NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Yüzyıl süren iç savaştan sonra
Toyotomi Hideyoshi Japonya'yı birleştirdi.
Rakipleri ya ittifak yemini etti ya da yok edildi.
Bu toy barışa rağmen
Hideyoshi artık kendini Asya'nın en güçlü adamı yapmak gibi
gözü pek ve uzak bir planın hayalini kurar.
JAPONYA
Japonya çok uzun süredir savaştaydı,
savaş meydanından başka bir şey bilmeyen birkaç nesilden bahsediyoruz.
Japonya'nın nehirlerinden kan akıyordu.
Tarlalar kan gölleriyle kaplıydı.
Ve Japonya için bu kâbusu bitiren kişi Hideyoshi'ydi.
Ülkeyi birleştirmiş,
iç savaşı bitirmiş,
görünüşe göre stabil bir siyasi denge oluşturmuştu
ama savaştan başka hiçbir şey bilmeyen samuray, daimyo dolu bir toplum vardı.
Soru şuydu, "Artık yapacak bir şeyi kalmayan bu dev askeri güçle
ne yapacağım?"
Böylece bu endişe çığ gibi büyüyen egoya dönüştü.
Tekrar ediyorum, bu adam sıfırdan gelip
Japonya'daki güç basamaklarının zirvesine oturmuş biri.
Bence yanlış yapamayacağını düşünüyor.
Ve böylece Çin'i istila etme teklifi ileri sürer.
Japonlar için
Çin bir bakıma medeni olma standardıydı.
Dünyanın merkezini, Japonları daima
alt tabaka olarak gören bir kesimi temsil ediyordu.
Yani Çin'i fetheden biri tarihteki en büyük savaş lordu olabilir.
Adamları hazırla.
Bence pek çok açıdan Çin işgali
kibirle yapılabilecek nihai hareket.
Bazen Napolyon Bonapart veya Büyük İskender'e
bakış açımızla aynı.
Bu isimler imparatorluklarını adını tarihe kazıma arzusuyla kurdu.
Japonya'yı birleştiren adam olmakla kalmayıp savaş standartlarını
deniz aşırı taşıyan biri olma fırsatı bulmuştu.
Hideyoshi'nin Çin'i işgal etme planına pek çok kişi karşı çıktı.
Onlardan biri karısı Nene'ydi.
LEYDİ NENE
Nene son derece zeki,
çok iyi kavrayan…
…oldukça azimli biriydi
ve Hideyoshi'nin hayatındaki en önemli kişiydi.
Hideyoshi verdiği her kararda Nene'yi dâhil etmiştir.
Nene bu istila fikrine karşı çıkar.
"Çok zor. Başarısız olursak Japonya'da kurduğumuz her şey
büyük ihtimalle yerle bir olur."
Nene bu istila yüzünden gelecek felaketi öngördü.
Telaşlanıp Hideyoshi'yi durdurmak için elinden geleni yaptı.
Nene ne derse desin
Hideyoshi planlarını uygulamada kesinlikle kararlıydı.
Kimse Hideyoshi'yi durduramadı.
Hideyoshi, Çin'e ulaşmak için Kore'den ilerlemesi gerektiğini fark eder.
Japonya için o adamları oraya götürmek, karınlarını doyurmak,
onları silahlandırmak, yönetmek, ilerleyiş başlatmak için
Kore yarımadasına karargâh kurmak ve bunları Çin'i yenmek için
yapmak lojiktik anlamda büyük bir kâbustu.
Korelilere mektup yazıp temelinde ülkelerinden geçiş izni ister.
KORE
Japon tarafın baş delegesi Konishi Yukinaga'dır.
Hideyoshi'nin taleplerini iletmek için Hideyoshi'den yetki almıştır.
Kore ve Japonya ilişkileri yüzyıllardır berbattı.
Japonlar yüz yıllar önce Kore'yi işgal etti, bunlar unutulmamıştı.
JAPONYA
Ne cüretle bana karşı gelirler?
Koreliler Hideyoshi'nin Çin'e giderken ülkelerinden geçmesine izin vermez.
Bir sebebi de Kore ve Çin arasındaki sıkı ilişkilerdi.
Kore, Japonya ve Çin arasında tampon devletti.
Bu, kabul edilemez.
Defol!
Hideyoshi'nin kafasında
bunun anlamı şuydu, önce Korelilere boyun eğdirmeli,
böyle cevap verme kibirleri yüzünden onları cezalandırmalıydı.
Çin'i ele geçirme işine sonra geçecekti.
Yeter, defol!
TSUSIMA ADASI (BATI JAPONYA)
Kore işgali girişimi teknik açıdan
tarihte o ana kadar görülmüş en karmaşık askeri operasyondu.
Hideyoshi batıdaki daimyo'lara bel bağladı
çünkü Kore'ye en yakın onlardı,
böylece birliklerini toplayıp oraya daha hızlı gidebileceklerdi.
Batıdaki daimyo'lar daimî savaşçıydı. Muharebe adamlarıydı
ve nefret edilen geleneksel bir düşmanı işgal etmek,
güçlerini kıtaya yaymak, yabancı ticareti el altına alma fikri
Hideyoshi için olduğu kadar
daimyo'lar için de karşı konulamaz bir düşünceydi.
Bu yüzden 1592'de o zamana kadar görülmüş
en büyük işgal emrini verir. Yaklaşık 200 bin adamlık.
Bu çapta bir işgali dünya, D Günü çıkarmasına kadar
bir daha hiç görmedi.
Ama Hideyoshi bu seferin ne kadar zor olacağını
tamamen küçümsemişti.
JAPONYA
13 Nisan 1592,
Toyotomi Hideyoshi'nin ilk işgal kuvvetleri
Tsushima adasından Kore Boğazı boyunca yelken açar.
KORE
Busan'ın güney limanına demir atarak
Kore savunma hatlarını sayıca üstünlükleriyle ezip geçerler.
Japon kuvvetleri daha sonra içeri ilerleyerek
Seul ve Pyongyang gibi kilit şehirleri alır,
sonra da Çin sınırına doğru ilerler.
KORE
Şunu unutmamak lazım, Japonlar
150 yıl süregelen bir savaştan çıkıyordu.
İşleri gerçekten savaştı.
Hideyoshi'nin kuvvetleri yarımadaya tek kelimeyle kan ağlattı.
Garnizonları ele geçirdiklerinde
teslim olan savunma birliklerini genelde katledip
sivillere saldırdılar,
sivil ve asker arasındaki farka hiç bakmadılar diyebiliriz.
Kore seferi o ana dek neredeyse eşi görülmemiş bir zalimlikle ilerliyordu.
Japonlar korkunç zalimlikler yaptı. Buna tecavüz, katliam,
yağmalama ve köle almak da dâhil.
Mide bulandırıcı şiddete karşı
neredeyse her bölgede isyanlar başladı
ve o anda sadık Koreliler bu zalim istilacıları
geri püskürtmek için ayaklandı.
Sıradan Koreliler; çiftçiler, keşişler, sıradan insanlar
Düzensiz Ordular olarak bilinecek birlikler hâline geldi.
Bunlar özünde küçük gerilla kuvvetleriydi.
En ünlü Koreli gerilla lideri Gwak Jae-u adlı generaldi.
Japonların Busan'a inmesinden hemen sonra Gwak ilk ordusunu topladı.
Çok zengin bir adamdı ve düzensiz savaşçılarına
silah almak için mallarının çoğunu sattı.
Kore'de epey efsanevi bir isim oldu.
Söylenene göre kırmızı urbası düşmanlara karşı
sihirli bir koruma sağlaması için bakirelerin adet kanlarıyla boyanmış.
Gwak'ın ana hedefi Japon ikmal hatlarına saldırıp
bunları kırmaktı.
İkmal hatları Japonlar için büyük bir zayıf nokta unsuruydu
çünkü bunları Japonya bizzat güçlendirmek zorundaydı
ve Kore boyu taşınan her erzak
gerilla saldırılarına karşı savunmasızdı.
İlk büyük gerilla saldırılarından biri
Nam Nehri yanındaki Japon mevzilerine yapıldı.
Casuslar Japonların geçmek için güvenli alanı işaretlemek için
nehre tahta kazık çaktığını gördü.
NAM NEHRİ (KORE)
Sürpriz bir saldırı için muhteşem bir fırsattı.
Japonlar nehri geçmeye başladığında…
…ağır zırhları onları yavaşlatıyordu.
Normalde Korelilerin büyük bir dezavantajı olur.
Japon birlikler deneyimlidir, çoğunun bir tür zırhı, daha iyi silahları vardır
ama suda savaşmaya çalışıyorsanız bunlar anlamsızdır.
Ve Düzensiz Ordular tuzağa o anda düşürdü.
Koreliler, Japonları mermi ve ok yağmuruna tuttu.
Japonlar tek kelimeyle çaresizdi.
Sonra tam anlamıyla katliam yaşandı.
Ölü Japonlar akıntıya kapılıp gitti.
Nam Nehri'ndeki muharebe
savaş topraklarında Korelilerin aldığı ilk zaferdi.
Düzensiz Ordular ezici bir galibiyet alır.
Ve çok önemlidir, Japonların bu topraklarda kaybedebileceğini kanıtlar.
Ve Japon istilacılara karşı durup
onları geri sürebileceklerine dair Korelilere büyük bir öz güven verir.
Düzensiz Ordulardan ilham alan
tarlalardaki avam halk istilacı Japonlara karşı ayaklanmıştır.
Topyekûn gerilla savaşı vardı.
Gece saldırıları, kampları kundaklamak,
askerî dâhilik açısından yapabilecekleri her şeyi yaptılar.
Taciz edip geri çekilirler.
Japon ilerleyişini cehenneme çevirmeye çalışırlar.
Japonların yeni bölgeler alıp
bölgeleri ellerinde tutmalarını olabildiğince güçleştirirler.
Çok geçmeden Japon ikmal hatları, nehir tekneleri daimi saldırıya uğrar.
Ordular arasındaki iletişim, erzak tedariki baltalanır
ve Düzensiz Orduların saldırılarının acımasız doğası
Hideyoshi'nin istilacı kuvvetlerinin moralini tüketip
süreci büyük oranda sekteye uğratır.
Kore'deki savaş batıdaki daimyo'ları kurutur.
50 bine düşerler.
Birliklerinin üçte ikisini kaybetmişlerdir.
ÇİN KORE
Savaş ilerledikçe
Çin'in Ming Hanedanlığı Japon ilerleyişini engellemek için
Kore'ye 50 bin birlik gönderir.
Pek çok destansı savaşa rağmen
toprak savaşı veren iki taraf için bu durum beraberlik getirmekle kalır.
Japonya'da
Hideyoshi, Çin'e ilerlemek için beklenmedik fermanlar çıkarır
ama Kore'deki komutanları ilerleyemez.
Yine de efendilerine karşı gelmeye cüret edemezler.
Hideyoshi'nin generalleri
Japonya'ya rapor verirken Kore'de olan bitenlere dair
olumlu bir izlenim vermeye çalışır.
Hideyoshi tam bir diktatördü.
Bu yüzden onu sinirlendirmek…
TARİHÇİ
…insanın hayatını riske atabilirdi.
Bu yüzden tebaası kötü haberleri vermez,
sadece iyi haberleri verirdi.
Böylece Hideyoshi, Kore'deki savaştan bihaber duruma geldi.
Kötü bir haberi veya geri çekilme isteğini
Hideyoshi direkt reddederdi,
yani olan bitenleri tam manasıyla bilmiyordu.
Bu felaketin ne çapta olduğunu anlamıyordu.
Hatta Hideyoshi'nin
Kore'de kazandığını sandığına dair kanıtlar var.
Kore seferine odaklanması gereken dönemde
Hideyoshi'nin dikkati gittikçe dağılır
ve başka bir soruna kafayı takar.
Hideyoshi'nin vârisinin olmaması onu büyük endişelere sürükler.
Karısının çocuğu yoktu,
Japonya'da yeni bir hanedanlık kurma gibi büyük hayalleri vardı.
Toyotomi ailesinin nesiller boyu sürdüreceği bir hanedanlık.
Hideyoshi kendisi için bir geçmiş yaratmakta çok iyi iş çıkardı
ama vârisi olmaması sorununu
ortadan kaldıracak bir buluş yoktu.
Ve vârisi olmadan tüm mirası bir bakıma dağılacaktı,
bu gerçeğinin farkındaydı.
O noktada Nene evlat vermek için çok yaşlıydı.
Aynı zamanda Hideyoshi'nin Osaka'da yüzlerce cariyesi vardı.
Onlardan biri ona evlat verebilirdi.
Sonra o kişi, oğlu Hideyoshi'nin vârisi olabilirdi.
Cariyeler yüksek konumdaki ailelerden geliyordu.
Hepsi daimyo'ların kızıydı, asil soydan geliyordu.
Bence bir cariyeyle eş arasındaki fark
kendi cariyelerini seçebilmeleriydi.
Eşleri büyük ihtimalle görücü usulü evlilikle gelir.
Leydi Chacha, Hideyoshi'nin en sevdiği cariyeydi.
Aslında Oda Nobunaga'nın yeğeniydi.
Güzelliğiyle nam salmıştı.
Dünyanın kendi etrafında döndüğünü sanan çok kibirli bir kadındı.
Çok buyurgan biriydi, yani ayakları yere basan,
sağ duyulu bir kadın olan Nene'nin tam zıttıydı.
Evlat veremediği onca seneden sonra
Chacha bir erkek evlat doğurur, Tsurumatsu
ve Hideyoshi çok sevinir.
Asya'ya hükmetmek ister,
Toyotomi soyunun devamı için erkek evlada ihtiyacı vardır.
Hideyoshi'nin oğlu Tsurumatsu öldü.
Hideyoshi kedere boğuldu.
Ve birden ailenin geleceği bir kez daha muallaktadır.
Bu da Hideyoshi'nin akli dengesini bariz biçimde etkiler.
Çünkü en sevdiği kızlarından biri, sonra da annesi kısa süre önce ölmüştür.
Bu da sonunda Hideyoshi için
bir kriz hissi doğurdu,
en önemli çabalarının en çok ihtiyaç duyduğu anda
yarıda kaldığını hissetti.
Ve bu da insanların gördüğü kadarıyla
Hideyoshi'nin zihinsel keskinliğini giderek kaybetmesinde rol oynadı.
Geçen her gün…
…Hideyoshi'nin yaptıkları daha beklenmedik ve rahatsız edici olmaya başladı.
Değişiklikleri, Hideyoshi'nin kendine
çeki düzen veremeyişini herkes görebiliyordu.
Söylentiye göre Hideyoshi cariyelerinden birinden
frengi hastalığı kaptı
ve bunun sonucunda daha da yersiz davranmaya başladı.
Hideyoshi gerçek anlamda delirdi.
Gittikçe kendini yalnız biri olarak görür
ve başarısız olacağından, kendisinin ölümüyle
ailesinin yok olacağından korkar.
Bebeğinin ölümünden sonra Hideyoshi vârissiz kalır.
Kore savaşı hâlâ devam ederken…
…Hideyoshi çarpıcı bir karar verir.
Yeğeni Hideysugu'yu vâris olarak seçer.
Hidetsugu hiç sevilmeyen bir isimdi.
Cinsel arzu bağımlısıydı.
Zalim ve şiddet yanlısıydı.
Bazen canı istedi diye köylüleri vururdu.
Layık olmayan bir vâris olarak görüldü…
…ama Hideyoshi'nin seçeneği yoktu.
Kendi ailesi için meşru olan tek vâris Hidetsudu'ydu.
Ama Hideyoshi'yi bir sürpriz bekliyordu.
Yaklaşık altı ay sonra
Hideyoshi'nin en sevdiği cariyesi Leydi Chacha
Hideyori adında bir erkek çocuk dünyaya getirdi.
Hideyoshi'nin karşısında artık büyük bir vârislik çekişmesi vardı,
vârisi seçtiği güvenilmez Hidetsugu
ve artık gerçekten vârisi olmasını istediği bebeği.
Bu, çok tehlikeli bir durumdu,
bu yüzden Hideyoshi, Hidetsu'yu Koyasan'a sürgüne göndererek
ondan kurtulmaya karar verdi.
Bu, işe yarayabilirdi
ama Hidetsugu'nun dönmeyi planladığı söylentileri büyüdü
ve gerçekten de Hideyoshi'ye karşı askerî darbe yapmayı düşünüyordu.
Buna izin verilemezdi.
İkinci oğlunun haklarını sağlamlaştırmak için
Hidetsugu ölmeliydi.
Hideyoshi daha sonra genel olarak Hidetsugu'nun en yakın ailelerinden oluşan
31 kadın ve çocuğu toplayıp
onları Kyoto boyunca yürüttü,
sonra da idam ettirdi.
Bu yapılan öyle aşırıydı ki
Hideyoshi'nin gerçeklik algısını kaybetmeye başladığını
gösterdiği konusunda herkes hemfikir.
Hidetsugu'nun iddialara göre kurduğu, darbeyle başa geçme planında
adı geçenlerden biri de Tek Gözlü Ejderha'nın kendisiydi.
Date Masumune'yle Hidetsugu'nun arası iyiydi.
Düzenli olarak birlikte ava çıkarlardı
ve bunun sonucunda da Masamune, Hidetsugu'nun dostu olarak görülür.
Hideyoshi çileden çıkmıştır.
Masamune son derece hırslı biridir.
Hideyoshi'ye ihanet etmesi
hiç de mantığa sığmayan bir durum değil.
Sonuç olarak Masamune, Hideyoshi'nin karşısına çıkarılıp
Hidetsugu'yla ilişkisi için hesap vermesi istendi.
Matsumune'nin canını kurtaran tek şey daha aklı başında,
Hideyoshi'nin hâlâ dinlediği sayılı kişiden birinin müdahalesi.
Tokugawa Ieyasu karşı çıkar,
Masamune'den şüphelenmenin gereksiz, sadakatinin kuşkusuz olduğunu,
bu yüzden cezanın gereksiz olduğunu söyler.
"Bu adama ve söylediklerine güvenmeliyiz."
Sonuç olarak Masamune,
Tokugawa Ieyasu'ya son derece borçlu hisseder.
Ieyasu'nun daha sonra hatırlatacağı bir borç.
Hideyoshi gitgide paranoyak olsa da
Masamune'yi tek bir şartla bağışlamayı kabul eder.
Masamune birliklerini toplayıp Kore işgaline katılmak zorundadır,
hepsi yok olsa bile.
Büyük kaygılarına rağmen
diğer daimyo'lar gibi Date Masamune de
Hideyoshi'nin Kore'deki savaşa katılma emrine karşı gelmeye cüret edemez.
Karşı gelmenin sonucu mutlak ölüm ve utançtır.
Destek birlikler gönderilmiş olsa da
Japon birlikler kazanılamayacak bir savaşla çıkmaza girer.
Gıda ve erzak eksiklikleri vardır ve hastalık kol gezmektedir.
Sahada yaşananların gerçek doğasından bihaber olan Hideyoshi
birliklerine ilerleme emri vermeye devam eder.
Kore'deki savaş yıkıcıydı.
On binlerce Japon'un
ve yüz binlerce, hatta sayısız Korelinin canına mal olur.
Kore'deki felaket devam ettikçe
ve Japonya'dan gittikçe garipleşen emirler gelmeye devam ettikçe
Hideyoshi'nin daha da dengesiz hâle geldiği açıktır.
Net, stratejik kararlar veremez,
savaşı kaybederken kazandığına inanır.
Ve bu da net emirleri olmayan generallerinin
elini kolunu bağlar.
Önde gelen birçok komutanı Hideyoshi'nin akıl sağlığını,
kendilerinin eve dönüp dönemeyeceklerini sorgular.
Yani sahada çok çaresiz bir durum vardır,
komutanlar bunun farkına varır, bir sonuca varmak için
müzakereye ihtiyaç duyduklarının farkına varmaya başlar.
Uzun müzakere sürecinde
Hideyoshi, Çinlilerin sunduğu şartların duymak istemediği şartlar olduğunu
bilmiyordu.
Gittikçe kötüleşen akıl sağlığı
ve generallerin gönderdiği yalan raporlar nedeniyle
Hideyoshi Kore fethinde galip geldiğine inandı
ve zaferi için en yüksek mertebeden kabullenme istedi.
Bir başka deyişle Çin'in Ming İmparatoru'ndan.
Hideyoshi Kore'nin bölünmesinden aşağısını kabul etmek istemez.
Kore'nin iki güç altında bölünmesini teklif eder.
Japonya'nın boyundurluğundaki güney bölge
ve Çin'in boyundurluğundaki kuzey bölge.
Bu şartlardan azını kabul etmek istemez.
Buna ek olarak Hideyoshi Çin İmparatoru'nun bir kızını
Japonya'ya cariye olarak vermesini ister.
Konishi Yukinaga bunun imkânsız olduğunu biliyordu.
Ming İmparatoru'nun Hideyoshi'yi ona göre hak ettiği seviyede tanıması
mümkün değildi.
Hideyoshi'nin asıl isteği açıkça Çinlilere hakaret etmektir.
Bu şartlar altında ilerlemeyi kati suretle reddederler.
Sonuçta Kore'de bir zafer almamıştı.
Büyük bir yenilgi yaşamıştı.
Bunun yerine Augustin Konishi'ye farklı bir anlaşma sunarlar.
Augustin bunu sonunda kabul eder.
TOYOTOMI HIDEYOSHI SARAYI
Çinli elçiler Konishi ve Kore'den gelen diğer delegelerle
Kyoto'ya geldiğinde
Hideyoshi'ye Çin urbaları sunarlar.
Hideyoshi de buna çok sevinir, onun boyundurluğuna girdiklerini için
verdiklerini düşünür.
Ancak çok kısa süre içinde bir karışıklık yaşanır.
Başta bu elçiler
Çin İmparatoru'nun elçileri oldukları için Hideyoshi'ye boyun eğmeyi reddeder.
Hideyoshi'nin onlara boyun eğmesini beklerler.
Hideyoshi tabii kimseye boyun eğmez
ve iki taraf arasında bir çıkmaz yaşanır.
Çin İmparatoru'nun gönderdiği mektup getirilince
şu koşullar okunur,
"Hideyoshi, Japonya kralısın. Seni böyle,
tebaam olarak tanıyorum…"
Bu ne anlama geliyor?
-Bu ne anlama geliyor seni aptal? -Sakin ol canım!
Fark eder ki bu taç ve urbalar hediye değildir.
Boyundurluğuna girdiğinin işaretidir,
Çin İmparatoru "Artık benimsim." demek için vermiştir.
Bunu nasıl takarım?
Defolun!
Defolun buradan!
Defol!
Hideyoshi öyle küçük düşürülür ve öfkelenir ki
Kore'nin ikinci kez işgal edilmesini emreder.
Defolun!
Ama bu sefer hedefleri daha sınırlıdır.
Sebebi basit bir şekilde intikam almaktır.
KORE
Hideyoshi yüz binden fazla samuraya kan akıtarak, yıkıp geçerek
Kore'yi cezalandırıcı biçimde işgal etmesini emreder.
Ancak aylar içinde
Koreli ve Çinli askerler bir kez daha ilerleyişi durdurur
ve Japon kuvvetlerini kıyıdaki garnizonlarına geri iter.
Bu noktada pek çok daimyo öfkelidir.
İnanılmaz boyutta adam ve hazine kaybetmiş
ve bir çıkar elde edememişlerdir.
Sengoku Dönemi'nde bir hükümdarın tebaalarını toprak
ve hazinelerle ödüllendirmesi daima önemliydi
ama savaşın gidişatı sonucunda Kore'de ne yeni toprak alınabildi
ne de bu daimyo'lara uzun vadede verebilecek bir şey elde edildi.
Bu yüzden Kore'ye giden daimyo'lar için
büyük bir tatminsizlik söz konusuydu.
Hatta sarayda, güçlü isimler arasında
şöyle sessiz fısıltılar dolaşmaya başladı;
ne yapılması gerekiyor,
hangi adımlar atılması gerekiyor…
…ve nasıl ortadan kaybolacak?
İnsanlar açıkça isyandan konuşmaya başladı.
Hideyoshi kendini gittikçe zorlaşan bir konumda bulur.
Fiziksel anlamda durumu daha da kötüleşir tabii,
Fushimi'deki kalesinden ayrılması gitgide zorlaşır.
TEMMUZ 1598
Ölmeden önce öldüğünü anlar.
Hideyori.
Hideyori'nin azledilmeyeceğinden, öldürülmeyeceğinden emin olmalıdır.
On yıllarca iç savaşta böyle oldu.
Ona lütfen iyi bak.
İnanılmaz öneme sahip stratejik bir karar verir.
İhtiyarlar Konseyi kurup, Hideyori yetişkin olup
Japonya lideri konumuna gelene dek
onu koruyup ona bakacaklarına yemin ettirir.
Bunun için seçtiği adamlar Japonya'nın en güçlü beş lideridir.
Bazılarıyla uzun süredir ilişkisi vardı, bunlar güvendiği insanlardı.
Hideyoshi diğerlerini özellikle güçleri için seçti,
onlara güvendiği veya onları sevdiği için değil.
Ama bana göre bu riski pek çok açıdan almak zorundaydı.
Beş vekil veya beş konsey üyesi arasından
en önemli ikisi Tokugawa Ieyasu…
…ve Maeda Toshiie'dir.
Maeda Toshiie, Osaka Kalesi'ne konuşlandırılıp
genç Hideyori'yi büyütmekten, eğitimiyle ilgilenmekten,
onu bir ülke yönetmenin zorluklarına hazırlamaktan sorumlu olacaktı
Tokugawa Ieyasu bu dönemde Hideyoshi'den sonra
Japonya'nın en güçlü daimyo'sudur,
yani eline nihai yetki verilmiştir.
Tüm hükûmetin başına getirildi denilebilir.
Bir konseyin iş birliği yapabilecek, birlikte etkili biçimde
bir hükûmeti yönetebilecek kişilerden oluşması beklenir.
Ama bu durumda Hideyoshi'nin amacı
bu, değil gibi.
Çıkarları birbiriyle çakışan daimyo'ları
kasten seçmiş gibi görünüyor.
Böylece belki de
konsey üyelerini birbirini takip edip
düşüncesizce bir şey yapmalarına engel olmaya itti.
Bir konsey üyesinin diğer dördünden daha güçlü olmasına
engel olmaya çalıştı.
Eylül, 1598.
Bir ömür süren savaş sonrası
Japonya'nın en büyük birleştiricisi Toyotomi Hideyoshi ölür.
Bana göre çok az kişi için
hakkıyla "Bu kişi tarihin akışını değiştirdi." diyebiliriz.
Ve Hideyoshi için bunu kesinlikle söyleyebiliriz.
İnanılmaz başarılara imza attı.
Japonya tarihinde en büyük başarılara imza atan kişi olabilir.
Başlı başına duyulmamış bir şeyi
hayal edebilen nadir görülen bir liderdi.
Belki de Nobunaga'nın hiç hayal edemediği biçimde barış getirdi.
Ülkeyi tek çatı altında topladı. İç savaşı bitirdi.
Büyük daimyo'lar arasında
bir bakıma istikrarlı bir siyasi denge kurdu.
Ama ondan da öte
onun yükselişi insanın naçizane kökenine karşı
kazandığı muhteşem bir zafer.
Bir köylüden, samuraylığın en düşük basamağından
Japonya'nın tartışılmaz liderine.
Hideyoshi öldüğünde
Beş İhtiyar Konseyi büyük lordun, büyük hükümdarın öldüğünü
hemen duyurmaz.
Onun yerine
Hideyoshi'nin adına ateş kes emirleri verip
Japon kuvvetlerini Kore'den çeker.
Hideyoshi öldüğünde bence daimyo'lar
pek çok açıdan rahat bir nefes almıştır.
Kore'deki macera felaketle sonuçlandı.
Bununla birlikte
Hideyoshi'nin ölümüyle kesinlikle büyük bir endişe vardı
çünkü tahta rakipsiz biçimde geçebilecek
yetişkin bir vâris bırakamamıştı.
Hideyoshi'nin isteği üzerine
konsey genç Hideyori'yi Japonya'nın resmî hükümdarı ilan eder
ama küçük bir çocuk olarak hiçbir gücü yoktur.
Uygulamada iktidar, beş ihtiyar arasında dikkatlice bölünür.
Bu da büyük bir tehlike ortaya çıkarır.
Beş naip arasında hassas bir iktidar düzeni vardı.
Dengede herhangi bir oynamayla
tamamen yerle bir olup ölümlü bir iktidar boşluğuna yol açabilir.
Hideyoshi öldüğü an çoğu daimyo'nun savaşa hazırlanmaya başladığına şüphe yok.
On yıllarca geriden izleyen Tokugawa Ieyasu
artık hamlesini yapmaya hazırdır.
İktidar için yıkıcı bir mücadele başlar.
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım