Ai un avans de trei minute.
Le poți folosi să te uiți la cât mai multe fețe poți,
dar e posibil ca vânătorii să fi plecat deja.
Sau poți începe să fugi.
Ai trei opțiuni, puștiule:
luptă, fugi sau îngheață.
A treia îți poate cauza moartea.
Scuze.
Biletul? $1.50.
Rahat. Mi-am pierdut portofelul.
Coborâți din autobuz, dle.
Zău, omule, mă cunoști.
Știi că am abonament lunar.
Doar de data asta.
Mersi.
Opriți autotuzul!
Să mergem!
Hai, omule, am un orar de respectat.
- Mai repede. - Să nu-mi spui
cum să-mi conduc autobuzul.
Mersi, omule.
Te superi dacă te dai mai încolo?
Opriți autobuzul!
Opriți autobuzul.
Trebuie să cobor. Opriți autobuzul.
Trebuie să stați în spatele liniei galbene, dle.
Oprește naibii autobuzul!
Coboară din autobuzul meu!
Să vedem ce vreți.
Depunere?
Doamne.
Îmi pare rău, soțul dvs. nu poate răspunde momentan la telefon.
E ocupat cu un joc.
Ați sunat la Dodge Tynes de la Corporația Tynes.
Lăsați un mesaj, și vă sun eu înapoi.
Bună, scumpule.
Știu că ai zis că o să primim niște bani,
dar tocmai au fost transferați 50,000 de dolari în contul nostru.
Cam ciudat din partea lui Jerry Pierce să ne plătească atât de curând.
Sună-mă. Te iubesc.
Da, Connell?
Băiatul tău nu se descurcă prea bine. A intrat în panică.
Îmi pui la îndoială alegerea?
Nu.
Bine. Dodge e un atlet.
O să ne ofere o vânătoare pe cinste.
Sunt sigur că ai dreptate, totuși ar trebui să știi
că Carter e pe urmele lui Tynes.
E la aproape 50 de metri de el.
Hai, Dodge, nu mă fă să arăt prost.
Traducerea și adaptarea: jarvis