Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 原创喜剧特辑
‎阿兹·安萨里 此时此刻！
‎阿兹·安萨里！
‎谢谢大家！
‎谢谢！
‎非常感谢！
‎坐
‎非常感谢！
‎哇！热烈欢迎啊
‎哇！
‎非常兴奋 对了 这个人和我一起的
‎他有授权
‎他不是大胆的匪徒
‎他妈的天不怕地不怕
‎“你说不能用手机 ‎那全套摄像设备可以用吗？”
‎对 我们把这些节目拍下来
‎所以 你可能会出现在节目中
‎如果摄像机在拍 如果我想拍的话
‎你可能会说：“妈的 拍到我了！”
‎我们拍几场
‎如果拍到你们像乌合之众 就剪掉
‎到了这里我很兴奋 一路上不容易
‎几天前 我刚回纽约 回我家
‎对
‎那天我在街上走
‎街上有一个人 过来对我说
‎“兄弟 太喜欢Netflix上的节目了” ‎我说：“噢 非常感谢”
‎他说：“对！ ‎真的很喜欢你做的Supreme的那集”
‎我说：“什么？
‎我没做关于Supreme的节目”
‎然后我很快想明白了 ‎他以为我是哈桑·明哈杰
‎《爱国者有话说》
‎另外一个节目
‎另外一个人
‎所以他觉得很不好意思 对吧？
‎他突然意识到自己搞错了 ‎就想混过去
‎他说：“不 阿兹 是吧？” ‎我说：“对 是我”
‎“《无为大师》” “对 是我”
‎“《公园与游憩》” “对 是我”
‎“《请自便》” “对 是我”
‎“去年性骚扰的事你也有份？”
‎“没有 没有！
‎是哈桑”
‎那件事 我说得不多
‎但我在巡演中谈过
‎你们来了 这对我很重要
‎有些观众一定好奇我对这件事的看法
‎我要回答这个问题 也挺棘手的
‎因为去年 我有很多感触
‎有时感到害怕
‎有时感到羞辱
‎有时感到尴尬
‎最终
‎这个人这么想 我觉得太糟糕了
‎一年后 我希望有所进步
‎对我来说有进步 让我思考了这件事
‎我希望我有进步
‎我总是想起我和朋友的对话
‎他说：“知道吗 兄弟？
‎那件事 让我好好考虑每次约会”
‎我想：“哇 这太好了
‎这不光使我 ‎也使其他人考虑得更周到
‎这是好事”
‎这就是我对这件事的感觉
‎我知道
‎喜剧秀这样开场不好笑
‎但你们知道我对这件事的感觉 ‎对我来说很重要
‎然后我们再共度今宵
‎哇 还挺热烈
‎那我们再聊聊什么呢？
‎美国？
‎大家现在都很担心啊
‎很多人垂头丧气
‎有人说：“天哪！屎弄到电风扇上了”
‎我不担心
‎为什么？因为这是美国 好吗？
‎电风扇上哪天没有屎？
‎电风扇没有干净的时候
‎上面一直有屎
‎每一代美国人 头上都有自己的屎
‎每一代都不屈不挠 我们也一样
‎有些时代做的事比我们更疯 是吧？
‎比如大萧条
‎越战 征兵
‎能想象对我们征兵吗？
‎对今天的人征兵？
‎我不能去打仗 我的公司才刚开
‎我们公司用腰果做环保鞋
‎这种鞋叫做“腰果鞋”
‎要是几代人之前 ‎政府直接给他一把步枪
‎“去打亚洲人！”
‎现在他在公司教别人说
‎“这不叫‘河否’ 而叫‘河粉’’’
‎他爷爷呢
‎但我向大家保证 我们没问题的
‎即便看起来有各种问题
‎但我们会去倾听和理解
‎我举个例子 好吗？
‎我读到一个故事
‎有一个女孩去参加中学毕业舞会
‎白人女孩 她穿了一件亚洲服装
‎学校有个亚裔小孩 他觉得被冒犯了
‎他做了一件很酷的事
‎男孩去找女孩谈话
‎男孩说了自己对文化挪用的担心
‎女孩对男孩说 ‎她的家庭很尊敬少数族群
‎双方交换了各自的看法
‎开玩笑的 这些都没有发生
‎怎么可能呢？
‎他就是把她的照片发了推特说
‎“我的文化 ‎不是你他妈的毕业舞会服装！”
‎这成了全球新闻！
‎有文章、评论、发推
‎我都看了
‎我最喜欢看回帖
‎看到大家在争论 比谁更懂
‎知道我的意思吧？
‎一个人说：“她是在剽窃中国文化”
‎另一个人说： ‎“其实是中国人剽窃马来西亚人的”
‎我就说：“噢 他妈的！
‎他比你更懂！
‎你以为自己眼界开阔
‎这位先生连额头都没有
‎他的眼球360度转动
‎只为了看到一切不公正的东西”
‎兄弟 照片我也看了
‎看不出她存心使坏
‎她又没法推说： ‎“哎 大家来看看我的中国佬辫子装”
‎那才糟糕呢
‎我都说清楚了吧？
‎她有没有踩着小碎步走出豪华轿车？
‎“大家好啊 贱人们！
‎舞会在哪里啊？”
‎好吧 这才有问题
‎这年头啊 即便是种族主义的东西
‎我就想说 能不能谈谈其他的事？
‎这顿饭上不太可能解决这个问题
‎我觉得我们这些人解决不了
‎随你怎么说种族主义的人
‎但他们说话通常简明扼要
‎如今懂事的白人可就很烦人了！
‎“统计数字是多少？ ‎你的文章是哪里看到的？”
‎等等等等
‎“阿兹 《辛普森一家》里 ‎那一集看了吗？”
‎里面有个印度角色
‎有思想的文章 有屎香的文章
‎我刚看到一篇有思想的文章
‎我现在说给你听
‎这是该事宜的几个要点
‎等等等等 等等等等
‎噢 请直接叫我阿普 然后别来烦我了
‎对！
‎我知道
‎坎迪斯 我知道 30年前见过了
‎白人学印度人说话
‎感谢支持
‎但并不是白人学会了某事 ‎某事就变成种族主义了
‎别会错意
‎我也不喜欢《辛普森一家》那些人
‎他们说：“30年前怎么没人有意见？
‎我们还得了很多奖呢 没人有意见”
‎因为印度裔 ‎也就是四年前才开始可以发表意见
‎我们的文化慢慢崛起
‎我在MTV上看到的第一个印度裔
‎知道是谁吗？
‎我！
‎花了一分钟
‎好吧 说实话 ‎是无疑乐队的低音吉他手
‎但是啊
‎他在后面演弹低音吉他
‎他没机会上台说这些！
‎而且 大家都知道那个乐队的风格
‎“格温 印度裔美国人社区 ‎有几个问题…”
‎别说话！
‎“好的 妈的 对不起”
‎很有趣的时代
‎对白人来说
‎我一直在观察你们
‎看见在发生什么
‎你们很努力 想要友好对待少数族群
‎比以前都好
‎花时间 花精力
‎亲自到现场 看《摘金奇缘》
‎白人成群结队地去看 很酷
‎这里有白人看过《摘金奇缘》吗？
‎举一下手 有吗？
‎有
‎前面这位先生 你看了？
‎是吧？烂番茄上的新鲜度97%呢
‎你觉得有这么好吗 97%？
‎要不少一点？你打几分？
‎85
‎85？哇！
‎降了12分
‎具体有什么不喜欢的吗？
‎导致你减了12分 兄弟？
‎你是不是很紧张啊？
‎开玩笑的
‎你对这部电影有什么看法无所谓
‎让白人感到难过就很让人高兴
‎而且啊
‎太可爱了
‎看我们取得了多大的进步？
‎才两代人啊
‎你奶奶不会这么称呼那部电影
‎只会把它叫作 ‎“有太多东方人的那部电影”
‎现在你坐在这里 ‎想着：“85分 糟糕 我收回 97分”
‎我怎么说才能不惹麻烦呢？
‎地方是好地方 但是有些人表现奇怪
‎我问过一位女士 ‎有没有看过《摘金奇缘》
‎她说：“看过！” 我问：“喜欢吗？”
‎她说：“其实没看过 抱歉”
‎我说：“为什么要骗我呢？
‎以为我要给你饼干吗？”
‎我最喜欢的一件事
‎有一次 我问一个人
‎“喜欢《摘金奇缘》吗？”
‎“知道吗 阿兹？跟你说实话
‎第一次看的时候 我不太喜欢
‎但又和我其中一个亚洲朋友看了一遍
‎我看到她的族裔登上银幕 ‎对她是那么重要
‎这使我非常喜欢这部电影”
‎我说：“噢 这不代表你喜欢这部电影
‎说这些也太奇怪、太装、太烂了”
‎想象一下 我看了《百货战警》
‎然后我说：“不太喜欢这部电影
‎但后来又和一个胖胖的白人朋友 ‎去看了一遍
‎真的改变了我的看法”
‎不过啊 有好的方面还是要夸
‎36年来
‎我从没见过 ‎白人这么努力地友好对待少数族群
‎我知道有的人完全没做
‎有的人甚至有点积极地反向努力
‎但总得来说 ‎我得说 这个版本的白人最努力
‎我觉得这样很酷 也非常感激
‎但是 有的时候我有点怀疑
‎少数族群 知道我在说什么吧？
‎有时候是不是有点怪异？
‎有点奇怪
‎就像有人在做游戏
‎在游戏中 做好事能积分
‎是有什么我们不知道的秘密比赛吗？
‎想象一下 一些白人秘密地聚在一起
‎“总分加一加 大家今天为实现平等 ‎做了哪些好事？
‎说说看 布莱恩 你先说”
‎“我和一个非洲裔美国人朋友说
‎最佳影片应该是《黑豹》
‎然后我发推支持了一部新的纪录片
‎该片的导演是女同性恋
‎然后在Instagram上 ‎给科林·卡珀尼克点赞
‎然后过马路时看见了一个黑人
‎妈的！我要多积点分 怎么办呢？
‎在Instagram上写一篇长文 ‎说自己的白人特权问题
‎因为我在2015年做了一件错事”
‎叮叮叮叮！
‎“告诉他奖品是什么！”
‎“布莱恩的奖品是 ‎Instagram上的大量点赞
‎点赞的是参加比赛的其他白人！”
‎我知道这里有些人会说
‎“拜托 阿兹 什么鬼？
‎我是白人 不会做这些乱七八糟的
‎我在这里 看你的节目 ‎支持艺术界的少数族群！”
‎这是个做笑话工作很奇怪的年代
‎说话要非常小心 对吧？
‎做一般工作的人 都会惹麻烦
‎我最近看见有人惹麻烦了
‎因为说了“niggardly”这个词
‎别紧张 和nigga黑鬼这个词无关
‎这个词的意思是便宜或吝啬
‎你可以查词源 完全无关
‎但有人就因此惹麻烦
‎很离谱
‎但是啊 直接说便宜或者吝啬 ‎不就没麻烦了吗？
‎不知为什么要铤而走险啊
‎“我知道谐音是什么
‎但我就想用这个词！
‎你买了普通票？
‎去买快速通过票吧 别这么niggardly
‎有一个惹麻烦的人 ‎是俄亥俄州的参议员
‎名叫谢罗德·布朗
‎他们开了一个关于军费的会议
‎他对议员们说
‎“你们啊 在买武器和打仗方面
‎就大手大脚
‎说到老兵安置 ‎你们就这么niggardly”
‎他们说：“你说什么？”
‎“我说你们就这么niggardly”
‎“最后一个词再说一遍 谢罗德” ‎“我说niggardly”
‎“把他赶出去！”
‎他就惹麻烦了
‎然后他们翻字典查
‎发现他没问题
‎但我第一次看这篇文章是 非常疑惑
‎我读他的名字好像也没读对
‎另一种读法 好像也可以吧？
‎有什么问题吗 谢罗德·布朗？
‎我没有完全了解情况吗？
‎噢 他是白人？把他赶出去！不！
‎这个词完全没问题
‎前排这个兄弟
‎要循环播放吗？去吧 没问题
‎跟你说了 这个词没问题
‎对吧？你明白的 ‎对着麦克风喊出来吧
‎好吗？来吧
‎来吧 他还真打算来啊！ ‎难以置信啊！先生！
‎这可不好啊！
‎刚才测试你 你不及格
‎不能太随意啊
‎如果生活中自然地发生
‎那可以说一下这个词
‎我不知道会是什么场景
‎比如和非洲裔美国人老板去吃晚餐
‎他拿起账单 你看了一下小费
‎然后你说：“先生 ‎好像有点niggarly”
‎那还好吧
‎说话要小心哦
‎说过的话也要小心 对吧？
‎因为有人会到推特上去挖坟
‎把老的帖子挖出来
‎那件事的奇怪之处大家都知道
‎只要看过 ‎不太久之前的很流行的主流影片
‎里面就有东西 各位！
‎前两天我在看《宿醉》
‎很火的大片 对吧？ ‎也不算很老的片子
‎电影中有一幕 布莱德利·库珀说
‎“呼叫基佬医生”
‎拍到电影里了！
‎你们写信去投诉了吗？我没写
‎不光在电影里 还放进了预告片
‎知道为什么放进预告片吗？
‎因为他们做了测试
‎每当库珀说“呼叫基佬医生”时
‎大家都说：“这电影真棒！ ‎我爱这个词！”
‎用2019年的眼光去看不久前的东西
‎现在就会觉得很奇怪
‎我之前在看《办公室》重播
‎最重要的故事是什么？
‎“吉姆和潘 噢 希望他们在一起”
‎现在看的话 会想：“不知道哎
‎这女的订婚了 ‎这男的勾引了他四季了
‎不知道这在工作场合好不好
‎如果现在拍《办公室》续集
‎结尾会是潘因性骚扰案获巨额赔款
‎在大结局里 ‎你会发现这部纪录片的真正目的
‎那就是搜集指控吉姆的证据！
‎我之前在看我自己的节目 ‎ 《公园与游憩》
‎我喜欢这个节目 喜欢节目中的家人
‎我之前在看重播 突然想着：“不知道
‎有一场 我的角色汤姆
‎送给拉什达·琼斯的角色一份礼物
‎送了一只泰迪熊
‎但这只泰迪熊装有摄像头
‎如果今天拿到剧本 我会说
‎“这个我拍不了
‎要是这么做 汤姆肯定要进监狱”
‎但当时 我说
‎“噢 我明白 ‎这下我就能看见她家里面了”
‎但这很有趣 这意味着什么呢？
‎意味着我和剧组的人都是坏人？不是
‎当时的文化背景不一样
‎不能以2019年的标准去评判一切
‎当然 有些事可以 但不是一切都可以
‎我的意思是 我们都是烂人 好吧？
‎都有盲点
‎我们会逐步了解 并慢慢变得更好
‎我们都在旅途上
‎下面坐着的有些人会说
‎“我不是烂人 ‎各种边缘群体我都了解”
‎你特别烂 好吗？
‎因为你自大
‎谦虚一点吧
‎不觉得吗？
‎过五十年
‎我们回看现在的自己 ‎都像是十足的混蛋
‎某种意义上说 这就是梦吧？
‎五十年后 当我们回看今天
‎很难跟孙辈们解释我们为什么会这样
‎我们就这么坐着 想着：“对 ‎不知道他妈的怎么回事
‎到处都是无家可归的人 ‎但谁都他妈不管
‎反正就避免眼神交流 绕道走
‎希望他们不会跟着你
‎偶尔他们伸出杯子讨钱 ‎你就打开钱包说
‎“抱歉 只有大票了”
‎然后骑上小毛驴
‎赶紧他妈走人
‎奇怪的年代 2019年
‎黑人全抓去坐牢
‎黑人全在坐牢
‎除了德雷克、莱瓦尔·伯顿 ‎还有《怪奇物语》里那个小孩儿
‎除了他们 黑人全抓去坐牢了
‎就为弄点大麻
‎然后我们把大麻合法化了 ‎关进去的人倒是不管了
‎不知道
‎好像应该打几个电话把他们放出来
‎文化背景 会改变一切
‎看看劳·凯利的事情
‎过去 这些信息都在 对吧？
‎艾莉娅的事 还有录像的事
‎大家都视而不见 对吧？
‎但现在 文化已经到了临界点
‎现在有可以连续观看的六小时纪录片
‎“哎 外面有20页的资料是一回事
‎现在都打包做成了娱乐节目 够了！”
‎我看了
‎很激烈
‎我是好奇 各位 ‎如果受够了劳·凯利 请拍手
‎哇！好多人
‎非常好
‎很多人都表达了自己的看法
‎以前和他一起工作的人
‎比如嘎嘎小姐 Chance The Rapper
‎知道我没看见谁表态吗？
‎这个人 你没说什么啊 先生
‎-先生 你叫什么名字？ ‎-丹
‎-丹 你姓什么？ ‎-格林布拉特
‎丹·格林布拉特
‎我没看到丹·格林布拉特作任何表态
‎但为什么要看到呢？
‎你对劳·凯利的喜爱也没拍纪录片
‎对吧？
‎这么说你很幸运 否则会很尴尬吧？
‎如果要你看那部纪录片呢？
‎你想着：“哎 后来录像流出了”
‎这时大家都知道有问题了
‎但有人无所谓
‎这是一段丹·格林布拉特的视频 ‎拍摄于录像流出前一周
‎这是卷要烧掉的带子
‎我刚从厨房里拿出来
‎放出来…
‎这是丹两周后被拍到的视频
‎开车去上班
‎我喝着朗姆可乐
‎我想着：“那又怎样？我醉了”
‎你很走运 他们没有这段视频 丹 ‎要不可惨了
‎是不是很可怕？
‎他们如果有18年前你的视频怎么办？
‎你在说要去劳·凯利的演唱会
‎说你听得很开心 很好玩
‎会很可怕吧？他们真有这种视频
‎我的！
‎对！是在我第一场单口喜剧的结尾
‎我自找的
‎我在结尾加了一整段
‎我说：“我去了劳·凯利的音乐会 ‎非常棒！”
‎我现在不这样了 但录下来了啊
‎我看着纪录片 吓死了！
‎我想着：“最好别把原片调出来！
‎我今年够惨了”
‎我前两天听了 还真是不好
‎我用的每个词都是最糟糕的
‎我想象温迪·威廉姆斯或其他人
‎去我表演的场子
‎“大伙儿 ‎我最喜欢的音乐人是劳·凯利”
‎“他最喜欢的音乐人是劳·凯利”
‎还没完
‎看看阿兹第二场单口喜剧的带子
‎是在两年后就出来的”
‎“大伙儿 上次我提到劳·凯利
‎我想着这次不用说了
‎但问题是 ‎劳·凯利的出色表演停不下来啊！
‎太棒了！
‎奇怪的是 当我看那场演出的时候
‎里面有很多段子 我都忘了
‎十年前吧
‎一个段子里我说： ‎“我不知道今天还会不会这么说”
‎我觉得很难受 ‎然后我想：“很正常啊”
‎就应该这样 是吧？
‎如果你和十年前一样
‎那你就太烂了
‎人要改变的啊
‎有一个段子里 我说： ‎“我现在不会这样了”
‎我以前有个老段子 ‎说我小表弟哈里斯
‎谢谢 随便吧
‎然后
‎有个段子 说他看奇怪的电视节目
‎说他是小胖子
‎有个段子里 我说：“知道吗？
‎印度小孩很少有胖子！很稀有
‎就像看见流星一样
‎不过是胖胖的、棕色 ‎躺在地上的流星
‎没事 随便吧
‎但如果今天想到这个段子 我会想
‎“没理由在全世界羞辱小表弟肥胖
‎还是算了吧”
‎但当时我25岁
‎我想着：“这个小时得说满啊 ‎管他妈的”
‎直接就把小哈里斯扔到大巴下面
‎好吧 他是有点胖
‎所以严格地说 ‎我是把他塞到大巴下面
‎他没事
‎因为那个段子 他得到了实习机会
‎人家说：“你就是那个哈里斯？”
‎他现在不胖了
‎他现在肌肉很好 经常去健身房
‎估计是因为心灵受到了终身的创伤
‎“我不是流星！”
‎我看了迈克尔·杰克逊的纪录片
‎不知道你们有没有看
‎但假设你们看了
‎而且像相信劳·凯利的事情一样 ‎相信杰克逊的事情
‎如果受够了迈克尔·杰克逊 请拍手
‎那刚才说劳·凯利的时候怎么回事？
‎人比现在少很多啊
‎你们都要齐声说
‎“不知该怎么说 阿兹 ‎音乐好多了 抱歉
‎劳·凯利我就认了 ‎但是迈克尔就免了
‎我下周办婚礼 严肃一点！”
‎丹 你不拍手？
‎丹想着：“听说就俩孩子 管他妈的
‎抱歉 阿兹 我回家了 听《颤栗》
‎看《考斯比一家》 然后睡觉 ‎随你怎么说！”
‎好吧 但是啊 丹
‎假设又拍了一部纪录片 而且更糟
‎现在说是一千个孩子
‎那你受够迈克尔·杰克逊了吗？
‎受够了 看见了吧？
‎丹很有原则 好吧？
‎他想着：“两个孩子是一回事 ‎但我还是有底线的
‎丹的底线是一千个孩子！”
‎我们把这些看作娱乐 ‎是不是很奇怪？
‎对吧？挺奇怪的吧？
‎你朋友们说：“兄弟 看那节目了吗？
‎两人绘声绘色 ‎说了四小时被猥亵的事”
‎“没有”
‎“一定得看啊！”
‎不知怎么回事
‎但我得说 确实像是发生了奇怪的事
‎迈克尔还挺变态的
‎我希望他周围的人做了更多的事 ‎去让他得到帮助
‎知道吗？
‎他巡回演唱的时候会带上这些孩子
‎我开过巡回演唱会 知道是什么样子
‎周围有很多其他人
‎有经纪人、开场喜剧演员
‎有场地工作人员
‎如果我在周五现身 然后说
‎“大家好 这是贾斯汀 ‎他要和我待上一周”
‎“阿兹 贾斯汀六岁”
‎“但他是我的朋友”
‎“或许你应该找和你年龄相仿的朋友”
‎“但我没有美好的童年 ‎我是彼得·潘”
‎“不 你可能是恋童癖 走吧 贾斯汀
‎把你送回父母那里
‎我要让你妈妈对你多关心一点”
‎站起来一下
‎这个孩子我不认识
‎你可以演贾斯汀
‎这是我的朋友贾斯汀
‎他要和我待上一周
‎你他妈干嘛坐在第一排啊？
‎都谁来了 爸爸和两个儿子？
‎嗯
‎节目里拍到这些 妈妈不会太开心哦
‎早着呢 老爸！
‎你叫什么名字？
‎我叫泰勒
‎-泰勒 另一个孩子的名字呢？ ‎-迪伦
‎迪伦
‎泰勒和迪伦 好的
‎你几岁了 泰勒？
‎-十岁 ‎-十岁？
‎噢 妈的！
‎来剧组刚好！
‎神啊！
‎孩子爸爸叫什么？
‎-本恩 ‎-本恩 好的
‎你带这俩孩子来很奇怪啊
‎迈克尔这件事的另一个问题是
‎因为我能上网 ‎所以不知道到底该怎么想
‎不论任何事 ‎互联网都能让你确信无疑 对吧？
‎我可以上网输入 ‎“迈克尔·杰克逊有罪”
‎会发现：“什么？
‎迈克尔是魔鬼 居然做出这种事！”
‎我也可以上YouTube
‎输入“迈克尔·杰克逊无罪”
‎会发现：“什么？
‎这些小孩陷害他！”
‎不知道该相信什么
‎因为一段YouTube视频 ‎能让你确信任何事
‎我看了一段YouTube视频后 ‎我想：“哇
‎我是光明会成员吗？
‎他们搜集了很多确凿的证据啊”
‎我看了那段视频 ‎标题叫《阿兹·安萨里：光明会》
‎看他的名字 怎么拼写？
‎名字首字母是两个A ‎A的上半部分是什么？三角形
‎他名字里还有什么？两个I
‎阿兹·安萨里
‎两个I 两个三角形
‎她头上有什么？两只眼睛
‎阿兹·安萨里：光明会”
‎如果迈克尔真的做了
‎那就给我们制造了奇怪的文化难题
‎因为音乐是非常发自内心的 ‎是你生命的一部分
‎我自己对音乐的第一份记忆
‎当时我大概比泰勒也小不了多少
‎我记得
‎是听迈克尔·杰克逊的磁带《颤栗》
‎那是我的第一份音乐记忆 你呢？
‎你记得听过的第一首歌 记得吗？
‎-应该是《颤栗》 ‎-应该是《颤栗》？
‎哪首歌？
‎什么？
‎《颤栗》专辑中的哪首歌？ ‎噢 你说主打歌《颤栗》啊？好的
‎怎么把这些东西从你生命中抹去呢？
‎泰勒
‎就成了这样一种模式 是吧？
‎知道什么是最疯狂的难题吗？
‎如果1999年
‎奥萨马·本·拉登 ‎出了一张很棒的爵士专辑会怎么样？
‎大家会说：“开创性的作品啊
‎这是迈尔斯柯川·本·拉登” 对吧？
‎然后那天
‎你看着新闻 主播说
‎“据悉 发动袭击的歹徒是…
‎爵士乐传奇 奥萨马·本·拉登？
‎吹萨克斯管的那位？
‎确定是同一个人吗？
‎神啊 演播室内一片震惊
‎我们接通了他唱片公司的代表
‎这位是巴巴波波产片公司的戴伦
‎戴伦 这件事你怎么看？”
‎“我非常震惊 我没法儿相信
‎几周前我还和他在一起 ‎他人非常好”
‎“真的？人很好？”
‎“嗯 他帮我搬到了我的公寓
‎以前还会到机场来接我
‎妈的 这些应该告诉联邦调查局
‎但是我真的没法儿相信啊”
‎“那音乐呢 戴伦？”
‎“呃 我们啊
‎刚和麦可·布雷录了圣诞专辑
‎说实话
‎很赞
‎但是啊
‎估计只能束之高阁了”
‎“估计只能束之高阁了
‎今天可能会有很多爵士乐爱好者问
‎我们还能欣赏这每秒的音乐吗？
‎我们看看观众们怎么想 接听电话
‎有一位男士从纽约布鲁克林打来
‎名叫丹·格林布拉特
‎丹 你有什么想法？”
‎“又没有撞毁一千栋大楼”
‎我不知道迈克尔会怎么样
‎但我觉得劳·凯利是有点麻烦了
‎被起诉
‎各公司都抛弃了他 ‎RCA唱片 索尼 等等
‎在这个时代
‎在大公司里
‎哪怕是一个雇员做错事
‎整个公司都会遭殃 是吧？
‎必胜客那件事就差不多 对吧？
‎有一个人点了意式腊肠披萨
‎他拿到披萨
‎腊肠摆成了纳粹万字符的形状
‎但现在网上有人说不像万字符
‎说看起来就是像普通的披萨
‎所以互联网是分裂的
‎我看见了 感觉就是像普通的披萨
‎不知道 你们怎么觉得呢？
‎如果觉得是万字符 请拍手
‎好的 后面有几个
‎如果觉得像普通的披萨 请拍手
‎好 这位先生
‎你觉得像普通的披萨？
‎怎么？
‎你觉得这人为了哗众取宠而胡说？
‎你记得在哪里看到的吗？
‎《纽约时报》和《华盛顿邮报》 ‎都报道了
‎但是《华盛顿邮报》 ‎可能意外地贴出了被修改过的照片
‎记得在哪里看到的吗？
‎-《华盛顿邮报》 ‎-你看的《华盛顿邮报》的？
‎好的 有趣的是
‎刚才这些都是我瞎编的 没有的事
‎我不是想让你下不来台 兄弟
‎但是你和刚才拍手的那些人
‎他妈的问题就在你们 好吧？
‎你们搞什么啊？
‎现在就是这个情况
‎觉得自己的意见很有价值
‎连不存在的烂事都要来插一手？
‎我每次都说这一段 每次都有人拍手
‎先是第一批拍手的
‎“对 是万字符 这个国家就是这样
‎估计是特朗普亲自摆的腊肠！”
‎然后是另一批拍手的
‎“不可能 这个国家太敏感了 ‎政治正确 自以为是！”
‎这些人没有意识到
‎虽然看法完全不同
‎但他们其实是同样的人
‎因为他们并不关心学习、探索和讨论
‎只想把自己程式化的反应放进来而已
‎他们已经知道自己对一切的看法
‎其余的各位 没有拍手的人
‎别以为你们没事了
‎我看到你们的脸了
‎没人在想：“噢 不 好可怜啊 ‎希望不是真的”
‎没有 你们都坐着
‎脑袋里想着同样的事
‎“必胜客这件事我怎么错过了？”
‎你看见了？
‎我看了这么多新闻 ‎他妈的每天看CNN！
‎其余时间都在打电话
‎今天还要在这里坐上他妈一小时
‎我落伍了！”
‎这件事还是挺可疑的
‎因为即便有 也不会发生在必胜客
‎应该发生在棒约翰
‎酷
‎有位女士大喊：“真好笑！”
‎没必要 不过多谢啦
‎所以来现场看很棒啊
‎永远猜不到会发生什么 对吧？
‎“真好笑！” 做了18年喜剧 头一回
‎再来聊一下老年痴呆症吧
‎我奶奶有老年痴呆症
‎圣诞假期 我刚去印度看过她
‎不知道你们周围有没有得这个病的人
‎这个病很令人伤心
‎安排了人照顾她 ‎照顾她的人叫法蒂玛
‎法蒂玛给我介绍了 ‎怎么和得老年痴呆症的人打交道
‎都会有些小毛病
‎我奶奶的话
‎她会反复地问同一个问题
‎比如 她老是问
‎“艾莎在里面炸三角包吗？”
‎法蒂玛说：“是的”
‎问题是她妹妹艾莎已经去世了
‎绝对不可能在里面炸三角包
‎我问法蒂玛
‎“你为什么要这么说？为什么骗她？”
‎她说：“噢 这样会轻松一点”
‎我说：“噢 好像不好哎”
‎但当时我女朋友也在 她是白人
‎有时候
‎我们会坐在旁边 我奶奶会说
‎“这位白人女士是谁？”
‎我说：“是我的女朋友 奶奶”
‎“你媳妇儿？”
‎“不是 我们在谈恋爱
‎我们感情很好 以后可能会结婚
‎她对我很重要 我想让您见见她”
‎“噢 好的” 等等
‎“这位白人女士是谁？”
‎“是我的女朋友 奶奶”
‎“你媳妇儿？”
‎“不是 我们在谈恋爱 可能会结婚
‎感情很好 她对我很重要
‎想让您见见她” “好的” 等等
‎“这位白人女士是谁？”
‎“英国人又回来了 奶奶
‎要看看您的证件”
‎最令人伤心的是
‎她一度让我多待一段时间陪陪她
‎她说：“怎么不住几天呢？
‎多陪陪奶奶”
‎我说：“不行啊 奶奶 ‎我得回去准备巡回演出”
‎她说：“噢 好的
‎哎 怎么不住几天呢？
‎多陪陪奶奶”
‎我说：“不行啊 奶奶
‎我明天就得飞回去 准备巡回演出”
‎“哦 好的”
‎她不断地问我 我不断地回答
‎我很难受
‎因为我是在骗她
‎确实第二天的航班
‎但我也可以重新安排 多待几天
‎但我不是那么好的一个人
‎待一个下午还可以 待两晚不行
‎她又问我 我正打算继续胡说
‎法蒂玛拍拍我的肩膀说
‎“就跟她说你留下住”
‎我说：“噢
‎我不是个好孙子
‎不过你是魔鬼啊？ ‎那可不行！过分了！”
‎“好的 奶奶 我要在这里住一周呢！
‎猜猜还有谁来了？ ‎艾莎 把炸三角包拿出来！”
‎看见奶奶那个样子我很难受
‎因为我记得她以前的样子
‎到了我这个年纪 这很可怕
‎我现在36岁
‎见过了人变老 ‎见过年老能怎么样改变一个人
‎如果你年纪轻的时候遇见老年人
‎你只知道他们风烛残年的样子
‎比如 如果你见过自己的太奶奶
‎你第一次见她 她就是这个样子
‎你说：“你好 太奶奶”
‎她跳绳年纪的时候 你没见过她
‎你只知道她 ‎《星球大战》中的坏人角色的样子
‎但如果你看到了变化的过程
‎很可怕
‎因为你意识到 自己也会这样
‎我们的父母也会这样
‎这就可怕了 对吧？
‎开始想自己的父母
‎我很幸运
‎我父母都还很健康 头脑清楚
‎我完全是身在福中不知福
‎我给他们打电话不够多 ‎去看他们不够多
‎你们经常去看父母吗？
‎多久见一次？一年两三次？
‎他们还有多少日子呢？
‎或许20年？
‎也就是说你还能见他们60次
‎就这样
‎60次
‎再见上60次
‎去见他们的时候用心吗？
‎在创造值得珍惜的记忆吗？
‎大家把眼睛闭上一会儿
‎兄弟 闭上眼睛 就差你了
‎想想上一个周末你去见父母的情况
‎想想你做了什么
‎想想你最珍惜的回忆
‎想到之后 举起手来
‎五个人举手
‎知道为什么吗？ ‎因为我们的周末都很烂 是吧？
‎我知道你们 因为我也一样
‎周五很晚才到
‎“我要把行李拿出来 然后睡觉了”
‎“好的 早上见” 第一天结束
‎然后 第二天11点半起床
‎走进厨房 冲咖啡 ‎“噢 买了新的咖啡机啊”
‎“对 我们很喜欢”
‎对话结束
‎这天其余的时间 ‎大家都在手机、电脑上
‎想尽办法避免眼神交流
‎或任何深层的对话
‎突然 愧疚感来了
‎全家在客厅集合
‎谁都不知道该他妈说什么
‎然后 不知为什么
‎你和全家人一起看《生死时速》
‎然后就到晚饭时间了
‎爸妈就说：“去外面吃吧 地方你挑”
‎你说：“我又不住这里 你们挑！”
‎他们说：“那就去我们喜欢的那家
‎都没觉得只是一家连锁店！”
‎你们去到店里 ‎点了油炸墨西哥小绿椒和炸洋葱
‎全部吃完 然后回家
‎拉一泡几个月来最多的一堆屎
‎第二天醒来 打包收拾
‎拉着行李箱出去 正要离开
‎父母终于看着你的双眼
‎“过得还好吧？”
‎怎么会过得好呢？
‎但你还是会说：“很好！”
‎因为你完全做不到
‎和他们进行真正的对话
‎他们可是从小把我们养大的父母啊
‎这样的歌舞
‎再演绎59次
‎他们就死了
‎如果现在结束演出怎么样？
‎对了 可怜的泰勒 这些都对你不适用
‎他坐着想啊：“我爸过20年就要死了”
‎你没事 兄弟 你现在就和你爸在一起
‎没事
‎他要回家拥抱妈妈了
‎“妈 那人说你过20年就要死了！”
‎我说这些不是为了让大家伤心
‎说这些是为了鼓励大家
‎多和他们说说话 多了解
‎因为当他们离开的时候 ‎要由我们来讲述他们的故事
‎我们是他们的传记人
‎他们一定比我们想的更有趣
‎下次回家 我建议大家
‎和父母一起坐下 和他们聊聊
‎和妈妈聊聊
‎“把手机放起来
‎我要和你聊聊 聊聊你过得怎么样
‎聊聊你的故事” 她会很感动
‎看着她的眼睛问 胆子大一点
‎说：“妈妈
‎你操过黑人吗？”
‎“你怎么问我这种事？”
‎“我是想多了解你 想多知道一点”
‎“一开始就问这个也太奇怪了吧！”
‎“不知道 我尽力而为”
‎“好吧 是在98年 ‎当时公牛队风头正劲”
‎泰勒 如果你想问 可以问
‎泰勒 答应我 你会问
‎好吗？
‎好哎！
‎我谈恋爱了
‎对 很棒的一个女性
‎我们是跨种族的一对
‎多数人无所谓 但有些人不喜欢！
‎现在通常是两类人
‎一类 那种老套的
‎会说：“你俩不般配！”
‎另一类是新潮的 ‎会说：“阿兹 你在娱乐圈
‎应该找不同族裔的人
‎尤其是应该找白人
‎有利于促进 ‎白人美女与其他族裔的结合”
‎这其实是用另一种方法在说 ‎“你俩不般配！”
‎我明白 我知道这种说法
‎但我也和印度裔交往过 ‎我和很多族裔的人交往过
‎但对这个人 我们心灵相通
‎这种缘分很难找到
‎很抱歉 我们的肤色不一样
‎但我也很烦有人告诉我 ‎应该和什么种族的人谈恋爱
‎我一辈子都这样 哪怕是小时候
‎我记得一年级的时候 ‎班里其他孩子都是白人
‎除了我和另外一个亚裔女孩
‎即便是那时候 大家也觉得
‎“好的 阿兹
‎你和克里斯汀·李是怎么回事啊？
‎我看见你俩一起了 有情况啊？
‎拜托 你看起来很奇怪 ‎她也看起来很奇怪
‎那就一起吧！”
‎二十多年后 我进入演艺圈
‎还是一样 对吧？
‎“好的 阿兹
‎你是印度裔喜剧演员
‎敏迪·卡灵也是印度裔喜剧演员 ‎有情况啊？”
‎我女朋友是丹麦人
‎所以他有时候都不太理解 ‎我们有时会遇到的种族主义
‎他们丹麦没有这种种族主义
‎文化上不一样
‎因为他们没有其他种族
‎只有丹麦人
‎那里最接近少数族裔的 ‎也就是黑麦面包了
‎所以有时候 我要向她解释
‎好的 接着我会模仿她的声音
‎这不是她的声音 好吧？
‎她的口音有点奇怪
‎因为她在全世界好几个地方生活过
‎我也不想学
‎别人会说
‎“哇 阿兹的恋爱对象 ‎声音像他妈玛丽·波平斯”
‎反正啊 有一天她来找我说
‎“亲爱的 我做了一件淘气的事
‎我上了几个在线论坛
‎看见有人把我们的偷拍照片贴出来了
‎我就在想
‎他们怎么会以为我叫贝琪？”
‎我给她解释：“没人以为你叫贝琪
‎这只是取笑白人女孩的网络语言
‎碧昂丝歌里的 ‎‘打电话给头发美美的贝琪’’’
‎“噢 就是随便说说咯？
‎那还好啊 只是叫了另一个名字罢了”
‎然后她打开伞 飞向空中
‎有一次
‎我们在纽约街上走
‎手牵手 自顾自
‎有人指着我们说
‎“找了这个人 ‎经常可以免费坐出租车了”
‎我还没来得及说什么 我女友说
‎“不好意思 先生
‎我自己的这一半每次都自己付 谢谢”
‎然后就开始趾高气昂 ‎好像占了便宜一样
‎我都没机会对这个人发火
‎因为我很疑惑
‎最后我说：“你为什么这么说？”
‎她说：“这人明显是在说
‎我是为了钱才和你在一起 ‎说我是傍大款”
‎“你觉得他是这个意思？”
‎不是
‎他是在取笑我 因为我是印度裔 ‎他是说我是开出租车的”
‎“你不开出租车 哈哈！”
‎“不 他知道
‎他是说
‎开出租车的很多是棕色皮肤的人
‎这是一种刻板印象 ‎很多印度人做这一行”
‎“也有很多印度人是医生啊
‎他也可以说：‘找了这个人 ‎经常可以免费体检了’”
‎“严格地说 也可以 ‎不过他为什么会他妈说这个呢？
‎他不是这个目的 好吧？
‎他是想侮辱我 好吧？
‎不是想取笑我可能会是医生
‎他是想说 ‎开出租车的多是棕色皮肤 是印度裔”
‎“应该给他发一封邮件
‎棕色皮肤 不等于就是印度人
‎也可能是巴基斯坦人 孟加拉人 ‎还有很多其他族…”
‎“对 他都知道！
‎他妈的 贝琪 这就是种族主义”
‎为了避孕 我女友上了节育环
‎有粉丝啊！
‎“哇 我的屄里也有！”
‎两个人做得很近啊
‎一小群啊
‎我女朋友有
‎她很惊讶 在美国更多人没有上环
‎因为在欧洲很流行 但在这里不多
‎这里更喜欢吃药
‎想想啊 我理解她的疑问
‎因为吃药真的很疯狂
‎你和伴侣 丽莎和大卫
‎去找医生 然后说
‎“对 我们怕怀孕 但我们不想戴套
‎有没有办法啊？”
‎医生说：“有办法 ‎我有一个完美的计划
‎丽莎 这药片给你
‎这药片把你整得他妈很惨
‎会让你激素暴增 会很奇怪
‎但你每天同一时间准时服药 好吗？
‎每天同一时间
‎不要忘记 忘记一次 当天怀孕
‎每天同一时间
‎别他妈出错 丽莎！
‎好的 大卫 你要这样
‎什么也不用做 去吧 ‎放进去 好好干
‎你来干嘛？真可爱”
‎节育环怎么弄
‎医生把一个小的铜制节育器放进去 ‎放得很深
‎手术很痛苦
‎外面有线
‎如果你想要孩子 ‎医生可以把它拿出来
‎或者大概七年后要更换
‎有一次 在办事的时候 我碰到了线
‎我的鸡巴
‎非常痛
‎哎
‎很难再同样满怀激情进去了
‎在受伤之后
‎我想打个比喻
‎比方说你在吃一包薯片
‎都很好 你吃着薯片
‎然后有一次 你伸手拿薯片 ‎结果有东西咬了你的鸡巴
‎下一次你再伸手拿薯片的时候 ‎你不会这样
‎而是会“等等 袋子别动
‎我进来咯 袋子别动哦”
‎不一样了
‎所以 这终于成了一个问题
‎我女朋友说：“我们得想想办法
‎我不喜欢这样 要不我改吃药吧”
‎“哎 你想怎么样 我都没意见
‎我好像也没资格来说什么”
‎她说：“对 我知道 ‎不过我真的不喜欢吃药”
‎我说：“为什么？”
‎她说：“呃 吃了会变得古怪
‎情绪化 容易生气
‎不过也没办法”
‎我说：“什么？
‎两个选项？
‎要不就我冒鸡巴受伤的风险
‎要不就你变成一个烂人？
‎一定还有别的办法”
‎当然了
‎她去医生那里 ‎发现有新款男性节育器
‎然后我装了一个 现在问题都解决了
‎这种节育器…
‎没有什么男性节育器！
‎看大家多激动！
‎前面这位女士刚才拿起手机
‎“对 我给男朋友预约一下
‎你们几点开门啊？八点？
‎好的 他七点一刻到
‎装两个
‎以防其中一个坏掉
‎还有 麻烦把线装装好
‎我可不想戳到我的屄
‎他的名字？他叫丹·格林布拉特 对”
‎丹 很高兴你今天来了
‎大家来 我很高兴
‎对
‎我说真的
‎真的很感激大家能来
‎我做过很多演出
‎演出结尾 我总会说
‎“晚安 非常感谢！”
‎但是说实话
‎这从来不是我的真心话
‎我这么说 ‎只是因为演出结尾就该这么说
‎当然 我很感激 我不是混蛋
‎但我感激得不够
‎我没有真正地去思考你们来的意义
‎但现在 我看见你们在这里 不一样了
‎我思考你们开车到这里来的意义
‎你们排队
‎你们做了很多事
‎只为听我对着话筒说话 一个小时
‎这对我太重要了
‎我看到这个世界
‎只此一次
‎感觉几乎就像我要死意义
‎在某种意义上说 我确实死了
‎那个以前的阿兹 “请自便”什么的 ‎他
‎已经死了
‎但我很高兴
‎那个人总是向前看
‎看着未来
‎“我会不会再做一个巡演？ ‎会不会再演一季？”
‎我现在不这样想了
‎因为我已经意识到
‎这些都是一时的
‎这一切
‎都会在弹指之间消失
‎我们真正拥有的
‎是当下的时刻
‎是和我们一起的人
‎我之前提到我奶奶 确实很伤心
‎但我没有告诉你们 ‎当时我一直和她在一起
‎她微笑 她大笑 她和我在一起
‎在某种程度上说
‎超越了我身边的其他人
‎我尽力把这种记忆带在身上
‎我奶奶
‎在这件事上没有多少选择
‎但我有选择
‎我选择这样生活
‎珍惜当下 珍惜眼前人
‎此时此刻是我们的时刻 对吧？
‎我 你们大家 丹
‎那个大喊“真好笑”的女士
‎受了终身心理创伤的年轻泰勒
‎我们大家都是如此
‎此时此刻是我们的时刻
‎我们大家沉淀一下
‎现在 我会说晚安
‎非常非常感谢
‎谢谢
‎非常感谢 布鲁克林
‎期待以后再见
‎字幕翻译：朱音