Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSPECIAL
Aziz Ansari.
Hartelijk bedankt.
Bedankt.
Ik waardeer het, hartelijk bedankt.
Ga zitten.
Bedankt.
Wat een warm welkom.
Ik heb er... Hij hoort trouwens bij mij.
Hij heeft toestemming.
Hij is geen brutale bootlegger...
...die er geen hol om geeft.
'Geen telefoons, maar je zei niks over camera's.'
We filmen deze shows...
...dus misschien zie je jezelf...
...waar ik deze show uitzend.
Zo van: 'Hé, ik was daar!'
We filmen een paar shows...
...voor het geval dat jullie een rotpubliek zijn.
Ik ben blij om hier te zijn. Ik ben een tijdje van huis geweest.
Ik ben sinds een paar dagen weer in New York, mijn thuis...
...en ja...
Ik liep wat rond onlangs...
...en een man kwam naar me toe en zei:
'Ik vond de Netflixshow geweldig.' Ik zei: 'Bedankt.'
Hij: 'Ja, vooral die aflevering over Supreme.'
Ik: 'Wat?
Ik heb geen aflevering over Supreme.'
Toen besefte ik dat hij het over Hasan Minhaj had.
Patriot Act.
Andere show.
Andere kerel.
Hij voelde zich vreselijk.
Hij besefte dat hij fout zat en probeerde het terug te nemen.
Hij zei: 'Nee, Aziz, toch?' Ik: 'Ja, dat ben ik.'
'Master of None.' -'Ja, dat ben ik.'
'Parks and Rec.' -'Ja, ook van mij.'
'Trakteer jezelf.' -'Ja, dat ook.'
'En dat gedoe vorig jaar over seksueel wangedrag?'
'Dat was Hasan.'
Ik heb er niet veel over gezegd.
Maar tijdens deze tour heb ik erover gepraat.
Want jullie zijn hier en dat betekent veel voor me.
Jullie vragen zich vast af hoe ik me erbij voel.
Het is moeilijk om daar antwoord op te geven...
...want ik heb zoveel gevoeld het voorbije jaar.
Soms was ik bang.
Soms voelde ik me vernederd.
Soms was ik beschaamd.
En vooral...
...vond ik het vreselijk dat deze persoon zich zo voelde.
Na een jaar hoop ik dat er vooruitgang is.
Voor mij wel, ik heb er veel over nagedacht.
Ik hoop dat ik een beter persoon ben.
Ik denk vaak aan een gesprek met een van mijn vrienden.
Hij zei: 'Weet je wat?
Het heeft me doen nadenken over elke date die ik ooit gehad heb.'
Ik dacht: dat is fantastisch.
Het heeft niet enkel mij, maar ook anderen aan het denken gezet.
En dat is positief.
Zo denk ik erover.
En ik weet...
...dat dit geen grappig begin voor een comedyshow is.
Maar ik vind het belangrijk dat jullie weten hoe ik me erbij voel...
...voor we samen deze avond doorbrengen.
Nou, dat was intens.
Waar zullen we nu over praten?
Amerika?
Iedereen maakt zich zorgen.
Veel mensen balen.
Mensen zeggen: 'Er is stront aan de knikker.'
Ik ben niet bezorgd.
Weet je waarom? Dit is Amerika.
Er hangt altijd al stront aan de knikker.
Er zijn nooit schone knikkers geweest.
Er hangt altijd al stront aan.
Elke generatie Amerikanen heeft zijn eigen moeilijkheden gehad.
Ze hebben volhard en dat zullen wij ook doen.
Sommige generaties hebben met ergere dingen te maken gehad.
Zoals de Grote Depressie...
...Vietnam, de dienstplicht...
Kun je je een dienstplicht voorstellen?
Met mensen van tegenwoordig?
'Ik kan niet, ik heb net een bedrijf opgestart.
We maken milieuvriendelijke schoenen van cashews, genaamd "Cashoes".'
Een paar generaties eerder hadden ze hem een geweer gegeven:
'Ga wat Aziaten neerschieten.'
Nu zit hij op het werk:
'Het is niet "pho", Valerie, maar "faa".'
Zijn grootvader...
Maar ik beloof dat het goedkomt.
Want hoe het er ook naar uit ziet...
...we kunnen nog steeds luisteren en begrip opbrengen.
Ik geef een voorbeeld:
Ik heb een verhaal gelezen. Een meisje gaat naar haar schoolbal.
Wit meisje. Ze draagt Aziatische kleding.
Een Aziatische jongen op school voelt zich beledigd.
Wat hij deed, was erg tof.
Hij ging naar haar toe en ze hebben erover gepraat.
Hij legde uit wat zijn bezwaren waren.
Ze zei dat ze enkel respect en bewondering had.
Ze leerden allebei over elkaars standpunt.
Het was... Grapje, dat is niet gebeurd.
Waarom zou dat gebeuren?
Hij tweette foto's van haar en schreef:
'Mijn cultuur is niet je jurk.'
En dat werd wereldnieuws.
Er waren artikels, reacties en tweets.
Ik heb alles gelezen.
Ik bekijk graag de discussies...
...waarin mensen proberen te tonen dat ze bewuster zijn dan de ander.
Begrijp je? De een zegt:
'Niet te geloven dat ze steelt van de Chinese cultuur.'
De ander: 'De Chinezen hebben dat gestolen van Maleisië.'
Ik dacht: verdomme.
Je hebt de bewustheidswedstrijd verloren.
Je dacht dat jouw ogen open waren.
Die andere kerel heeft niet eens een voorhoofd.
Er komt geen einde aan zijn oogbal...
...zodat hij al het onrecht kan zien.
Luister, ik heb de foto's gezien.
Ze leek het niet slecht te bedoelen.
Ze heeft niet getweet: 'Kijk naar m'n ching-chong-bing-bongjurk.'
Dat was erg geweest.
Mis ik een paar feiten?
Stapte ze uit de limo zo van...
'Konichiwa, bitches.
Waal is het bal?'
Dat is problematisch.
Tegenwoordig, zelfs als het racistisch is...
...denk ik: kunnen we het ergens anders over hebben?
Ik denk niet dat we het tijdens deze brunch zullen oplossen.
Ik denk niet dat dit de groep is die de zaak zal oplossen.
Je kunt zeggen wat je wil over racisten, maar ze zijn meestal kort en bondig.
Bewuste witte mensen zijn vermoeiend.
'Wat zijn de statistieken? Waar heb je dat gelezen?'
'Heb je die aflevering van The Simpsons gezien?
Er is een Indisch personage...
ik heb een opinieartikel gelezen
nu ga ik je vertellen wat erin stond
dit zijn de hoofdpunten...'
Noem me gewoon Apu en laat me met rust.
Ik weet het.
Ik weet het, Candice. Ik zag het 30 jaar geleden al.
Een witte man die een Indisch accent nabootst.
Ik waardeer de steun...
...maar dingen worden niet racistisch wanneer witte mensen het door hebben.
Begrijp me niet verkeerd, ik mag die mensen ook niet.
'Waarom zei niemand 30 jaar geleden iets?
We winnen awards en zo, niemand zei wat.'
Omdat Indiërs er pas vier jaar geleden wat van konden zeggen.
Onze cultuur is traag gegroeid.
Weet je wie de eerste Indiër was die ik zag op MTV?
Ik.
Het heeft lang geduurd.
Eerlijk gezegd was het de bassist van No Doubt, maar...
...hij stond bas te spelen.
Hij had geen platform om iets te zeggen.
En we weten allemaal hoe het eraan toe ging in die band.
'Gwen, er zijn wat problemen in de Indisch-Amerikaanse gemeenschap...'
'zwijgen'
'Het spijt me.'
Interessante tijden voor witte mensen.
Ik observeer jullie.
Ik zie wat er gebeurt.
Jullie proberen aardig te zijn tegen minderheden.
Zo heb ik het nooit eerder gezien.
Jullie steken er tijd en moeite in.
Jullie doen jullie best, kijken naar Crazy Rich Asians.
Daar zijn veel witte mensen naar gaan kijken.
Wie heeft Crazy Rich Asians gezien?
Handen omhoog, allemaal.
Jij vooraan, heb je de film gezien?
Hij kreeg een rating van 97 procent.
Was de film zo goed?
Iets minder? Welke score zou jij geven?
Vijfentachtig.
Vijfentachtig?
Twaalf procent minder.
Is er een specifieke reden...
...voor deze lagere score?
Ben je zenuwachtig?
Ik dol maar wat.
Het maakt niks uit wat je ervan vond.
Ik geef witte mensen graag een slecht gevoel.
En...
Dit is fantastisch, wat een vooruitgang.
In slechts twee generaties.
Je grootmoeder noemt die film...
...'die film met te veel Aziaten'.
En jij zit te denken: 85? Kut, dat neem ik terug, 97.
Wat moet ik zeggen om problemen te vermijden?
De bedoelingen zijn goed, maar sommige mensen doen raar.
Ik vroeg aan iemand: 'Heb je Crazy Rich Asians gezien?'
Ze zei: 'Ja.' Ik: 'Wat vond je ervan?'
En zij: 'Eigenlijk heb ik het niet gezien.'
Waarom lieg je?
Dacht je dat je een koekje zou krijgen?
Het leukste was toen ik aan iemand vroeg wat die van Crazy Rich Asians vond.
'Weet je wat? Ik zal eerlijk zijn.
De eerste keer vond ik het maar niks.
Maar dan heb ik de film bekeken met een Aziatische vriendin.
Ik zag hoeveel het voor haar betekende. Dat heeft m'n mening veranderd.'
Ik zei: 'Dat zegt niks over de film.
Dat is gewoon neerbuigend.'
Stel je voor: ik heb naar Paul Blart: Mall Cop gekeken.
Ik zeg: 'Ik vond het maar niks...
...maar toen heb ik hem herbekeken met een mollige witte vriend.
Dat heeft mijn mening veranderd.'
Maar ik moet toegeven...
Ik leef al 36 jaar.
Nog nooit heb ik witte mensen zo hard hun best zien doen.
Sommigen doen helemaal geen moeite...
...en anderen gaan de andere kant op...
...maar deze versie van witte mensen doet het hardste zijn best.
Ik vind het tof en waardeer het.
Maar soms ben ik wat wantrouwend.
Minderheden, begrijp je wat ik bedoel?
Is het soms niet wat raar, wat vreemd?
Alsof sommigen een spelletje spelen...
...en punten verdienen als ze iets aardigs doen?
Is er een geheime progressieve Candy Crush waar wij niks van weten?
Ik denk dat sommige witte mensen stiekem samenkomen.
'Laten we onze punten optellen, wat heeft iedereen gedaan vandaag?
Brian, vertel eens over je dag.'
'Ik heb tegen een van mijn Afro-Amerikaanse vrienden gezegd...
...dat Black Panther een award had moeten winnen.
Op Twitter heb ik steun betuigd...
...voor een nieuwe documentaire van een lesbische filmmaker.
Op Instagram heb ik waardering getoond voor Colin Kaepernick.
Dan ben ik de straat overgestoken toen ik een zwarte zag.
Verdomme, ik heb meer punten nodig. Wat kan ik doen?
Ik heb een lange Instagrampost gemaakt over mijn witte privilege...
...gebaseerd op iets uit 2015.'
'Zeg eens wat hij gewonnen heeft?'
'Een hoop likes op Instagram...
...van witte mensen die hetzelfde spelletje spelen.'
Sommigen zitten hier en denken:
Verdomme, Aziz.
Ik ben wit, ik doe zulke dingen niet.
Ik kom naar je kijken, ik steun minderheden in kunst.
Rare tijden om grappen te verzinnen.
Je moet opletten met wat je zegt.
Mensen met een normale baan krijgen al narigheid.
Onlangs kwamen mensen in de problemen omdat ze het woord 'negeren' gebruikten.
Dat heeft niks met ras te maken.
De klemtoon ligt op de tweede lettergreep, zoek het maar op.
Toch komen mensen in de problemen, dat is geschift.
Maar dan hadden ze het maar juist moeten uitspreken.
Dit was hun eigen stomme fout.
'Ik weet hoe het klinkt.
Maar ik denk echt dat je het zo zegt.
Hoezo je wil er niet over praten?
Ik heb gewoon gelijk. Neger me niet.'
Een van die mensen was een senator uit Ohio.
Hij heet Sherrod Brown.
Ze hadden een vergadering over militaire uitgaven en hij zei:
'Jullie zijn bereid veel geld uit te geven aan oorlog...
...maar als de veteranen thuiskomen, neger je ze.'
'Wat zei je?'
Ik zei: 'Jullie negeren ze.'
'Wat was dat woord?' -'Negeren.'
'Gooi hem buiten.'
Hij kreeg een hoop problemen.
Toen bleek het om een misverstand te gaan en was het vergeven.
Toen ik het artikel las, was ik in de war.
Ik las de naam Sherrod Brown...
...en dacht: dan is er toch geen probleem?
Mis ik iets, Sherrod Brown?
Heb ik niet alle feiten op een rij?
'O, hij is wit? Gooi hem buiten.' Nee.
Het is onschuldig woord, een misverstand.
Dus, witte man hier vooraan:
...gebruik het gerust, maar let op de uitspraak.
Ik heb net uitgelegd dat er niks mis is met dat woord.
Toch? Dus demonstreer het verschil tussen beide uitspraken eens.
Nu, oké? Kom op.
Daar gaan we. Hij ging het doen. Kunnen jullie dat geloven?
Dat is niet cool.
Dat was een test, je hebt gefaald.
Je mag de foute uitspraak niet gebruiken.
Als het per ongeluk gebeurt...
...is het geen probleem.
Ik weet niet hoe dat je kan overkomen.
Misschien ga je uit eten met je Afro-Amerikaanse baas.
De rekening komt en hij kijkt er niet naar.
Je zegt per ongeluk: 'Gaat u de rekening nou negeren?'
Dat kan gebeuren.
Je moet opletten met wat je zegt.
En wat je gezegd hebt.
Want ze halen oude tweets boven.
Ze vinden oude filmpjes.
Weet je wat er echt raar is?
Kijk je soms naar populaire mainstream dingen...
...van niet zo lang geleden?
Daar wordt het een en ander in gezegd.
Ik keek onlangs naar The Hangover.
Een van de bekendste films ooit, niet zo oud.
In een bepaalde scène zegt Bradley Cooper:
'Oproep voor dokter Mietje.'
Dat komt voor in de film.
Hebben jullie een brief geschreven? Ik niet.
Het komt niet enkel voor in de film, ook in de trailer.
Weet je waarom?
Omdat bleek dat als Bradley Cooper 'Oproep voor dokter Mietje' zei...
...iedereen dacht: deze film is geweldig, ik hou van dat woord.
Als je dingen bekijkt die niet zo oud zijn...
...lijken ze raar in het licht van vandaag.
Ik keek naar een herhaling van The Office. Wat is de belangrijkste verhaallijn?
'Ik hoop dat Jim en Pam een relatie krijgen.'
Als je nu kijkt, denk je: ik weet niet.
Ze is verloofd en hij flirt al vier seizoenen met haar.
Ik weet niet of dat wel gepast is.
Als ze die serie nu zouden filmen...
...zou Pam klacht indienen wegens seksuele intimidatie.
In de laatste aflevering zou blijken dat de documentaire daarvoor was.
Ze verzamelden bewijsmateriaal.
Ik keek naar mijn eigen show, een herhaling van Parks and Rec.
Ik vind Parks geweldig en iedereen van de Parks-familie.
Maar ik keek herhalingen en dacht: ik weet het niet.
Er was een scène...
...waarin mijn personage, Tom, Rashida Jones' personage een cadeau gaf.
Ik gaf haar een teddybeer.
Maar daar zat een camera in.
Als ik dat script nu kreeg, zou ik zeggen:
'Dat doe ik niet, jongens.
Zo belandt Tom in de gevangenis.'
Maar toen dacht ik:
O, zo kan ik binnenkijken.
Het is interessant. Wat betekent dat?
Dat ik en de andere mensen van Parks slechte mensen zijn? Nee.
De culturele context is anders.
Je kunt niet alles beoordelen naar de normen van 2019.
Sommige dingen wel, maar niet alles.
Wat ik wil zeggen is: We zijn allemaal kutmensen.
We hebben zwakke punten.
We worden ons ervan bewust en worden beter.
We maken een reis.
Als jij denkt:
Ik ben geen kutmens, ik ben me bewust van alles.
Dan ben je extra kut, oké?
Want je bent arrogant.
Wees eens wat nederiger.
Over 50 jaar gaan we terugkijken en ons echt kut voelen.
Is dat niet geweldig, in zekere zin?
Dat we onze acties over 50 jaar niet eens kunnen goedpraten?
We zitten daar zo van: 'Geen idee hoe dat kon.
Er waren overal daklozen en het kon niemand een hol schelen.
Je vermeed oogcontact, liep door...
...en hoopte dat ze je niet zouden volgen.
Soms hadden ze een bekertje, dan nam je je portemonnee...
...en zei je: "Meer heb ik niet."
Dan kroop je op zo'n rare step...
...en reed je snel weg.
Rare tijden, 2019.
Alle zwarten zaten in de gevangenis.
Alle zwarten...
...behalve Drake, LeVar Burton en dat kind van Stranger Things.
Maar verder zaten alle zwarten in de gevangenis...
...vanwege wat wiet.
Toen legaliseerden we wiet, maar lieten we ze daar zitten.
We hadden ook een paar telefoontjes kunnen plegen.'
Culturele context maakt veel verschil.
Neem dat gedoe rond R. Kelly.
Al die informatie was al eerder beschikbaar.
De informatie over Aaliyah, de tapes.
Maar iedereen keek de andere kant op.
Maar nu hebben we een breekpunt bereikt.
Nu er een zes uur lange documentaire bestaat...
...denken we: deze informatie in een rapport van 20 pagina's is een ding...
...maar nu het op een entertainende manier gebracht wordt: genoeg.
Ik heb hem bekeken.
Intens.
Uit nieuwsgierigheid: klap als je klaar bent met R. Kelly.
Dat zijn veel mensen.
Het was erg overtuigend.
Veel mensen die verklaringen afleggen.
Mensen die met hem samenwerkten.
Mensen als Lady Gaga, Chance the Rapper.
Weet je wie geen uitspraak gedaan heeft?
Deze man. Niks van jou, meneer.
Hoe heet je? -Dan.
Dan, wat is je familienaam? -Greenblatt.
Dan Greenblatt.
Ik heb niks gezien van Dan Greenblatt.
Maar waarom zou ik?
Er is geen documentatie van jouw genegenheid voor R. Kelly.
In dat opzicht heb je geluk. Zou dat niet gênant zijn?
Stel dat je naar die documentaire kijkt...
...en ze zeggen: 'Toen verscheen de opname.
Toen was al duidelijk dat er iets niet oké was.
Maar het deed niemand wat.
Dit zijn beelden van Dan Greenblatt een week nadat de tape verscheen.
Dit zijn beelden van Dan twee weken later als hij naar het werk rijdt.
Je hebt geluk dat ze die beelden niet hebben, je hebt van die muziek genoten.
Zou dat niet vreselijk zijn?
Wat als ze beelden hadden van 18 jaar geleden?
Je hebt het over naar een concert van R. Kelly gaan.
Over wat een fijne avond het was.
Weet je van wie ze zulke beelden hebben?
Van mij.
Ja, aan 't einde van m'n eerste special.
Ik heb het zelf uitgebracht.
Aan het einde van mijn eerste special:
'Ik ben naar R. Kelly geweest, het was te gek.'
Dat doe ik niet meer, maar de beelden zijn er.
Die documentaire maakte me doodsbang.
Ik dacht: hopelijk halen ze die beelden niet boven.
Ik heb genoeg moeilijkheden gehad.
Ik heb het onlangs herbeluisterd en de tijd heeft het niet tegoed gedaan.
Ik had het niet slechter kunnen zeggen.
Ik stel me voor dat Wendy Williams of zo naar 'n club gaat...
...waar ik op het podium sta: 'R. Kelly is mijn favoriete muzikant.'
'Zijn favoriete muzikant is R. Kelly.
En daar stopt het niet.
Laten we beelden van Aziz' tweede special bekijken...
...die twee jaar later verscheen.'
'In mijn vorige special had ik het over R. Kelly.
Ik dacht: dat hoef ik nu niet te doen.
Maar het probleem is: R. Kelly blijft fantastische dingen doen.'
Ik keek naar die special...
...en veel van de grappen was ik vergeten.
Ik was tien jaar oud of zo.
Bij sommige stukken denk ik: dat zou ik nu niet zeggen.
Ik voelde me slecht. Toen dacht ik: het is oké.
Zo hoort het te zijn, toch?
Als je niet veranderd bent...
...dan ben je een rotmens. Je hoort te veranderen.
Bij sommige grappen denk ik: dat zou ik nu niet zeggen.
Ik had het vroeger soms over mijn neefje Harris.
En... bedankt.
En...
Ik maakte grappen over dat hij naar rare series keek...
...en wat mollig was.
Een grap ging zo: 'Weet je wat?
Mollige Indische kinderen zijn zeldzaam.
Net als vallende sterren, maar dan dik, bruin en op de grond.'
Het is oké...
...maar vandaag zou ik denken:
Misschien hoef ik mijn neef niet wereldwijd te fatshamen.
Ik laat die grap maar vallen.
Maar toen was ik 25.
Ik dacht: ik heb een uur te vullen, kan mij wat.
En ik gooide Harris onder de bus.
Hij was mollig, dus ik propte hem eronder.
Het gaat goed met hem.
Die grap heeft hem stageplekken opgeleverd.
Mensen zeiden: 'Wat, ben je die Harris?'
Hij is niet meer mollig.
Hij is erg gespierd, hij sport veel.
Omdat hij voor het leven getekend is.
'Ik ben geen vallende ster.'
Ik heb de documentaire over Michael Jackson bekeken.
Ik weet niet of jullie die gezien hebben.
Laten we zeggen van wel...
...en je bent net zo overtuigd als over R. Kelly:
Klap als je klaar bent met Michael Jackson.
En al dat geklap van daarnet dan?
Dat waren veel minder mensen.
Jullie denken allemaal:
Sorry, Aziz, de muziek is veel beter. Ik...
Kells is een ding, maar Michael, zo ver wil ik niet gaan.
Ik moet volgende maand naar een bruiloft.
Dan, jij ook niet?
Dan denkt: het waren twee kinderen, kan mij wat.
Sorry, ik ga naar huis, luister naar 'Thriller'...
...kijk naar The Cosby Show en ga naar bed.
Oké, Dan.
Stel dat er een ergere documentaire uitkomt.
Nu zeggen ze dat het...
...duizend kinderen waren. Heb je nu genoeg van MJ?
Ja. Zie je?
Dan is een principieel man, oké?
'Twee kinderen zijn een ding, maar ik moet ergens de grens trekken.'
Bij duizend kinderen.
Raar toch dat we dat zien als entertainment?
Toch? Is dat niet raar? Je vrienden zeggen:
'Heb je dat programma gezien...
...waarin twee mannen beschrijven hoe ze misbruikt zijn?'
'Dat moet je zien.'
Ik weet niet wat er gebeurd is...
...maar het lijkt erop dat er rare dingen gebeurden...
...en dat Michael ziek was.
Ik wou dat de mensen in zijn leven meer gedaan hadden om hem te helpen.
Begrijp je?
Hij nam die kinderen mee op tournee.
Ik heb getourd, ik weet hoe dat gaat. Er zijn veel mensen bij betrokken.
Ik heb een tourmanager, een voorprogramma...
...de mensen van de zaal.
Als ik kwam opdagen en zei:
'Hé, jongens. Dit is Justin, hij komt de hele week mee.'
'Aziz, Justin is zes.'
'Maar hij is mijn vriend.'
'Zoek vrienden van je eigen leeftijd.'
'Maar ik heb geen kindertijd gehad, ik ben Peter Pan.'
'Nee, maar misschien wel een pedofiel. Kom, Justin...
...we brengen je naar je ouders.
En praten met je moeder over haar prioriteiten.'
Ga even staan.
Ik ken hem niet.
Je had Justin kunnen spelen.
'Dit is mijn vriend Justin, hij komt...'
Wat doe jij op de eerste rij, verdomme?
Een vader en twee zonen?
Nou...
Als dat in een special terechtkomt, zal mama niet blij zijn.
Goed bezig, pa.
Hoe heet je?
Tyler.
Tyler. En de andere jongen? -Dylan.
Tyler en Dylan. Oké. Hoe oud ben je, Tyler?
Tien. -Tien?
Verdomme.
Dat is perfect.
Jezus.
Hoe heet jij, pa?
Ben. -Ben, oké.
Je maakt het ongemakkelijk.
Wat de hele kwestie rond Michael ook lastig maakt, is:
Ik weet niet wat ik moet denken, want ik heb het internet.
Het internet kan alles bevestigen wat je wilt.
Ik kan intypen: 'Michael Jackson schuldig'.
Dan denk ik: wat?
Michael is een monster, niet te geloven dat hij dat gedaan heeft.
Maar ik kan ook op YouTube intypen 'Michael Jackson onschuldig'...
...en denken: wat?
Die kinderen hebben hem erin geluisd.
Ik weet niet wat ik moet geloven.
Een YouTube-filmpje kan je overal van overtuigen.
Ik keek eens naar een YouTube-filmpje en dacht:
Zit ik bij de Illuminati?
Hun bewijsmateriaal is best overtuigend.
Ik keek naar een video: 'Aziz Ansari: Illuminati.'
'Kijk naar zijn naam, hoe is die gespeld?
Twee A's, wat is de bovenkant van een A? Een driehoek.
Wat komt er nog voor in zijn naam? Twee I's.
A-Z-I-Z A-N-S-A-R-I.
Twee I's, twee driehoeken.
Wat heeft hij in zijn hoofd? Twee ogen.
Aziz Ansari: Illuminati.'
Als Michael die dingen echt gedaan heeft, heeft dat 'n moeilijke situatie gecreëerd.
Want muziek zit diep, het maakt deel uit van je leven.
Mijn eerste herinnering aan muziek...
...is van toen ik niet veel jonger was dan Tyler.
Ik herinner me...
...dat ik naar een cassette van Michael Jackson luisterde: Thriller.
Mijn eerste herinnering aan muziek. Wat is die van jou?
Het eerste liedje dat je ooit opgezet hebt?
Wellicht 'Thriller'. -Thriller?
Welk liedje?
Hoezo?
Welk liedje van Thriller? O, het nummer 'Thriller', oké.
Hoe wis je die dingen uit je leven?
Het wordt een patroon.
Weet je wat echt een netelige kwestie zou zijn?
Wat als Osama Bin Laden...
...in 1999 een fantastisch jazzalbum uitgebracht had?
En mensen zeiden: 'Dit is baanbrekend werk.
Dit is Miles Coltrane Bin Laden.'
Die dag kijk je naar het nieuws en er wordt gezegd:
'De dader van de aanslagen was...
...jazzlegende Osama Bin Laden?
De saxofonist? Zeker dat het dezelfde man is?
We zijn compleet in shock hier in de studio.
We hebben de vertegenwoordiger van zijn label aan de telefoon:
Darren van Bop Boppity Bob Bop Records.
Wat denk jij hiervan?'
'Ik ben in shock, ik kan het niet geloven.
Ik was een paar weken geleden bij hem, hij was erg aardig.'
'Echt, aardig?'
'Nou, hij hielp me verhuizen.
Hij kwam me altijd ophalen bij de luchthaven.
Verdomme, dat moet ik aan de FBI vertellen.
Maar ik kan het niet geloven.'
'En de muziek?'
'Nou, we hebben net...
...een kerstalbum opgenomen met Michael Bublé en...
...om eerlijk te zijn...
...het is geweldig.
Maar...
...we kunnen het waarschijnlijk niet uitgeven.'
'Waarschijnlijk niet, nee.
Veel jazzliefhebbers vragen zich vast af:
Kunnen we nog van de muziek genieten?
Wat vinden de kijkers?
Er belt een man uit Brooklyn, New York.
Dit is Dan Greenblatt. Dan, wat vind jij ervan?'
'Het waren geen duizend gebouwen.'
Ik weet niet hoe het afloopt met Michael...
...maar volgens mij zit R. Kelly in de penarie.
Hij wordt aangeklaagd.
De bedrijven hebben hem verlaten, RCA, Sony, allemaal.
Tegenwoordig, bij grote bedrijven...
Als een werknemer iets doet, ligt het hele bedrijf onder vuur.
We zagen het bij Pizza Hut.
Een man bestelt een pepperonipizza.
Hij krijgt de pizza...
...en de pepperoni ligt in de vorm van een hakenkruis.
Maar sommigen online zeggen nu dat het niet op een hakenkruis lijkt.
Ze zeggen dat het een gewone pizza is.
Het internet is verdeeld.
Ik heb het gezien, mij leek het een normale pizza.
Wat vinden jullie? Klap als je het op een hakenkruis vond lijken.
Achterin een paar mensen. Klap als het volgens jou een gewone pizza was.
Jij, meneer?
Jij vond het een gewone pizza?
Ja? Wat denk je? Dat die man loog om aandacht te krijgen?
Weet je nog waar je 't gezien hebt?
Het stond in de New York Times en de Washington Post.
Maar bij Washington Post hebben ze per ongeluk...
...een bewerkte foto gepost. Weet je nog waar je het zag?
Washington Post. -Bij Washington Post?
Oké. Nou, het interessante is...
...dat ik dat allemaal verzonnen heb.
Ik wil je niet voor schut zetten, maar jij en iedereen die klapte...
...zijn het probleem.
Wat doen jullie?
Is het zo ver gekomen?
Vind je jouw mening zo belangrijk...
...dat je die moet geven over dingen die verzonnen zijn?
Ik doe dit elke avond en elke avond klappen er mensen.
Eerst de eerste groep:
'Ja, het was een hakenkruis, zo is dit land.
Trump heeft het waarschijnlijk gedaan.'
Dan de andere groep:
'Echt niet, dit land is te politiek correct.'
Wat deze mensen niet beseffen...
...is dat ze ondanks dat ze iets heel anders geloven dezelfde persoon zijn.
Ze willen niet leren, verkennen en bespreken.
Ze willen gewoon hun voorgeprogrammeerde reactie geven.
Ze weten al wat hun mening is.
En voor wie niet geklapt heeft...
...niet te snel juichen.
Ik zag jullie gezichten.
Niemand dacht: arme man, hopelijk is dat niet gebeurd.
Nee, jullie hadden allemaal...
...dezelfde gedachte:
Waarom weet ik daar niks van?
'Heb jij dat gezien?'
De tv staat verdomme de hele dag aan.
En ik kijk constant op mijn telefoon. Die zit nu een uur in mijn broekzak...
...en ik loop al achter.
Jullie hadden kunnen weten dat er iets niet klopte.
Dit zou niet bij Pizza Hut gebeurd zijn...
...maar bij Papa John's.
Grappig.
Cool.
Iemand riep net 'grappig'.
Onnodig, maar ik waardeer het.
Daarom zijn livevoorstellingen leuk.
Je weet nooit wat er gaat gebeuren.
'Grappig.' Dat is me in 18 jaar tijd nog nooit overkomen.
Laten we het even over alzheimer hebben.
Mijn oma heeft alzheimer.
Ik heb haar gezien in de kerstvakantie.
En...
...ik weet niet of je mensen kent met alzheimer...
...maar het is een trieste ziekte.
Ze heeft een verzorgster genaamd Fatima.
Fatima heeft me uitgelegd hoe je omgaat met mensen met alzheimer.
Want ze hebben tics en zo waar je rekening mee moet houden.
Mijn oma stelde telkens dezelfde vragen.
Een ding dat ze telkens vroeg, was:
'Is Aisha samosa's aan het maken?'
En Fatima zei: 'Ja.'
Dat vond ik vreemd, want Aisha is haar zus...
...die overleden is.
Ze is geen samosa's aan het maken.
Ik vroeg aan Fatima:
'Waarom zeg je dat? Waarom lieg je?'
Ze zei: 'Soms is dat gemakkelijker.'
Ik zei: 'Dat lijkt me gemeen.'
Ik was op bezoek met mijn vriendin, een Kaukasische vrouw.
En af en toe...
...vroeg mijn oma:
'Wie is deze witte dame?'
Ik zei: 'Dat is mijn vriendin, oma.'
'Is ze dan je vrouw?'
'Nee, we daten gewoon.
We houden van elkaar, misschien trouwen we ooit.
Ze is belangrijk voor me, ik wou d'r voorstellen.
'O, oké...'
'Wie is deze witte dame?'
'Mijn vriendin, oma.'
'Is ze je vrouw?' -'We daten, misschien trouwen we ooit.
We houden van elkaar. Ik wou haar aan u voorstellen.'
'Wie is die witte dame?'
'De Britten zijn terug, oma.
We willen uw papieren zien.'
Het zieligste was toen ze op 'n gegeven moment...
...steeds vroeg of ik wat langer kon blijven.
'Waarom blijf je niet een paar nachtjes? Wat tijd doorbrengen met je oma.'
Ik zei: 'Ik kan niet, ik moet me voorbereiden op mijn tour.'
Ze zei: 'O, oké.'
'Waarom blijf je niet een paar nachtjes? Wat tijd doorbrengen met je oma.'
Ik zei: 'Ik kan niet...
...ik moet me voorbereiden op mijn tour.'
'O, oké.'
Ze bleef het vragen. Ik zei steeds hetzelfde.
Ik ging eraan kapot, want...
...het was niet waar.
Ik had een vlucht de dag erop...
...maar ik had het wel kunnen regelen.
Maar zo'n goed mens ben ik niet.
Ik kan een middag goed zijn, niet twee nachten.
Ze vroeg 't opnieuw en ik wou mijn antwoord net herhalen...
...toen Fatima me op de schouder tikte en zei:
'Zeg gewoon dat je blijft.'
Ik dacht: Man...
...ik ben een slechte kleinzoon, maar...
...jij bent kwaadaardig. Dat doe ik niet, dat is gemeen.
'Ja, oma. Ik blijf de hele week.
Raad eens wie hier ook is? Aisha, kom maar met die samosa's.'
Het was moeilijk om haar zo te zien.
Ik herinner me nog hoe ze was.
Dat is eng, op mijn leeftijd.
Ik ben nu 36.
Ik heb mensen oud zien worden, gezien wat dat met mensen doet.
Als je jong bent en oude mensen ontmoet...
...heb je ze enkel zo gekend.
De eerste keer je je overgrootmoeder zag, ging zo van...
'Hoi, overgrootmoeder Carol.'
Je hebt haar nooit zien touwtjespringen of zo.
Je hebt haar alleen gekend als zo'n schurk uit Star Wars.
Maar nu zie je de verandering.
Het is eng.
Want je beseft dat dat ons allemaal te wachten staat.
Ons.
Onze ouders.
Dan word ik bang.
Je begint te denken aan je ouders.
Ik heb geluk.
Mijn ouders zijn allebei nog gezond, geestelijk en lichamelijk.
Dat waardeer ik niet genoeg.
Ik bel ze niet vaak genoeg en zie ze niet vaak genoeg.
Zie jij je ouders genoeg?
Hoe vaak zie je ze? Twee à drie keer per jaar?
Hoelang hebben ze nog?
Misschien 20 jaar?
Dan...
...zie je ze nog 60 keer.
Meer niet.
Nog 60 keer.
Nog 60 keer samen zijn.
Maak je er het beste van?
Creëer je mooie herinneringen?
Doe allemaal even jullie ogen dicht.
Kom op, man, ogen dicht, je bent de enige.
Denk aan de laatste keer dat je je ouders gezien hebt.
Denk aan alles dat je gedaan hebt.
Zoom in op je mooiste herinnering.
Steek je hand op als je een herinnering gevonden hebt.
Ik zie vijf handen.
Weet je waarom? We hebben allemaal hetzelfde kutweekend gehad.
Ik weet wat je gedaan hebt, ik heb hetzelfde gedaan.
Je komt laat aan op vrijdag.
'Ik ga mijn spullen uitpakken en naar bed.'
'Oké, tot morgenochtend.' Dag een zit erop.
De volgende dag sta je vroeg op, om 11.30 uur.
Je gaat naar de keuken, zet koffie. 'O, een nieuwe koffiemachine.'
'Ja, we zijn er tevreden mee.'
Gesprek voorbij.
Dan is iedereen bezig met zijn telefoon of computer...
...om oogcontact te vermijden...
...of een diep gesprek.
Dan begint iedereen zich schuldig te voelen...
...en komt iedereen samen in de woonkamer.
Niemand weet wat hij moet zeggen.
Om een of andere reden...
...kijken jullie uiteindelijk allemaal samen naar Speed.
Tijd voor het avondeten.
Een van je ouders zegt: 'Jij mag het restaurant kiezen.'
Jij: 'Ik woon hier niet, kies jij maar.'
Ze zeggen: 'We gaan naar dat restaurant...
...waarvan we niet beseffen dat het een keten is.'
Je bestelt jalapeño poppers en uienringen.
Je eet alles op, gaat naar huis en legt de grootste drol in maanden.
De volgende ochtend pak je je spullen...
...en als je vertrekt...
...kijkt een van je ouders je in de ogen.
Die zegt:
'Valt je leven een beetje mee?'
Dat is nooit het geval.
Maar je zegt: 'Ja.'
Want we zijn niet in staat...
...tot een echt gesprek...
...met deze mensen die we al heel ons leven kennen.
We herhalen datzelfde liedje...
...nog 59 keer.
En dan zijn ze dood.
Wat als ik de show daarmee zou beëindigen?
Trouwens, arme Tyler. Dit geldt allemaal niet voor jou.
Hij denkt: mijn papa gaat dood over 20 jaar.
Het is oké, man. Je vader is bij je.
Het is oké.
Hij gaat thuis zijn moeder knuffelen...
...en zeggen: 'Hij zei dat je over 20 jaar doodgaat.'
Ik zeg dit niet om iedereen verdrietig te maken.
Ik wil dat we geïnspireerd worden...
...om deze mensen beter te leren kennen.
Als ze overlijden, moeten wij hun verhaal verder vertellen.
Wij zijn hun biografen.
Ze zijn vast interessanter dan we denken.
De volgende keer we thuis zijn...
...wil ik dat we met ze praten.
Zeg tegen je moeder: 'Weet je wat?
We leggen onze telefoon weg.
Ik wil met je praten, vertel me over je leven.' Ze zal ontroerd zijn.
Je kijkt haar in de ogen en stelt vragen.
Zeg: 'Dus, ma...
...ooit seks gehad met een zwarte?'
'Waarom vraag je me zoiets?'
'Ik wil gewoon meer weten over je leven.'
'Dat is een raar begin.'
'Ik doe mijn best.'
'Oké, het was 1998 en de Bulls stonden aan de top.'
Tyler, jij mag dat doen als je wil.
Beloof me dat je dat gaat doen.
Doe je het?
Ik heb een relatie.
Ja, fantastische vrouw.
We zijn 'n interraciaal koppel.
Dat kan de meeste mensen niks schelen, maar sommigen bevalt het niet.
Er zijn twee reacties tegenwoordig.
Je hebt de ouderwetse reactie: 'Jullie passen niet bij elkaar.'
Je hebt ook de modernere reactie: 'Aziz, met jouw baan...
...moet je niet met een witte vrouw daten...
...zo lijkt het alsof je witte schoonheid op een voetstuk plaatst.'
Dat is een fancy versie van 'Jullie passen niet samen.'
Luister, ik begrijp het.
Ik heb ook Indische mensen gedatet, mensen van verschillende rassen.
Maar met haar heb ik een diepe band.
Dat is zeldzaam.
Sorry dat we niet dezelfde huidskleur hebben.
Maar ik ben het beu...
...dat mensen beslissen met wie ik mag daten.
Dat gebeurt al heel mijn leven. Ook toen ik een kind was.
In groep drie waren alle kinderen wit.
Behalve ik en een Aziatisch meisje.
Zelfs toen zeiden ze:
'Oké, Aziz...
...wat bloeit er tussen jou en Christine Li, man?
Ik heb jullie wel in de gaten, vertel eens.
Kom op, man. Jij ziet er raar uit, zij ook...
Kom op.'
Twintig jaar later in de showbusiness...
...hetzelfde verhaal: 'Oké, Aziz...
...jij bent een Indische comedian.
Mindy Kaling is ook een Indische comedian, wat bloeit er tussen jullie?'
Mijn vriendin is Deens.
Ze begrijpt niet altijd met wat voor racisme we te maken krijgen.
Want dat soort racisme bestaat niet in Denemarken.
De cultuur is anders...
...want er zijn geen andere rassen.
Enkel Denen.
Wat het dichtste bij een minderheid komt, is roggebrood.
Dus soms moet ik dingen uitleggen.
Oké, ik ga haar stem nadoen...
...maar zo klinkt ze niet, oké?
Haar accent is moeilijk, want ze heeft in verschillende landen gewoond.
Ik zeg het maar omdat ik niet wil...
...dat mensen denken: Aziz' vriendin klinkt als Mary Poppins.
Maar goed. Ze komt naar me toe en zegt:
'Schat, ik heb iets stouts gedaan.
Ik surfte naar een internetforum...
...en zag paparazzifoto's van ons.
Ik vroeg me af:
Waarom denken ze dat ik Becky heet?'
Ik heb haar uitgelegd: 'Niemand denkt dat je Becky heet.
Dat is gewoon slang om witte vrouwen te bespotten.
Zoals in dat liedje: 'Bel Becky met haar mooie haar.'
'O, dus het is een scheldwoord?
Valt best mee, gewoon een andere naam.'
Toen deed ze haar paraplu open en vloog ze weg.
We liepen eens rond in New York.
We liepen hand in hand.
Iemand wees naar ons en zei:
'Je krijgt vast veel gratis taxiritten.'
Voor ik iets kon zeggen, zei ze:
'Excuseer, ik betaal eerlijk mijn deel van de taxi's.'
Toen liep ze trots verder alsof ze hem goed op zijn plaats gezet had.
Ik kreeg niet eens de kans om boos te worden...
...omdat ik zo in de war was.
Uiteindelijk vroeg ik: 'Waarom zei je dat?'
Ze zei: 'Die man impliceerde duidelijk...
...dat ik op je geld uit ben en een geldwolf ben.'
'Dat was het volgens jou?
Nee. Hij bespot mij omdat ik Indisch ben, hij zegt dat ik taxichauffeur ben.'
'Maar jij bent geen taxichauffeur.'
'Dat weet hij.
Hij bedoelt gewoon...
...dat taxichauffeurs vaak bruin zijn.
Het is een stereotype, veel Indiërs zijn taxichauffeur.'
'Er zijn ook veel Indische dokters.
Daar had hij ook iets over kunnen zeggen.'
'Ja, maar waarom zou hij dat in Godsnaam zeggen?
Dat rijmt niet met zijn bedoeling.
Hij probeert neerbuigend te doen.
Hij bespot me niet door te zeggen dat ik mogelijk dokter ben.
Hij bedoelt gewoon dat taxichauffeurs vaak bruin en Indisch zijn.'
'Dan moet iemand hem uitleggen dat bruine mensen niet per se Indisch zijn.
Ze kunnen ook van Pakistan, Bangladesh en...'
'Dat weet hij allemaal.
Verdomme, Becky. Dat is racisme.'
Als anticonceptie heeft mijn vriendin een spiraaltje.
Er zijn fans aanwezig.
'Ik heb er ook een in mijn poesje.'
Twee mensen die dicht bij elkaar zitten.
Een groepje.
Mijn vriendin heeft er een en is verbaasd...
...dat niet meer mensen in Amerika dat hebben.
Het is populair in Europa, hier niet zo.
Hier houden ze meer van pillen.
Ik begrijp de verwarring.
Die pillen zijn een raar product, niet?
Jij en je partner, Lisa en David, gaan naar de dokter en zeggen:
'We willen geen kindje, maar willen ook geen condooms gebruiken...
...wat kunnen we doen?'
De dokter zegt: 'Ik weet de perfecte oplossing.
Lisa, ik geef je deze pil.
Die pil helpt je om zeep.
Je krijgt een hoop hormonen binnen, het wordt raar...
...maar je moet hem elke dag op hetzelfde tijdstip innemen.
Elke dag, zelfde tijdstip.
Niet vergeten. Als je het een keer vergeet, word je zwanger.
Elke dag, zelfde tijdstip.
Verkloot het niet, Lisa.
David, jij moet het volgende doen:
Niks. Geen zorgen, man. Stop hem er maar in en geniet ervan.
Waarom ben je eigenlijk mee? Dat is lief.
Hoe dat spiraaltje werkt...
Hoe dat spiraaltje werkt, is...
Het is een koperen dingetje. De dokter steekt het erg diep.
De procedure is pijnlijk.
Er hangen touwtjes aan...
...zodat de dokter het kan verwijderen als je kinderen wil.
Of na zeven jaar moet het vervangen worden.
Een keer waren we bezig en raakte ik het touwtje...
...met m'n penis.
En dat deed erg veel pijn.
En man...
Het is moeilijk om even enthousiast te zijn...
...na zo'n aanval.
Ik probeer een analogie te bedenken.
Stel dat je chips aan het eten bent.
Alles gaat goed, je eet de chips...
...en plots als je een chipje wil pakken bijt er iets in je lul.
De volgende keer je een chipje wil pakken, gaat niet zo van...
Eerder van: 'Wacht, hou de zak stil.
Ik kom naar binnen, hou de zak stil.'
Het is anders.
Uiteindelijk werd het een probleem.
Mijn vriendin zei: 'We moeten er iets aan doen.
Misschien moet ik maar weer de pil nemen.'
'Ik vind het allemaal goed.
Het is jouw beslissing.'
Ze zegt: 'Ik weet het, maar ik vind de pil maar niks.'
Ik zeg: 'Waarom?'
Ze zegt: 'Je wordt er humeurig en prikkelbaar van.
Maar ik kan het wel doen.'
Ik zei: 'Wat?
Zijn dat de twee opties?
Ik riskeer een gekneusde penis...
...of jij legt je erbij neer dat je een minder aangenaam persoon wordt?
Er moet een andere oplossing zijn.'
Ja, hoor.
Ze gaat naar de dokter en die vertelt haar over een spiraaltje voor mannen.
Ik heb er eentje en nu is alles in orde.
Ja. Hoe het werkt...
Het bestaat niet.
Kijk hoe enthousiast sommigen werden.
Deze dame vooraan nam haar telefoon:
'Ik bel om een afspraak te maken voor mijn vriend.
Hoe laat gaan jullie open? Acht uur?
Hij zal er zijn om 7.15 uur.
Stop er maar twee in...
...voor als er eentje kapotgaat en stop de draadjes goed weg.
Ik wil niet geprikt worden.
Zijn naam? Dan Greenblatt.'
Dan, blij dat je erbij was.
Ik ben blij dat jullie er allemaal waren.
Dat meen ik echt.
Ik ben echt dankbaar.
Want ik heb veel shows gedaan.
Op het einde zei ik altijd:
'Fijne avond, hartelijk bedankt.'
Maar eerlijk gezegd...
...meende ik het nooit.
Ik zei dat gewoon omdat je dat hoort te zeggen.
Ja, ik was dankbaar, ik ben geen lul.
Maar ik was niet dankbaar genoeg.
Ik dacht niet na over wat 't betekende dat jullie er waren...
...maar nu, als ik jullie hier zie, is het anders.
Ik denk aan wat het betekent dat jullie...
...hierheen gereden zijn, in de rij gestaan hebben.
Dat hebben jullie gedaan...
...om me een uur te horen praten in een microfoon.
En dat betekent alles voor me.
Want ik heb een wereld gezien...
...waarin ik dit niet meer kon doen.
Het voelde alsof ik doodging.
In zekere zin was dat ook zo.
De oude Aziz van 'trakteer jezelf' is dood.
Maar ik ben blij.
Want hij keek altijd uit...
...naar het volgende.
'Zal ik nog een tour doen, nog een seizoen?'
Zo denk ik niet meer.
Want ik heb beseft...
...dat alles tijdelijk is.
Al die dingen...
...kunnen zo voorbij zijn.
Alles wat we hebben...
...is het huidige moment...
...en de mensen die bij ons zijn.
Ik had het daarnet over mijn oma, het was triestig.
Maar wat ik niet zei, is dat ze de hele tijd...
...aan het lachen was, ze was aanwezig.
Ze was aanwezig op een manier dat anderen dat niet zijn.
Daar probeer ik van te leren.
En mijn oma...
...heeft geen keuze.
Maar ik wel.
En zo wil ik leven.
In het huidige moment met de mensen rondom me.
Dit is ons moment.
Ik, jullie, Dan...
De dame die 'grappig' riep.
Tyler die voor het leven getekend is.
Wij allemaal.
En dit is ons moment. Dus weet je wat?
Laten we er even van genieten.
Daarmee wil ik afsluiten.
Hartelijk bedankt.
Bedankt.
Hartelijk bedankt, Brooklyn.
Hopelijk tot de volgende keer.
Ondertiteld door: Ayden Van Steenlandt