1
00:00:13,055 --> 00:00:16,099
ALLE KARAKTERER OG HENDELSER
VIST I SERIEN, ER FIKSJON.

2
00:00:16,183 --> 00:00:18,769
ENHVER LIKHET MED FAKTISKE HENDELSER
ELLER PERSONER

3
00:00:18,852 --> 00:00:19,937
ER RENT TILFELDIG.

4
00:00:24,233 --> 00:00:28,237
- Noe fra Tamar?
- Uglen har mistet kontakten med Tamar.

5
00:00:28,320 --> 00:00:29,321
Finn henne.

6
00:00:39,581 --> 00:00:40,791
Da er vi i gang.

7
00:00:43,001 --> 00:00:45,879
- Hvordan visste du hvor jeg var?
- Ghasemi.

8
00:00:45,963 --> 00:00:50,801
Du ble pågrepet utenfor restauranten hans.
Jeg tenkte han kunne lede meg til deg.

9
00:01:00,978 --> 00:01:04,690
- Hallo.
- Jeg sikter på agenten din.

10
00:01:08,318 --> 00:01:09,194
Ja.

11
00:01:12,406 --> 00:01:16,702
- Hva vil du?
- Det er aldri å se ansiktet hennes igjen.

12
00:01:18,036 --> 00:01:21,456
Vet du hva kona mi har vært gjennom
på grunn av dere?

13
00:01:22,332 --> 00:01:24,459
Jeg vil ha det dere skylder oss.

14
00:01:24,543 --> 00:01:28,172
- Som er?
- Trygg reise. Nye identiteter.

15
00:01:28,672 --> 00:01:33,677
Asyl i Norge for Nahid og meg.
Få oss ut av Iran!

16
00:02:34,154 --> 00:02:37,616
- Hvorfor skulle vi gjøre det?
- For det jeg kan gi til gjengjeld.

17
00:02:37,699 --> 00:02:39,743
Alt jeg vet om Sepah-operasjoner.

18
00:02:39,826 --> 00:02:44,790
- Litt av et tilbud. Men hvorfor nå?
- Jeg er under mistanke.

19
00:02:46,834 --> 00:02:51,755
- Tamar?
- Jeg vet at Nahid vil bort.

20
00:02:57,010 --> 00:03:00,973
Hvis det da handler om kona di,
kan hun være en forsikring.

21
00:03:02,057 --> 00:03:05,644
Hvis du prøver å lure oss, Kamali,
tar vi henne som gissel.

22
00:03:08,397 --> 00:03:10,315
Du ville gjort det samme.

23
00:03:10,399 --> 00:03:13,026
- Jeg forstår.
- Da har vi en avtale.

24
00:03:25,664 --> 00:03:27,708
Send et team til Kamalis leilighet.

25
00:03:28,792 --> 00:03:33,881
Forlat området. Vent på nye koordinater.
Fram til vi bekrefter at vi har kona hans.

26
00:03:36,175 --> 00:03:39,344
- Vi må dra.
- Noen ringer Ramin.

27
00:03:42,264 --> 00:03:44,183
- Hva?
- Jeg har tenkt over det.

28
00:03:44,266 --> 00:03:48,562
- "Jeg har tenkt over det."
- Jeg vil snakke.

29
00:03:49,104 --> 00:03:50,314
Greit.

30
00:03:52,024 --> 00:03:53,358
Ramin, hør her.

31
00:03:53,901 --> 00:03:57,070
Hvis du prøver å lure meg, dreper jeg ham.

32
00:03:57,154 --> 00:03:59,948
Livet hans… er i dine hender.

33
00:04:01,992 --> 00:04:03,994
- Du har mitt ord.
- "Du har mitt ord."

34
00:04:04,077 --> 00:04:05,495
- Hvor?
- "Hvor?"

35
00:04:07,372 --> 00:04:09,875
- Du vet hvor.
- "Du vet hvor."

36
00:04:11,793 --> 00:04:12,711
SAMTALE AVSLUTTET

37
00:04:12,794 --> 00:04:14,463
Vi har telefonen hans. Spor ham.

38
00:04:26,600 --> 00:04:28,101
Du må hjelpe min venn.

39
00:04:41,782 --> 00:04:44,535
- Ghasemi beveger seg.
- Gi Uglen beskjed.

40
00:04:50,332 --> 00:04:51,583
Press på det.

41
00:04:53,961 --> 00:04:58,340
- Kan du ikke sy det?
- Kula har gått gjennom viktige organer.

42
00:04:58,924 --> 00:05:01,760
Det er for mye blødning.
Jeg kan ikke sy det.

43
00:05:03,846 --> 00:05:07,933
- Er du sikker?
- Jeg var feltlege under grensekrigen.

44
00:05:08,016 --> 00:05:11,270
Angola.
Jeg hadde en venn som ble truffet sånn.

45
00:05:12,688 --> 00:05:13,981
Morfin.

46
00:05:18,193 --> 00:05:21,488
Den er russisk og gammel,
og kan hjelpe mot smerten.

47
00:05:22,197 --> 00:05:23,574
Du må få ham på sykehus.

48
00:05:25,784 --> 00:05:28,078
Det ville vært en lengre dødsdom.

49
00:05:32,499 --> 00:05:33,667
Issa.

50
00:05:37,045 --> 00:05:41,717
Jeg har sett sånne skader før.
Han klarer seg ikke.

51
00:05:43,760 --> 00:05:46,930
Men hvis du vil hjelpe ham,
virkelig hjelpe ham,

52
00:05:47,514 --> 00:05:49,057
gi ham hele flasken.

53
00:05:49,141 --> 00:05:50,142
Nei.

54
00:06:15,334 --> 00:06:17,044
Vil du snu deg bort?

55
00:06:49,826 --> 00:06:52,037
Betyr dette at han vant?

56
00:06:54,748 --> 00:06:56,333
Det er ikke det jeg mener.

57
00:06:59,378 --> 00:07:05,592
Det jeg gjør, gjør meg kvalm.
Men jeg har ikke noe valg.

58
00:07:11,932 --> 00:07:13,183
Det er over.

59
00:07:54,141 --> 00:07:55,684
Beklager.

60
00:07:56,560 --> 00:08:00,439
Vent på Uglen. Jeg venter
på oppdateringer fra kontakten i Teheran.

61
00:08:01,607 --> 00:08:03,025
Stopp bilen.

62
00:08:18,916 --> 00:08:20,125
Snakk med ham.

63
00:08:22,294 --> 00:08:26,131
Nahid. Hør godt etter.

64
00:08:29,343 --> 00:08:31,595
De skal få oss ut av landet.

65
00:08:35,307 --> 00:08:39,436
Det er over. Forstår du hva jeg sier?

66
00:08:39,937 --> 00:08:41,355
Ja. Ja.

67
00:08:42,813 --> 00:08:48,195
Faraz, jeg vet hva du ofrer.

68
00:08:49,363 --> 00:08:53,867
Det er det du vil.
Det er det du fortjener.

69
00:08:56,078 --> 00:08:59,998
Takk, Faraz.
Takk for at du er der for meg.

70
00:09:01,583 --> 00:09:02,876
Greit.

71
00:09:06,630 --> 00:09:09,383
Bare vær klar. Greit?

72
00:09:09,967 --> 00:09:11,301
Greit.

73
00:09:13,053 --> 00:09:14,263
Jeg venter utenfor.

74
00:09:43,709 --> 00:09:46,170
- Hvor er Uglen?
- Ett minutt unna.

75
00:09:54,428 --> 00:09:55,846
Ut!

76
00:09:57,598 --> 00:09:58,682
Fort!

77
00:10:02,394 --> 00:10:03,896
Gå inn.

78
00:10:07,608 --> 00:10:09,151
- Hva gjør du?
- Hold kjeft.

79
00:10:10,277 --> 00:10:13,322
Jeg ville helst ha skutt deg
for at du stjal bilen min.

80
00:10:13,405 --> 00:10:17,201
- Sett deg. Sett deg!
- Hva er dette?

81
00:10:19,786 --> 00:10:25,125
- Jeg trodde vi hadde en avtale.
- Bråker du, så skader vi kona di.

82
00:10:25,209 --> 00:10:28,462
- Vi henter deg når vi er ferdige.
- Med hva?

83
00:10:28,545 --> 00:10:30,464
Dere er ikke til å stole på.

84
00:10:36,470 --> 00:10:37,971
Vi har et spor til forskeren.

85
00:10:56,323 --> 00:10:58,158
- Rapporter.
- Vi er i vanen.

86
00:10:58,742 --> 00:10:59,910
Fem minutter bak målet.

87
00:10:59,993 --> 00:11:01,703
- Og Kamali?
- På et lager.

88
00:11:01,787 --> 00:11:05,040
- Han er den første vi burde drept.
- Det er ikke opp til deg.

89
00:11:15,592 --> 00:11:18,136
- Hva?
- Du lot oss bli skilt.

90
00:11:18,220 --> 00:11:21,306
Jeg? Du lot ham ta bilen din.

91
00:11:21,390 --> 00:11:23,809
Jeg skjønte ikke hvor du ble av.

92
00:11:27,062 --> 00:11:28,021
Vel…

93
00:11:29,731 --> 00:11:30,774
Takk.

94
00:12:40,511 --> 00:12:42,095
Ser du? Her er det.

95
00:12:42,179 --> 00:12:45,516
- Ramins bil har stoppet.
- Jeg ser det.

96
00:12:48,143 --> 00:12:51,605
- Jeg venter her.
- Dra hvis det blir farlig.

97
00:12:51,688 --> 00:12:53,565
- Er du sikker?
- Helt sikker.

98
00:13:07,412 --> 00:13:08,580
Vi er i posisjon.

99
00:13:08,664 --> 00:13:10,791
- Ser dere dem?
- Ja.

100
00:13:10,874 --> 00:13:14,503
- Hva er planen?
- Vi venter til Ramin kommer ut med ham.

101
00:13:45,492 --> 00:13:46,660
Issa!

102
00:13:50,205 --> 00:13:51,999
To enheter er på vei.

103
00:13:53,083 --> 00:13:55,711
Vi hørte noe på Sepahs radiokanaler.

104
00:13:55,794 --> 00:13:59,673
- Et team er på vei til der dere er.
- Hva? Hvordan?

105
00:13:59,756 --> 00:14:03,010
- Kamali?
- Vi etterlot ham uten telefon.

106
00:14:03,093 --> 00:14:05,762
Og vi uskadeliggjorde ham
før vi visste hvor Ramin dro.

107
00:14:05,846 --> 00:14:07,639
Da forråder Ghasemi vennen sin.

108
00:14:08,265 --> 00:14:10,267
- Hvor lenge?
- Ni minutter.

109
00:14:10,350 --> 00:14:12,227
- Vi må gå inn.
- Vi tar bakdøren.

110
00:14:12,811 --> 00:14:14,688
Du er her fortsatt.

111
00:14:14,771 --> 00:14:18,233
Jeg ville byttet oppholdssted
minst fire ganger.

112
00:14:18,734 --> 00:14:21,904
- Er du alene?
- Det er bare meg og dere.

113
00:14:21,987 --> 00:14:25,199
- Er du bevæpnet?
- Du sa ikke at jeg ikke skulle være det.

114
00:14:33,081 --> 00:14:34,625
Sepah nærmer seg.

115
00:14:35,751 --> 00:14:37,419
Gi meg lys her.

116
00:14:46,178 --> 00:14:47,304
Kast den hit.

117
00:14:50,474 --> 00:14:51,391
Rolig…

118
00:14:53,393 --> 00:14:56,188
Vi har ikke hilst. Jeg heter Ramin.

119
00:14:56,271 --> 00:14:59,691
- Jeg vet hvem du er.
- Smigret.

120
00:15:15,958 --> 00:15:19,253
- Har du lokalisert målet?
- Det er som en labyrint.

121
00:15:22,631 --> 00:15:25,759
- Du er en forræder!
- Dette snakket igjen…

122
00:15:25,843 --> 00:15:30,889
Er jeg kjeltringen? Jeg omgår
sanksjonene for å skaffe mat, medisiner,

123
00:15:30,973 --> 00:15:33,642
og varer så folk ikke lider,
og jeg er kjeltringen?

124
00:15:33,725 --> 00:15:35,185
- Hva gjør dere?
- Vi kjemper imot!

125
00:15:36,645 --> 00:15:38,105
Sepah er like ved.

126
00:15:41,275 --> 00:15:43,151
Kan du kjempe når du er død?

127
00:15:45,988 --> 00:15:47,281
Han har rett.

128
00:15:48,448 --> 00:15:51,910
Han vil gi deg til regimet.
Lønnsomt, ikke sant?

129
00:15:52,661 --> 00:15:59,042
- Kanskje min beste mulighet.
- Jeg skaffer deg et pass, losji,

130
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
en bil og litt penger,
men du må reise ut av landet.

131
00:16:03,172 --> 00:16:05,132
- Du kan ikke bli.
- Ikke tull.

132
00:16:05,215 --> 00:16:07,134
Jeg garanterer din sikkerhet.

133
00:16:07,217 --> 00:16:13,348
- Forlate hjemlandet mitt?
- Jeg garanterer det. Som din venn.

134
00:16:16,560 --> 00:16:17,895
Kjør!

135
00:16:23,233 --> 00:16:24,443
Sepah er her!

136
00:16:26,361 --> 00:16:28,655
- Du tok dem med hit. Din jævel!
- Nei.

137
00:16:34,995 --> 00:16:35,954
Bli stående!

138
00:16:41,084 --> 00:16:43,045
Majid, dere andre, pass porten.

139
00:16:43,837 --> 00:16:45,380
Fort!

140
00:16:47,508 --> 00:16:49,259
Ned på gulvet. Ned!

141
00:16:50,552 --> 00:16:51,553
Ned!

142
00:16:57,184 --> 00:16:58,352
Jeg hadde ikke noe valg.

143
00:17:01,313 --> 00:17:04,358
- Vi må dra.
- Bli med meg, doktor.

144
00:17:12,532 --> 00:17:13,909
- Fort!
- Stans!

145
00:17:16,118 --> 00:17:20,582
Ikke rør dere! På gulvet!

146
00:17:21,834 --> 00:17:23,167
Er det noen her?

147
00:18:06,628 --> 00:18:07,629
Vent.

148
00:18:09,715 --> 00:18:13,051
Bli her.
Gjør som hun sier, hvis du ikke vil dø.

149
00:18:32,362 --> 00:18:34,239
Ikke skyt!

150
00:18:34,323 --> 00:18:36,491
Hvem er du? Hva gjør du her?

151
00:18:36,992 --> 00:18:38,160
Hvem jeg er?

152
00:18:38,243 --> 00:18:42,289
Jeg er idioten som knapt får betalt
for å være vaktmester her.

153
00:18:42,664 --> 00:18:47,336
Ingen sa noe om skyting.
Det var ikke i jobbeskrivelsen.

154
00:18:47,878 --> 00:18:50,881
Jeg skal bare hente bilen min og dra.

155
00:18:51,924 --> 00:18:52,883
Stå i ro!

156
00:18:52,966 --> 00:18:55,010
Hva er det bråket? Hva skjer der?

157
00:19:16,740 --> 00:19:17,866
Hvem er dere?

158
00:19:29,920 --> 00:19:30,921
Kom igjen.

159
00:19:36,885 --> 00:19:39,721
Inn i bilen. Inn med deg!

160
00:19:49,857 --> 00:19:53,110
- Vi har forskeren.
- Hvilken tilstand er han i?

161
00:19:54,611 --> 00:19:57,990
- Han er i sjokk. Mindre skade.
- Vi sender dere til et trygt sted.

162
00:19:58,073 --> 00:20:00,492
Dra dit straks. Vi forbereder uttrekking.

163
00:20:04,538 --> 00:20:05,539
Gi ham dette.

164
00:20:08,625 --> 00:20:10,252
Hold hånden der.

165
00:20:14,006 --> 00:20:15,841
- Hvor fører dere meg?
- Ti stille.

166
00:20:15,924 --> 00:20:19,678
Skal du skyte meg, stikke meg?
Jeg gir faen.

167
00:20:19,761 --> 00:20:23,390
Dere aner ikke hva jeg har vært gjennom.
Ikke den fjerneste anelse.

168
00:20:23,473 --> 00:20:25,100
Jeg er ikke et kjøttstykke.

169
00:20:29,479 --> 00:20:30,689
Dere er i Mossad.

170
00:20:31,440 --> 00:20:34,526
Han vet hvordan hebraisk høres ut.
Gi ham en medalje.

171
00:20:35,235 --> 00:20:38,447
Det er ikke språket,
men den nådeløse effektiviteten.

172
00:20:39,823 --> 00:20:42,910
Hva viste Musavi deg
i lageret utenfor byen?

173
00:20:44,620 --> 00:20:47,956
- Jeg har ikke fortalt noen om det.
- Hva viste han deg?

174
00:20:49,875 --> 00:20:53,629
Han ville at jeg skulle identifisere
en komponent. Teknologi.

175
00:20:53,712 --> 00:20:58,008
- En del av et atomvåpen?
- Det kan det ha vært. Ja.

176
00:21:02,387 --> 00:21:03,680
Hva tilbød de?

177
00:21:05,557 --> 00:21:10,020
De sa at om jeg hjalp regimet med dette,
ville det gagne meg.

178
00:21:10,103 --> 00:21:11,980
Jeg sa at jeg ikke lot meg presse.

179
00:21:12,981 --> 00:21:15,734
- Ville de ha mer hjelp av deg?
- Jeg vet ikke.

180
00:21:15,817 --> 00:21:20,531
De visste hva de hadde. Kanskje de bare
ville vite hva jeg kunne gå med på.

181
00:22:58,879 --> 00:23:00,464
Er det bandasjer her?

182
00:23:04,551 --> 00:23:05,844
Sett deg.

183
00:23:22,444 --> 00:23:23,904
Jeg melder fra.

184
00:23:37,000 --> 00:23:40,337
- La meg se.
- Nei, det går bra.

185
00:23:40,420 --> 00:23:42,172
Jeg skal bare se.

186
00:24:14,705 --> 00:24:16,582
Jeg beklager.

187
00:24:21,837 --> 00:24:23,172
Det går bra.

188
00:24:24,381 --> 00:24:25,382
Det er over.

189
00:24:35,017 --> 00:24:37,978
Vi må få ham til Tel Aviv
til full debrifing.

190
00:24:38,061 --> 00:24:39,980
Noe vi bør vite?

191
00:24:43,609 --> 00:24:46,486
Det er et par ting vi ikke vet om ham.

192
00:24:46,570 --> 00:24:47,988
SØR-AFRIKA

193
00:24:48,071 --> 00:24:51,825
Han var involvert i
det israelske atomprogrammet på 80-tallet.

194
00:24:52,492 --> 00:24:54,161
Hva har han fortalt iranerne?

195
00:24:57,414 --> 00:25:02,044
Og det er noe annet. Om agenten din.

196
00:25:08,967 --> 00:25:10,928
Sender dere meg til Israel?

197
00:25:13,931 --> 00:25:14,932
Kanskje.

198
00:25:18,936 --> 00:25:22,022
Tror du myndighetene deres
vil fortelle verden det?

199
00:25:23,690 --> 00:25:28,946
Du skulle vært i Evin fengsel. Politikerne
våre vil like å vise at du ikke er det.

200
00:25:31,365 --> 00:25:36,912
Alt jeg har oppnådd, livsverket mitt,
og det er dette jeg vil bli husket for.

201
00:25:40,249 --> 00:25:44,044
Du er heldig. Det er ikke alle
som kommer seg levende ut.

202
00:26:07,401 --> 00:26:09,319
Kan jeg bruke toalettet?

203
00:26:11,238 --> 00:26:12,739
Ja da.

204
00:27:09,254 --> 00:27:11,548
Fjern deg fra bilen!
Hvor er telefonen min?

205
00:27:12,925 --> 00:27:14,551
Ikke gjør meg noe. Unnskyld!

206
00:27:14,635 --> 00:27:15,844
Din jævel.

207
00:27:36,448 --> 00:27:38,617
- Etterforskning.
- Det er meg.

208
00:27:38,700 --> 00:27:41,203
Jeg gir deg et nummer. Spor det.

209
00:27:44,498 --> 00:27:51,380
912 36 9625 85.

210
00:28:02,224 --> 00:28:07,020
De vil få ham ut av Iran.
Imens må vi bytte oppholdssted igjen.

211
00:28:07,104 --> 00:28:09,106
Når ting roer seg, flytter vi ham.

212
00:28:11,149 --> 00:28:12,693
Hva med Faraz?

213
00:28:13,318 --> 00:28:16,405
Om han hopper av,
blir det en seier for kontoret.

214
00:28:18,115 --> 00:28:20,617
- Og Nahid?
- Hun er en del av avtalen.

215
00:28:21,869 --> 00:28:22,953
Du liker det ikke.

216
00:28:24,288 --> 00:28:28,709
Jeg forstår ikke opplegget. Den ene dagen
beordrer de drap på egne agenter,

217
00:28:28,792 --> 00:28:31,128
og den neste smisker vi for Faraz Kamali.

218
00:28:34,298 --> 00:28:35,299
Og en ting til.

219
00:28:36,425 --> 00:28:39,636
Kontoret beordrer deg
til å komme med forskeren.

220
00:28:39,720 --> 00:28:43,682
Personlig. Du skal hjem.

221
00:28:53,400 --> 00:28:59,698
- Du gjorde en god jobb, Tamar.
- Vi gjorde begge en god jobb.

222
00:29:00,949 --> 00:29:05,996
Jeg er fra en annen tid.
Det er på tide at jeg slutter.

223
00:29:07,414 --> 00:29:10,876
En god agent vet når det er nok.

224
00:29:19,301 --> 00:29:20,511
Vil du savne meg?

225
00:29:22,763 --> 00:29:25,933
Det har vært fint å ha en å passe på.

226
00:29:34,399 --> 00:29:36,109
Jeg bytter skilter på vanen.

227
00:30:15,941 --> 00:30:19,027
Ta litt. Sukker hjelper mot sjokket.

228
00:30:21,530 --> 00:30:23,782
Jeg tok fire sukkerbiter i teen.

229
00:30:24,992 --> 00:30:26,159
Takk.

230
00:30:28,620 --> 00:30:29,663
Har du et navn?

231
00:30:34,418 --> 00:30:37,379
Jeg har en datter, Jenn, på samme alder.

232
00:30:40,257 --> 00:30:41,842
Jeg har ikke sett henne på lenge.

233
00:30:42,551 --> 00:30:44,261
Har hun vært i Iran?

234
00:30:46,388 --> 00:30:48,265
Nei, hun kom aldri.

235
00:30:50,392 --> 00:30:54,313
Og nå kommer jeg aldri til Iran igjen.

236
00:30:57,065 --> 00:30:58,734
Det gjør deg trist.

237
00:31:01,862 --> 00:31:05,908
Det blir viktig for en.
For meg i hvert fall.

238
00:31:27,971 --> 00:31:31,767
Jeg ville at arbeidet mitt skulle
gjøre en forskjell for dette landet.

239
00:31:33,101 --> 00:31:34,436
Så vakkert.

240
00:31:37,981 --> 00:31:41,693
Iran ble en besettelse for meg,
og en dyr en.

241
00:31:43,445 --> 00:31:47,032
Jenn pleide å si at uansett hvor jeg var,
så var hodet mitt i Iran.

242
00:31:53,288 --> 00:31:54,873
Ditt hode, mitt hjerte.

243
00:31:58,210 --> 00:31:59,628
Jeg ble født her.

244
00:32:02,089 --> 00:32:04,258
Og nå er du fienden.

245
00:32:08,637 --> 00:32:09,805
Nei.

246
00:32:12,015 --> 00:32:13,559
Jeg ser ikke sånn på det.

247
00:32:18,105 --> 00:32:19,648
Jeg er som deg.

248
00:32:22,734 --> 00:32:24,611
Jeg ville også utgjøre en forskjell.

249
00:32:28,073 --> 00:32:29,867
Jeg føler at jeg drar med…

250
00:32:30,576 --> 00:32:32,244
Noe uoppgjort.

251
00:32:36,748 --> 00:32:39,459
Vi bestemmer ikke vår egen skjebne.

252
00:32:42,421 --> 00:32:45,257
Hvordan kan en mann unnslippe
det som er skrevet?

253
00:32:45,340 --> 00:32:47,801
Hvordan kan han flykte fra sin skjebne?

254
00:32:49,803 --> 00:32:50,971
Det er Ferdowsi.

255
00:32:51,638 --> 00:32:53,599
Shah-nameh. Jeg kjenner det selvsagt.

256
00:32:59,521 --> 00:33:00,814
Smertestillende?

257
00:33:02,482 --> 00:33:03,483
Ja takk.

258
00:33:32,721 --> 00:33:36,308
Alle enheter nær 23 Sepideh Street.

259
00:33:36,391 --> 00:33:40,187
En terrorist har visstnok tatt et gissel.

260
00:33:40,270 --> 00:33:42,898
Gå fram svært forsiktig.

261
00:33:53,867 --> 00:33:55,244
Jeg har et spørsmål.

262
00:33:57,287 --> 00:33:59,957
Hvordan fant dere meg i lagerbygget?

263
00:34:03,669 --> 00:34:07,214
Det egentlige spørsmålet
er hvorfor Ramin ringte Sepah.

264
00:34:27,192 --> 00:34:28,735
Jeg er redd det var meg.

265
00:35:36,470 --> 00:35:38,472
Tekst: Evy Hvidsten