Attack!
Sir.
It's time to strike.
It's now or never.
Maeda Toshiie was the only one capable of going up against Ieyasu.
The Tokugawa family's recent deeds…
Would you please help Hideyori?
I didn't mean to be presumptuous.
I meant no disrespect.
This was a very big deal.
It's like a minister
suddenly coming to Buckingham Palace in England
and telling you that they will start living there.
The enemy will surround this castle.
I want you to remain…
at the castle.
Mototada.
They're going to hold down the road…
and surround us.
I won't let that happen.
We will meet them on the road and attack.
This was a very good strategy for Mitsunari.
He thought it would be more advantageous to fight at Sekigahara
than in Ogaki Castle.
Tell the soldiers.
Tighten the defenses before the enemy arrives.
Go!
Hideaki…
Put your troops on the mountain.
When I give the signal,
come down the mountain and attack Ieyasu from the side.
Attack!
Raise the signal.
Fire!
Attack!
Hideaki…
Silence!
Your Highness, you must not listen to them.
If you beg for your life,
you'll be playing right into Tokugawa's hands.
If you are a samurai, think about regaining Toyotomi rule!
Mother…
Please stop.
I want all of you to leave.
Get out!
-Kill Hideyori. -Yes, sir.