hier nicht mehr leben.
Eden kommt zur rechten Zeit. Liz und du sind bald in den Kapseln.
Ich war an der Entwicklung beteiligt.
Ich weiß, dass Infizierte nicht mit in die Kapseln dürfen.
Ashley...
Sorge für Liz. Ihre Krankheit ist nicht ansteckend.
Deine KI-Roboter finden ein Mittel, während ihr im Kälteschlaf seid.
Sie wird geheilt, wenn sie aufwacht.
Oder?
Ja.
Guck mal!
Eden Zero?
Ja, das habe ich mit Emily gemacht.
Du musst ein Eden mit viel Natur schaffen, oder?
Das hier ist Eden Zero, wo Eden anfängt. Gefällt es dir?
Es ist perfekt.
-Null! Meine Lieblingsnummer. -Wirklich?
Die Zahl der unbegrenzten Möglichkeiten. Wo alles beginnt.
-Die Götter... -Wenn sie erst mit Zahlen anfängt...
Oje.
Hört ihr zu?
Jawohl!
Ihr zwei...
Geht es?
Das war wohl etwas viel.
Geh rein, und ruh dich aus.
Papa?
Schon gut. Komm, wir gehen rein.
Emily...
Was hast du mir heute gebracht?
Wie hübsch. Danke.
Danke, Emily.
Ich würde gern auch irgendwann...
...außerhalb von Eden Zero spielen.
Verdammt!
Du leitest das Projekt. Kannst du nichts tun?
-Damit sie Priorität hat. -Das dürfen wir nicht.
Sie muss jetzt in den Kälteschlaf!
-Sonst wird Liz... -Ich weiß!
Es tut mir leid.
Verzeih mir.
Schon gut.
-Sie übersteht das. -Ja.
Papa, erzählst du mir von Eden?
Natürlich.
Eden ist voller Natur.
Die Luft ist sauber. Man kann ohne Maske draußen spielen.
Im Frühling blüht alles, im Herbst wachsen Äpfel.
Süße, köstliche Äpfel. Und so viele.
Wenn die Luft sauber ist, kann Mama bei uns sein.
Ja, natürlich.
Und Emily?
Emily auch.
Papa...
Ich möchte mit Emily reden und lachen.
Natürlich.
Ich möchte in einer Welt leben, in der alle lachen.
Emily... Mama...
Papa...
Liz...
Liz.
Liz!
Liz,
lächle für mich.
Ein letztes Mal...
Es wird Zeit. Du musst los.
Was ist eine Zukunft ohne euch beide?
Du schaffst Eden.
Eine Welt voller Natur, wie Liz sie liebte.
Ashley...
ANRUF ASHLEY
Ich liebe dich.
Bitte.
Sag das Passwort.
Zürich?
Der Kälteschlaf endet bald.
Ihre Überlebenschance sinkt auf 3 Prozent, wenn sie nicht in 24 Stunden aufwachen.
-Das Passwort. -Wer hat dich gemacht?
Dr. Weston Fields.
Dr. Fields ist Zero, oder?
Das muss ich nicht beantworten.
Daten über Dr. Weston Fields wurden gelöscht.
Zero ist Dr. Fields. Zero zerstört alles von Menschen Gemachte.
-Aber... -Bitte, sag das Passwort.
Und Zürichs Stimme...
Du brauchst ein Passwort.
Sind Menschen schädlich?
-Das Passwort... -Braucht die Welt Menschen?
Sara Grace, ich weiß die Antwort nicht.
Ich kontrolliere Eden Eins und beschütze die Menschen im Kälte...
Hast du "Sara Grace" gesagt?
Ja, du bist Kennnummer 34449. Sara Grace.
Was weißt du noch über mich?
Blutgruppe O Rh+. Keine Verwandten im Kälteschlaf.
Es gibt Aufnahmen von deinem Einstieg.
Hier...
Du bist ein echter Blechkopf.
Keine Ausreden. Dass du Sara einfach im Stich lässt...
Du weißt doch, dass Menschen nicht böse sind.
Träume süß
Mutter wacht über dich
Papa wacht über dich
Gute Nacht, mein Kind
Gute Nacht, Sara
Heute war ein guter Tag
Und so wird es auch morgen sein
Gute Nacht, Sara
Sei ein guter Mensch
Nicht weinen, Sara. Alles ist gut.
Du schläfst eine Weile und erwachst in einer wunderbaren Welt.
Papa und Mama können nicht bei dir sein.
Lebe, Sara. Ich liebe dich.
Ich liebe dich. Lebe, Sara.
Unglaublich.
Das Projekt ist erfolgreich.
Die Luft ist sauber...
Und meine Roboter haben die Natur bewahrt.
Eine perfekte Welt.
Diese perfekte Welt kann nur wieder zerstört werden, wenn...
Zürich.
Ja, Dr. Fields?
Kann mein Gehirn auf einen Roboter übertragen werden?
Ja, aber ich habe eine Frage.
Was?
Nur Sie kennen das Passwort, um die Menschen aufzuwecken.
Wie soll ich die Menschen aufwecken, wenn wir Ihr Gehirn übertragen?
Keine Sorge.
Ich muss die Menschen im Kälteschl...
Keine Sorge.
-Aber... -Stumm!
Eine Welt ohne Menschen.
So können wir die Natur beschützen.
Zero, hattest du einen guten Ladzyklus?
Was ist denn?
-Hast du den Menschen gefunden? -Nein.
Sicherheitsroboter durchsuchen das Gebiet, wo sie gesichtet wurde.
-Hast du die Roboter, die bei ihr waren? -Nein, sie sind aus Eden Drei geflohen.
-Mach den Zerstörungsroboter bereit. -Ja.
Wer steuert ihn?
Ich.
Was ist los?
Was ist das?
Zero im Zerstörungsroboter.
Er will alle Roboter ausschalten, die mit Menschen kooperiert haben.
Was?
Aufhören! Loslassen!
Loslassen!
Roboter dürfen Menschen nicht schaden.
Warum nicht?
So wurden wir von den Menschen programmiert.
Aber...
Ein Mensch...
Zürich, hast du Zugang zu dem Ort, wo du mich gefunden hast?
Wir brauchen das Passwort.
-So finde ich das Passwort. -Verstanden.
Zugang aufgebaut.
-Was hast du vor? -Zero aufhalten.
Stopp!
Emily, komm mit.
Du wirst nichts zerstören!
An mir kommst du nicht vorbei!
Menschen sind schädlich. Ich beseitige sie.
Roboter dürfen Menschen nicht wehtun.
Du bist jetzt in einem Roboter.
Der andere Roboter sieht dich auch als Roboter.
Es kämpft also ein Roboter gegen einen anderen Roboter.
Okay.
Er kommt!
PJ!
Leute!
Bestätige!
Genf, die Sicherheitsroboter sollen alle beseitigen, die sich wehren.
Verstanden.
Ihr könnt nicht weglaufen!
Gefangen!
Warnung an KI Zürich. Gib den Widerstand auf.
Ich war vor dir da. Du hast mir nichts zu sagen.
Du gehörst abgeschaltet.
-Meine Stimme ist jünger. -Verstehe nicht.
Aus dem Weg! Ich sehe nichts!
Du kleiner...
Hey, aufhören! Runter von mir!
Systemausfall.
-Neustart? -Dauert drei Minuten.
Ich muss Zeit gewinnen.
Sprachsteuerung an.
Der Kälteschlaf ist seit 8 Stunden beendet.
Hilf mir, wenn du das Passwort willst!
Dr. Fields!
Hören Sie auf mich, Dr. Fields!
PJ!
Du alte Blechdose.
-Nein! -Reprogrammieren lohnt sich nicht.
Neustart läuft.
PJ!
Alles okay?
Zeit für Plan A.
Verhelfen uns diese Worte zum Passwort?
Wenn dich Dr. Fields gemacht hat, klappt das.
Dr. Weston Fields, ich weiß, dass Sie das sind!
Hier ist noch ein Mensch?
Ja, hier!
Wo?
Keine Vitalzeichen...
-Hier! -Was?
Papa.
Papa...
Was soll das?
Emily hat mir das gebracht.
Was sagst du?
Ich mag diese Blume.
-Was machst du... -Papa!
Papa!
Was ist das?
Befehle für die Sicherheitsroboter, bitte.
-Null! Meine Lieblingszahl. -Nein.
-Sie duftet so gut. -Nein!
Hier, riech mal.
Das riecht sehr gut.
Ich mag die Blüten!
Ich mache die Natur wieder gesund.
Damit Menschen wieder draußen leben können.
Kannst du dann überall Apfelbäume pflanzen?
Nein, ich darf kein Mensch sein.
Du schaffst Eden.
Die Natur, die Liz so geliebt hat.
Ich bin nicht...
Eine Welt, in der alle lachen.
Liz...
VIDEOCHAT
Ashley...
-Ich liebe dich. -Lauf!
Eine perfekte Welt braucht keine Menschen!
Warum?
Roboter dürfen keine Funktionen haben, die Menschen schaden.
Nein, du bist...
Ich liebe dich.
Ich liebe dich, Ashley.
Liz.
Sara!
Dr. Fields!
Ich war ein Mensch.
Ich war...
Mainframe beschädigt.
Zero, dein Körper wird funktionsunfähig.
Das Passwort!
Was für eine Welt schaffst du mit den Menschen?
Sie schaffen sie.
Die Welt, die Liz wollte.
Das können Sie.
Eine Welt, in der alle lachen.
Emily... Mama...
Papa...
Bitte.
Lächle für mich.
Ein letztes Mal.
Funktioniert das wirklich?
Tut mir leid.
JUSTIN ROBOTICS ROBOTIK-GRUNDSÄTZE
Paragraph 1.
Roboter werden so gebaut, dass sie Menschen helfen
und ihnen nie schaden.
Paragraph 2.
Roboter werden so gebaut,
dass sie zusammenarbeiten und sich selbst reparieren können.
Paragraph 3.
Wenn ein Roboter diese Bedingungen nicht erfüllt,
wird sein Betrieb eingestellt.
Kälteschlaf freigeschaltet.
Aufwecksystem startet.
Sara,
wie beantwortest du deine Frage?
Braucht diese Welt Menschen?
Papa. Mama.
Schädliche organische Verbindung.
Schädliche organische Verbindung!
Säugetier. Mensch.
Mensch. Lachen. Spaß.
Träne.
Mama. Papa.
Ich heiße Sara.
-Was ist das für ein Körper? -Gib dich fürs Erste damit zufrieden.
Menschen würden Sie "süß" nennen.
Dr. Fields, schön, mit Ihnen sprechen zu können.
Wir werden Ihren Körper reparieren.
Nein, schon gut.
Es ist gut so.
Untertitel von: Lena Karsten