Amigo, ¿tienes cinco dólares?
Mierda.
Correcto.
- ¿Qué rayos pasó, Looger? - Estuvo en mi carro, pero saltó.
Choqué y cuando desperté, él ya no estaba.
¿Saltó del carro en movimiento?
Alguien nos seguía. Mira, no sé quién.
Dodge está metido en algo serio. Lo vi muy golpeado.
- Por Dios. - Es gente muy peligrosa.
Por eso te llamé. Será más seguro aquí.
No puedo creer que esto esté sucediendo.
Tienen que dejarme ir
o las cosas se pondrán más feas de lo que imaginan.
Entiendo muy bien.
Sólo dos tipos de blancos entran en mis barrios.
Los policías...
y los traficantes.
Tú no eres policía.
- Tampoco soy traficante. - ¿De veras?
Porque en todos esos bolsillos sólo llevabas dos cosas.
Esto...
...y...
...esto.
El teléfono tiene una sola aplicación.
Y cuando la abrí...
vi que está entrando mucho dinero a tu cuenta.
Hablo de kilos de morlacos.
KG, ¿cuánto sumaste, amigo?
Más de 15 millones.
¡Maldición!
Mira...
No te conozco mucho,
pero te conozco el día en que cobras.
¿Ves ese teléfono? Dice que son las 4:44.
En dos minutos, hará un sonido.
Y si no salgo de aquí,
se desatará un infierno.
Ya hay uno de ellos aquí.
Estás enfadando a Casper, amigo.
¿Uno de quiénes? ¿A quién conoces que tenga tanto dinero?
Porque no me avisaron que fueran a enviar a alguien a verme,
así que debes trabajar para los otros.
Los que quieren meter su producto falso en Motown.
Si ellos quieren que les regresemos a su hombre...
...tendrán que pagar.
¿Producto falso? ¿De qué rayos hablas?
- ¿Mis analgésicos? - Son una mierda.
Las rompí y las olfateé.
Sólo son aspirinas.
¿Qué? No, son de verdad.
- Eso es una mierda. - Escúchame, ¿sí?
En menos de un minuto, entrarán aquí unos fríos asesinos.
Si se interponen en su camino,
- los matarán también. - Óyeme bien, tendré ese dinero.
Puedes ayudarme por las buenas,
o me ayudarás a conseguirlo después de sentir mucho dolor.
Será como ustedes quieran.
¿No quieren soltarme?
Hay un inglés con un picahielos, un campesino con un cuchillo
y una chica asiática que les patearán el trasero.
Se asegurarán de que sientan tanto dolor como se pueda.
Démosle una lección a este amigo.
Cometen un grave error.
¡Hazlo, hermano!
Les advertí.
¡Mierda!
¿Se haría a un lado?
¡Mierda!
Genial.
No se permiten las armas de fuego.
Para matarte.
Además, prefiero esta clase de calor.
50 000 voltios, 200 amperes.
Va a doler como el demonio, pero luego morirás.
Es mi quinta cacería.
Es la primera vez que gano.
Policía de Detroit. No salgan.
Corra, señor Tynes.
LBJ está muerto.
No se te escapa nada.
Sé que es el barrio, Connell,
pero hubo más de 100 disparos y las autoridades no tardarán en llegar.
Mi trabajo requiere mucha precisión.
Si me apresuro, me equivoco.
No te digo que te apresures. ¡Te digo que corras como loco!
¿Por qué va al hospital?
Dr. Bruce al teléfono, por favor. Dr. Bruce, teléfono, por favor.
Hola.
Me recetaron esto para los dolores de cabeza
la doctora Singhal y el doctor Levy, pero creo que esto es otra cosa.
- ¿Podría revisarlo, por favor? - Metaxalona.
Si quiere analgésicos, recorra el parque.
No, no, no. Sólo quiero saber de las píldoras.
Contiene meloxicam, un antinflamatorio.
Doy 100 de estas cada día.
¿Podría revisar los archivos?
Busque Dodge Tynes, por favor.
No hay ningún Dodge Tynes en el sistema.
Ninguna doctora Singhal...
ni doctor Levy tampoco.
No puede ser.
Lo vi en el Pabellón D hace dos días.
Buen intento.
El pabellón D lleva meses en construcción.
Hola, Dodge.
Me tendiste una trampa.
Ahora yo estoy cazándote a ti.