1
00:00:01,084 --> 00:00:03,094
[waves crashing]
2
00:00:07,424 --> 00:00:09,434
[ominous music]
3
00:00:25,859 --> 00:00:27,989
How close have the hunters
gotten?
4
00:00:27,986 --> 00:00:29,856
GREEN: Never more
than 200 yards.
5
00:00:29,863 --> 00:00:33,743
They had no idea.
It's pitch black in Montauk.
6
00:00:33,742 --> 00:00:35,952
Small coastal town,
hardly any lights.
7
00:00:35,953 --> 00:00:37,963
Every hour his location
is given up,
8
00:00:37,955 --> 00:00:40,365
and every hour the hunters
fumble around in the dark.
9
00:00:40,374 --> 00:00:42,544
Runner's spent the past few
hours hiding in the woods
10
00:00:42,543 --> 00:00:44,133
around Camp Hero.
11
00:00:44,127 --> 00:00:45,587
Camp Hero?
What's that?
12
00:00:45,587 --> 00:00:47,797
It's a decommissioned
military base.
13
00:00:47,798 --> 00:00:50,298
Oh, he's starting
to move now, though!
14
00:00:50,300 --> 00:00:53,180
Runner's heading toward
the ocean.
15
00:00:53,178 --> 00:00:54,638
Yeah, with less than
an hour in the game,
16
00:00:54,638 --> 00:00:56,768
he probably feels
he should move on
17
00:00:56,765 --> 00:00:59,175
before the sun starts to shed
some light on the woods.
18
00:00:59,184 --> 00:01:01,904
We're here, sir.
19
00:01:01,895 --> 00:01:04,355
MILES: I got the door, thanks.
20
00:01:05,399 --> 00:01:08,649
I have to say that
this one was not easy,
21
00:01:08,652 --> 00:01:10,532
but we pulled it off,
didn't we?
22
00:01:10,529 --> 00:01:11,529
Yes, sir.
23
00:01:11,530 --> 00:01:12,740
[chuckles]
Now I get to see
24
00:01:12,739 --> 00:01:13,949
the face of the Chairwoman
25
00:01:13,949 --> 00:01:18,079
when she realizes all
her worries were for naught.
26
00:01:18,078 --> 00:01:20,958
Maybe next time she doesn't
micromanage so much.
27
00:01:20,956 --> 00:01:23,496
Yeah, need to go.
Keep me posted.
28
00:01:26,128 --> 00:01:27,458
Hello, Corrine.
29
00:01:27,462 --> 00:01:28,922
Hello, Mr. Sellars.
30
00:01:28,922 --> 00:01:32,182
Another successful endeavor
almost concluded.
31
00:01:32,176 --> 00:01:35,296
Oh, great work to you
and the team.
32
00:01:35,304 --> 00:01:37,644
Oh, are you going to see
the Chairwoman?
33
00:01:37,639 --> 00:01:39,809
Yeah. I've never been
with her when a hunt ended,
34
00:01:39,808 --> 00:01:43,688
so I thought it would be nice
to experience together.
35
00:01:43,687 --> 00:01:46,317
Well, she's not in her office,
she's in the boardroom.
36
00:01:59,578 --> 00:02:01,578
[indistinct chatter]
37
00:02:16,220 --> 00:02:18,220
[Three Dog Night's
"Mama Told Me" plays]
38
00:02:25,979 --> 00:02:27,899
♪ Want some whiskey
in your water? ♪
39
00:02:27,898 --> 00:02:31,238
♪ Sugar in your tea? ♪
WOMAN: Hey!
40
00:02:31,235 --> 00:02:35,195
Hello? Yeah, you.
41
00:02:35,197 --> 00:02:37,697
Come here.
42
00:02:37,699 --> 00:02:41,619
♪ Don't turn on the lights
'cause I don’t wanna see ♪
43
00:02:41,620 --> 00:02:43,750
♪ Mama told me not to come ♪
44
00:02:43,747 --> 00:02:46,577
What are you doing out there
all by your lonesome?
45
00:02:46,583 --> 00:02:48,753
♪ Mama told me not to come ♪
46
00:02:48,752 --> 00:02:50,132
Out for a walk.
47
00:02:50,128 --> 00:02:52,208
♪ That ain't the way
to have fun ♪
48
00:02:52,214 --> 00:02:54,304
♪ No, uh-uh ♪
49
00:02:54,299 --> 00:02:55,589
Mind if I get
one of those?
50
00:02:57,386 --> 00:02:58,636
Yeah, sure.
51
00:02:58,637 --> 00:03:00,597
♪ The radio is blastin' ♪
52
00:03:00,597 --> 00:03:02,137
♪ Someone's knockin'
at the door ♪
53
00:03:02,140 --> 00:03:03,680
[groans]
54
00:03:03,684 --> 00:03:07,234
Come closer.
I can barely see you, handsome.
55
00:03:09,523 --> 00:03:10,903
You're bad.
56
00:03:10,899 --> 00:03:13,069
- Yeah, and lonely.
- [chuckles]
57
00:03:14,111 --> 00:03:17,361
Whoa.
What happened to you?
58
00:03:17,364 --> 00:03:20,584
Went surfing after
way too much drinking.
59
00:03:22,202 --> 00:03:24,002
Ate a wave.
60
00:03:23,996 --> 00:03:26,616
You had one too many
Long Island iced teas?
61
00:03:26,623 --> 00:03:28,713
Something like that.
62
00:03:28,709 --> 00:03:32,919
Well, we've been going
all night, so I get it.
63
00:03:32,921 --> 00:03:36,471
This is my new neighbor...
64
00:03:36,466 --> 00:03:39,006
Wow. Lainie.
65
00:03:39,011 --> 00:03:40,051
Lainie.
66
00:03:40,053 --> 00:03:41,723
LAINIE: We have been partying
67
00:03:41,722 --> 00:03:43,272
for hours, girl.
68
00:03:43,265 --> 00:03:46,475
This is Lainie.
I'm Dina.
69
00:03:46,476 --> 00:03:48,936
Lainie holds her liquor
better than I do.
70
00:03:48,937 --> 00:03:51,107
Everyone holds their liquor
better than you.
71
00:03:51,106 --> 00:03:54,436
♪ That ain't the way
to have fun, son ♪
72
00:03:54,443 --> 00:03:56,033
Hey, um, wait right there.
73
00:03:56,028 --> 00:03:58,858
I'll get you some ointment
and Band-Aids for your face.
74
00:03:58,864 --> 00:04:01,494
Okay? I'll be right back.
75
00:04:03,243 --> 00:04:04,793
Why are you such a stranger?
76
00:04:04,786 --> 00:04:07,826
You don't want to come up
and join the party?
77
00:04:07,831 --> 00:04:11,251
I'm good. Thank you.
78
00:04:11,251 --> 00:04:13,551
So you're just gonna take
my water and run?
79
00:04:13,545 --> 00:04:15,455
♪ That ain't the way
to have fun ♪
80
00:04:15,464 --> 00:04:17,884
Have a good night.
81
00:04:17,883 --> 00:04:20,843
Hey, where are you going?
82
00:04:20,844 --> 00:04:22,724
Come on, I don't bite.
83
00:04:32,022 --> 00:04:33,982
[groans]
84
00:04:33,982 --> 00:04:36,032
[seabirds screeching]
85
00:04:42,241 --> 00:04:44,541
[clears throat]
86
00:05:04,012 --> 00:05:07,812
Mom, Pop...
87
00:05:11,812 --> 00:05:14,272
...28 minutes more.
88
00:05:17,234 --> 00:05:19,824
Watch over me for another
28 minutes.
89
00:05:22,406 --> 00:05:25,446
Just till sunrise.
90
00:05:25,450 --> 00:05:27,580
Please.
91
00:05:27,578 --> 00:05:29,998
Must have been one hell
of a head injury.
92
00:05:31,498 --> 00:05:35,128
What are you,
talking to the moon?
93
00:05:35,127 --> 00:05:37,627
Are you one of 'em?
94
00:05:37,629 --> 00:05:39,259
What?
95
00:05:41,425 --> 00:05:43,385
I'm so close.
96
00:05:44,845 --> 00:05:46,885
Why don't you just
leave me alone.
97
00:05:46,889 --> 00:05:49,019
Jesus, I just thought
we could, like,
98
00:05:49,016 --> 00:05:51,226
fool around a little bit,
but forget it.
99
00:05:51,226 --> 00:05:53,186
Freaking tweaker.
100
00:05:53,187 --> 00:05:54,477
Ow!
101
00:05:58,984 --> 00:06:00,154
Shit!
102
00:06:00,152 --> 00:06:02,492
I didn't think
she was gonna stand.
103
00:06:02,487 --> 00:06:05,197
That was headed straight
into your chest.
104
00:06:05,199 --> 00:06:07,449
Hard to be accurate in the dark.
105
00:06:10,871 --> 00:06:12,871
Organo-phosphate neurotoxin.
106
00:06:12,873 --> 00:06:15,133
Incredibly effective.
107
00:06:15,125 --> 00:06:18,085
I had to listen to this dumb
bitch ramble on all night
108
00:06:18,086 --> 00:06:19,666
just so that I could use
her telescope
109
00:06:19,671 --> 00:06:21,511
to search the shoreline.
110
00:06:21,507 --> 00:06:24,427
I almost pissed myself
when I saw you
111
00:06:24,426 --> 00:06:25,796
walking straight up to us.
112
00:06:25,802 --> 00:06:27,472
Ah-ah-ah!
113
00:06:27,471 --> 00:06:31,771
If you run, I'm gonna have to
stab you with 'em.
114
00:06:34,102 --> 00:06:36,942
Have it your way.
115
00:06:36,939 --> 00:06:39,229
[both grunting, groaning]
116
00:07:01,839 --> 00:07:06,009
This is a little game
that I like to play
117
00:07:06,009 --> 00:07:08,469
called "Just the Tip."
118
00:07:24,236 --> 00:07:26,236
[grunting]
119
00:07:32,911 --> 00:07:34,911
[gasping]
120
00:07:41,753 --> 00:07:43,803
Yeah, no, that works.
121
00:07:43,797 --> 00:07:45,757
Hey, boss, how'd it go
with the bigwigs?
122
00:07:45,757 --> 00:07:47,547
Green.
123
00:07:50,804 --> 00:07:53,274
I need to ask you a question,
and I want the truth.
124
00:07:53,265 --> 00:07:54,635
Okay.
125
00:07:54,641 --> 00:07:57,391
Has Tina called here
at any time during the hunt?
126
00:07:57,394 --> 00:07:58,854
Has she asked to see anything?
127
00:07:58,854 --> 00:08:00,774
Any of our logistical data?
128
00:08:00,772 --> 00:08:02,402
Uh, Tina from Recruitment?
129
00:08:02,399 --> 00:08:04,399
No. That would be
highly irregular.
130
00:08:04,401 --> 00:08:06,611
What about the Chairwoman,
or anyone from the board?
131
00:08:06,612 --> 00:08:08,242
Uh, no.
132
00:08:08,238 --> 00:08:11,828
Has anyone reached out to you
or anybody in Mission Control
133
00:08:11,825 --> 00:08:13,075
about this hunt?
134
00:08:13,076 --> 00:08:15,246
Any questions specific
to adjustments
135
00:08:15,245 --> 00:08:16,825
I've been making on the fly?
136
00:08:16,830 --> 00:08:18,500
Anything about Victor's arrest?
137
00:08:18,498 --> 00:08:20,418
I'm a screen jockey, boss.
138
00:08:20,417 --> 00:08:23,047
I've never talked to anyone
from the board in my life.
139
00:08:23,045 --> 00:08:25,255
Well, be grateful for that.
140
00:08:33,931 --> 00:08:36,021
[moans softly]
141
00:08:47,236 --> 00:08:50,066
Fourteen more minutes.
142
00:08:50,072 --> 00:08:52,242
JOSIE: Victor?!
143
00:08:52,241 --> 00:08:55,791
All right, Victor. Victor...
144
00:08:55,786 --> 00:08:57,866
Josie.
145
00:08:57,871 --> 00:09:00,291
What did they do to you?
146
00:09:00,290 --> 00:09:01,580
How did you find me?
147
00:09:01,583 --> 00:09:03,543
I heard the train announcement.
148
00:09:03,544 --> 00:09:06,134
You came to a lighthouse,
where it's safe.
149
00:09:06,129 --> 00:09:07,589
No, no, you can't be here.
150
00:09:07,589 --> 00:09:09,089
- What?
- You gotta go.
151
00:09:09,091 --> 00:09:11,051
Oh, I'm going,
and you're coming with me.
152
00:09:11,051 --> 00:09:12,551
- Come on, let's go.
- No, no, no. I can't.
153
00:09:12,553 --> 00:09:14,353
I can't. You gotta go, okay?
I can't.
154
00:09:14,346 --> 00:09:17,346
You can't be here. Okay?
Please, just, you gotta go.
155
00:09:17,349 --> 00:09:19,689
You're bleeding.
156
00:09:19,685 --> 00:09:21,135
I'm dying.
157
00:09:21,144 --> 00:09:23,774
Not without my help
you're not.
158
00:09:23,772 --> 00:09:26,072
Just in the nick of time, too.
159
00:09:26,066 --> 00:09:27,816
Who the fuck are you?
160
00:09:27,818 --> 00:09:29,988
Oh, hey, hon.
161
00:09:29,987 --> 00:09:32,317
I'm the guy who's gonna
kill your brother.