ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Движимый жестокими и маниакальными амбициями
покорить Центральную Японию,
Нобунага уничтожил многих врагов, которые его недооценили.
Его свирепые военные кампании
по ослаблению влиятельных буддистских институтов
обратили против него большие группы населения.
Даже некоторые генералы Нобунаги начали в нём сомневаться.
Непреклонный,
Нобунага выбрал своей новой жертвой горных ополченцев провинции Ига,
отказывающихся принять его правление.
ПРОВИНЦИЯ ИГА ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЯПОНИЯ
На протяжении 150 лет так называемые мятежники Иги
придерживались самоуправления, никого не пуская к себе во владения.
Эти люди были лесорубами, фермерами, рыболовами
и другими работягами, избравшими жизнь
в борьбе за свое существование на нагорных побережьях Иги.
Их жизнь была вымощена горной породой,
а сами они закалены суровостью своих земель.
Они лучше всех знали местность
и могли вести то, что ныне известно как партизанская война:
против всех, кто посмел к ним вторгнуться.
Они так хорошо владели техникой нестандартного ведения войны
(а только она им и была доступна),
что это породило легенды о ниндзя Иги.
Слово «ниндзя», столь известное в наше время, —
современное прочтение японского выражения,
подразумевающего секретность: оно произносится как шиноби.
Хороший шиноби был способен практически на что угодно.
Шпионаж…
…любые методы сбора информации…
…и убийств.
Подготовка начиналась с раннего возраста.
Но в дополнение к обычным боевым искусствам,
она включала в себя обучение созданию взрывчатки
и в некоторых случаях даже яда.
Многих женщин тоже готовили в шиноби.
Другими словами, их учили быть шпионками и убийцами.
Они могли проникнуть в дом жертвы.
Спрятаться на видном месте.
Они могли внедриться в общество,
оставаясь при этом наемниками-шиноби.
В рядах шиноби состояла Мочизуки Чиёме,
она была обучена на горных склонах.
Она входила в круг общения мужчин и собирала информацию.
Если требовалось, спала с ними.
Иногда шиноби даже убивали людей, получив нужную информацию.
То есть они были обучены и роли убийц.
ГЕНЕРАЛ ОДЫ УБИТ В 1571 ГОДУ
Как бы вы ни называли их:
шиноби, ниндзя или мятежники,
эти люди развивали свое мастерство
в горных землях провинции Ига веками.
Тяжелые времена и горная твердь породили железных мужчин и женщин.
С этими убийцами, шпионами и агентами не стоило связываться,
потому что за цену услуг в пару монет
они превосходили в эффективности армию.
И, чтобы подлить масла в огонь,
воины Иги продолжали совершать налеты на территорию Оды.
Они встали костью в горле Нобунаги,
и он намеревался ее сломать.
Убить всех до одного!
Эти мелкие паразиты!
Как они смеют.
Принеси мне саке!
Они не только совершали налеты на его пути сообщения:
их маленькая провинция прилегала к землям сына Нобунаги,
Оды Нобукацу.
Саке! Принесите саке!
Ода Нобукацу решил уничтожить их от имени своего отца.
Нобукацу во многих аспектах находился в тени своих старших братьев.
Для Нобукацу это была возможность
доказать свою ценность отцу Нобунаге.
План Оды Нобукацу был довольно прост.
Он собирался напасть на Игу с трех разных горных дорог:
нанести удар одновременно и уничтожить этих крестьян.
Более простоватый Нобукацу
ступил на землю провинции,
относясь к ее жителям, не более чем как к дикарям.
Люди Иги в точности знали, где будет враг
и с какой позиции лучше напасть.
Как мастера партизанской войны,
они решили обратить горы Иги в свое оружие.
Когда сражение началось,
войска Оды попытались сосредоточиться и открыть ответный огонь…
В атаку!
…но они не знали, в кого стреляли.
Воины Иги постоянно перемещались вперед и назад, словно волнами.
Это было настоящее Мамаево побоище.
Это была не битва, а разгром.
Ни порядка, ни цели.
Во время нападения был убит один из старших генералов Нобукацу.
Ода Нобукацу был посрамлен
и отдал приказ к отступлению.
И весь путь обратно в Исэ
их преследовали местные жители,
которые, если не имели оружия, то брали камни и палки
и бросали их в сбегающих в испуге солдат.
Армия выживших поспешно отступает,
не понимая, кто и откуда на них напал.
Дал себя разгромить кучке крестьян?
Ты позоришь имя Оды.
Кампания была беспрецедентным провалом.
Всё.
Пошел.
Если поражение останется без ответа,
это вполне может привести
к еще большему восстанию против него.
И известно,
что Нобунага разозлился настолько,
что даже был готов казнить Нобукацу.
Прикончите их всех.
Но вместо этого он просто решил стереть Игу с лица земли.
В 1581 году Нобунага выбрал пятерых своих самых опытных генералов
для масштабного вторжения в Игу с пяти разных направлений.
Жители Иги были в высшей степени непокорны.
Тем не менее, они не могли повторить финт,
исполненный при наступлении Нобукацу.
У них не было ресурсов устроить западню пяти разным армиям.
Войска Нобунаги наступали,
сжигая все дома, деревни на своем пути.
Убивали всех, кто укрывался.
Воплощение битвы Давида и Голиафа,
но на этот раз Голиафа ждала победа.
Мужчин, женщин и детей предавали мечу или огню.
Даже говорят, что вместо того,
чтобы позволить любимым и близким
попасть в руки врагу,
воины Иги убивали свои семьи, прежде чем убить себя.
Не только чтобы защитить честь семьи, но и для сохранности своих тайн.
Это был геноцид,
преднамеренное и систематическое уничтожение всей жизни в провинции Ига.
Для Нобунаги была непозволительна такая степень унижения,
и за это своей жизнью поплатилась целая провинция.
Успешно усмирив Игу,
Ода Нобунага достиг, как мне кажется, вершины своего могущества и власти.
МОМОЧИ САНДАЮ ПРЕДВОДИТЕЛЬ МЯТЕЖНИКОВ
Он был близок к объединению всей Японии.
Он не только победил
самые влиятельные имена в истории Японии,
но и отстоял свою власть,
построив одну из величайших крепостей в Японии.
Это был замок Адзути.
Семиэтажное здание замка было украшено совершенно новым образом.
На каждом этаже крепости
были разные отсылки к божествам, животным и влиятельных людям.
С каждым этажом крепости снизу-вверх,
скажем так, ранг существ был всё выше.
Но на самом верху, где находилась личная комната Нобунаги,
не было ничего…
…кроме зеркала,
в котором он мог видеть себя.
Как Александр Македонский обожествлял себя в пустынях Египта,
так и с Нобунагой ходило мнение, что он поставил одно зеркало
(традиционный символ богов в Японии),
так как считал себя богом.
Он стал кровавым судьей,
прорубающимся сквозь все сословия
и регионы в Японии,
накапливая собственную мощь…
И после его многолетней кровавой бойни
группа лиц в Киото дала ему прозвище
Дьявольский король шести царств.
Вы достигаете точки,
когда нужно либо отступить от власти,
либо продолжить убивать.
Нобунага выбрал второе.
ЯПОНИЯ 1582
Так называемый Дьявольский король продолжает беспощадную экспансию
и нацеливается на новую мишень:
могущественную семью Мори с большими территориями на западе.
Он приказывает своему верному генералу,
Тоётоми Хидэёси,
напасть на главный замок Мори.
ЗАМОК ТАКАМАЦУ
Этот шаг сильно повлияет на будущее обоих.
ТОЁТОМИ ХИДЭЁСИ
Хидэёси уже стал одним из главных генералов,
и Нобунага поручил ему кампанию
на Западную Японию,
где правит Мори — могущественная семья-даймё.
Хидэёси взял в осаду один из замков Мори, Такамацу.
Замок занимали 5 000 солдат,
которых Хидэёси окружил с 30 000.
Тем не менее, он получил сообщение, что Мори шли с армией в 40 000 человек.
Хидэёси оказался в опасном положении.
Если прибудет подкрепление Мори,
он окажется в ловушке
между обороняющимся замком
и прибывшими войсками Мори.
Хидэёси отправляет послание Нобунаге,
описывая ситуацию
и запрашивая у него подкрепление,
чтобы оно встретило идущие войска Мори.
Мицухидэ, пошли войска на помощь Хидэёси.
Я приду следом.
Понимая всю остроту ситуации,
Нобунага приказывает Мицухидэ выйти на запад как можно скорее.
Нобунага приготовился выйти следом с собственной армией.
АКЭТИ МИЦУХИДЭ
У Акэти Мицухидэ необычная предыстория.
Он поступил на службу к Нобунаге как ронин.
Другими словами, как самурай, чей бывший хозяин убит в бою.
Многие правители выбирали старших генералов из семей,
которые веками были союзниками.
Нобунага же взял этого скитальца,
никак не связанного с семьей Ода, и сделал его старшим генералом.
ОДИННАДЦАТЬЮ ГОДАМИ РАНЕЕ
Мицухидэ был ярым буддистом,
и резня буддистов на горе Хиэй в свое время его сильно обеспокоила.
Пожалуйста, не надо!
И мы знаем, что бывали случаи,
когда Нобунага оскорблял его на людях
и даже, бывало, унижал.
Умоляю, не надо!
Помимо множества выпадов Нобунаги в адрес Мицухидэ,
говорят, что во время военной кампании
кровожадность Нобунаги даже привела к смерти матери Мицухидэ.
У него накопилось много обиды от дурного обращения с ним Нобунаги,
это и подтолкнуло его к предательству.
Пора.
Мы идем на войну.
Да, сэр!
Вместо того, чтобы помочь Хидэёси,
Мицухидэ ведет своих людей в Киото.
И лишь в последнюю минуту
он раскрывает свой план генералам:
убить Нобунагу и самому захватить Японию.
Нобунага отдыхал той ночью в маленьком храме Киото, Хонно-дзи.
С Нобунагой будет лишь маленькая группа слуг и охраны,
составляющая его личное сопровождение.
В этот момент он уязвим.
Такого шанса может больше и не выпасть,
и, похоже, так на это смотрел Мицухидэ.
Мицухидэ повел свою армию прямо в сердце Киото
и ожесточенно напал на храм Хонно-дзи.
Нобунага был застигнут врасплох.
Поняв, что происходит…
…он храбро сражался до последнего.
Ода Нобунага вскоре понял, что всё потеряно.
Однако, он уже не мог сбежать…
…и ушел в дальнюю комнату храма.
Для всего мира казалось, что восхождение Нобунаги не остановить.
За 20 лет он прошел путь
от контроля части небольшой провинции
до управления третью Японии,
и вот за один день мир перевернулся с ног на голову.
Это было ошеломительное событие, к которому никто не был готов.
В том числе наследник Нобунаги: его старший сын Нобутада,
находящийся в замке Адзути в 30 километрах к востоку.
Следующее, что сделал Мицухидэ —
послал армию к Адзути и убил Нобутаду.
Убив Нобунагу и его наследника,
Акэти Мицухидэ создал вакуум власти в Японии,
который собой же и собирался закрыть.
Смерть Нобунаги от рук Мицухидэ шокирует.
Великого военного правителя не стало,
и теперь для многих планом действий
стал захват власти в Киото.
Началась гонка: кто сделает это быстрее.
Есть три претендента:
Акэти Мицухидэ,
Токугава Иэясу, который на востоке,
а также Тоётоми Хидэёси.
В момент происходящего
Хидэёси сражается с Мори в Восточной Японии.
Он ждет новостей о подкреплении от Оды
с большой тревогой.
Посланник наконец прибыл,
и то, что он скажет Хидэёси, изменит ход Японской истории.
Нобунага мертв.
Хидэёси нацелен поступить как преданный воин — отомстить,
доказав посмертно Нобунаге свою верность.
В течение 11 дней Мицухидэ остается безнаказанным.
Хидэёси должен отомстить за своего погибшего хозяина,
а иначе к Мицухидэ примкнут и другие военачальники.
Хидэёси устремляется к Киото, чтобы сразиться с Мицухидэ,
чтобы решить вопрос власти над Центральной Японией.
Мицухидэ был потрясен,
что Хидэёси смог так быстро выйти на битву с ним.
Он думал, что успеет укрепиться во власти над Центральной Японией,
прежде чем столкнуться с возможной угрозой.
Двинемся в этом направлении.
Он понимает, что его армия меньше,
поэтому решает занять позицию у места под названием Ямазаки.
Битва произошла именно там потому,
что замок Акэти Мицухидэ лежит на очень узкой подъездной дороге,
слева от которой простирались горы,
а справа — река.
Это было отличное место для обороны.
Если вы не контролируете земли, выбирая их для боя,
вы предотвращаете для врага возможность обхода, когда вас меньше.
По сути вы в безвыходном положении.
Классический тому пример: Фермопильское сражение
в Западной истории.
Триста спартанцев, оборонявшихся против персов.
Так Мицухидэ прикидывает,
что может использовать это преимущество в своих интересах.
Но он совершил фатальную ошибку.
Не разместил войска на горе под названием Теннозан.
Армия Хидэёси пришла туда первой и заняла возвышенность.
Хидэёси отправляет правое крыло на атаку рядов Акэти.
Следом он отправляет левое крыло.
Он атакует войска Акэти с обеих сторон.
Когда развязывается битва между двух сторон,
поначалу кажется, что Мицухидэ превалирует.
Битва у Ямазаки была жестокой.
Крики людей, кровоточащие раны.
И в особенности огонь из аркебуз,
ставших нормой в самурайских войнах.
Битва началась в облаках дыма от выстрелов,
и под плотным огнем мелькают вспышки из мушкетов,
кони испуганно ржут, раздается лязг от ударов мечей.
Акэти!
Натиск слишком велик.
Мицухидэ вынужден бежать.
Это ему удается.
Он ускакал с группой преданных слуг
и попытался залечь в деревне по-соседству.
Его заметили крестьяне.
Мицухидэ окружили…
…и зарезали.
Акэти Мицухидэ лежит мертвый
спустя 13 дней после покушения на Оду Нобунагу.
А итоге он вошел в историю под насмешливым прозвищем
13-дневный сёгун.
Отомстив за предательство Мицухидэ,
Хидэёси делает шаг в образовавшийся вакуум власти.
Он среагировал быстрее всех даймё,
он разгромил Мицухидэ в бою
всего через две недели со смерти Нобунаги,
и теперь садит голову Акэти на кол.
Таким образом Хидэёси объявил,
что планирует стать самым могущественным даймё.
Это было предупреждением для других.
Вот что вас ждет, если вы восстанете.
И в то же время Хидэёси показал,
что именно он убил мятежника.
Это было его официальным заявлением.
Хидэёси родился без фамилии, простолюдином.
Некоторые даже предполагали, что изгоем.
Он возвысился благодаря удивительным умениям, уму и хитрости.
Хидэёси…
Его взлет, кроме как метеорическим, иначе не назвать.
Многие представители крестьянства воевали в тот период,
и именно пехотинцами,
но выбиться из пехоты в так называемые высшие военные чины?
Это большая редкость.
В итоге Хидэёси занимает положение,
которое обычно за гранью доступности для человека его социального статуса.
У него огромная сила.
Хоть Хидэёси и стал самым влиятельным даймё в Японии,
добившись легитимности через отмщение смерти правителя,
он всё еще в опасности.
На востоке и западе Японии есть другие великие даймё,
а также даймё, подчиненные Нобунагой,
которые теперь захотят получить власть.
Для него все трудности еще впереди, но он и в самой выгодной позиции.
Жену Хидэёси звали Леди Нэнэ,
и она сыграла важную роль в том, чтобы он выступил преемником Нобунаги.
Она была самым важным человеком в жизни Хидэёси.
Она была для него опорой, скалой.
Она отвечала за дела в замке Осака.
А значит, и за сохранение порядка.
По сути она была даймё в отсутствие мужа.
Когда Хидэёси был в военных кампаниях, они переписывались.
Нэнэ давала советы Хидэёси о том, как поступать с заложниками,
с кем заключать союзы,
а также, какие условия диктовать другим.
Вместе Нэнэ и Хидэёси стали смотреть на Японию
как на свои владения.
Как на божественное царство, которым они могут править.
Для Хидэёси это был судьбоносный момент.
У него появился шанс забрать себе территории Нобунаги.
Но еще нужно обезвредить сопротивление,
исходящее от оставшейся семьи Оды.
После переворота Мицухидэ в живых остались два сына Нобунаги.
Старшим был Нобутака, младшим — Нобукацу.
Ода Нобукацу утверждал, что он истинный преемник Нобунаги,
а Хидэёси совершил незаконный переворот.
Незамедлительной реакцией Нобутаки
стал поиск союзников
для предотвращения захвата власти, планируемого Хидэёси.
Нобутака вышел на бывших генералов Нобунаги.
Одним из них был ключевой генерал по имени Сибата Кацуиэ.
Кацуиэ сражался вместе с Нобунагой еще с Битвы при Окэхадзаме,
а также прошел Битву при Анэгаве, Битву при Нагасино
и длинную кампанию против Икко-икки.
И он оставался верен памяти Нобунаги,
поэтому для Оды Нобутаки он был очевидным кандидатом в союзники.
Грозный противник.
Сибата Кацуиэ думает: «Вот он мой шанс.
Шанс убрать Хидэёси и закрепить позиции первого среди равных в клане Ода».
И этот раскол зарождает конфликт между Хидэёси и Сибатой.
Сибату Кацуиэ сразу ждала серьезная проблема:
он не мог незамедлительно предпринять военные действия против Хидэёси,
а всё попросту из-за погоды.
Наступила зима,
и горы между его провинцией и Киото застелило снегом.
Ему пришлось ждать до весны, чтобы выдвинуться с армией,
и это дало Хидэёси огромное превосходство.
ЯПОНИЯ 1582
Во время зимних месяцев
Хидэёси укрепляет три форта, охраняющих горный перевал,
чтобы задержать наступление Кацуиэ.
КАЦУИЭ
Затем Хидэёси осаждает замок Гифу,
принадлежащий союзникам Кацуиэ.
По весенней оттепели
Кацуиэ выдвигается на горные форты.
Если он их возьмет,
то мечта Хидэёси править Японией
разрушится так же быстро, как возникла.
ЗАМОК КИТАНОСО ШТАБ СИБАТЫ КАЦУИЭ
С приходом весны
Кацуиэ отправил внушительную армию
на захват трех пограничных крепостей,
которые Хидэёси занял на горных вершинах.
Только через них можно было обеспечить безопасное передвижение для его армии.
Поначалу штурм удавался.
Отряды Кацуиэ уверенно взяли первые два форта.
Остатки армии защиты отступили к третьему форту.
Это была крепость Сидзугатакэ, самая надежная из трех.
Сибата Кацуиэ перестроил войска, чтобы взять главную награду,
которая даст преимущество над Хидэёси.
Если Сидзугатакэ падет,
правлению Хидэёси наступит конец.
Для него ставки были как никогда высоки.
Началась самая решающая битва за власть
за всю историю Японии.
Перевод субтитров: Дмитрий Морозов