1
00:00:13,138 --> 00:00:19,144
この物語はフィクションであり
実際の事柄や人物とは無関係である

2
00:00:24,358 --> 00:00:25,651
タマルはどこ？

3
00:00:25,901 --> 00:00:28,028
オウルが見失ったと

4
00:00:28,111 --> 00:00:29,238
捜して

5
00:00:39,373 --> 00:00:40,832
また会ったな

6
00:00:42,918 --> 00:00:44,503
なぜ居場所を？

7
00:00:44,586 --> 00:00:48,715
ガセミのレストラン前で
逮捕されただろ

8
00:00:48,966 --> 00:00:51,301
以来 彼を監視してた

9
00:01:00,894 --> 00:01:01,937
タマル？

10
00:01:02,688 --> 00:01:04,857
彼女に銃口を向けてる

11
00:01:08,110 --> 00:01:09,236
本当です

12
00:01:12,322 --> 00:01:13,240
何が望み？

13
00:01:13,490 --> 00:01:16,743
彼女の顔を
二度と見ないことだ

14
00:01:17,953 --> 00:01:21,206
おかげで妻が
ひどい目に遭った

15
00:01:22,291 --> 00:01:24,501
借りは返してもらう

16
00:01:24,751 --> 00:01:25,627
つまり？

17
00:01:25,711 --> 00:01:28,338
新しい身分を用意し––

18
00:01:28,714 --> 00:01:31,758
妻と私を
ノルウェーに亡命させろ

19
00:01:32,259 --> 00:01:33,719
イランから出せ！

20
00:02:27,272 --> 00:02:30,692
テヘラン

21
00:02:34,029 --> 00:02:35,531
見返りに何を？

22
00:02:35,656 --> 00:02:39,785
革命防衛隊の
知るかぎりの情報を提供する

23
00:02:40,118 --> 00:02:42,704
捨て身ね　今になってなぜ？

24
00:02:43,247 --> 00:02:45,332
私が疑われている

25
00:02:47,000 --> 00:02:47,876
タマル？

26
00:02:50,003 --> 00:02:51,797
妻は亡命希望よ

27
00:02:56,927 --> 00:02:58,679
では妻の身を––

28
00:02:59,429 --> 00:03:01,014
保険にするわ

29
00:03:02,015 --> 00:03:05,686
妙なマネをしないよう
人質に取る

30
00:03:08,438 --> 00:03:10,357
当然の対策よ

31
00:03:10,440 --> 00:03:11,733
分かっている

32
00:03:11,817 --> 00:03:13,068
取引成立ね

33
00:03:25,497 --> 00:03:28,292
カマリ宅に戦術チームを

34
00:03:28,667 --> 00:03:31,628
タマルは その場所を離れて

35
00:03:31,795 --> 00:03:33,922
妻を確保するまでよ

36
00:03:36,175 --> 00:03:37,301
移動する

37
00:03:37,384 --> 00:03:39,303
ラミン宛てに着信が

38
00:03:41,972 --> 00:03:42,806
〈何だ？〉

39
00:03:42,890 --> 00:03:44,224
〈提案を検討した〉

40
00:03:44,391 --> 00:03:46,643
“提案を検討した”

41
00:03:46,727 --> 00:03:48,854
〈話し合おう〉

42
00:03:48,937 --> 00:03:49,771
〈分かった〉

43
00:03:52,065 --> 00:03:56,361
〈俺を だましたら
あの男を殺すぞ〉

44
00:03:56,945 --> 00:03:59,990
〈彼の命は あんた次第だ〉

45
00:04:02,034 --> 00:04:02,910
〈分かった〉

46
00:04:02,993 --> 00:04:03,952
“分かった”

47
00:04:04,036 --> 00:04:04,620
〈場所は？〉

48
00:04:04,703 --> 00:04:05,871
“場所は？”

49
00:04:07,456 --> 00:04:08,624
〈分かるだろ〉

50
00:04:08,707 --> 00:04:10,042
“分かるだろ”

51
00:04:12,044 --> 00:04:12,753
〝通話終了〟

52
00:04:12,419 --> 00:04:14,505
彼の携帯を追跡して

53
00:04:26,558 --> 00:04:28,143
友達を助けろ

54
00:04:41,782 --> 00:04:43,617
ガセミが移動中

55
00:04:43,700 --> 00:04:45,035
オウルに知らせて

56
00:04:50,207 --> 00:04:51,625
傷口を押さえろ

57
00:04:54,002 --> 00:04:55,170
縫ってくれ

58
00:04:56,213 --> 00:04:58,382
弾が臓器に達してる

59
00:04:58,841 --> 00:05:01,802
出血が多すぎて縫えない

60
00:05:04,096 --> 00:05:05,180
確かなのか？

61
00:05:05,264 --> 00:05:07,975
国境戦争で軍医だった時––

62
00:05:08,350 --> 00:05:11,979
彼のような重傷の友達を診た

63
00:05:12,604 --> 00:05:13,772
モルヒネか

64
00:05:18,110 --> 00:05:22,239
ロシア製で古いが
痛みは和らぐだろう

65
00:05:22,322 --> 00:05:23,615
医者に診せろ

66
00:05:25,742 --> 00:05:28,120
結局 彼には死刑同然だ

67
00:05:32,541 --> 00:05:34,042
イッサ

68
00:05:36,962 --> 00:05:39,214
傷の深さから見ても––

69
00:05:40,257 --> 00:05:41,758
彼は助からない

70
00:05:43,760 --> 00:05:46,972
友達を楽にして
やりたいなら

71
00:05:47,598 --> 00:05:49,099
全量 投与しよう

72
00:05:49,391 --> 00:05:50,350
ダメだ

73
00:06:15,459 --> 00:06:17,336
向こうを向いてろ

74
00:06:49,785 --> 00:06:52,412
勝ったと思ってるのか？

75
00:06:54,790 --> 00:06:56,375
そうは思わない

76
00:06:59,336 --> 00:07:03,340
我ながら
ヘドが出そうな選択だが

77
00:07:04,550 --> 00:07:06,218
これしかない

78
00:07:12,057 --> 00:07:13,183
終わったよ

79
00:07:54,057 --> 00:07:55,309
残念だ

80
00:07:56,518 --> 00:07:58,187
オウルを待って

81
00:07:58,395 --> 00:08:00,480
現地の情報を取得中よ

82
00:08:01,648 --> 00:08:02,941
エンジンを止めて

83
00:08:18,749 --> 00:08:20,334
〈彼と話せ〉

84
00:08:22,294 --> 00:08:23,462
〈ナヒド〉

85
00:08:23,712 --> 00:08:26,423
〈今から話すことを
よく聞け〉

86
00:08:29,259 --> 00:08:31,637
〈彼らが出国を手伝う〉

87
00:08:35,307 --> 00:08:37,017
〈もう終わりだ〉

88
00:08:37,808 --> 00:08:39,520
〈分かるね？〉

89
00:08:39,895 --> 00:08:41,395
〈ええ　分かるわ〉

90
00:08:42,813 --> 00:08:44,232
〈ファラズ〉

91
00:08:45,192 --> 00:08:48,237
〈あなたには大変な犠牲ね〉

92
00:08:49,321 --> 00:08:51,698
〈これが君の望みだろ〉

93
00:08:52,157 --> 00:08:54,243
〈当然のことだよ〉

94
00:08:55,953 --> 00:08:57,829
〈ありがとう〉

95
00:08:58,247 --> 00:09:00,249
〈私のために〉

96
00:09:01,834 --> 00:09:02,918
〈いいんだ〉

97
00:09:06,630 --> 00:09:09,466
〈準備を進めてくれ〉

98
00:09:10,008 --> 00:09:11,051
〈分かった〉

99
00:09:12,970 --> 00:09:14,388
〈外にいる〉

100
00:09:43,917 --> 00:09:45,127
オウルは？

101
00:09:45,294 --> 00:09:46,211
間もなく

102
00:09:54,469 --> 00:09:55,304
〈降りろ〉

103
00:09:57,514 --> 00:09:58,473
〈急げ〉

104
00:10:02,436 --> 00:10:03,687
〈中に入れ〉

105
00:10:07,524 --> 00:10:08,567
〈何をする〉

106
00:10:08,650 --> 00:10:09,610
〈黙れ〉

107
00:10:10,194 --> 00:10:14,239
〈車を盗んだお前を
射殺してやりたい〉

108
00:10:14,323 --> 00:10:15,282
〈座れ！〉

109
00:10:16,116 --> 00:10:17,242
〈何のマネだ？〉

110
00:10:19,536 --> 00:10:21,038
取引したはずだ

111
00:10:23,081 --> 00:10:25,167
騒いだら妻が危険よ

112
00:10:25,250 --> 00:10:27,252
仕事が済んだら戻る

113
00:10:27,336 --> 00:10:30,506
やはりお前たちは
信用できない

114
00:10:36,386 --> 00:10:38,096
科学者を見つけた

115
00:10:56,198 --> 00:10:57,199
報告して

116
00:10:57,282 --> 00:10:59,952
標的より５分遅れです

117
00:11:00,035 --> 00:11:00,869
カマリは？

118
00:11:00,953 --> 00:11:01,787
あと回しに

119
00:11:01,870 --> 00:11:03,705
始末すべきだった

120
00:11:03,789 --> 00:11:05,082
決めるのは私

121
00:11:15,342 --> 00:11:16,176
何よ

122
00:11:16,510 --> 00:11:18,178
別行動したせいだ

123
00:11:18,262 --> 00:11:21,348
車を盗まれたのはそっちよ

124
00:11:21,598 --> 00:11:23,851
あんたを助けたかった

125
00:11:27,020 --> 00:11:28,063
そう…

126
00:11:29,606 --> 00:11:30,774
ありがとう

127
00:12:40,427 --> 00:12:42,137
ここがそうね

128
00:12:42,221 --> 00:12:43,972
ラミンが停車した

129
00:12:44,306 --> 00:12:45,474
確認した

130
00:12:48,018 --> 00:12:49,770
〈ここで待ってる〉

131
00:12:49,895 --> 00:12:51,563
〈危険なら逃げろ〉

132
00:12:51,647 --> 00:12:52,481
〈本気？〉

133
00:12:52,564 --> 00:12:53,607
〈本気だ〉

134
00:13:07,246 --> 00:13:08,247
準備完了

135
00:13:08,455 --> 00:13:09,456
標的は？

136
00:13:09,998 --> 00:13:10,832
見える

137
00:13:10,916 --> 00:13:11,792
計画は？

138
00:13:11,959 --> 00:13:15,003
ラミンが彼を
連れ出すのを待つ

139
00:13:45,284 --> 00:13:46,118
〈イッサ〉

140
00:13:50,038 --> 00:13:51,874
２台 向かってる

141
00:13:53,125 --> 00:13:54,042
問題発生

142
00:13:54,126 --> 00:13:57,129
防衛隊がそっちに向かってる

143
00:13:57,880 --> 00:13:59,715
情報が漏れたの？

144
00:13:59,965 --> 00:14:00,799
カマリ？

145
00:14:00,883 --> 00:14:05,679
携帯は持ってないし
ラミンの居所は知らないはず

146
00:14:05,762 --> 00:14:07,931
ガセミが友達を売った？

147
00:14:08,390 --> 00:14:09,224
到着は？

148
00:14:09,308 --> 00:14:10,142
９分後

149
00:14:10,225 --> 00:14:11,226
突入する

150
00:14:11,310 --> 00:14:12,269
裏口から

151
00:14:12,603 --> 00:14:14,188
〈まだ ここに？〉

152
00:14:14,688 --> 00:14:18,567
〈俺なら最低
４回は場所を変える〉

153
00:14:18,650 --> 00:14:20,110
〈１人か？〉

154
00:14:20,527 --> 00:14:21,445
〈そうだ〉

155
00:14:21,737 --> 00:14:22,988
〈武器は？〉

156
00:14:23,488 --> 00:14:25,240
〈持ってちゃ悪いか？〉

157
00:14:33,123 --> 00:14:34,666
防衛隊が来る

158
00:14:35,792 --> 00:14:36,752
〈照らせ〉

159
00:14:46,094 --> 00:14:47,513
〈銃を渡せ〉

160
00:14:50,140 --> 00:14:51,141
〈落ち着け〉

161
00:14:53,685 --> 00:14:56,230
初めまして　ラミンです

162
00:14:56,313 --> 00:14:57,814
知っている

163
00:14:58,190 --> 00:14:59,149
光栄だ

164
00:15:15,999 --> 00:15:17,501
標的は見える？

165
00:15:17,584 --> 00:15:19,586
ここは迷路のようだ

166
00:15:22,673 --> 00:15:23,590
〈裏切り者！〉

167
00:15:23,674 --> 00:15:25,551
〈また その話か…〉

168
00:15:25,634 --> 00:15:26,468
だから？

169
00:15:27,469 --> 00:15:30,347
政府に隠れて
食料や薬を調達し––

170
00:15:30,430 --> 00:15:34,142
苦しむ人々に与えてる
お前は何を？

171
00:15:34,226 --> 00:15:35,686
抵抗してる！

172
00:15:36,478 --> 00:15:38,146
防衛隊が接近

173
00:15:41,316 --> 00:15:43,694
死んだら抵抗もできない

174
00:15:46,071 --> 00:15:47,322
彼が正しい

175
00:15:48,323 --> 00:15:50,367
政府に突き出されるぞ

176
00:15:50,450 --> 00:15:51,952
〈金の亡者め〉

177
00:15:52,619 --> 00:15:54,496
マシな選択肢かも

178
00:15:54,580 --> 00:15:57,165
〈パスポートを用意する〉

179
00:15:57,499 --> 00:16:02,087
〈家も金も用意してやるが
お前は国を離れろ〉

180
00:16:03,213 --> 00:16:03,922
〈外国へ〉

181
00:16:04,006 --> 00:16:05,841
〈俺の望みと違う〉

182
00:16:05,924 --> 00:16:07,176
〈守ってやる〉

183
00:16:07,259 --> 00:16:09,761
〈俺に祖国を離れろと？〉

184
00:16:09,845 --> 00:16:11,263
〈俺を信じろ〉

185
00:16:12,014 --> 00:16:13,390
〈友達として〉

186
00:16:16,518 --> 00:16:17,352
〈行け〉

187
00:16:23,275 --> 00:16:24,484
〈防衛隊が来た！〉

188
00:16:26,403 --> 00:16:27,654
〈呼んだのか？〉

189
00:16:27,738 --> 00:16:28,739
〈クソ野郎！〉

190
00:16:34,953 --> 00:16:35,996
〈動くな！〉

191
00:16:40,876 --> 00:16:43,086
〈入り口を見張ってろ〉

192
00:16:43,629 --> 00:16:44,463
〈行け！〉

193
00:16:45,005 --> 00:16:45,881
〈進め！〉

194
00:16:47,382 --> 00:16:49,301
〈床に座るんだ〉

195
00:16:50,552 --> 00:16:51,595
〈座れ〉

196
00:16:57,142 --> 00:16:58,393
〈仕方なかった〉

197
00:17:01,230 --> 00:17:02,189
〈行くぞ〉

198
00:17:02,856 --> 00:17:03,815
博士 来て

199
00:17:12,074 --> 00:17:12,699
行け

200
00:17:12,866 --> 00:17:13,951
〈動くな！〉

201
00:17:16,161 --> 00:17:17,746
〈防衛隊だ！〉

202
00:17:17,829 --> 00:17:19,039
〈伏せろ！〉

203
00:17:19,122 --> 00:17:19,957
〈伏せろ！〉

204
00:17:20,040 --> 00:17:21,333
〈伏せるんだ！〉

205
00:17:21,791 --> 00:17:23,210
〈他に人は？〉

206
00:18:06,545 --> 00:18:07,671
待て

207
00:18:09,798 --> 00:18:13,177
ここにいて彼女の指示に従え

208
00:18:32,446 --> 00:18:33,906
〈撃たないで！〉

209
00:18:33,989 --> 00:18:35,949
〈誰だ？ 何をしてる？〉

210
00:18:36,867 --> 00:18:38,076
〈私ですか？〉

211
00:18:38,160 --> 00:18:42,331
〈ここで雇われている
用務員です〉

212
00:18:42,664 --> 00:18:47,586
〈撃ち合いがあるなんて
知りませんでした〉

213
00:18:47,794 --> 00:18:50,923
〈車に乗って立ち去ります〉

214
00:18:52,007 --> 00:18:52,925
静かに

215
00:18:53,175 --> 00:18:55,093
〈今の音は何だ？〉

216
00:19:16,698 --> 00:19:17,908
何者だ？

217
00:19:29,920 --> 00:19:30,963
行くわよ

218
00:19:36,844 --> 00:19:38,011
車に乗って

219
00:19:38,929 --> 00:19:39,763
早く

220
00:19:49,857 --> 00:19:50,899
科学者を確保

221
00:19:51,608 --> 00:19:52,568
無事なの？

222
00:19:54,486 --> 00:19:56,405
軽傷を負ってる

223
00:19:56,488 --> 00:20:00,033
脱出させるから
隠れ家に移動して

224
00:20:00,117 --> 00:20:01,201
タミール

225
00:20:04,413 --> 00:20:05,831
彼に渡せ

226
00:20:08,542 --> 00:20:09,710
これを当てて

227
00:20:14,089 --> 00:20:14,965
どこへ？

228
00:20:15,048 --> 00:20:15,883
静かに

229
00:20:15,966 --> 00:20:19,720
私のことは撃つのか？
刺すのか？

230
00:20:19,928 --> 00:20:21,638
私の何が分かる

231
00:20:22,055 --> 00:20:25,142
肉片みたいな扱いはやめろ

232
00:20:29,438 --> 00:20:31,064
モサドだな？

233
00:20:31,565 --> 00:20:34,568
ヘブライ語が分かるとは

234
00:20:35,235 --> 00:20:38,488
冷酷な殺し方で分かったんだ

235
00:20:39,781 --> 00:20:42,868
ムサビに何を見せられたの？

236
00:20:44,620 --> 00:20:46,663
なぜ知ってるんだ？

237
00:20:46,747 --> 00:20:47,998
何を見たの？

238
00:20:50,000 --> 00:20:53,670
装置の部品のような
ものだった

239
00:20:53,754 --> 00:20:55,672
核兵器の部品か？

240
00:20:56,048 --> 00:20:57,966
おそらく そうだ

241
00:21:02,387 --> 00:21:03,722
何て言われた？

242
00:21:05,474 --> 00:21:10,020
私の持つ知識で
政権に協力をと言われたが

243
00:21:10,103 --> 00:21:12,022
脅しには屈してない

244
00:21:12,898 --> 00:21:14,608
どこまで協力を？

245
00:21:14,942 --> 00:21:17,319
彼らにも知識はあった

246
00:21:17,861 --> 00:21:20,405
私を引き入れたかったのさ

247
00:22:49,953 --> 00:22:50,996
こっちよ

248
00:22:58,712 --> 00:23:00,422
救急箱はある？

249
00:23:04,843 --> 00:23:06,011
座って

250
00:23:22,361 --> 00:23:24,404
本部に知らせてくる

251
00:23:36,834 --> 00:23:38,085
見せて

252
00:23:38,210 --> 00:23:40,379
ただのかすり傷だ

253
00:23:40,754 --> 00:23:42,548
見るだけよ

254
00:24:14,705 --> 00:24:17,124
すまない　すまない…

255
00:24:21,920 --> 00:24:22,880
いいの

256
00:24:24,464 --> 00:24:25,591
もう大丈夫

257
00:24:35,058 --> 00:24:38,020
彼をテルアビブに連れてきて

258
00:24:38,145 --> 00:24:40,355
何か懸念事項でも？

259
00:24:43,483 --> 00:24:46,528
いくつか確認すべき点がある

260
00:24:46,612 --> 00:24:49,448
〝Ｅ・Ｖ・ピ︱タ︱ソン
南アフリカ出身〟

261
00:24:47,905 --> 00:24:51,366
過去にイスラエルの
核開発に関与を

262
00:24:52,576 --> 00:24:54,203
何か話したかも

263
00:24:57,289 --> 00:24:58,707
他にもある

264
00:25:00,167 --> 00:25:02,586
タマルについてよ

265
00:25:09,009 --> 00:25:10,928
私をイスラエルへ？

266
00:25:13,931 --> 00:25:15,098
たぶんね

267
00:25:19,102 --> 00:25:22,064
イスラエル政府は
公にするのか？

268
00:25:23,732 --> 00:25:26,068
逮捕されてたあなたが––

269
00:25:26,527 --> 00:25:29,530
自由でいるのを
見せつけるはず

270
00:25:31,365 --> 00:25:34,701
今まで従事してきた
仕事より––

271
00:25:34,952 --> 00:25:36,954
目立ってしまうな

272
00:25:40,165 --> 00:25:41,333
でも幸運よ

273
00:25:42,709 --> 00:25:44,086
死なずに済んだ

274
00:26:07,276 --> 00:26:09,361
〈トイレに行っても？〉

275
00:26:11,321 --> 00:26:12,489
〈構わない〉

276
00:27:09,296 --> 00:27:11,632
〈私の車に触るな〉

277
00:27:13,383 --> 00:27:14,551
〈殴らないで〉

278
00:27:14,635 --> 00:27:15,761
〈クズ野郎〉

279
00:27:36,323 --> 00:27:37,199
〈本部です〉

280
00:27:37,282 --> 00:27:38,200
〈私だ〉

281
00:27:38,534 --> 00:27:41,411
〈今から言う番号を
追跡しろ〉

282
00:27:44,456 --> 00:27:45,832
〈912〉

283
00:27:46,834 --> 00:27:47,709
〈36〉

284
00:27:48,877 --> 00:27:51,421
〈9625 85〉

285
00:28:02,015 --> 00:28:04,226
彼をイランから出す

286
00:28:04,893 --> 00:28:09,147
準備ができ次第
再び彼を移動させる

287
00:28:11,066 --> 00:28:12,150
ファラズは？

288
00:28:13,277 --> 00:28:16,446
奴の亡命はモサドには得だと

289
00:28:17,948 --> 00:28:18,907
ナヒドは？

290
00:28:19,199 --> 00:28:21,243
取引に入ってる

291
00:28:21,785 --> 00:28:22,995
反対なのね

292
00:28:24,162 --> 00:28:26,206
少しも理解できない

293
00:28:26,498 --> 00:28:31,211
本部は仲間を殺そうとしたり
敵にすり寄ったり…

294
00:28:34,131 --> 00:28:35,340
もう１つ

295
00:28:36,258 --> 00:28:40,804
ピーターソンは
あんたが自ら連れ帰れと

296
00:28:42,264 --> 00:28:43,724
家に帰れるぞ

297
00:28:53,233 --> 00:28:55,444
〈いい仕事をしたな〉

298
00:28:57,696 --> 00:28:59,573
〈お互いにでしょ〉

299
00:29:00,824 --> 00:29:02,826
俺のやり方は古い

300
00:29:03,744 --> 00:29:05,787
〈そろそろ行くよ〉

301
00:29:07,289 --> 00:29:10,834
優秀な工作員は
潔く去るものだ

302
00:29:19,134 --> 00:29:20,385
寂しくなる？

303
00:29:22,679 --> 00:29:25,974
面倒を見られてよかった

304
00:29:34,149 --> 00:29:36,151
車のナンバーを替えてくる

305
00:30:15,732 --> 00:30:19,194
食べて
糖分を取ると安らげる

306
00:30:21,655 --> 00:30:23,740
紅茶に砂糖を入れた

307
00:30:24,992 --> 00:30:26,076
ありがとう

308
00:30:28,579 --> 00:30:29,705
名前は？

309
00:30:34,418 --> 00:30:37,713
同い年くらいの娘がいるんだ

310
00:30:40,340 --> 00:30:41,884
全然 会ってない

311
00:30:42,676 --> 00:30:44,303
イランには？

312
00:30:46,346 --> 00:30:48,348
来たことはない

313
00:30:50,350 --> 00:30:54,938
私も二度と イランに
戻ることはないだろう

314
00:30:57,065 --> 00:30:58,609
悲しく思うの？

315
00:31:01,862 --> 00:31:03,614
魅惑的な国だよ

316
00:31:04,823 --> 00:31:06,241
私にとってはね

317
00:31:28,138 --> 00:31:32,184
私の知識で
改善したかったんだ

318
00:31:33,310 --> 00:31:34,895
この美しい国を

319
00:31:38,023 --> 00:31:42,236
イランに執着しすぎて
犠牲を払った

320
00:31:43,445 --> 00:31:47,407
頭の中はいつもイランねと
娘に言われた

321
00:31:53,330 --> 00:31:55,082
私の心の中もよ

322
00:31:58,126 --> 00:31:59,628
ここで生まれた

323
00:32:02,172 --> 00:32:04,299
でも敵側にいる

324
00:32:08,887 --> 00:32:09,847
いいえ

325
00:32:11,932 --> 00:32:13,642
そうは思わない

326
00:32:18,146 --> 00:32:19,398
あなたと同じ

327
00:32:22,693 --> 00:32:24,653
国を変えたかった

328
00:32:28,115 --> 00:32:29,950
このまま去るのは…

329
00:32:30,617 --> 00:32:32,452
まだ仕事があると？

330
00:32:36,748 --> 00:32:39,501
自分で針路は変えられない

331
00:32:42,462 --> 00:32:45,132
“予言からは逃れられない”

332
00:32:45,215 --> 00:32:48,093
“巡る天輪には逆らえない”

333
00:32:49,803 --> 00:32:51,346
フィルドゥーシーの…

334
00:32:51,430 --> 00:32:54,099
ね　知ってる

335
00:32:59,521 --> 00:33:00,731
鎮痛薬を？

336
00:33:02,399 --> 00:33:03,400
頼むよ

337
00:33:32,679 --> 00:33:36,350
〈全ユニット
セピーデ通り付近で––〉

338
00:33:36,600 --> 00:33:40,145
〈テロ犯が
人質を取っている模様〉

339
00:33:40,229 --> 00:33:42,940
〈細心の注意を払うように〉

340
00:33:53,617 --> 00:33:55,035
なぜ君たちは––

341
00:33:57,412 --> 00:33:59,623
私が倉庫にいることを？

342
00:34:03,585 --> 00:34:06,672
それよりも
なぜラミンは防衛隊を？

343
00:34:26,942 --> 00:34:28,860
それは私のせいかな

344
00:34:29,652 --> 00:34:33,072
テヘラン

345
00:35:35,636 --> 00:35:38,514
日本語字幕　井村 千瑞