Lad os se... Han var ansvarlig for mig, mit liv, mig.
Men nogle gange tænker jeg på ham.
Navnet er meget tydeligt.
Det var Sator, som...
...stod for det hele.
Alt i skoven skal ryste ved hans tilstedeværelse.
Og bjergene skal væltes.
For Sators øjne er overalt
på dem, som frygter ham,
På dem, som håber på hans venlighed.
Hans accept.
Hvert dyr i skoven...
Alt, hvad der bevæger sig, er hans.
Sator har indgået en pagt om fred
som belyser alle skadelige dyr i dette land
og bruger deres kød til
at dække sine disciple
så vi alle kan leve trygt i vildmarken
og sove godt i skoven.
Vi finder dig strandet
i ødemarkens hylende tomhed.
Vi observerer dig.
Vi lærer alt om dine metoder.
Og når solen står op
trækker vi os tilbage og lægger os i vores huler.
Hvad?
Gå ud af mit hoved.
Jeg vil vædde med, at kortet er ødelagt.
Hvis kamera er det?
Bedstefar Jims? Ja.
Jager du hjorte?
Du ved godt, at bedstefar opbevarede meget udstyr i hovedhuset, ikke?
Han havde sikkert en til af de her.
Og nogle øl.
Vil du kigge forbi?
Jeg ville have lagt et haglgevær i munden nu
hvis jeg troede, jeg ville ende her.
Fandens Deborah.
Hun kunne have kæmpet lidt mere for, at du skulle være der, hvor jeg er.
Jeg siger dig, at hvis du bare havde fortalt om Sator
havde hjemmet accepteret dig.
Alle mulige steder.
Jeg er ikke en, der står op til noget mere.
Ikke op til noget? Nej, jeg sidder på dette sted.
Men min hjerne er død.
Også min. Velkommen i klubben.
Nej, jeg ved det ikke... Hukommelse er noget, jeg mister.
Jeg henter noget i huset og lægger det fra mig
og så kan jeg ikke finde det igen.
Jeg var ikke heldig, da Jim døde, men da han gjorde
lod de mig blive boende. Jeg har været her lige siden.
Det er mange år siden, at Jim døde. Jeg savner ham hver.
Så distraheret hernede.
Glemmer nogle gange at kigge op.
Jeg er Evie.
Kan jeg hjælpe dig med at lede efter noget?
Drik ikke dem alle.
Når du hidkalder Sator, vil han rette opmærksomheden mod dig.
Underkast dig ham. Stol fuldt ud på ham.
Og læn dig ikke op ad din egen forståelse.
Du vil blive testet af lidelse
thi han er en fortærende ild.
Og når du har lidt i nogen tid
vil han forfine dig.
Han vil rense dig.
Hej, Nani. Hej.
Hvordan har du det?
Hvorfor kender du mit navn, når jeg ikke kender dig?
Hej. Godt at se dig.
Fred, Jack, Joe? Du kender mig.
Nej, jeg genkender dig ikke. Hvorfor det?
Du kommer i tanke om det.
Jeg genkender dig bare ikke.
Jeg er dit barnebarn.
Det tænkte jeg nok, men du har skæg, du er vokset
betydeligt, siden jeg sidst så dig.
Jeg var her i går.
I går? Ja.
Vi havde en god snak i går. Dig og mig.
At du har mærket ånder. Jeg kan ikke huske i går.
Hvilke ting...
Hvilke ting sker der, som er mærkelige?
Er du sikker på, det var i går? Ret sikker.
Der sker nogle gange noget.
Ting bliver flyttet fra ét sted til et andet.
Du satte noget et sted .. Og man har ikke selv gjort det.
Hej, hvor er du?
Er du herinde? Kom nu, hvor er du?
Nå, der er du. Hvad laver du?
Hvad er der med dig? Leger du gemmeleg?
Hvem er du?
Du milde...
Jeg plejede at udføre psykografi.
Jeg fik af vide af en ånd, hvad jeg skulle skrive.
Er det implanteret i din hjerne?
Så du overfører det fra en anden enhed
der siger, hvad du skal skrive? Ja, som min værge.
Jeg har en værge, som altid er der. Jeg vil altid...
Den lader mig vide, når noget ikke er rigtigt.
Hvis det er noget godt eller noget...
Sator er som et menneske, som bor i nærheden.
En der formår at komme ind i min hjerne
og tale med mig. Kender alle og ved, hvad de siger og gør.
Han er opmærksom på alt, hvad der bliver gjort
og hvad der skal gøres, hvad der ikke er gjort.
Hvordan I mennesker er ditten og datten.
Sator hjalp mig, lærte mig
trænede mig til at være en person.
Af og til vågner jeg op i sengen, og han er der. Han taler til mig.
Det er interessant at have den slags pleje.
Stemmen i mit hoved. Jeg har intet at gøre med det.
Det starter bare, og jeg lytter, og hvis jeg skal skrive det ned
gør jeg det.
Folk synes, jeg er skør.
Jeg gør ikke. Det håber jeg ikke.
Når der er noget, jeg vil vide noget om
eller tænke over, tænker jeg bare på det
og han kommer i min hjerne
eller det lykkes ham
at gøre mig opmærksom på ham, tale med mig og
få mig til at gøre nogle ting.
Det var bare en periode.
Så gik jeg mine egne veje, ville man nok sige.
Jeg skrev stadig ting.
Hvad er det til?
Jeg ville lejlighedsvis høre fra ham, få noget skrevet til mig.
Når jeg har taget noget
og forsøger at skrive på det
kommer han og fortæller mig
hvad jeg ikke skal sige og gøre.
Min hund løb væk.
Det gør mig ondt.
Det blev så kompliceret. For mange mennesker var involveret.
Tror du, nogen har gjort ham fortræd?
Han får stadig et ord indført indimellem, som jeg bemærker.
Men han talte med James. Jimmy.
Og Jimmy...
Jeg holder øje med ham.
Jeg ved ikke mere. Tiden har opslugt det hele.
Det er meget interessant.
Jeg hørte stemmer. Jeg fik beskeder, og det gør jeg stadig på en måde.
Og han kommer til huset.
Han kommer her. Det gør Sator ofte.
Bare ikke i dette særlige område
men derude hvor han kommer og står
og bare ser, hvad jeg laver
eller hvem der ellers er der. Han holder øje med dem.
Og det sker stadig. Jeg får stadig beskeder fra Sator.
Sator kan bare skride!
Han holder mor som gidsel
og ønsker ikke, at hun skal huske.
Jeg har brug for en cigaret.
Det er chokerende, hvad hjernen vælger at holde fast i.
Som at hjælpe bedstefar Jim med at bygge sin hytte.
Jeg har et tydeligt billede i hovedet.
Men så fandt jeg et fotografi af det her
og det er det, jeg ser. Et pokkers fotografi.
Jeg kan slet ikke huske den dag.
Det er det samme med Evie. Jeg har alle disse fotografier
men jeg kan ikke huske hende eller ulykken.
Men vi var skæve det meste af tiden. Det er anderledes.
Det er Sator.
Din vej til rensning vil blive prøvet med ild.
Først da vil jeg skabe dig i mit billede.
Men først vil jeg sende en budbringer til dit tempel.
En der skal forberede vejen for dig.
Seriøst? Hvad fanden?
For denne budbringer vil være som en stofmølles ild
og vil sidde som en stofmølle.
Er du klar til at få herredømmet
over alle krybende ting, der kryber?
Klar til at blive renset.
At slutte dig til Sator som en af hans disciple?
Jeg venter nu på dit ildoffer.
Jeg glæder mig over ildofre
lige så meget som dig, som adlyder min stemme.
Hej, Adam.
Kom din hund nogensinde tilbage?
Jeg har noget med til dig.
Det var gemt hos din bedstemor.
Jeg vidste ikke, hvornår du kom tilbage, så jeg ville give dig det.
Det var med Pete i den ulykke.
Jeg er glad for, at han klarede den.
Jeg tænkte, at det ville være et godt minde.
Det gør mig ondt med din mor.
Var nogen i stand til at finde hende?
Jeg var i en lignende situation
og Pete var den eneste, jeg måtte besøge.
Du er heldig at have en som Deborah.
Hun holdt sammen på tingene for jer begge to.
Jeg håber, at I tre en dag kan mødes.
Sator har visiteret dig, og han kender dig.
Han ved, hvornår du hviler, og hvornår du står op.
Han opfatter dine tanker på afstand.
Han bemærker, at du går ud og er fortrolig med dine metoder.
Når du lægger din hånd på Sator, vil sådan viden være for vidunderlig
for høj til, at du kan nå den.
Der er intet tildækket, der ikke vil blive afsløret
eller hemmeligheder, der ikke bliver kendt.
Han, som afslører det dybe og skjulte
vil vide, hvad der er i mørket.
Hvad der ikke kan ses i mørket, kan vises i lyset.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Din hund er væk.
Du burde have taget dig sammen for Deborah.
Det er langt ude, at det er hendes ansvar.
Hun burde ikke skulle lytte til alt det lort.
Jeg tror stadig, at bedstefar Jim ofrede sig.
Så bedstemor kunne være sammen med Sator. Der foregik noget mærkeligt.
Jeg tror ikke, at hun kunne have gjort det selv.
Nani var sikkert også involveret.
Beklager, at vi ikke kunne finde din hund.
Hvad sker der med dig?
Vi vil have kage!
Hvad er det?
Hvad er det? En atombombe?
Hvad? Burde mor ikke være her?
Tror du, at du får hende til at komme?
Først vil jeg sende en budbringer til dit tempel.
En, der skal forberede vejen for dig.
Tager du pis på mig? Hvad fanden?
Tag tilbage.
Vi må brænde de skide skrifter.
Jeg vil have Adam væk herfra.
Vil du tage ham til Midground og besøge Evie?
Eller ikke. Tror du, det er klogt?
At han er sammen med så mange mennesker?
Adam?
Hej?
Har jeg såret dig? Hvor er du henne, når du gør det?
Er der nogen, der taler til dig?
Ligesom med Nani og mor?
Er det Sator?
Ved du hvad det her er? Det er min håndskrift, men...
Jeg kan ikke læse det mere. Det er din psykografi.
Du kom i trance, og ånderne skrev for dig.
På et eller andet tidspunkt ville jeg
have gang i noget i mit liv.
Det næste, jeg fandt ud af, var, at i mit hoved
fik jeg noget at vide om alting.
I lang tid der skrev jeg ting ned, som jeg fik fortalt.
Som om folk talte til mig.
Så jeg lyttede og skrev ned, hvad der blev sagt i mit hoved.
Jeg havde adgang til dem.
Selv nu kan jeg se dem.
De mennesker, der hopper rundt i mit hoved.
Vidste du, at mor også kunne høre dem?
Jeg tror, hun ville slutte sig til dem.
Det er en god mulighed. Ja.
Se den her.
'De har valgt dig fra lidelsernes ovn.'
'Du kan nu præsentere et ildoffer før renselsen
som en beroligende aroma for Sator.'
Kan du huske den dag, hvor bedstefar Jim døde?
Ja. Det var trist.
Han syntes at være involveret ret meget i det
og vi havde diskuteret hans død et sted før.
Det var det, han havde til hensigt at gøre.
Han gik ud af huset og lagde sig ned i græsset.
Og vi fandt ham. Han var død der.
Det er alt, hvad jeg husker.
Ja. Han døde.
Hans død gav Pete en masse problemer med Evie.
Du milde, ja.
Han har været på et hjem i et stykke tid. Han kommer ud i dag.
Jeg skal hente ham.
Vi må vise ham, at vi er stolte af ham
for alle de fremskridt, han har gjort.
Det er vigtigt for ham. Kan du hjælpe mig med det, Nani?
Ja da. Jeg kan prøve. Tak.
Tror du, det er genetisk? Demens?
Stemmerne.
I så fald er jeg glad for, at Nani aldrig har gjort nogen fortræd.
Det gjorde mor heller ikke.
Hvis du tror, at Sator dræbte bedstefar, kan vi sende dig tilbage.
Det gør jeg gerne. Hvad med Adam? Kan vi besøge ham?
Nej.
Jeg har det skidt med at efterlade dem der.
Hvabehar?
Har du det skidt med, at du efterlod ham deroppe?
Så du, at det ikke var sikkert for ham at være sammen med os?
Du tog ikke beslutningen om at isolere ham fra alle.
Jeg efterlod ham derude.
Hold dog lige op, Pete.
Det har hyggeligt, men jeg må finde min bror og komme hjem.
Jeg har en lang vej foran mig. Jeg kan ikke spilde mere tid.
...hjemme med folk, strandene og de kølige bølger.
Velkommen til Midground. En perfekt familieferie.
Kom og bo på Blaze Inn Hotel med en betagende udsigt
af Younglove Island. Tag afslappede spadsereture...
Vil du have selskab?
Ellers tak.
Adam?
Gør du dig klar til at gå i seng, Nani?
Nani?
Nej!
Er der ingen, der taler til dig i dit hoved?
Jeg kan ikke forklare det.
Det er blevet givet til mig.
Sator sender beskeder, der ender i mit hoved.
Og det gør de andre også, som, hvis de vil
bare vil tale med mig.
Sator taler til mig.
Som du gør nu...
Hvad har du brug for?
Hvad vil du vide?
At Sator elsker dig?
At han bryder sig om dig?
At du er god?
At du ikke er god?
Til tider lidt fjendtligt indstillet.
Jeg ved ikke, hvor det kommer fra.
Jeg synes, du er er ret godt organiseret
og passer godt på mig og det, der er her.
Jeg hører en stemme sige: 'Gør, hvad vi siger.'
Så er det din tur.
Kommer der beskeder?
Danske tekster: Www.iyunomg.com