‫ما هو نوع عملك؟
‫المجال اللوجستي
‫ما معنى ذلك؟
‫إنه... مسار الأمور ‫من النقطة الأولى إلى الثانية
‫لطالما وجدته منطقياً
‫"المحطة ١١"
‫كان (تايلر) ليحب هذا
‫ابني
‫مع (إليزابيث) ‫أجل
‫أرسل له هذا ‫لديّ المزيد
‫ما هو شعور...
‫إنجاز شيء ما فعلاً؟
‫إنه غريب
‫خسرت كل شخص عرفني
‫خسرتك ‫كان عليّ إنهاء هذا أولاً
‫هذه... هذه الطريقة الوحيدة ‫التي أعرفها لأصف بها الأمر
‫أنا آسفة لأنني... تأخرت كثيراً
‫- هذه (ميراندا) ‫- (ميراندا)، أنا (كلارك) من السابق
‫(كلارك)، كيف حالك؟
‫كنت سأطرح عليك السؤال نفسه ‫عندما تحدثنا
‫سقطت على السلالم
‫أين أنت؟
‫(ماليزيا)
‫- أين أنت؟ ‫- (ميشيغان)
‫مكان معروف فقط باسم ‫مطار (سيفرن سيتي)
‫دعني أحزر، تم تحويل مسار الرحلة؟
‫أنا في طريقي إلى (شيكاغو) ‫لأحضر جثة (آرثر)
‫ما هو وضعك؟
‫أنا محبوسة في غرفة في فندق، بمفردي
‫ثملة، العالم ينتهي
‫آمل أن أعيش لأرى شروق الشمس
‫عاود صديق سابق الاتصال بي
‫لذا ثمة أمر أردت أن أقوله لك، (ميراندا) ‫في حال لم ننج
‫- في هذا الوقت... ‫- تلك...
‫الأشهر القليلة الأولى ‫التي كنت فيها مرتبطة بـ(آرثر)
‫كانت أسعد فترة في حياتي
‫أتمنى لو بقينا على تواصل
‫- أنا لا أبقى على تواصل ‫- أعلم
‫وأعرف أنك لم تري (آرثر)
‫لكنني تناول العشاء معه قبل شهر ‫في (شيكاغو) وتحدثنا عنك
‫أخبرته أنك لست حقيرة ‫بل كنت فنانة فحسب
‫اتصل بي، أخبرني أنك قلت له ‫بعض الأمور التي جعلته يدرك الواقع
‫استيقظت في اليوم التالي ‫وأنهيت الكتاب، آخر صفحتين
‫كان لديّ رحلة إلى (شيكاغو)
‫وجدت دار طباعة في (لينكولنوود) ‫تدعى (زالنسكي)
‫طبعت ٥ نسخ
‫أردت إرسال نسخة إليك لكنها هنا
‫كيف جرى الأمر مع (آرثر)؟
‫طلب الخروج معي
‫وضعنا خطة
‫لكننا...
‫تصادفنا في التوقيت الخطأ
‫هل كنت تعرف أن هناك ‫طريقاً واحداً فقط إلى مطارك؟
‫ماذا قلت؟
‫إنك على جزيرة نائية
‫إذا لم يكن هناك مريض في الداخل ‫فلا تزال تملك فرصة
‫لا، أعتذر، قبل ذلك
‫تصادفنا في التوقيت الخطأ
‫لأن (إليزابيث) و(تايلر) هنا معي
‫لم أفكر ملياً في الأمر على متن الطائرة ‫عندما رأيتهما لكن الآن...
‫(ميراندا)...
‫- يجب أن تساعدهما ‫- كيف؟
‫(ميراندا)؟
‫جميع مكاتب خدمة الزبائن مغلقة ‫في هذا الوقت
‫سنطلعكم على آخر الأخبار ‫عندما نعرف...
‫(جيم)؟
‫- كيف حالك؟ ‫- أنا أحتضر
‫وسقطت حشوتي
‫أحتاج إلى مساعدة
‫حسناً
‫هل هذا هو السابق؟
‫لا، لكنه يشبه السابق ‫السابق الخاص بـ(سويلنت غرين) فقط
‫ماذا حصل هنا ليلة أمس؟
‫اندلع حريق كهربائي في المتحف
‫ثم انتقلنا إلى الزيت النباتي
‫لن أدع شعبنا يمضي ‫ليلة أخرى في الظلام
‫(إليزابيث)!
‫تهانينا، انتهى الحجر
‫(كيرستن)، أخبرتنا (ألكساندرا) ‫الكثير عنك
‫يسرني لقاؤك أخيراً
‫نود الذهاب الآن مع (سارا)
‫ستتعافى القائدة ‫لكنها لا تستطيع التنقل بعد
‫نحتاج إلى يوم لإحضار طبيب ‫ويوم آخر لإعادته
‫لذا بما أن الأداء غداً ‫يمكنك استعادتها بعد المسرحية
‫اجلسي معي
‫سمعت بشأن الفرقة المسافرة ‫في العام ١٠
‫كنت مريضة، اقترحت ذلك في العام ١٥
‫علمت أن (كلارك) سيوافق في النهاية ‫ووافق
‫لن أدع هذا يقضي علينا
‫نحتاج إلى فتح الأبواب
‫كل بلدة زرناها ‫كافحت لعشرين سنة بغية النجاة
‫لم يحبسنا سكان أي واحدة منها ‫وأسروا أفرادنا
‫لذا أنا آسفة على الحريق
‫لكن تباً لك، أنت لست مميزة
‫ماذا؟ ماذا أضعت؟
‫متحف الحضارة
‫يا لحسن حظك ‫لا يزال العالم مليئاً بحثالة من السابق
‫- خسرت المزيد ‫- لكنه عاد
‫توفي ابني في حريق ‫اسالي أي شخص
‫لا، هرب ابنك ‫والآن، عاد
‫لا أحد يجد الناس من السابق
‫سلبت الإنفلونزا الجميع من كل شيء
‫لذا من المهم استعادة أي شخص
‫اعتقدت أن ابني... أحرق نفسه حياً
‫أمامي
‫وفعل ذلك بي ‫لكي أفقد أي أمل
‫لم أحظَ بالحلم حتى
‫مَن عاد؟
‫لا أعلم مَن هو ابني ‫لا يتحدث إليّ حتى
‫يحدّق بي كأنني الشبح
‫أنت (غيرترود)
‫- المعذرة؟ ‫- يجب أن تلعبي دور (غيرترود)
‫لعبت دور (غيرترود) خارج (برودواي)
‫قرأت عن ذلك في مجلة (أس)
‫لم أعد ممثلة ‫أنا أخرج
‫لا، أنا المخرجة
‫لكن بهذه الطريقة تتحدثين إلى ابنك
‫قومي بعرض واحد ثم نغادر
‫الفرقة كلها
‫انظر إلى هنا سيّدي
‫- نحن أوائل... ‫- (توبا)
‫ماذا تفعل؟ ‫أنت تعطي القيادة لشخص ما
‫أنت فرح بمخططاتك البائسة
‫- هل أنت تخرجين الآن؟ ‫- أجل، عودي إلى (لايرتيس)
‫- لكن (إليزابيث) هي المخرجة ‫- (إليزابيث) تلعب دور (غيرترود)
‫استمعي إلى (كيرستن)
‫الحمد للرب
‫(كلارك) ركض نحو الحريق
‫بحلول أن أخرجه (مايلز) ‫كانت ذراعاه محترقتين
‫سأتركك هنا
‫لديّ مسألة أخرى
‫إنها تشبه اليراعات
‫لسنا معتادين... هذا التغيير الكبير
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫ما هذا؟
‫مَن يلعب دور (هاملت)؟
‫أنت؟
‫المرسَل
‫عندما انفصلنا، ذهبت لأجده، لأقتله ‫لأحميك، لأحمينا جميعاً
‫وعندما وجدته، كان هناك ‫أولاد في كل مكان
‫وقال إنك في خطر ‫وعرف كيفية إيجادك
‫- ولم أعرف ‫- لا أكترث
‫رأيتك تغادرين معه ليلة البارحة
‫أريد البقاء هنا
‫لسنة
‫- لا ‫- لمَ لا؟
‫- لأننا نتنقل وراء سبب ‫- ما هو؟
‫العودة ‫العودة في كل سنة
‫ماذا لو لم نعد؟
‫(أليكس) ‫(أليكس)، توقفي
‫كنت محقة في (بينغتري) ‫لا أحتاج إلى هذه بعد الآن
‫كانت معي لوقت طويل
‫هلّا تضعينها في مكان آمن لي؟
‫- (إليزابيث) ‫- (أليكس)؟
‫لمَ أنت مستيقظة؟ ‫يجب أن تنامي
‫- (كيرستن)، هل أنت جاهزة؟ ‫- أجل
‫ثقي بي، اتفقنا؟
‫وداعاً
‫هل (إم سي) هي (ميراندا كارول)؟
‫لم أدرك أنك كاتبة ‫روايات رسومية أيضاً
‫بدأت يوم وفاة عائلتي
‫هل ماتت عائلتك كلها في اليوم نفسه؟
‫أجل
‫- لا يوجد إنقاذ، ابقوا بأمان ‫- أنا آسف
‫إذا كنتم مع عائلتكم، لا تفترقوا
‫- أنا سعيدة لأنهم ليسوا هنا ‫- على الأرجح أنه سيتمكن الناجون...
‫حسناً
‫نشرت إدارة الطيران الفدرالية خبراً جديداً
‫- هبط أصدقاؤك قبل ساعتين ‫- ولا أحد مصاب
‫هبطت طائرة أخرى قبل نصف ساعة
‫خطوط (غيتشيغومي) الجوية ‫هذا يعني "مياه البحر الكبير" بالأجيبوي
‫من...
‫(شيكاغو)
‫- هل نزلوا من الطائرة؟ ‫- لا
‫يجب أن أتحدث إلى الطيار
‫- لماذا؟ ‫- لا يستطيع السماح لهم بالنزول
‫ليسوا مصابين في الداخل وبأمان
‫كيف... كيف أتواصل معه؟ ‫كيف أتحدث إلى الطيار، (جيم)؟
‫حسناً
‫لا يمكنك الدخول إلى اتصالات ‫إدارة الطيران الفدرالية لكن...
‫اسم الطيار هو...
‫اسم الطيار هو (هيوغو بينيت)
‫(هيوغو)؟
‫- جرّبي هاتفه ‫- "وصول إعصار (هيوغو) إلى اليابسة"
‫بطاقة ائتمانية، (جيم)
‫- هيّا ‫- خذي، استخدمي البطاقة الزرقاء
‫بئساً
‫٦٢٨٣ ,١٧٥ ,٤١٤ ‫قلها معي، قلها معي (جيم)
‫٦٢٨٣ ,١٧٥ ,٤١٤
‫يبدو أن (مايلز) أصلح الأنوار
‫هل تخفون أحداً آخر في الخلف؟
‫الأنوار شغّالة
‫ما اسمك؟
‫(سارا)
‫بمَ تشعرين يا (سارا)؟
‫أنا جاهزة
‫حسناً
‫لا بأس
‫يمكنك الرحيل
‫لسنا لوحدنا
‫هل تسمع ذلك؟
‫ارقدي بسلام، (سارا)
‫هنا
‫لديكم سجن حقيقي
‫يهرب من كل شيء ‫كأنه ساحر
‫خذ
‫خذ، أحضرت لك هذه
‫تلعب أمك دور (غيرترود)
‫لماذا؟
‫لأنك (هاملت)
‫كان (كودي) مَن أراد أن يصبح ممثلاً ‫وليس أنا
‫يجب أن تتحدث إلى أمك
‫يجب أن تغادري المكان ‫مع أصدقائك كلهم
‫بعد المسرحية
‫الفصل الثالث، المشهد الرابع
‫هيّا، هيّا، سؤالك بلسان خبيث
‫لماذا الآن (هاملت)؟
‫ما الخطب الآن؟
‫- هل نسيتني؟ ‫- لا، قرب الصليب
‫أنت الملكة
‫زوجة شقيق زوجك
‫ولو لم يكن ذلك الوضع...
‫أنت أمي
‫لا
‫إذاً سأستدعي آخرين قادرين على التحدث
‫تعالي، تعالي، اجلسي
‫لن تتحركي
‫لن تذهبي قبل أن أضعك أمام مرآة ‫لتري الجزء الأعمق بداخلك
‫ماذا سيفعل ذلك؟
‫(تايلر)
‫لا أعرف
‫إذاً، ما هو الضرر؟
‫هذا له
‫إنه معجون طبي
‫يمكن إنجاز الكثير من الأمور التي ‫ستساعد في الأسابيع القليلة المقبلة
‫وجود شخص واحد فقط ‫هو أمر كبير
‫شخص واحد آخر
‫المريضة الأخرى...
‫لم تنج
‫لكنني كنت برفقتها، كانت بسلام
‫لم أعرفها ‫الفرقة المسافرة هنا
‫كانت قائدتهم
‫الملصق الأصفر، هناك
‫"الفرقة المسافرة تقدم (هاملت) ‫لـ(ويليام شكسبير)"
‫"متحف الحضارة"
‫لا يزال الجواب "لا"
‫لا يمكنك لعب دور (غيرترود) ‫و(تايلر) لا يمكنه لعب دور (هاملت)
‫لأنه ليس علاجاً بالفن
‫إنها حضارة
‫إنها الطريقة الوحيدة ‫ليتحدث بها معي، (كلارك)
‫- هذا كل ما أريد ‫- وأريد آلة للعودة بالزمن إلى الوراء!
‫أنت محق
‫(تايلر) خطير
‫حاولت قتله ‫أردت ذلك
‫لكنني لم أستطع
‫لمَ لا؟
‫هل تعرف ما هذا؟
‫إنه كتاب (ميراندا)
‫كيف؟
‫هل أعطاك إياه (تايلر)؟
‫لا
‫بل (آرثر)
‫كنت (غونرل) اليافعة ‫في "الملك (لير)"
‫تقابلنا في الكواليس
‫يا إلهي
‫أنت (كيكي)
‫(آرثر) أحبك
‫أحب (تايلر) أيضاً
‫- (كلارك)، (كلارك)! ‫- لا
‫سنؤدي مسرحيتك البائسة
‫سأكون (كلوديوس)
‫هذا ما كان ليريده (آرثر)
‫نسيت أن أخبرك ‫توفيت قائدتهم
‫قال الطبيب ذلك قبل أن رحل
‫الخبر السار هو أنني ‫أعدت تشغيل الكهرباء
‫يجدر بها أن تكون شغّالة الليلة
‫يا إلهي
‫(كيرستن)، أنا آسفة جداً
‫أنا آسفة جداً
‫ماذا يسعني فعله؟
‫لن أخبر الفرقة ‫إلا بعد انتهاء المسرحية
‫لن يحسنوا تقديم الأداء إذا عرفوا
‫- مَن هنا؟ ‫- لا، أجبني
‫- اذهبي ‫- انهض، اكشف عن نفسك
‫بمَ تشعر؟
‫الآن
‫لا أدري ماذا أريد أن أفعل
‫ذلك الشعور مثالي للمشهد
‫- انهض! مَن هنا؟ ‫- أصدقاء هذا التاج
‫ورجال الدانماركي
‫لا أعرف الأفكار التي ستنجح
‫لكن برأيي العام، يبشّر هذا ‫بأمر غريب في وضعنا
‫لكن انظر، (لو)، حيث يأتي مجدداً
‫سأعبره حتى ولو كان سيفجّرني ‫ابقَ أيّها الوهم
‫إن كان لديك أي صوت ‫أو تستخدم صوتاً، تحدث إليّ
‫إن كان هناك أمر جيّد لفعله ‫لتريحني وتفرحني
‫تحدث إليّ
‫إذا كنت على علم بمصير بلادك ‫ويمكن تفادي ذلك مسبقاً
‫فتحدث
‫تحدث!
‫توقف، (مارسيلوس)
‫- هل أطعنه برمحي؟ ‫- افعل ذلك إذا اضطررت
‫- جاهز؟ ‫- خف سيّدي
‫(كيرستن)
‫لماذا تساعدينني؟
‫طعنك لم يفلح
‫بالتوفيق
‫- الآن؟ ‫- الآن
‫رغم أنه لا يزال (هاملت) ‫وفاة شقيقنا العزيز، ستبقى الذكرى خالدة
‫ولا يجب أن نغرق بالحزن
‫ومملكتنا كلها مصابة بمحنة واحدة
‫بالتالي، شقيقتنا أحياناً ‫التي باتت ملكتنا
‫الأرملة الإمبريالية في هذه ‫الدولة الواقعة في الحرب
‫ومع فرح الهزيمة ‫مع المرح والجنازة
‫تغوص بحزن في الزواج
‫حيث كل مقياس ‫يحوي البهجة والإعانة
‫أصبحت زوجة
‫ماذا لديك (لايرتيس)؟
‫سيّدي، أتيت بملء إرادتي إلى ‫(الدانمارك) لأخدمك في تتويجك
‫لكن الآن، يجب أن أعترف ‫أنجزت واجبي
‫أفكاري وأمنياتي تميل إلى (فرنسا)
‫وأطلب منك الإذن بالرحيل
‫هل حصلت على إذن أبيك؟ ‫ماذا تقول يا (بولونيوس)؟
‫فعل سيّدي
‫أنهكني إذ طلب مني ذلك مرات عدة
‫اذهبي إذاً يا (لايرتيس) ‫متى تريدين
‫وأمضي وقتك كما تشائين
‫الآن
‫قريبي (هاملت)
‫وابني
‫إنها روابط عائلية كثيرة لي
‫لمَ ما زلت كئيباً؟
‫لست كذلك، سيّدي ‫أنا في حالة بهجة
‫عزيزي (هاملت) ‫تخلّص من الألوان الداكنة
‫وكن صديقاً لملك (الدانمارك)
‫لا تبقَ منخفض الرأس ‫وأنت تتذكر أباك النبيل
‫أنت تعلم أن هذا شائع
‫على كل الأحياء أن يموتوا
‫يعبرون الطبيعة نحو الأبدية
‫أجل سيّدتي، هذا شائع
‫إن كان كذلك ‫فلمَ يبدو أنه يهمّك هذا بالتحديد؟
‫"يبدو" سيّدتي؟ ‫لا، إنه يهمّني
‫لا أعرف ماذا تعنين بذلك
‫ولا ملابسي الداكنة ‫يا أمي العزيزة
‫لا بدلات خاصة من الأسود الكئيب
‫ولا تنهدي
‫لا، ولا نظري المنخفض
‫ولا الحزن بأي شكل من الأشكال ‫يستطيع إظهار شعوري الحقيقي
‫كل هذه الأمور "تبدو" كذلك
‫يستطيع المرء أن يستخدمها ‫لتزييف شعوره
‫لكنني أشعر بحزن بداخلي ‫أكثر مما يمكنك رؤيته من الخارج
‫هذه الملابس هي مجرد إشارة إلى ذلك
‫أحببته أيضاً، (تايلر)
‫أرجوك، ابقَ معنا
‫مرحباً
‫ما الخطب؟
‫مات شخص أحببته
‫أخبرت أصدقائي
‫ما هذه؟
‫أجهزة إرسال
‫أضاء المرسَل المشعل ‫رأيته
‫المحطة ١١ ستهبط
‫أين هم الأولاد الآخرون؟
‫أيمكنني أن أريك شيئاً؟
‫لا بأس، انظري ‫لا أحمل سكاكين
‫أريد أن أريك فحسب ‫أيمكنني ذلك؟
‫شاهدي
‫أترين؟
‫إنه مجرد كتاب
‫تأتي النبوءة من هنا
‫يسمعها المرسَل
‫أجل
‫لأنه... يذكرها
‫هل تجيدين القراءة؟
‫لا تقلقي، خذي
‫أنا آسف على إحراق برجك
‫أنا سعيدة لأنك فعلت ذلك
‫كرهت ذلك المكان البائس
‫أنا آسفة أيضاً ‫على ما حصل هنا
‫على كل شيء
‫كنت لأذهب معك
‫لماذا لم تطلب مني المجيء؟
‫أردت البقاء
‫هل كنت أكثر سعادة؟ لاحقاً؟
‫أجل
‫حسناً
‫لذا ستغادر من جديد، أفهمك
‫أمي
‫تعالي فحسب
‫حسناً
‫أنا أذكر الضرر
‫ثم الهروب
‫ثم الضياع في مجرة غريب ‫لوقت طويل جداً
‫لكنني بأمان الآن
‫إذ وجدتها من جديد
‫- دياري ‫- دياري
‫وجدتك ٩ مرات من قبل ‫ربما ١٠
‫وسأجدك من جديد
‫سأجدك لأنني أعرفك ‫وأعرفك لأننا نشبه بعضنا البعض
‫لديّ عمل لأفعله
‫إنها قصة جيدة
‫- أحب العودة المشوّقة ‫- "لديّ عمل لأفعله"
‫لا يزال لديّ عمل لأفعله
‫مرحباً؟
‫هل أنت الطيار (هيوغو بينيت)
‫على متن الرحلة ٤٥٢ ‫لخطوط (غيتشيغومي) الجوية
‫على المدرج في (سيفرن سيتي)؟
‫أجل، مَن أنت؟
‫أيّها الطيار، أنا...
‫أريدك أن تعارض كل غريزة لديك
‫وتدع الموتى يرحلون
‫أنت لا تعرفني ‫لكن اسمي هو (ميراندا كارول)
‫أبلغ ٤٠ عاماً ‫ولدت في (جزر العذراء)
‫وخسرت عائلتي كلها بسبب إعصار
‫الإعصار (هيوغو) ‫ربما تعرفه
‫تمت تسميتي تيمناً به
‫إذاً أنت تفهم
‫انتهى الأمر ‫لا يوجد مهمة إنقاذ
‫أقفل الأبواب، لا تدعهم يخرجون
‫- مَن؟ ‫- الركاب
‫لماذا سأفعل ذلك؟
‫الناس على متن تلك الطائرة قد ماتوا ‫إنهم أشباح وأنا وأنت أيضاً
‫لكن الناس في ذلك المطار...
‫الناس هنا لا يستحقون الموت ‫مثل حيوانات محبوسة
‫لا، لا يستحقون ذلك
‫كل شخص أحببته وأحبني ‫مات أمامي أيّها الطيار
‫كان هناك سلك كهربائي ‫في منزلنا الفائض
‫كان عليّ الموت أيضاً
‫لكنني كنت ألوّن على المنضدة
‫لذا نجوت
‫الناس في المطار...
‫إنهم على المنضدة
‫هذا صحيح، كلهم على المنضدة الآن
‫هل لديك عائلة أيّها الطيار؟
‫أجل، عائلة صغيرة
‫زوجتي لا تجيب ‫تركت لها رسالة
‫ما هي الرسالة التي تركتها؟
‫أنني سأعود قريباً إلى المنزل
‫يا قوم، يبدو أن الوقت سيطول قليلاً
‫كلهم أبطال على متن تلك الطائرة ‫كل واحد منهم
‫أنقذنا أولئك الناس
‫كذلك أنت
‫كل تلك الخطابات الكبرى ‫في الوقت المثالي
‫- كنت بارعاً بالخطابات الكبرى صحيح؟ ‫- أثّرت بي
‫لكن أنت، (مايلز) ‫شغّلت الأنوار
‫اذكر عيوبه بسلاسة
‫قد تبدو مثل روح حرة ‫ومضة، تفش لذهن نشيط
‫البربرية في دم مجهول ‫على أرض معركة شاملة
‫خسرنا أحداً اليوم ‫وأحبت هذه الأغنية
‫"(لوس أنجلوس)"
‫"كانت صعبة جداً على الرجل"
‫"قال إنه سيغادر الحياة"
‫"اكتشف الواقع"
‫"قال إنه سيعود"
‫"يعود ليكتشف"
‫"ما تبقى من هذا العالم"
‫"العالم الذي تركه وراءه"
‫"قبل وقت قصير"
‫- "سيغادر" ‫- "يغادر"
‫"على متن قطار منتصف الليل ‫إلى (جورجيا)"
‫- "يغادر على متن قطار منتصف الليل" ‫- "أجل"
‫- "قال إنه سيعود ليكتشف" ‫- "يعود ليكتشف"
‫"مكان أبسط في الزمان"
‫- "عندما يقوم بتلك الرحلة" ‫- "أجل، سيفعل"
‫- "وسأكون إلى جانبه" ‫- "وسأكون معه"
‫"أعرف ذلك"
‫"على متن قطار منتصف الليل ‫إلى (جورجيا)"
‫"يغادر على متن قطار ‫منتصف الليل إلى (جورجيا)"
‫"أفضّل العيش في عالمه"
‫- "العيش في عالمه" ‫- "على العيش من دونه"
‫- "في عالمي" ‫- "عالمك"
‫"في عالمه، عالمه وعالمها"
‫- "ظلّ يحلم" ‫- "يحلم"
‫"بأنه يوماً ما، سيصبح نجماً"
‫- "نجم خارق" ‫- ما الخطب؟
‫"لكنه لم يفعل الكثير"
‫"لكنه اكتشف بالطريقة الصعبة"
‫- "بأن الأحلام لا تتحقق دوماً، لا" ‫- "لا تتحقق دوماً، لا"
‫"لذا تخلى عن آماله"
‫"وباع سيارته القديمة"
‫"اشترى تذكرة باتجاه واحد"
‫"إلى الحياة التي كان يعرفها"
‫"أجل، فعل ذلك ‫قال إنه سيفعل ذلك"
‫- "سأكون معه" ‫- "يغادر"
‫"على متن قطار منتصف الليل ‫إلى (جورجيا)"
‫"يغادر على متن قطار ‫منتصف الليل إلى (جورجيا)"
‫لا نترك العجلة يوماً ‫لذا هذا...
‫مرحباً
‫- أحبك، (كيرستن) ‫- أحبك
‫وداعاً
‫مهلاً، الآن؟
‫شكراً
‫ابقَ على تواصل
‫هيّا أمي
‫ما هذا؟
‫- مرحباً، أيمكنني؟ ‫- مرحباً، أجل
‫- أيمكنني الانضمام إليكم؟ ‫- أجل، اصعد
‫- نقدم لك توصيلة، صحيح؟ ‫- أجل
‫- ما اسمها؟ جزيرتك؟ ‫- (ديلانو)
‫(لارا) من هناك
‫الجزر رائعة عندما يكون لديك أولاد ‫لا يمكنهم الابتعاد كثيراً عنك
‫تربية الأولاد صعبة
‫تفقدين التركيز ‫مثل اليويو
‫أنت تحبينهم لكنك تغضبين
‫تخيفينهم فيهربون
‫لم أكن خائفة قط معك
‫كنت خائفاً دوماً
‫ثم قابلت فتاة
‫قالت إنني سأرافقها إلى منزلها
‫كان الطقس بارداً ‫نسيت مفتاحها
‫رافقتها إلى منزلها
‫شكراً لك
‫ها هي عائلتك
‫أجل
‫سأضع المطار على العجلة
‫- أحضر عائلتك العام المقبل ‫- أجل
‫يعرفون كل شيء عنك
‫(فرانك) و(كي) و(أودي)
‫سأخبرهم القصة
‫وداعاً يا (كيرستن)
‫وداعاً
‫"لا مكان في العالم ‫أفضّل التواجد فيه"
‫"على التواجد معك، حبيبي"
‫"ولا شيء في العالم أفضّل رؤيته"
‫"على ابتسامتك، حبيبي"
‫"لأننا أقوى متحدين"
‫"نسقط إذا انقسمنا"
‫"وإذا حوصرنا يوماً ما"
‫"سنكون معاً"
‫"معاً، أنا وأنت"
‫"لأننا أقوى متحدين"
‫"نسقط إذا انقسمنا"
‫"وإذا حوصرنا يوماً ما"
‫"سنكون معاً"
‫"معاً، أنا وأنت"
‫"لأننا أقوى متحدين"
‫"نسقط إذا انقسمنا"
‫"وإذا حوصرنا يوماً ما"
‫"سنكون معاً"
‫"معاً، أنا وأنت"
‫"لأننا أقوى متحدين"
‫"نسقط إذا انقسمنا"
‫"وإذا حوصرنا يوماً ما"
‫"سنكون معاً"
‫"معاً..."