NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Hücum!
Sene 1589, Japonya'nın yüce lideri Toyotomi Hideyoshi
120 yıl süren iç savaşı bitirip Japonya'yı kendi sancağı altında
birleştirdikten sonra hayatını kaybeder.
Hideyoshi hanedanlığını korumak için
her şeyi göze aldığı bir hareketle ölümünden hemen önce
beş güçlü savaş lordundan oluşan bir konsey kurdu.
Küçük oğlu yetişkinliğe ulaşa dek Japonya'yı onlar yönetecektir.
Japonya'nın kaderi artık bıçak sırtındadır.
Konsey çökerse
Japonya tekrar anarşiye sürüklenecek
ve Hideyoshi'nin başarmak için uğraştığı her şey yerle bir olacaktır.
JAPONYA
Beş ihtiyar büyük ve güçlü ailelerden geliyordu.
Onları bir araya getirerek
kusursuz bir denge oluşturmayı amaçladı,
böylece hiçbiri avantajlı konuma geçmeyecekti.
Maeda Toshiie, Osaka Kalesi'ne konuşlandırılıp…
…genç Hideyori'yi büyütmekten, eğitimiyle ilgilenmekten,
onu bir ülke yönetmenin zorluklarına hazırlamaktan sorumlu olacaktı.
Ama Hideyori'nin
yetişkinliğe ulaşmasına daha yıllar olduğu için
aralarından birinin
süper güç olma ihtimali olduğunu herkes biliyordu.
Hideyoshi'nin ömründeki hayati kusur işte budur.
Uğruna çalıştığı her şey vârisinin yaşı nedeniyle
artık muallaktadır.
Daimyo'lar hazırlanmaya başladı.
Ya yönetimi devralacak daimyo olacaklardı…
…ya da rakiplerinin bunu yapmasına engel olmak için örgütleneceklerdi.
Tokugawa Ieyasu bu noktada Japonya'nın en güçlü daimyo'sudur.
Yani eline sonsuz güç verilmiştir.
Tüm devletin başına getirildi demek yanlış olmaz.
Tokugawa Ieyasu su götürmez biçimde ülkenin en güçlü savaş lorduydu.
Varlığı, askerî büyüklüğü diğer herkesi açık ara farkla geride bıraktı.
Hideyoshi'nin ölümüyle Ieyasu bir fırsat doğar doğmaz
Japonya'nın yüce hükümdarı olmak için muhteşem bir konumdaydı.
Sabırla gücüne güç kattı, sabırla rakiplerini saf dışı bıraktı,
sabırla ittifaklar oluşturdu,
artık Japonya'daki nihai ve yüce güç olmak için
son hamlesini yapma vakti gelmişti.
Ancak gölgeler içinde
Ieyasu'ya karşı gelmeye hazırlanan, komplo kurmayı huy edinen biri vardı.
Ve o kişi Ishida Mitsunari'ydi.
Ishida Mitsunari küçük bir daimyo'ydu.
Ieyasu'nun gücü gibi bir şeyi yoktu
ama Toyotomi hanesine son derece sadıktı.
Efendim.
Saldırma vakti geldi.
Ya şimdi ya hiç.
Ieyasu'nun konumunu baltalamak ve Ieyasu'yla Hideyoshi'nin seçtiği
diğer büyük konsey üyeleri arasına
şüphe tohumları ekmek için elinden gelen her şeyi yaptı.
Ve Mitsunari'nin düşüncesine göre Ieyasu'ya karşı gelen biri olmadığı sürece
diğer tüm ihtiyarları, konsey üyelerini etkisi altına alacaktı.
Bu gerçeği kabullenmek istemez. Ya Ieyasu'ya suikast düzenlemek
ya hapsetmek ya da yok etmek ister.
Ishida Mitsunari'nin müttefik ve desteğe ihtiyacı vardı.
O da konseyin ileri yaşlı üyesi, çok zengin bir daimyo
ve kendi çapında çok güçlü bir ordu lideri olan
Maeda Toshiie'ye yanaştı.
Ieyasu'ya karşı gelebilecek tek kişi Maeda Toshiie'ydi.
Tokugawa ailesinin son yaptıkları…
Hideyori'ye lütfen yardım eder misiniz?
Haddimi aşmak istemedim.
Saygısızlık etmek istemedim.
Ama Toshiie yardım etmek istemez. Ömrünün son demindedir,
bu girişimin başarılı olacağından emin olamaz
ve ölüme yaklaştığı için oğlunu hanelerinin sonunun gelmesine
sebep olabilecek bir konuma sokarak
oğluna yük olacak bir şeye kalkışmak istemez.
Bu yüzden Maeda Toshiie, Ieyasu'nun Hideyori'yi tahtan indirmek,
ondan kurtularak Tokugawa ailesi adıyla hüküm sürmek istediğini bilse de
Tokugawa Ieyasu'ya karşı gelmekten kaçınır.
Toshiie kısa süre sonra öldü.
Toyotomi Hideyori'nin koruyucusu oydu.
Peki yerini kim alacak?
Osaka Kalesi'ne yerleşen Tokugawa Ieyasu'nun ta kendisi.
Böylece genç Hideyori üzerinde doğrudan kontrolü oldu.
Bu, çok büyük bir gelişmeydi.
İngiltere'de bir bakanın
birden Buckingham Sarayı'na gidip
artık orada yaşamaya başlayacağını söylemesine benziyor.
Bu yaptığı hükümdarlığın diğer üyelerini öfkeye boğdu
çünkü artık genç vâris, Tokugawa Ieyasu'nun kontrolü altındaydı.
Hükümdarlık konseyi Ieyasu'ya geri adım atıp
Toyotomi Hideyori'nin gerçek vâris olduğunu tanımasını emredip
Ieyasu'nun bu sürece karışmaya hakkı olmadığını dile getirdi.
Ieyasu bu ifadeyi doğrudan savaş ilanı olarak gördü.
Beklediği fırsat karşısına çıkmıştı.
Japonya daimyo'ları ikiye bölündü.
Bir taraf Tokugawa Ieyasu'yu destekliyor,
bir taraf da Ishida Mitsunari liderliğinde
Toyotomi Hideyori'yi destekliyordu.
Tüm Japonya tarihinin en belirleyici iktidar mücadelesi
artık başlamıştır.
Askerî çatışma hazırlıkları şekillenmeye başladıkça
Ishida Mitsunari, olası Ieyasu koalisyonuna karşı
adam toplar.
Onlardan biri de Ieyasu'nun kuzeyindeki Uesugi'dir.
Mitsunari'nin planına göre Uesugi, Ieyasu'ya karşı hareket edecek,
kendi birlikleri ve Uesugi'nin birlikleri arasında
Ieyasu'yu alt edebilecektir.
Böylece Ieyasu hızlı bir karar verir.
Bazılarından yardım ister, özellikle Date Masamune'den
ve Uesugi Kagekatsu'yu durdurmak için kuzeyde bir birlik kurar.
Masamune kuzeyden gelecek saldırıyı durdurmak için ilerlerken
Ieyasu birliklerini toparlamak için hemen doğuya, Edo'ya gitmeyi planlar.
Ama zamana ihtiyacı vardır, Mitsunari'nin birlikleri çoktan ilerlerken
Ieyasu'nun tüm umudu artık doğu yolunu kontrol eden hisara,
Fushimi'deki kalesine bağlıdır.
Bu yüzden Ishida Mitsunari'nin Ieyasu hazır olmadan
ona ulaşmasını engellemek için Fushimi Kalesi'nin her pahasına
tutulması gerekir.
Düşman bu kalenin etrafını saracak.
Senin kalede…
…kalmanı istiyorum.
Kaleyi dostu Torii Mototada savunuyordu.
Ieyasu ve Torii Mototada yıllardır dosttu.
Bu kaleyi savunmanın Tokugawa ailesinin geleceği için
elzem olduğunu ve bunu başarmanın
neredeyse imkânsız bir görev olduğunu iki adam da biliyordu.
Mototada.
Bunun intihar görevi olduğunu ikisi de biliyordu.
Düşmanın sayısı
Torii Mototada'nın sayısının muhtemelen 20 katı olacaktı.
Torii Mototada'ya geri çekilmenin ve destek birlik gelmesinin
imkânsız olduğu bir savaşta mümkün olduğunca mücadele etmesi gereken
bir görev veriliyordu.
Ieyasu, Mitsunari'nin ordusundan kaçmak için acele ederken
Torii Mototada son mesajını yazdı.
"Askerlerinin bir bölümünün
savunmasını delip kaçmak çok da zor olmaz
ama savaşçı olmanın gerçek anlamı bu değildir.
Tüm ülkenin güçlerine karşı tam burada savunma yapacağım
ve görkemli bir ölüm tadacağım."
Ishida Mitsunari ve 40 bin civarı adamı kaleye saldırır.
Torii Mototada ve iki bin adamı amansızca savaşır.
Torii Mototada, Ishida kuvvetlerine karşı
tekrar tekrar adam gönderdi.
Destansı bir cesurluk gösterisiyle
Torii Mototada, ordusuyla birlikte Fushimi'yi 12 gün boyunca savundu.
Efsanelere göre Fushimi garnizonu sadece on kişi kalana kadar
savaşmaya devam etmiş.
Son olarak Torii Mototada etrafındaki kale alevler içindeyken
Japon tarihinde görülen en asil kale savunmalarından birini
yaptıktan sonra onurlu biçimde intihar etti.
Torii Mototada'nın cesareti kesinlikle hayati öneme sahip.
Ieyasu'nun Ishida Mitsunari'yi savaşta yenmesi için
Edo'da birlik toplamasına imkân tanıdı.
JAPONYA
Tokugawa Ieyasu artık hamlesini yapmaya hazırdır.
75 bin adamlık birliğini ayırır ve Mitsunari'de saldırmaya hazırlanır.
Oğlu kuzeye doğru büyük bir birlik sürerken
Ieyasu ana ordusunu doğruca düşmanın üzerine sürer.
Mitsunari artık son derece tehlikeli bir konumdadır
ve yaklaşan iki ordu tarafından sarılma ve çevrelenme riski altındadır.
Yolu tutacaklar
ve sonra etrafımızı saracaklar.
Ishida Mitsunari artık ne kadar tehlikeli konumda olduğunu anlar.
Ieyasu bir ihtimal Mitsunari'nin etrafından dolaşıp
geri çekilme hattını kesebilir.
Buna izin vermeyeceğim.
Onlarla yolda karşılaşıp orada saldıracağız.
Ishida Mitsunari çarpıcı bir karar verdi.
Ieyasu'nun yaklaşan kuvvetlerine yakalanma riskini almaz.
Böylece ilerleyip yolda konuşlanmaya ve Ieyasu'nun ordusu geldiğinde de
onları yok etmeye karar verir.
Seçtiği yer
Sekigahara adlı dar bir vadidir.
Mitsunari çok iyi bir strateji uyguladı.
Ogaki Kalesi'nden ziyade Sekigahara'da savaşmanın
onun için daha avantajlı olacağını düşündü.
Dar bir vadide savaşmayı seçtiyseniz
ve civar dağlar kontrolünüzdeyse, Ishida'nın kontrolündeydi,
düşmanı kendinize çekip üç taraftan saldırabilirsiniz.
Muhteşem bir seçimdi.
Askerlere söyle.
Düşman gelmeden savunmaları güçlendirsinler.
Yürü!
Ishida Mitsunari'nin kuvvetlerini en iyi savunma pozisyonuna
getirecek vakti vardı.
Ieyasu'nun doğrudan saldırısını beklerken yolu bizzat at sırtında gezdi.
Hideaki.
Birliklerini dağa yerleştir.
Sinyal verdiğimde
dağdan inip Ieyasu'ya yandan saldır.
Sol kanadını koruyup Ieyasu'nun adamlarıyla
etrafını sarmasına engel olmak için
Kobayakawa Hideaki'yi yolu tepeden gören bir konuma gönderdi.
Ertesi sabah savaş yapıldığında
sinyal ateşi yakacak, ve Kobayakawa Hideaki
bulunduğu stratejik pozisyondan aşağı inip
Tokugawa'ya sağ kanattan saldıracak
ve mutlak zafer getirecekti.
Ancak Toyotomi Hideyori'nin davasını destekleyen pek çok daimyo
Mitsunari'den bir şekilde haz etmezdi.
Ishida Mitsunari'nin komutan olarak genel anlamda
sevilmemesi ve güven duyulmaması birkaç yönden başını ağrıttı.
Bunun en önemli örneği de Kobayakawa Hideaki'yle görüldü.
Hideaki'nin Ishida Mitsunari'ye hissettiği içerlemenin ana sebebi
Ishida'nın Kore işgalindeki rolünden doğuyor.
KORE
Ishida Mitsunari Hideyoshi tarafından Japon kuvvetlerinin
genel müfettişi pozisyonuna atamış
ve genç Hideaki'nin performansından son derece kuşkuluydu.
Bu haber Hideaki'nin pek çok hakkını, imtiyazını
ve toprağını elinden alan Hideyoshi'ye geri ulaşmıştı.
Savaştan önceki o hayati birkaç saatte
Tokugawa Ieyasu beklenmedik bir mesaj aldı.
Hideaki ihanet etmeye karar vermiştir.
Savaş başladığında Hideaki, Ieyasu'nun tarafına geçerek
Mitsunari'nin ordusuna karşı yıkıcı bir saldırı düzenleyecektir.
Böyle olursa Ieyasu'yu büyük oranda avantajlı konuma geçirir.
Bildiğimiz kadarıyla Hideaki iki tarafa da oynayarak
kimin kazanma şansının yüksek olduğunu görüp
kimi destekleyeceğine daha sonra karar verebilirdi.
Elbette savaş başlayana dek
Ieyasu Hideaki'nin taraf değiştireceğinden tamamen emin olamaz.
Tokugawa Ieyasu hayatının en zor
ve en tehlikeli kararıyla karşı karşıyaydı.
Sonunda büyük bir kumar oynamış oldu ama buna mecburdu.
Tokugawa Ieyasu, Sekigahara'ya ilerler.
Bazı generallerinin düşündüğü gibi bu mektup bir hileyse
Ieyasu tüm kazanma ihtimalini atmış olabilir.
Ieyasu vardığında etrafında görebildiği tek şey
dağlarda yanan ateşlerdi,
bu da Ishida'nın ordusunun kuvvetlendirilmiş pozisyonlar
oluşturabilecek vaktinin olduğunu gösteriyordu.
Karşılaşması inanılmaz zor bir durumdu.
Ieyasu dezavantajlı konumda görülüyordu
çünkü Ieyasu'nun oğlu Hidetada
Ieyasu'nun güvendiği 30 bini aşkın ek birlikle gelmemişti.
Bu da Ieyasu'nun birliklerinin canını riske atıyordu.
Tek yapabildikleri yaklaşmakta olan savaşa ellerinden geldiğince hazırlanmaktı.
Birkaç saat içinde sis kalkacak
ve Japonya'da görülen en belirleyici savaş başlayacaktı.
Taraflar Sekigahara'da konuşlanırken
avantaj Mitsunari'dedir.
120 bin adamı yüksek konumdadır.
Savaş başladığında
Mitsunari diziliminin kanatlarını aşağı indirerek
Ieyasu'yu üç taraftan ezmeyi hedefler.
Vadinin altında
Ieyasu daha zayıf konumdadır ve düşman sayıca neredeyse üç katıdır.
Oğlu ve birlikleri hâlâ ortada olmadığından
artık tüm umudu Hideaki'nin ihanet sözüdür.
Sekigahara Savaşı'nın yapıldığı gün sabah havada sis vardır,
yani iki taraf birbirini pek iyi göremez.
Sis sabah erken saatlerde kalkmaya başladığında
Ieyasu önünde ne olduğunu açıkça görür.
Mitsunari'nin tuttuğu sağlamlaştırılmış pozisyonları.
Düşman sayıca üstündür, doğru.
Ama öte taraftan Mitsunari'nin fazla savaş deneyimi yoktur.
Asla savaş yönetmemiştir. Sadece emir altında komutan olmuştur.
Hücum!
Mitsunari'nin savunmaları hazırlayacak vakti olmuştu.
Sonuç olarak Ieyasu'nun birlikleri büyük zorlukla ilerlemeye mecburdur.
Muazzam güçlüktedir.
Göğüs göğse savaş vardı,
mızrakçıyla kargıcılar savaştı.
Kanatlarda arkebüz taburları düşmana ateş ediyordu.
Savaş yoğun bir mücadeleye dönüşür.
Kargaşa vardır, kafa karıştırıcıdır ve tek kelimeyle vahşidir.
Kontrollü kargaşadır.
Savaş ilerledikçe iki taraf da pek bir üstünlük elde edemez.
Bu savaş karşı tarafa fiziksel üstünlük kurma yarışına döner.
Sinyali ver.
Ishida birliklerinin bir kısmının
savaşa girmeye zorlaması gerektiğini anlar.
Kobayakawa Hideaki'ye Tokugawa kuvvetlerine
kanattan saldırması için anlaştıkları gibi sinyal verir.
Ancak…
…Hideaki'nin birlikleri kıpırdamaz.
Kobayakawa'nın kıpırdamadığını Ieyasu da görür.
Kobayakawa birlikleri yerini korumaya devam eder.
Bir süre sonra
ne yapacakları Ieyasu'yu da biraz germeye başlar.
Ieyasu daha sonra dikkatli hesaplanmış bir hamle yapar,
bu hamle Japon kültürü tarihine kazınır.
Ateş!
Arkebüzlerine Hideaki'nin pozisyonuna ateş etme emri vererek
Hideaki'yi iki taraftan birini seçmeye zorlar.
Seçim vakti gelmiştir.
Hücum!
Bu ateş Hideaki'yi hareketsizlikten çıkarır
ve Kobayakawa birlikleri tepeden iner.
Ishida Mitsunari'nin tepkisini hayal edin. Başta "Emrim ulaştı. Yoldalar."
Sonra artan bir korku, "Bir dakika, Tokugawa Ieyasu saflarına gitmiyorlar,
benim saflarıma geliyorlar. Bana saldırıyorlar."
Batı ordusu kanadıyla çarpışırlar.
Saldırıya uğrayan kanat birliğinin komutanı
Kobayakawa'nın saldırısını karşılamak için birliklerini döndürse de alt edilir.
Ishida Mitsunari'nin ordusuna indirilen bu çifte darbeyle
kanatlar kırıldı
ve direniş çökmek zorunda kaldı.
Mitsunari anlar ki…
Hideaki!
…savaş kaybedilmiştir.
Batı ordusundan kalan taburlar kaçmak için ellerinden geleni yaptı.
Tabii çoğu asker
galip gelen düşman tarafından atla ezilir
ve öldürülür.
Savaştan hemen sonra ortama kargaşa hâkim olur.
Kaybeden tarafın önde gelen çoğu generali ortamdan kaçmıştır,
Mitsunari de dâhil
ama Ieyasu'nun birlikleri birkaçını yakalamayı başarır.
Sekigahara, Ieyasu için bir dönüm noktasıdır.
Çünkü artık askerî açıdan Japonya'nın en büyük gücü olduğu
su götürmez bir gerçektir.
Sekigahara'da elde edilen zafer
Japon tarihinin her dönemine göre Tokugawa Ieyasu'yu
en güçlü pozisyonlardan birine getirir.
Hükmüne karşı gelen çoğu güç silinmiştir.
Ieyasu'nun Sekigahara zaferi tamamlanmıştır
ama zaferinin sinyalini göndermelidir
ve Ieyasu, Hideyoshi'ye sadık olanların idamını emreder.
Buna Ishida Mitsunari de dâhildir.
Toyotomi koalisyonunun bittiğini
ve toprakların yüce gücünün Tokugawa Ieyasu olduğunu duyurmak için
kafaları kazıklara geçirilir.
Sekigahara'nın ardından
Ieyasu, generalleri
ve sadık yardımcılarına karşı gelip tartışmalı bir karar verir.
Hideyoshi'nin genç vâsisi Hideyori'yi korumak için
savaşan koalisyonu yok etse de
Ieyasu, genci öldürmemeye karar verir.
Onun yerine annesi Leydi Cha-Cha bakımında Osaka Kalesi'nde
yaşamasına izin verir.
Date Masamune, Tokugawa Ieyasu'ya bir mektup gönderir.
Şöyle der,
"Ieyasu, bu çocuğu yanında tutup onu kendin büyütmezsen
tüm düşmanların onun etrafında toplanıp kanına girer,
sonucunda da sana karşı gelir."
Ama görünüşe göre Ieyasu farklı düşünür.
Aralarında mesafe varken Hideyori'nin özgürce büyümesiyle
Hideyori, Tokugawa hükmü fikrini kabul edecektir.
Duygusal denilebilecek bu karar meğerse bir hataymış.
JAPONYA
Ieyasu Japonya üzerindeki hakimiyetini sıkılaştırmak için hareket eder.
Sekigahara'da ona karşı gelen her daimyo
öldürülür veya toprak ve unvanları ellerinden alınır.
Sonra nüfuz ve güçten uzakta
ülkenin ücra köşesine gönderilir.
Onu destekleyen herkes
merkeze yaklaştırılıp bolca ödüllendirilir.
Ieyasu böyle yaparak herhangi bir saldırı tehdidine karşı
sadık destekçilerinden tampon bölge oluşturmuştur.
Bu geniş kapsamlı yerleştirme sistemi
Ieyasu'yu koruyup Japonya'nın politik yapısını
sonsuza dek değiştirecektir.
Dâhiyane bir hamleydi. Ne Nobunaga'nın ne de Hideyoshi'nin
gerçekten faydalı bir politik denge sağlayacak, devamlı olabilecek
bir sistem bulamadığını unutmamalıyız.
Ve Ieyasu buldu.
Yani Sekigahara Savaşı'ndan bir sürü kişi çıkar elde etse de
aynı şey Kobayakawa Hideaki için söylenemez.
Zaferi kesinleştiren şey, Ieyasu'nun kazanmasının sebebi
Kobayakawa'nın taraf değiştirmesi olsa da
Ieyasu ona güvenmedi.
Bir efendisine ihanet etmişti. Ona da etmeyeceği ne malum?
Hideaki büyük acılar içindeydi
ve asıl hanesine, yani Toyotomi'ye ihanet ettiği için
öyle büyük suçluluk duyuyordu ki gerçek anlamda delirdi.
Ve iki yıl içinde…
…aşırı içmekten öldü.
Ieyasu gerçekten pek çok açıdan pozisyonunu sağlamlaştırdı.
Kendi çıkarına göre bu lortları yerleştirdi.
Ülkeye üstünlüğünü kurdu
ama bence çok önemlidir, Ieyasu kendini önce
ve en önemlisi savaşçı bir lider olarak göstermek ister,
eski imparatorluk sarayına sıkıca bağlı biri olarak değil.
1603'te meşruiyetini somutlaştıracak son adımı atar.
Ona Shogun unvanı bahşedilir.
Shogun hakkında unutmamamız gereken bir nokta da
Japon tarihinin büyük bölümünde
bu unvan pek nüfuzlu, güçlü, hatta istenen bir unvan olmadı.
Shogun'ların çoğu kukladan ibaretti.
Ieyasu, Shogun unvanını bir güç pozisyonu olarak baştan yarattı,
bu unvana güç verdi, bu da tüm Japonya'yı yönetmesini sağladı.
Ieyasu'ya Shogun unvanı verilince
15. yüzyılın ortalarında merkezi iktidarın çöküşünden sonra ilk kez
Japonya'da gücün zirvesindeydi.
130 yıl süren iç savaşın nihayet son bulduğunu herkes görmüştü.
Ama sadece on yıldan biraz süre sonra topyekûn isyan konuşmaları filizlenir.
Tokugawa'nın zaferini asla kabullenemeyenler
Ieyasu'ya meşru şekilde iktidar için
karşı gelebilecek bir adam etrafında toplanmaya başlanır.
Toyotomi Hideyori, Hideyoshi'nin öz vârisi.
Sekigahara'daki zaferden sonra
Ieyasu, Hideyori'ye, Hideyoshi'nin unvanının vârisine karşı
doğrudan bir eylemde bulunmadı.
Ve çocuk konumunu koruyarak büyüyebildi.
Yıllar içinde pek çok kişi Hideyori'yi
Ieyasu'nun başa gelmesine alternatif olarak gördü.
Özellikle de efendisi olmayan samuraylar, ronin'ler,
Sekigahara Savaşı sonrası konumu olmayan kişiler.
Ayrıca ülke çapında, tabir yerindeyse, destekçileri vardı.
Hideyori'nin kendisi Tokugawa düzeninden
memnun olmayan çoğu kişi için toplanma noktası olsa da
kendisinin Ieyasu'ya ne pahasına
karşı gelmek isteyeceği tartışılırdı.
Ieyasu elbette askerî anlamda çok daha güçlüydü
ve görünüşe göre Hideyori çatışmadan kaçınmak istemiş.
Sessizlik!
Majesteleri, onları dinlememelisiniz!
Canın için yalvarırsanız
Tokugawa'nın asıl istediği şeyi yapmış olursunuz.
En yakın danışmanlarından kendi annesi,
Leydi Yodo, bazen Cha-Cha denilir, bile
oğlunu Tokugawa Ieyasu'ya daha etkili karşı gelmeye zorlar.
Hatta Hideyori'nin yardımcılarının tavsiyelerine sıkça karşı gelir.
Çoğu Ieyasu'nun ölmesini beklemenin ve hükümdar olarak etkisi daha az olan
küçük oğluna karşı gelmenin daha iyi olacağını önerir.
Sen bir samuraysan Toyotomi hükmünü geri kazanmayı düşün.
Anne…
Cha-Cha beklemek istemez. Derhâl karşı gelmesini ister.
Dur lütfen.
Hepiniz çıkın.
Defolun!
Hideyori'nin isteklerine rağmen
on binlerce kişinin, belki de 60 bin kişinin
Osaka Kalesi'nde, Hideyori etrafında toplanması
Tokugawa Ieyasu'ya bir isyanın filizlendiğini göstermiş gibi.
Ieyasu pek çok erkek evlatla kutsanmıştı.
Ailesinin sağ kalacağını biliyordu,
şayet güvenilir iktidar alternatifi olmazsa
ve Hideyori güvenilir bir iktidar alternatifidir.
Tokugawa hükmünden soğuyanları üzerine mıknatıs gibi çekiyordu.
Hideyori'yi öldürün.
Emredersiniz.
Ieyasu bu dünyadan gönlü rahat göçmek istiyorsa
ailesinin hayatta kalmasını, işinin devam etmesini istiyorsa
Hideyori'yi ortadan kaldırmalıdır.
Yeni anladığı üzere
yıllar önce yapması gereken şeyi o an yapmaya karar verir.
Yani Toyotomi soyundan kalan son izleri silmeyi.
Ieyasu, Osaka Kalesi'ni kuşatmak için 194 bin birliği harekete geçirir.
Date Masamune dâhil sadık müttefikleri ona katılır.
Ieyasu'nun birlikleri hisarı kuşatırken binlerce kişi ölür.
Acımasız bir savaş verilir ama savunma kırılmaz.
Ama nihayetinde 1615 haziranda Osaka Kalesi'nin dişli savunması düşer.
Aylar süren savaş ve kuşatmadan sonra
Tokugawa topları Osaka Kalesi'ni top yağmuruna tutar,
kalenin bazı bölümleri yanar.
Hideyori sonun geldiğini anlamış olmalı.
Tokugawa hükmünden memnun olmayanlar için bir piyon olmuştu,
manipüle edilerek kazanamayacağı bir savaş başlattı.
Osaka Kalesi'nde alevler yükselir.
Daha fazla direnmenin gereksiz olduğu açıktır.
Osaka Kalesi'nin yıkılışında
sanki iç savaş döneminin tüm enerjisi
ortaya çıkarıldı ve geriye hiçbir şey kalmamış gibiydi.
O yeni dönemin doğuşu için her şeyin yok edilmesi gerekiyordu.
Artık savaşılacak bir şey kalmamıştı. Nihayet bitmişti.
Herkes bunu anlar.
Ve Ieyasu'nun ömrü herkesten uzun olmuştur.
İktidar artık tamamen Tokugawa'nın elindedir.
Ieyasu son zaferinin meyvelerini görecek kadar yaşamadı.
Osaka Kalesi'nin düşmesinden bir yıl sonra muhtemelen mide kanserinden öldü.
Tokugawa Ieyasu ölüm döşeğindeyken
ülkenin birçok büyük ismi saygılarını sunmak için onu ziyaret etti.
Onların arasında Date Masamune de vardı,
söylenene göre Ieyasu'yu ziyaret edip ona bir şiir okumuş.
İki isim birbirine karşı büyük saygı duyuyormuş.
Sekigahara'dan sonraki yıllar Date açıkça sadık bir müttefik oldu.
Tokugawa Ieyasu, ihtiyar tilki,
savaşın fırtınalarından sağ çıkan kurnaz, yaşlı yaratık…
…öldü.
Tüm düşmanlarından daha uzun bir ömrü oldu.
Büyük savaş lortları
tüm bu dönem boyunca
savaştan öte bir şeyin var olduğunu anlayan insanlardı.
Tokugawa Ieyasu onlara bunu, bu fırsatı verdi.
Savaş sonrası dönemde Japonya'yı yönetmek için
inanılmaz sağlam bir sistem kurdu.
Pek çok oğlu olması konusunda şanslıydı. Devam edebilecek bir soyu vardı.
Yani şanslıydı ama aynı zamanda akıllıydı.
Ve bunun sayesinde
yarattığı sistem iki buçuk yüz yıl devam etti.
Bu, inanılmaz bir başarı.
Tokugawa Ieyasu'nun ölümü bu döneme nokta koyuyor,
birden bire bu askerî düzen çöker
ve samuraylar bir ülkeyi barışla yöneten savaşçılar hâline gelir.
Yüz yıl boyunca savaştan başka hiçbir şey bilmediler.
Savaş içine doğdular. Savaşta büyütüldüler.
Savaş üzerine eğitim aldılar.
Samuraylar muhtemelen tarihte görülen en büyük savaşçılar.
Birden bire artık savaş yoktu.
Çok hızlı biçimde samuraylar için inanılmaz bir değişim görüldü.
Sadece savaşa, çarpışmaya ve stratejiye odaklanmak yerine
gittikçe filozofiye, vazifeye ve onura odaklanırlar.
Hizmet etmek ne demektir? Barış devrinde savaşçı olmak ne demektir?
Böylece sadece on, 20 yıl içinde
samuraylar pek çok açıdan eskisine göre tanınamaz hâle gelir.
Ama samurayların
bir ülkeyi kanlı bir iç savaştan barışa çevirmesindeki mirası
Japonya'da dev bir başarı olarak görülür.
Savaş yüzyılı
ne kadar trajik, yıkıcı ve zalim olsa da
250 yıllık bir barış sağladı
ve aslında bu başarı insanlık tarihinde çok nadir görülür.
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım