Por aquí.
Se encuentra ahí dentro.
Gracias.
- ¿Qué pasó? - Hola. Estoy bien.
- Estoy bien. - Llamó la policía. Me asusté.
¿Señor y señora Tynes?
Él es el Dr. Carlton Levy y yo soy la Dra. Rajiv Singhal.
Entonces, ¿qué rayos sucede?
En un momento estoy en el colectivo, luego despierto aquí.
Señor Tynes, ¿ha tenido dolores de cabeza recientemente?
Sí.
Sí, bastante fuertes.
Aquí tengo su tomografía.
Esta masa es un glioblastoma...
...un tumor agresivo.
Es maligno, y por la ubicación...
...es inoperable.
Tiene que haber un error.
Corre como 10 km a diario.
Señora Tynes, tenemos la suerte de que nos visite el Dr. Levy.
Es uno de los mejores cirujanos oncológicos
de Sloan Kettering.
Ambos coincidimos en el diagnóstico.
Ojalá estuviéramos equivocados, pero, por desgracia...
...no lo estamos.
No me importa lo que digan.
Veremos a todos los especialistas,
iremos a la Clínica Mayo, al Cedars...
¿Con qué dinero, Val? No tengo seguro médico.
- Sí que tienes. - No. Sólo tú y el bebé.
Yo me quité de la póliza hace meses.
¿Por qué harías algo así?
Porque no tenemos dinero, Val.
Estoy bien, estoy bien.
Escucha, amigo, yo...
Lamento mucho que estés pasando por esto.
Ten.
Hay una empresa que siempre deja estas tarjetas aquí.
Dicen que ayudan a los enfermos en apuros.
Quizá puedan ayudarte.
¿Semanas? ¿Semanas?
Val y yo no hemos tenido suficiente tiempo juntos.
Estoy enojado.
Me enoja que vaya a morir.
Me enoja que mi hijo no me conozca.
Me enoja que el maldito tumor
me separe de mi familia.
Hay opciones, tú sabes,
cosas holísticas.
El otro día un tipo en la tele decía
que si bebes aloe, altera el pH de tu cuerpo
y mata el cáncer, o...
hay carpas donde sudas las toxinas,
o, no sé, hay cristales curativos.
También Reiki o acupuntura.
Sólo creo que... hay que probar otras cosas.
No nos resignemos a esto. Hay otras opciones.
EN EL PRESENTE
En mi experiencia, lo mejor es que hable yo un poco
y que me escuches con la mente abierta.
¿Puedes darme ese gusto, Dodge?
Entonces... así es como te cazarán.
Es una cacería de 24 horas.
Por cada hora que sobrevivas,
se transferirá más dinero a tu cuenta bancaria,
y eso continuará hasta que termine el juego.
Si sobrevives todo el día, te vas con una fortuna.
Si no...
...sólo mueres unas semanas antes de lo que te quedaba,
pero dejas a tu familia en buena posición de por vida.
No puedo creer que estemos teniendo esta conversación.
Después de que llamaste a mi oficina, te investigué.
Exitoso chico local enloquece a la ciudad.
Estrella de Michigan en la pista, un sólido ciudadano.
Dodge, si pudiera curarte con la varita mágica,
créeme que lo haría.
Pero esa varita no existe y, si lo hiciera, no podrías pagarla.
¿Así es como encuentras participantes?
¿Engañas a los hospitales y les dices que puedes ayudar a los pacientes?
Sí que puedo ayudarte, y eso me encanta.
Tal vez te sorprenda, pero no crecí con esta vocación.
Yo quería ser portero de los Red Wings.
Mira, normalmente lidio con niñatos con fondos fiduciarios
que se malgastaron su herencia, o apostadores degenerados.
En este momento tengo un cliente que gasta seis cifras en cocaína.
Dodge...
eres la primera persona terminal que hallamos
que está realmente en condiciones de ser corredor.
Sólo eres un buen hombre que tuvo mala suerte.
Si soy un buen hombre, entonces, ¿qué serías tú?
Tu única esperanza.
Si quieres considerar esto, hay reglas.
La más importante es que una vez que te comprometes, ya está.
No hay pausas ni vuelta atrás.
Mis clientes quieren asegurarse
de que sepas en qué te estás metiendo.
Quieren una cacería justa.
¡Qué caballeros!
No supongas que son hombres.
Los cazadores pueden ser hombres, mujeres, blancos, negros,
el carnicero, el panadero, el fabricante de velas,
cualquiera que te cruces podría ser la última persona que verás.
La siguiente regla:
la cacería sólo se desarrolla en Detroit.
Si sales de los límites de la ciudad, es una violación,
en cuyo caso la cacería nunca termina. Continúa hasta que te maten.
Ir a la policía o hacer que te arresten también viola las reglas.
Lo mismo si le cuentas a alguien lo que sucede.
Serán sólo tú y los cinco cazadores que participarán en esta ocasión.
Sin identificación, ni dinero, ni ayuda. Estás tú solo.
¿Y en cuanto al dinero?
Qué bien, estás intrigado.
Después de la primera hora, se transferirán 50 000 dólares a tu banco
desde una cuenta oculta offshore.
La siguiente hora 100 000 dólares.
Los depósitos incrementan
en 50 mil dólares cada hora hasta la hora 20,
en la cual cobras un millón de dólares.
Luego cada hora incrementa en un millón más,
lo que culmina con la última hora, que se paga cinco millones.
- Eso da un total... - De 24.5 millones de dólares.
Sí, por eso eres ideal para este juego.
Listo, atlético, conoces el terreno mejor que los cazadores.
Puedes lograrlo.
Algunas cosas más que debes saber: nada de armas.
Los cazadores deberán acercarse bien.
Serán muy creativos para lograr eso.
Debes portar esto en todo momento.
Sólo puede llamarme a mí.
Cada hora que sobrevivas,
o sea después de cada depósito, sonará dos veces
y revelará tu ubicación exacta durante 15 segundos.
Después de eso, vuelves a estar en las tinieblas.
No creas que puedes dejarlo en el colectivo y largarte.
Si hallamos el teléfono y no estás tú, rompiste las reglas.
Te convertirás en un jugador permanente.
Alcanza para que sepas que no bromeo, pero no solucionará tus problemas.
Como gustes.
Pero si cambias de parecer...
...aquí tienes mi número personal.
Espero verte pronto.
Te veré antes en el infierno.
No.
Cuando mueras, tú irás al cielo, Dodge.