ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
После более чем века гражданской войны Тоётоми Хидэёси объединил Японию.
Его соперники либо поклялись в верности, либо были уничтожены.
Несмотря на зарождающийся мир,
Хидэёси вынашивает смелый и диковинный план
стать самым влиятельным человеком Азии.
ЯПОНИЯ 1590 ГОД
Япония так долго воевала,
что к тому времени уже ряд поколений не знал ничего, кроме войны.
Реки Японии покраснели от крови.
В полях простирались кровавые озёра.
И именно Хидэёси закончил этот кошмар для Японии.
Он объединил страну,
закончил гражданскую войну,
создал кажущееся стабильным политическое равновесие.
Но в обществе много самураев
и много даймё, знающих лишь войну.
Вопрос был в том, что делать со всей этой военной мощью,
которая теперь простаивает?
И эта проблема, кажется, подпитывает его вышедшее из под контроля эго.
Опять же, этот человек поднялся из ничего
и достиг вершины власти в Японии.
Уверовал в то, что не может ошибаться.
И он приходит к идее покорить Китай.
Китай был для японцев
неким эталоном цивилизованной страны.
Китай представлял собой центр мира,
который всегда свысока смотрел на японцев.
Захватив его, можно стать величайшим завоевателем в истории.
Готовьте людей.
Думаю, во многом, его вторжение в Китай —
бескомпромиссный акт воздаяния себе,
как часто думают о Наполеоне Бонапарте или Александре Македонском.
Построить империю из желания вписать свое имя в историю.
Это его шанс стать человеком, не только объединившим Японию,
но и прославившимся завоеваниями вне ее территорий.
Довольно много людей выступили против планов Хидэёси.
Одной из них стала его жена Нэнэ.
ЛЕДИ НЭНЭ
Она была невероятно умной,
очень проницательной,
волевой.
И она была важнейшим человеком в жизни Хидэёси.
Он не принимал ни одного решения без участия Нэнэ.
Она выступала против идеи вторжения.
«Задача слишком сложная, шансы провала слишком велики,
мы можем разрушить то, что построили».
Нэнэ предвидела катастрофу из-за вторжения.
Она была встревожена и всеми силами пыталась остановить Хидэёси.
Что бы ни говорила Нэнэ,
Хидэёси был полон решимости начать реализацию своих планов.
Никто не смог остановить Хидэёси.
Хидэёси понимает: чтобы попасть в Китай,
придется пройти через Корею.
Для Японии это сущий кошмар в плане логистики:
доставить туда людей, кормить их, вооружить их, держать в форме,
разбить штаб, от него начать движение к Корейскому полуострову,
чтобы в итоге победить Китай.
Поэтому он пишет корейцам с просьбой предоставить проход.
КОРЕЯ ДВОРЕЦ ДЕОКСУСУНГ
Ведущий переговорщик с японской стороны — Кониси Юкинага.
Он выбран Хидэёси для представления своих требований.
Веками у Кореи и Японии были ужасные отношения.
Японцы вторглись на территорию Кореи за сотни лет до этого — что не забыто.
ЯПОНИЯ
Как смеют они перечить мне?
Корейцы не позволят Хидэёси
пройти через свою страну к Китаю.
Частично из-за тесных отношений между Кореей и Китаем,
а также из-за расположения между Китаем и Японией.
Это неприемлемо.
Убирайся!
В понимании Хидэёси это значит, что сначала он должен покорить Корею
и наказать их за гонор, выраженный в их отказе.
И только потом переключиться на Китай.
Достаточно! Ступай!
ОСТРОВ ЦУСИМА ЗАПАДНАЯ ЯПОНИЯ, 1592 ГОД
Кампания по вторжению в Корею
была в тот момент
самой технически сложной военной операцией в истории.
Хидэёси будет полагаться на западных даймё,
ведь они ближе всего к Корее,
а значит, быстрее смогут подготовиться и выступить.
Даймё на западе — это воины.
Битва у них в крови.
И идея завоевания ненавистного старого врага,
расширения влияния на материк,
выхода на внешнюю торговлю
для даймё так же соблазнительна, как и для Хидэёси.
В 1592 году он приказал провести
одно из самых крупных вторжений на тот момент в истории.
С армией в 200 тысяч человек.
Таких масштабов мир потом не увидит
до Высадки в Нормандию.
Но Хидэёси совершенно недооценил,
насколько сложной окажется кампания.
ЯПОНИЯ 1592 ГОД
13 апреля 1592 года.
Первая десантная группа Тоётоми Хидэёси
отплывает с острова Цусима через Корейский пролив.
КОРЕЯ
Они высадились в южном порту Пусана,
подавив корейскую оборону превосходящей армией.
Затем японские войска идут вглубь страны,
быстро захватывая ключевые города: Сеул и Пхеньян,
прежде чем выступить на границу Китая.
КОРЕЯ 1592 ГОД
Важно понимать, что в Японии
только закончился период 150-летней войны.
Лишь войной страна и жила.
Войска Хидэёси обрушиваются на полуостров со всей жестокостью.
Захватывая гарнизоны,
они уничтожают сдавшиеся войска, нападают на мирных жителей,
в своем зверском обращении не отличая их от солдат.
До сих пор Корейская кампания выделяется беспрецедентной жестокостью.
Японцы совершали ужасные зверства: изнасилования, кровавые расправы,
грабежи и захват в рабство.
Против этой ужасной волны насилия
почти в каждой провинции поднялось сопротивление
из лояльных корейцев,
пытающихся дать отпор жестоким захватчикам.
Обычные корейцы: фермеры, монахи, обычные люди
объединились в то, что стало известно как Ыйбён.
По сути, небольшие партизанские отряды.
Известнейшим корейским лидером партизан был генерал по имени Квак Чеу.
Вскоре после высадки японцев в Пусане Квак собрал свою первую армию.
Он был богатым человеком и продал много имущества,
чтобы вооружить партизанское движение.
Он стал легендарной фигурой в Корее.
Говорят, его доспехи были окрашены менструальной кровью девственниц
для магической защиты от врагов.
Главной целью Квака был разгром японских линий снабжения.
Это была главная слабость японцев,
ведь снабжение производилось из самой Японии
и любой груз проходил через всю Корею,
где и был уязвим к набегам партизан.
Одна из первых крупных атак партизан
была направлена против японских позиций у реки Нам.
Шпионы заметили, что японцы закрепляли в реке колья,
помечая для своих людей безопасные места переправы.
РЕКА НАМ КОРЕЯ
Это была прекрасная возможность для внезапного нападения.
Когда японцы начали пересекать реку,
им было тяжело под весом брони.
Обычно корейцы оказались бы в невыгодном положении.
Японские войска опытные, у большинства солдат есть броня,
оружие куда лучше,
но в сражении на воде это всё неважно.
Именно в таком месте армия партизан устроила ловушку.
Корейцы выпустили оружейный залп и град стрел против японцев.
Те были совершенно беспомощны.
Это была настоящая бойня.
Мертвых японцев уносило вниз по течению.
Битва на реке Нам
стала первой за войну победой Кореи.
Это сокрушительная победа для Ыйбён.
И она доказывает, что японцев можно одолеть на суше.
И это придало партизанам уверенности
в возможности прогнать захватчиков с корейских земель.
Вдохновленные Ыйбёном,
обычные люди на фермах восстали против оккупантов.
Это была полноценная партизанская война.
Ночные набеги,
поджоги в лагерях, любые методы,
которые можно было взять на вооружение.
Нападают и отступают.
Превращают жизнь японцев в ад.
Усложняют, насколько возможно,
захват японцами новых территорий и удержание уже занятых.
Вскоре японские линии снабжения,
речные судна оказались под постоянным прессингом.
Были затруднены связь между армиями, передвижение запасов,
и масштаб, безжалостность атак со стороны партизанских армий
начали подрывать боевой дух войск Хидэёси
и наносить ущерб их продвижению.
Западных даймё истощила война в Корее.
Осталось 50 тысяч воинов.
Они потеряли две трети боевой силы.
КИТАЙ КОРЕЯ
По ходу войны китайская династия Мин
отправляет 50 000 солдат в Корею, чтобы помешать наступлению японцев.
Несмотря на ряд грандиозных битв,
создается тупиковая ситуация, где все стороны сражаются за землю.
В Японии
Хидэёси отдает неразумные приказы
продолжать наступление,
и его командиры в Корее не справляются,
но не смеют ему перечить.
Отчитываясь о делах в Корее,
генералы Хидэёси всегда старались преподнести новости
с позитивной стороны.
Хидэёси был полноправным диктатором,
поэтому злить его
означало подвергать свою жизнь риску.
Поэтому его подчиненные не сообщали о плохих новостях,
лишь о хороших,
поэтому Хидэёси был не в курсе реального положения дел в Корее.
Любые сообщения с плохими новостями или предложениями отступить
Хидэёси попросту отвергал,
не желая подстраиваться под ситуацию.
Он не осознавал масштабов катастрофы.
Есть даже доказательства того,
что Хидэёси думал, будто доминирует в Корее.
Внимание Хидэёси было захвачено не только Корейской кампанией,
но и всё большей тревогой,
одержимостью другой проблемой.
Ему не давала покоя мысль, что у него нет преемника.
Его жена была бездетной, а он мечтал о новой династии в Японии,
состоящей из членов семьи Тоётоми, сменяющих друг друга через поколения.
Хидэёси хорошо постарался в придумывании себе прошлого,
но проблему отсутствия преемников одними выдумками решить нельзя.
И без преемников, в каком-то смысле,
всё его наследие пропадет даром, и он это хорошо понимал.
К этому моменту Нэнэ уже не могла рожать детей.
В то же время у Хидэёси были сотни наложниц в Осаке.
Одна из них могла родить ему детей.
И тогда рожденный сын мог бы стать преемником Хидэёси.
Наложницы, как правило, были из высокопоставленных семей.
Все они были благородных кровей, дочерьми даймё.
Думаю, главное их отличие от жен в том,
что наложниц еще как-то можно выбирать,
а вот брак, вероятно, будет договорным.
Леди Чача была любимой наложницей Хидэёси.
Она была племянницей Оды Нобунаги.
Она была известна своей красотой.
Она также была примадонной, очень гордой женщиной.
Она была очень властной.
Она была противоположностью Нэнэ —
скромной и здравомыслящей женщины.
После многих лет неудачных попыток родить ребенка,
Чача рожает сына, Цурумацу,
приводя Хидэёси в восторг.
Он хочет владеть Азией,
и ему нужен сын, чтобы продолжить род.
Сын Хидэёси умирает.
Он был подавлен горем.
Будущее семьи вновь под угрозой забвения.
Смерть сына сказывается на ментальном здоровье Хидэёси,
ведь недавно умерла и его любимая дочь,
а следом его мать.
Это становится последней каплей,
после которой Хидэёси испытал чувство кризиса,
ощущение, будто все его усилия напрасны
в этот момент крайней нужды.
Возможно, это дало толчок
ухудшению его ментального состояния в глазах окружающих его людей.
С каждым днем…
…действия Хидэёси становились всё более странными и настораживающими.
Все могли наблюдать эти изменения,
ему же собраться не удавалось.
Ходили слухи,
что Хидэёси также заразился сифилисом
от одной из его наложниц,
и это сделало его поведение еще более иррациональными.
Хидэёси буквально сошел с ума.
Он всё больше видит себя отделенным,
и боится, что потерпит крах,
что его семья исчезнет с его смертью.
После смерти новорожденного сына Хидэёси остался без наследника.
Пока Корейская война еще продолжалась…
…Хидэёси принял драматическое решение.
Он назвал преемником своего племянника Хидэцугу.
ТОЁТОМИ ХИДЭЦУГУ
Это была сомнительная личность.
Он был зависим от плотских утех.
Он был жесток и вспыльчив.
Иногда просто из прихоти убивал слуг.
Он считался недостойным преемником,
но у Хидэёси не было выбора.
Хидэцугу был единственным законным наследником в семье.
Но Хидэёси ждал сюрприз.
Лишь через полгода
любимая наложница Хидэёси, Леди Чача,
родила сына по имени Хидэёри.
Теперь перед Хидэёси встал конфликт
между ненадежным Хидэцугу, уже названным преемником,
и новорожденным сыном, которого он хотел видеть наследником.
Это была очень опасная ситуация,
поэтому Хидэёси решил избавиться от Хидэцугу,
отправив его в изгнание на Коя-сан.
Это могло бы сработать,
но ходили слухи, что Хидэцугу планирует вернуться
и устроить военный переворот.
Этого нельзя было допустить.
Чтобы Хидэёси мог обеспечить место второму сыну…
…Хидэцугу должен был умереть.
Хидэёси собрал 31 человека, преимущественно женщин и детей —
ближних родственников Хидэцугу,
провел их через Киото
и казнил.
Это была такая крайность,
что все увидели в этом лишь подтверждение
потери Хидэёси связи с реальностью.
Одним из тех, кто был замешан в предполагаемом сговоре с Хидэцугу,
чтобы устроить переворот и захватить власть,
был Одноглазый дракон.
ДАТЭ МАСАМУНЭ
Масамунэ и Хидэцугу были в дружеских отношениях.
Они часто ходили вместе на охоту,
в результате чего Хидэцугу видел в Масамунэ друга.
Хидэёси в ярости.
Масамунэ очень амбициозный человек.
Вполне объяснимо его желание вступить в сговор против Хидэёси.
И Масамунэ предстал перед Хидэёси:
его заставили отчитаться о союзе с Хидэцугу.
Его спасает лишь заступничество более благоразумного человека,
одного из немногих, к кому Хидэёси еще прислушивается.
Токугава Иэясу вступается
и заявляет, что нет повода сомневаться в преданности Масамунэ,
и поэтому наказание не требуется.
«Нужно доверять этому человеку и его слову».
В результате Масамунэ почувствует себя в долгу перед Токугавой Иэясу.
Позже тот потребует этот долг вернуть.
Несмотря на всю свою паранойю,
Хидэёси милует Масамунэ при одном условии:
тот должен собрать армию и присоединиться к вторжению в Корею,
даже если это его погубит.
Несмотря на большие опасения,
Датэ Масамунэ, как и остальные даймё,
не смеет игнорировать приказ присоединиться к войне с Кореей.
Это обернется позором и множеством смертей.
Несмотря на подкрепление,
японская армия зашла в тупик, сражаясь в безвыигрышной войне,
испытывая нехватку еды, припасов и страдая от болезней.
Не зная истинного положения дел,
Хидэёси продолжает отдавать приказы наступать своим войскам.
Война в Корее была разрушительной.
Она унесла десятки тысяч жизней японцев
и бессчетные сотни тысяч жизней корейцев.
По мере роста катастрофы в Корее
и диких приказов, посылаемых из Японии,
становится ясно, что Хидэёси теряет рассудок,
что он не может мыслить стратегически,
что он верит в победу, терпя поражение.
И это парализует его генералов, у которых нет четкого направления.
Многие высшие чины начали сомневаться в ясности его рассудка,
вернутся ли вообще они домой живыми.
На фронте отчаянная ситуация,
и командиры это понимают,
и понимают, что пора начать переговоры,
прийти к какому-то решению.
Долгое время в ходе переговоров
Хидэёси не знал, что условия, предложенные китайцами,
были не тем, что он хотел услышать.
Из-за ухудшения психического состояния
и ложных рапортов генералов,
Хидэёси был убежден в том, что выиграл кампанию в Корее,
и добивался высочайшего признания своего триумфа.
Другими словами, от императора династии Мин.
Как минимум, Хидэёси хочет разделить Корею.
Он предлагает разделить Корею на две сферы влияния:
южную сферу, где господствует Япония,
и северную, где доминируют китайцы.
Это минимум, который он готов принять.
Кроме того, Хидэёси хочет,
чтобы император Китая отправил одну из дочерей в Японию как наложницу.
Кониси Юкинага понимал, что миссия невыполнима.
Император Мин бы ни за что не выказал тот уровень признания,
который Хидэёси считал заслуженным.
Требования Хидэёси — для китайцев оскорбление.
Они категорически отказываются выполнять условия.
В конце концов, он не одержал победу в Корее.
Это было позорное поражение.
Вместо этого Китай предлагает Кониси другие условия, которые тот принимает.
ЗАМОК ОСАКА
ПРИЕМ ТОЁТОМИ ХИДЭЁСИ 1596 ГОД
Китайские послы,
прибывшие в Киото вместе с Кониси
и другими переговорщиками из Кореи,
подарили Хидэёси традиционный китайский костюм,
и Хидэёси был очень доволен,
потому что предполагал, что таким образом
они выражают свое подчинение ему.
Однако очень быстро возникает путаница.
Во-первых,
будучи послами императора Китая, они отказываются кланяться Хидэёси.
Они ожидают, что поклон отвесит он.
Он, разумеется, никому кланяться не будет,
и напряжение между ними возрастает.
Когда послы преподносят письмо от императора Китая,
объявляя условия, в которых значится: «Хидэёси, признаю тебя королем Японии.
Как мой вассал…»
Что это всё значит?
- Что всё это значит, болван?! - Успокойся, дорогой!
Он понимает,
что корона и костюм — это не подарки.
Это символы его подчинения императору Китая,
показывающие: «Ты теперь мой».
Как я могу это надеть?
Убирайся!
Пошел вон!
Убирайся!
Хидэёси настолько унижен и зол, что начинает второе вторжение в Корею.
Вон!
Но на этот раз его цель куда скромнее —
обыкновенный акт возмездия.
КОРЕЯ
Войска Хидэёси, насчитывающие еще 100 тысяч самураев,
вторгаются в Корею с целью крушить и убивать.
Однако за считанные месяцы
корейские и китайские солдаты снова остановили японскую армию
и вытеснили к береговым гарнизонам.
Даймё в этот момент уже вне себя от ярости.
Они потеряли много людей и богатств,
и всё впустую.
В период Сэнгоку для правителя всегда было важно
награждать своих подчиненных землями и богатствами,
но исход войны был такой, что в Корее даймё земель не получили.
Они вообще ничего не получили в этой войне.
Среди даймё, отправленных в Корею, нарастало серьезное недовольство
Тихий шепот закулисных бесед
начал ходить среди влиятельных фигур
на тему того, что делать,
какие шаги предпринять
и как он должен исчезнуть.
Люди начали открыто говорить о восстании.
Положение Хидэёси всё усложняется.
Здоровье всё больше подводит его,
ему становится всё сложнее покидать свой замок в Фусими.
ИЮЛЬ 1598 ГОДА
Перед смертью… Он знает, что умирает.
Хидэёри.
Он должен удостовериться, что Хидэёри не убьют,
как декады делалось в гражданскую войну.
Позаботься о нём.
Он принимает важное стратегическое решение.
Он решает назначить Совет старейшин,
чтобы те поклялись защищать Хидэёри,
пока тот не повзрослеет и не займет место Хидэёси
как правитель Японии.
Он выбирает пятерых самых влиятельных лидеров Японии.
Некоторым из них он доверяет, с ними у него давние отношения.
Другие выбраны прежде всего за свою влиятельность,
а не потому, что они нравятся Хидэёси.
Но, думаю, он должен был рискнуть.
Из пяти регентов, пяти членов совета,
два самых важных — Токугава Иэясу
и Маэда Тосиие.
Маэда Тосиие расположится в замке Осака
и будет отвечать за воспитание Хидэёри,
за его образование,
за его подготовку к правлению страной.
Токугава Иэясу на данный момент самый могущественный даймё в Японии,
не считая Хидэёси,
и его по сути наделяют высшей властью.
Он стоит во главе всего правительства.
Можно было ожидать,
что в состав совета войдут люди,
способные сотрудничать и эффективно управлять правительством.
Однако, похоже, в данном случае это не было целью Хидэёси.
Похоже, он сознательно выбрал даймё,
соперничающих между собой.
Возможно, это было сделано с целью
наградить каждого члена совета правом
внимательно следить друг за другом,
чтобы никто не сделал опрометчивых поступков.
Чтобы никто из членов совета не смог стать могущественнее других.
15 СЕНТЯБРЯ 1598 ГОДА
В сентябре 1598 года,
после войны длиною в жизнь,
один из великих объединителей Японии, Тоётоми Хидэёси, умирает.
Есть не так много личностей,
про которых можно сказать,
что они изменили курс истории.
А про Хидэёси это с уверенностью можно сказать.
Он был выдающимся правителем.
Возможно, самым выдающимся за всю историю Японии.
Он был редким лидером,
обладающим мышлением новатора.
Он подарил стране мир так, как и не снилось Нобунаге.
Он объединил страну. Он закончил гражданскую войну.
Он создал между великими даймё стабильное политическое равенство.
Но более того,
его взлет — потрясающий триумф ума над скромным происхождением.
От крестьянина и низшей касты самураев —
до безоговорочного лидера Японии.
Когда Хидэёси умирает,
Совет пяти старейшин не объявляет
о кончине великого правителя.
Вместо этого
они приказывают от его имени прекратить огонь
и отзывают японские войска из Кореи.
Подозреваю,
когда Хидэёси умер,
во многих отношениях, даймё вздохнули с облегчением.
Война в Корее обернулась катастрофой.
Тем не менее,
из-за его кончины стала нарастать большая тревога,
потому что он не оставил взрослого наследника,
который мог бы бесспорно занять его место.
Исполняя желания Хидэёси,
совет официально объявляет юного Хидэёри правителем Японии,
хотя, будучи ребенком, он не имеет реальной власти.
На практике власть распределяется между пятерыми старейшинами.
Это создает очень опасную ситуацию.
Власть распределена между пятью попечителями.
Соблюдение договора может выйти из-под контроля
и привести к смертельному безвластию.
Несомненно, после смерти Хидэёси многие даймё начали готовиться к войне.
После десятилетий в стороне Токугава Иэясу готов сделать свой ход.
Всё идет к решительной битве за власть.
Перевод субтитров: Дмитрий Морозов