UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
All'attacco!
1598. Dopo aver messo fine a 120 anni di guerra civile
e riunificato il Giappone sotto la sua bandiera,
Toyotomi Hideyoshi, sovrano supremo del Giappone, è morto.
Nel tentativo di proteggere la sua dinastia,
subito prima di morire
ha creato un consiglio di cinque potenti signori della guerra.
Dovranno governare il Giappone fino alla maggiore età di suo figlio.
Il destino del Giappone ora è sul filo del rasoio.
Se il consiglio crollasse,
il Giappone ripiomberebbe nell'anarchia
e tutto ciò che Hideyoshi ha ottenuto verrebbe distrutto.
GIAPPONE 1598
I cinque anziani appartenevano alle potenti grandi famiglie.
Riunirli
serve a creare un equilibrio perfetto
affinché nessuno di loro prenda il sopravvento.
Maeda Toshiie si stabilirà nel castello di Osaka…
e avrà la responsabilità di allevare il giovane Hideyori
e di gestire la sua istruzione, per prepararlo alla guida del Paese.
Ma capiscono tutti
che, poiché Hideyori raggiungerà la maggiore età solo tra molti anni,
c'è la possibilità che uno di loro ottenga il potere supremo.
Questo è il punto debole della vita di Hideyoshi,
che tutto ciò per cui ha lavorato ora si trova in pericolo
per l'età del suo erede.
I daimyo iniziarono a prepararsi,
o per essere colui che avrebbe preso il controllo…
o per evitare che un rivale lo facesse.
Tokugawa Ieyasu è, a questo punto, il daimyo più potente del Giappone.
Gli è stata data la massima autorità.
In pratica, è a capo di tutto il governo.
Tokugawa Ieyasu era senza dubbio
il più potente signore della guerra.
Superava di gran lunga tutti per ricchezza e potere militare.
Con la morte di Hideyoshi, Ieyasu era nella posizione perfetta
per diventare il capo supremo del Giappone alla prima occasione.
Ha pazientemente costruito il suo potere, eliminato i rivali,
creato alleanze,
e ora è il momento di fare un tentativo per ottenere il potere finale e supremo.
Tuttavia, nell'ombra,
c'era un inveterato cospiratore che si preparava a sfidare Ieyasu.
Si trattava di Ishida Mitsunari.
Era un daimyo minore.
Non aveva la forza di Ieyasu,
ma era assolutamente fedele alla casa di Toyotomi.
Signore.
È il momento di colpire.
Ora o mai più.
Fece tutto il possibile per minare la posizione di Ieyasu
e per creare diffidenza
tra Ieyasu e gli altri grandi consiglieri nominati da Hideyoshi.
Mitsunari sembra pensare che se Ieyasu non sarà sfidato,
alla fine dominerà il resto degli anziani e i consiglieri.
E non è disposto ad accettarlo. Vuole assassinare Ieyasu,
rinchiuderlo o distruggerlo.
Ishida Mitsunari aveva bisogno di alleati e sostegno.
Così si avvicinò al veterano del consiglio, Maeda Toshiie,
un daimyo ricchissimo, a capo di un forte esercito.
Maeda Toshiie era l'unico in grado di affrontare Ieyasu.
I recenti atti della famiglia Tokugawa…
Potresti aiutare Hideyori, per favore?
Non volevo essere presuntuoso.
Non volevo mancare di rispetto.
Ma Toshiie non vuole farlo.
È molto anziano,
non è sicuro che la campagna avrà successo
e, sapendo che sta per morire, non vuole impegnarsi in qualcosa
che metterebbe suo figlio
in una posizione che potrebbe portare a distruggere il loro clan.
Quindi, Maeda Toshiie evita di affrontare Tokugawa Ieyasu,
anche se sa che Ieyasu vuole deporre Hideyori
per governare nel nome della famiglia Tokugawa.
Toshiie morì poco dopo.
Era stato il tutore di Toyotomi Hideyori.
Chi doveva succedergli…
se non Tokugawa Ieyasu, trasferitosi nel castello di Osaka?
Così ebbe il controllo immediato sul giovane Hideyori.
Era una cosa seria.
Era come se un ministro,
improvvisamente arrivato a Buckingham Palace, in Inghilterra,
avesse detto che si sarebbe trasferito lì.
Fu un atto che fece infuriare gli altri membri della reggenza,
perché Tokugawa Ieyasu ora aveva il controllo sul giovane erede.
Il consiglio dei reggenti ordinò a Ieyasu di ritirarsi
e riconoscere che Toyotomi Hideyori era il vero erede
e che Ieyasu non poteva interferire in quel processo.
Ieyasu vide quella lettera come una dichiarazione di guerra.
Era l'occasione che aspettava.
I daimyo del Giappone si divisero in due campi,
uno che sosteneva Tokugawa Ieyasu…
e uno che sosteneva Toyotomi Hideyori,
sotto la guida di Ishida Mitsunari.
Stava per iniziare la più decisiva lotta per il potere
della storia giapponese.
Mentre i preparativi per il confronto militare iniziano a prendere forma,
Ishida Mitsunari mobilita uomini contro una possibile coalizione di Ieyasu.
Uno di questi sono gli Uesugi, che sono a nord di Ieyasu.
Il piano di Mitsunari è che gli Uesugi muovano contro Ieyasu
così egli potrebbe schiacciare Ieyasu tra le sue forze e quelle degli Uesugi.
Ieyasu prende una decisione improvvisa.
Si farà ripagare alcuni favori, in particolare da Date Masamune,
e formerà una forza a nord per difendersi da Uesugi Kagekatsu.
Mentre Masamune si muove per fermare l'attacco da nord,
Ieyasu pensa di correre verso est fino a Edo per radunare le sue forze.
Ma ha bisogno di tempo.
Poiché le truppe di Mitsunari sono già in movimento,
Ieyasu ripone tutte le sue speranze sul suo castello di Fushimi,
una fortezza che controlla la strada che porta a est.
Per questo motivo, il castello di Fushimi doveva resistere a tutti i costi,
per impedire a Ishida Mitsunari di muovere contro Ieyasu
prima che fosse pronto.
Il nemico circonderà questo castello.
Voglio che resti…
al castello.
Fu difeso dal suo amico Torii Mototada.
Ieyasu e Torii Mototada erano amici da molti anni.
Entrambi sanno che tenere questo castello è essenziale
per il futuro della famiglia Tokugawa,
e sanno anche che farlo sarà quasi impossibile.
Mototada.
Entrambi sapevano che era una missione suicida.
Le forze di Torii Mototada erano in inferiorità numerica di 20 a 1.
A Torii Mototada era stata assegnata una missione
che gli imponeva di resistere senza possibilità di ritirarsi,
e senza possibilità di rinforzi.
Mentre Ieyasu correva per sfuggire all'esercito di Mitsunari,
Torii Mototada scrisse il suo ultimo messaggio.
"Non ci vorrebbe troppo
per sfondare una parte delle loro forze e fuggire,
ma non è questo che significa essere un guerriero.
Mi opporrò alle forze di tutto il Paese
e morirò di una morte splendente."
Ishida Mitsunari e i suoi 40.000 uomini attaccano il castello.
Torii Mototada e i suoi 2.000 combattono fieramente.
Torii Mototada mandò i suoi uomini in battaglia ancora e ancora
contro le forze di Ishida.
In un atto epico di coraggio,
Torii Mototada e il suo esercito resistettero a Fushimi per 12 giorni.
La leggenda narra che la guarnigione di Fushimi continuò a lottare
finché rimasero solo dieci uomini.
Alla fine, mentre il castello bruciava intorno a lui,
Torii Mototada commise un suicidio d'onore
dopo una delle più nobili difese di un castello nella storia giapponese.
Il coraggio di Torii Mototada fu assolutamente cruciale.
Permise a Ieyasu di radunare le sue forze a Edo
per affrontare Ishida Mitsunari in battaglia.
GIAPPONE 1600
Tokugawa Ieyasu è pronto a fare la sua mossa.
Divide la sua forza di 75.000 uomini e si prepara a colpire Mitsunari.
Mentre suo figlio guida una grande forza a nord,
Ieyasu guida il suo esercito principale verso il nemico.
Mitsunari adesso è in una situazione molto precaria
e rischia di essere circondato dai due eserciti in avvicinamento.
Controlleranno la strada e ci circonderanno.
Ishida Mitsunari capisce che si trova in una situazione molto precaria.
Ieyasu potrebbe aggirarlo e tagliare la sua linea di ritiro.
Non lascerò che accada.
Li incontreremo per strada e li attaccheremo.
Ishida Mitsunari prese una decisione drammatica.
Non avrebbe rischiato di essere catturato dalle forze in avvicinamento di Ieyasu.
Decise quindi di marciare e prendere posizione sulla strada
per distruggere l'esercito di Ieyasu quando fosse arrivato.
Il posto che scelse
era una stretta valle chiamata Sekigahara.
Era un'ottima strategia per Mitsunari.
Pensava che sarebbe stato più vantaggioso combattere a Sekigahara
che nel castello di Ogaki.
Se scegli di combattere in una valle stretta
e controlli le montagne circostanti, come Ishida,
puoi attirare il tuo avversario verso di te e poi attaccarlo da tre lati.
Era una scelta eccellente.
Dillo ai soldati.
Stringete le difese prima che arrivi il nemico.
Vai!
Ishida Mitsunari ebbe il tempo di mettere le sue forze
nella migliore posizione difensiva possibile.
Lui stesso si mise sulla strada in attesa dell'attacco di Ieyasu.
Hideaki…
Metti le tue truppe sulla montagna.
Quando do il segnale,
scendi dalla montagna e attacca Ieyasu di lato.
Per proteggere il fianco sinistro ed evitare l'accerchiamento di Ieyasu,
mandò Kobayakawa Hideaki
a prendere posizione sovrastando la strada.
La mattina dopo, all'inizio della battaglia,
egli avrebbe acceso un fuoco di segnalazione e Kobayakawa Hideaki
sarebbe disceso dalla sua posizione strategica
e avrebbe attaccato i Tokugawa sul fianco destro,
portando alla vittoria totale.
Tuttavia, Mitsunari è in qualche modo detestato
da molti dei daimyo che sostengono la causa di Toyotomi Hideyori.
Questa avversione e sfiducia nei confronti di Ishida
come comandante generale gli si ritorse contro in molti modi.
Uno dei più importanti è il caso di Kobayakawa Hideaki.
Il motivo di base per il risentimento di Hideaki contro Ishida Mitsunari
era il suo ruolo durante l'invasione coreana.
Ishida Mitsunari era stato nominato da Hideyoshi
Ispettore Generale delle forze giapponesi
ed era stato molto critico nei confronti del giovane Hideaki.
Ne giunse voce a Hideyoshi,
che aveva privato Hideaki di molti dei suoi diritti, privilegi e terre.
Nelle ore cruciali che portarono alla battaglia,
Tokugawa Ieyasu ricevette una comunicazione inaspettata.
Hideaki aveva deciso di diventare un traditore.
Quando la battaglia fosse iniziata, Hideaki si sarebbe unito a Ieyasu
e avrebbe lanciato un attacco devastante contro l'esercito di Mitsunari.
Se fosse successo, avrebbe spostato l'equilibrio a favore di Ieyasu.
Per quanto ne sappiamo, Hideaki potrebbe aver fatto il doppio gioco
fino a capire chi avrebbe vinto
e quindi decidere chi appoggiare.
Ovviamente, fino all'inizio della battaglia,
Ieyasu non poteva essere sicuro che Hideaki avrebbe cambiato fazione.
Tokugawa Ieyasu
stava affrontando la decisione più difficile e pericolosa della sua vita.
Alla fine, era una grande scommessa, ma doveva giocarsela.
Tokugawa Ieyasu si trasferisce a Sekigahara.
Se, come alcuni suoi generali credono, la lettera è un trucco,
allora Ieyasu potrebbe aver gettato via tutto.
Ieyasu arrivò e tutto ciò che vide attorno a sé
furono i fuochi accesi sulle montagne,
che indicavano le posizioni fortificate
che l'esercito di Ishida aveva avuto il tempo di erigere.
Era una grande sfida.
Ieyasu sembrava in svantaggio
perché il figlio di Ieyasu, Hidetada,
non era arrivato con gli oltre 30.000 uomini su cui lui contava.
Questo minacciava la sopravvivenza delle forze di Ieyasu.
Potevano solo prepararsi al meglio per l'incombente battaglia.
In un paio d'ore, la nebbia si sarebbe alzata
e sarebbe iniziata la battaglia più decisiva del Giappone.
Quando le fazioni si allineano a Sekigahara,
Mitsunari ha il sopravvento.
I suoi 120.000 uomini controllano le alture.
Quando inizia la battaglia,
Mitsunari vuole abbattere le ali della sua formazione,
schiacciando Ieyasu da tre lati.
Alla base della valle,
Ieyasu è in posizione più debole e in minoranza di quasi tre a due.
Con suo figlio e i suoi uomini ancora assenti,
tutte le sue speranze dipendono dalla promessa di tradimento di Hideaki.
Il giorno della battaglia di Sekigahara, c'è nebbia la mattina presto,
quindi le due parti non possono vedersi molto chiaramente.
Presto la nebbia si alza
e Ieyasu vede esattamente ciò che ha davanti.
La posizione trincerata di Mitsunari.
È in minoranza, è vero.
Ma d'altro canto, Mitsunari non ha molta esperienza sul campo di battaglia.
Non ha mai guidato una battaglia. È sempre stato un sottocomandante.
All'attacco!
Mitsunari ha avuto il tempo di preparare le difese.
Di conseguenza, le forze di Ieyasu sono costrette ad avanzare a caro prezzo.
È una fatica immane.
Ci sono combattimenti corpo a corpo,
lancieri e picchieri che si affrontano.
Sui fianchi ci sono contingenti di archibugieri che sparano al nemico.
La battaglia diventa estremamente faticosa.
È caotica, confusa ed estremamente brutale.
È un caos controllato.
Nessuna delle due parti è in grado di ottenere un vero vantaggio.
Sarà solo una gara per vedere quale parte ha più forza bruta dell'altra.
Alza il segnale.
Ishida capisce che deve costringere
parte dei suoi uomini a entrare in battaglia.
Dà il segnale prestabilito
a Kobayakawa Hideaki per attaccare le forze Tokugawa sul fianco.
Tuttavia…
Hideaki non si muove.
Ieyasu vede anche che i Kobayakawa non si muovono.
Le forze Kobayakawa mantengono la posizione.
E dopo un po',
anche Ieyasu diventa ansioso di capire cosa faranno.
Ieyasu allora fa una mossa attentamente calcolata
che entrerà nella storia giapponese.
Fuoco!
Si dice che abbia ordinato ai suoi di sparare alla posizione di Hideaki
costringendolo a scegliere una delle due parti.
È ora di scegliere.
All'attacco!
Questo ha l'effetto di strappare Hideaki dal suo immobilismo,
e le truppe Kobayakawa corrono giù dalla collina.
Immaginiamo cosa pensa Ishida Mitsunari.
Prima: "Mi obbediscono".
E poi, con un orrore crescente: "Ehi, non vanno verso le linee di Ieyasu,
vengono verso le mie linee. Attaccano me".
Caricarono contro il fianco dell'esercito occidentale.
Il comandante del fianco attaccato
cercò di affrontare l'attacco, ma fu presto sopraffatto.
Questo doppio pugno contro l'esercito di Ishida Mitsunari
ebbe l'effetto di far accorrere i lati…
e di far crollare la sua resistenza.
Mitsunari ora capisce…
Hideaki…
…la battaglia ormai è persa.
I resti dell'esercito occidentale fecero di tutto per fuggire.
Molti, ovviamente, furono inseguiti dagli avversari vittoriosi…
e uccisi.
Subito dopo la battaglia ci fu una scena di caos.
Molti dei principali generali sconfitti fuggirono, incluso Mitsunari,
ma le forze di Ieyasu ne catturarono parecchi.
Sekigahara fu uno spartiacque per Ieyasu.
Perché ora è chiaro che, militarmente parlando,
è il più grande potere del Giappone.
Per Ieyasu, la vittoria a Sekigahara
lo colloca in una delle posizioni di maggior importanza
della storia giapponese.
L'opposizione al suo governo è sparita.
La vittoria di Ieyasu a Sekigahara è completa,
ma deve mandare un segnale della sua vittoria:
così ordina l'esecuzione degli uomini leali a Hideyoshi.
Incluso Ishida Mitsunari.
Le teste vengono impalate per annunciare
che la coalizione di Toyotomi è finita
e che il potere supremo del Paese è ora Tokugawa Ieyasu.
Dopo Sekigahara,
Ieyasu prende una decisione controversa
nonostante i consigli dei suoi generali e dei suoi vassalli.
Anche se ha distrutto la coalizione che proteggeva
l'erede di Hideyoshi, Hideyori,
Ieyasu decide di non uccidere il giovane.
Lo lascia vivere nel Castello di Osaka sotto la guida della madre,
Lady Cha-Cha.
Date Masamune invierà una lettera a Tokugawa Ieyasu.
Dirà:
"Ieyasu, se non tieni questo ragazzo al tuo fianco e lo cresci tu stesso,
i tuoi nemici si raduneranno intorno a lui e gli insinueranno maldicenze,
e questo lo metterà contro di te".
Ieyasu, invece, sembra pensarla diversamente.
Mantenere le distanze e permettere a Hideyori di essere indipendente
farà sì che Hideyori accetti l'idea del dominio di Tokugawa.
Quella decisione, che potremmo definire sentimentale,
si rivela un errore.
GIAPPONE 1600
Ieyasu ora si muove per stringere la sua presa sul Giappone.
Tutti i daimyo che gli si sono opposti a Sekigahara
vengono uccisi o privati di terre e titoli.
Vengono poi trasferiti ai confini del Paese,
lontani da influenza e potere.
Chi lo ha sostenuto viene avvicinato al centro e ricompensato generosamente.
Così facendo, Ieyasu ha creato una zona protetta da fedeli sostenitori
per evitare ogni minaccia di attacco.
Questo radicale sistema di ricollocamento
proteggerà Ieyasu e cambierà per sempre la struttura politica del Giappone.
Era un piano geniale. Dobbiamo ricordare che né Nobunaga
né Hideyoshi avevano trovato un equilibrio politico molto valido.
Uno in grado di durare.
Ma Ieyasu sì.
Anche se tante persone beneficiarono molto della battaglia di Sekigahara,
lo stesso non si può dire per Kobayakawa Hideaki.
Sebbene la defezione di Kobayakawa avesse portato alla vittoria di Ieyasu,
Ieyasu non si fidava di lui.
Dopotutto, aveva tradito un padrone. Come escludere che lo rifacesse?
Hideaki era tormentato
e si sentiva molto in colpa per aver tradito il suo clan d'origine,
i Toyotomi, e divenne letteralmente pazzo.
E nel giro di due anni…
morì alcolizzato.
Ieyasu si è davvero assicurato la sua posizione.
Ha ridistribuito questi signori in un modo che gli è utile,
ha stabilito il suo dominio sul Paese,
ma Ieyasu, ed è molto importante, credo,
vuole affermarsi soprattutto come leader guerriero,
non come qualcuno troppo legato alla vecchia corte imperiale.
Nel 1603, fa l'ultimo passo per consolidare la sua legittimità.
Sarà investito del titolo di shogun.
Una delle cose da ricordare del titolo di shogun
è che per gran parte della storia giapponese,
non era stato un titolo molto influente, potente o desiderabile.
Molti shogun erano solo marionette.
Ieyasu ricrea il titolo di shogun come posizione di potere,
lo rinvigorisce, e così può controllare tutto il Giappone.
Quando a Ieyasu viene dato il titolo di shogun,
egli, per la prima volta dal crollo del potere centrale
verso la metà del XV secolo,
è all'apice del potere in Giappone.
Sembra a tutti che 130 anni di guerra civile siano finalmente finiti.
Ma poco più di dieci anni dopo,
si parla di una ribellione totale.
Coloro che non hanno mai accettato la vittoria dei Tokugawa
iniziano a unirsi attorno all'unico uomo
che può legittimamente contendere il potere a Ieyasu…
Toyotomi Hideyori, l'erede legittimo di Hideyoshi.
Dopo la vittoria a Sekigahara,
Ieyasu non intraprese alcuna azione diretta contro Hideyori,
l'erede del titolo di Hideyoshi.
E il ragazzo crebbe conservando la sua posizione.
Nel corso degli anni, molte persone iniziarono a vederlo
come un'alternativa all'ascesa al potere di Ieyasu.
In particolare, alcuni dei samurai senza padrone, i ronin,
rimasti senza posizione dopo la battaglia di Sekigahara.
Ha anche, passatemi il termine, sostenitori in tutto il paese.
Anche se Hideyori diventò un punto di incontro
per molti insoddisfatti dell'ordine di Tokugawa…
è discutibile fino a che punto
lui stesso volesse sfidare Ieyasu.
Ieyasu era, ovviamente, militarmente molto più potente
e pare che Hideyori volesse evitare un conflitto.
Silenzio!
Vostra Altezza, non dovete ascoltarli.
Se implorate per la vostra vita,
sarete nelle mani di Tokugawa.
Persino sua madre, e sua consigliera,
Lady Yodo, a volte chiamata Cha-Cha,
comincerà a spingere suo figlio a sfidare più attivamente Tokugawa Ieyasu.
Spesso, in realtà, a dispetto dei consigli dei suoi vassalli,
molti dei quali gli suggeriscono che è meglio aspettare che Ieyasu muoia
e sfidare il figlio minore,
che potrebbe essere un governante meno efficace.
Se sei un samurai, pensa a restaurare il dominio dei Toyotomi!
Madre!
Cha-Cha non vuole aspettare. Vuole che la sfida avvenga ora.
Smettila.
Andatevene tutti.
Fuori!
Nonostante le intenzioni di Hideyori,
il fatto che decine di migliaia e forse fino a 60.000 persone
si stessero radunando intorno a Hideyori al castello di Osaka,
per Tokugawa Ieyasu dimostrava che si stava preparando una rivolta.
Ieyasu fu benedetto dalla nascita di molti figli.
Sapeva che la sua famiglia sarebbe sopravvissuta
in mancanza di alternative di potere credibili,
e Hideyori è un'alternativa di potere credibile.
È una calamita per gli scontenti del dominio di Tokugawa.
Uccidi Hideyori.
Sì, signore.
Se Ieyasu vuole lasciare la Terra
certo che la sua famiglia e la sua opera sopravviveranno,
dovrà distruggere Hideyori.
Decide ora di fare una cosa
che ora pensa che avrebbe dovuto fare anni prima.
Spazzare via le ultime tracce della stirpe dei Toyotomi.
Ieyasu fa marciare 194.000 soldati per assediare il castello di Osaka.
Insieme a fedeli alleati, tra cui Date Masamune,
muoiono a migliaia mentre le forze di Ieyasu assediano la fortezza.
La lotta è feroce, ma i difensori resistono.
Ma, finalmente, nel giugno del 1615,
le formidabili difese del castello di Osaka cadono.
Dopo molti mesi di combattimenti e di assedio,
i cannoni dei Tokugawa infieriscono sul castello di Osaka,
e parti del castello stanno bruciando.
Hideyori doveva sapere che era finita.
Era solo una pedina per gli insoddisfatti del dominio di Tokugawa
ed era stato spinto in una guerra che non poteva vincere.
Le fiamme salgono dal castello di Osaka.
È chiaro che ogni altra resistenza è inutile.
La distruzione del castello di Osaka
fu come se tutte le energie finali
del periodo della guerra civile si consumassero,
e non dovesse restare niente.
Tutto doveva essere distrutto per far nascere una nuova era.
Non c'è più motivo di combattere. Finalmente è finita.
Tutti lo capiscono.
E Ieyasu ha superato tutti.
I Tokugawa ora hanno totalmente in pugno il potere.
Ieyasu non ebbe molto tempo per godere della sua vittoria finale.
Muore un anno dopo la caduta del castello, probabilmente di cancro allo stomaco.
Quando Tokugawa Ieyasu è sul letto di morte,
molte grandi figure del Paese vengono a rendergli omaggio.
E tra questi c'è Date Masamune,
che si dice abbia visitato Ieyasu e gli abbia letto delle poesie.
I due sembrano essersi rispettati a vicenda.
E Date era stato un alleato fedele negli anni dopo Sekigahara.
Tokugawa Ieyasu, un vecchio scaltro,
superstite di tempeste e battaglie…
morì
dopo essere sopravvissuto a tutti i suoi nemici.
I grandi signori della guerra,
durante tutto questo periodo,
avevano capito che c'era qualcosa oltre la guerra.
È questo che Tokugawa Ieyasu dà loro, questa possibilità.
Ha creato un sistema incredibilmente durevole
per governare il Giappone.
in un'era dopo la guerra.
Era fortunato, aveva molti figli. La sua stirpe poteva continuare.
Quindi aveva avuto fortuna, ma anche saggezza.
E per questo
il sistema che creò durò due secoli e mezzo.
Un risultato fantastico.
La morte di Tokugawa Ieyasu segna la fine di quest'era
in cui, all'improvviso, l'ordine militare sta crollando
e i samurai ora sono guerrieri che governano un Paese in pace.
Non hanno conosciuto altro che la battaglia per un secolo.
Sono nati e sono stati allevati per questo,
istruiti per questo.
Sono probabilmente i più grandi guerrieri della storia.
All'improvviso, non c'è più guerra.
Molto velocemente, c'è questa incredibile trasformazione del samurai.
Invece di concentrarsi solo sulla guerra, i conflitti, la strategia…
c'è un crescente interesse per la filosofia, il dovere, l'onore.
Cosa significa servire? Cosa significa essere un guerriero in un'epoca di pace?
E così, nel giro di un paio di decenni,
i samurai sono per molti versi irriconoscibili.
Ma l'eredità dei samurai
nella trasformazione di un Paese di guerre civili in un Paese di pace
svetta come un colosso sul Giappone.
Il secolo della guerra,
per quanto fosse stato tragico, distruttivo e brutale,
portò 250 anni di pace,
ed è un risultato piuttosto raro nella storia umana.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa