1
00:00:06,006 --> 00:00:08,550
Hey, man, you got five bucks?
2
00:00:30,572 --> 00:00:31,907
Shit.
3
00:00:31,990 --> 00:00:33,408
Damn right.
4
00:00:38,872 --> 00:00:40,415
What the hell happened, Looger?
5
00:00:40,499 --> 00:00:42,626
I had him in my truck,
and he jumped out.
6
00:00:42,709 --> 00:00:45,212
I wrecked, and by the time
I came to, he was gone.
7
00:00:45,295 --> 00:00:46,713
He jumped out of a moving truck?
8
00:00:46,797 --> 00:00:49,675
Someone was chasing us.
Okay, I don't know who,
9
00:00:49,758 --> 00:00:51,718
but he is up-to-his-eyelids deep in it.
10
00:00:51,802 --> 00:00:53,512
They beat him up pretty bad.
11
00:00:53,595 --> 00:00:55,722
- Oh, my God.
- He's dealing with dangerous people,
12
00:00:55,806 --> 00:00:56,849
which is why I called.
13
00:00:56,932 --> 00:00:58,183
It'll be safest here.
14
00:00:58,267 --> 00:01:01,687
I can't believe this is happening.
15
00:01:01,770 --> 00:01:03,564
I'm telling you, you got to let me go,
16
00:01:03,647 --> 00:01:05,148
or things are gonna jump off in here
17
00:01:05,232 --> 00:01:06,392
in ways you can't understand.
18
00:01:09,111 --> 00:01:10,863
Oh, I understand real good.
19
00:01:10,946 --> 00:01:13,073
I understand only two
kinds of white folk
20
00:01:13,156 --> 00:01:16,034
come into my projects... cops...
21
00:01:16,118 --> 00:01:17,494
and dealers.
22
00:01:17,578 --> 00:01:19,037
You ain't no cop.
23
00:01:19,121 --> 00:01:20,455
I'm not a dealer, either.
24
00:01:20,539 --> 00:01:22,875
Really? 'Cause you got all them pockets,
25
00:01:22,958 --> 00:01:25,210
but you only had two things on you.
26
00:01:26,253 --> 00:01:27,379
This.
27
00:01:29,089 --> 00:01:31,592
And, uh...
28
00:01:31,675 --> 00:01:33,427
this.
29
00:01:37,848 --> 00:01:40,642
And you only have one app on that phone.
30
00:01:40,726 --> 00:01:42,603
And when I opened it...
31
00:01:42,686 --> 00:01:44,938
Well, you have much money
going into your account...
32
00:01:45,022 --> 00:01:46,940
I'm talking buckets of duckets.
33
00:01:47,024 --> 00:01:48,584
Hey, yo, KG, how much you add up, baby?
34
00:01:48,585 --> 00:01:49,943
Over $15 million.
35
00:01:50,027 --> 00:01:52,112
Goddamn!
36
00:01:53,155 --> 00:01:55,073
Now, look...
37
00:01:55,157 --> 00:01:57,034
I don't know much,
38
00:01:57,117 --> 00:01:59,077
but I know you a payday.
39
00:02:00,412 --> 00:02:02,039
You see that phone?
40
00:02:02,122 --> 00:02:04,374
It says 4:44.
41
00:02:04,458 --> 00:02:06,502
In two minutes, it's gonna chime,
42
00:02:06,585 --> 00:02:08,545
and if I don't get out of here,
43
00:02:08,629 --> 00:02:11,423
all hell's gonna break loose.
44
00:02:11,507 --> 00:02:13,342
One of 'em's already here.
45
00:02:13,425 --> 00:02:16,011
Yo, Casper be trippin', man.
46
00:02:16,094 --> 00:02:18,847
One of who? Who you know
got that kind of green?
47
00:02:18,931 --> 00:02:20,331
'Cause my connection didn't tell me
48
00:02:20,349 --> 00:02:22,029
they were sending
nobody up to come see me,
49
00:02:22,030 --> 00:02:24,228
so you got to be working
for them other boys
50
00:02:24,311 --> 00:02:26,855
trying to hustle their fake-ass
product into Motown.
51
00:02:26,939 --> 00:02:30,067
Now, if them boys want their man back...
52
00:02:30,150 --> 00:02:32,486
they gonna have to pay.
53
00:02:32,569 --> 00:02:34,821
Fake-ass product? What the
hell are you talking about?
54
00:02:36,156 --> 00:02:37,699
What, my pain pills?
55
00:02:37,783 --> 00:02:39,243
Bitch, these ain't shit.
56
00:02:39,326 --> 00:02:40,702
I popped 'em, snorted 'em...
57
00:02:40,786 --> 00:02:42,329
ain't nothin' but aspirin.
58
00:02:42,412 --> 00:02:44,540
What? No, th-they're real.
59
00:02:44,623 --> 00:02:46,041
Real-ass bullshit.
60
00:02:46,124 --> 00:02:47,584
Listen to me, all right?
61
00:02:47,668 --> 00:02:49,127
In less than a minute,
62
00:02:49,211 --> 00:02:51,046
there is gonna be some
coldhearted killers
63
00:02:51,129 --> 00:02:52,756
coming down here in force.
64
00:02:52,840 --> 00:02:54,341
You get between me and them,
65
00:02:54,424 --> 00:02:56,144
- they'll take you out, too.
- Hear me, son.
66
00:02:56,145 --> 00:02:57,966
I'm getting that money.
67
00:02:57,970 --> 00:02:59,680
Now, you can either help me get it easy,
68
00:02:59,763 --> 00:03:02,140
or you can help me get it
after you feel some true pain.
69
00:03:03,517 --> 00:03:05,102
All right, have it your way.
70
00:03:05,185 --> 00:03:06,395
You don't want to let me go?
71
00:03:06,460 --> 00:03:08,020
There's a British guy with an ice pick,
72
00:03:08,021 --> 00:03:09,701
a redneck with a knife,
and an Asian chick
73
00:03:09,773 --> 00:03:11,613
that'll just straight kick
the shit out of you.
74
00:03:11,614 --> 00:03:15,028
They'll make sure you're feeling
as much true pain as anyone.
75
00:03:22,202 --> 00:03:24,913
Hey, yo, fuck my boy
up for a little bit, man.
76
00:03:24,997 --> 00:03:26,957
You're making a huge mistake.
77
00:03:28,292 --> 00:03:30,210
Deal with it, man!
78
00:03:36,383 --> 00:03:38,051
I warned you.
79
00:03:48,562 --> 00:03:49,842
Oh, shit!
80
00:03:58,780 --> 00:04:00,616
Mind moving over?
81
00:04:08,165 --> 00:04:10,042
Shit!
82
00:04:15,631 --> 00:04:17,382
Shit!
83
00:04:23,430 --> 00:04:24,430
Cool.
84
00:04:42,449 --> 00:04:44,409
You're not allowed to use guns.
85
00:04:44,493 --> 00:04:45,911
To kill you.
86
00:04:45,994 --> 00:04:48,580
Besides, I prefer this kind of heat.
87
00:04:48,664 --> 00:04:51,625
50,000 volts, 200 amps.
88
00:04:51,708 --> 00:04:53,669
It'll hurt like hell,
89
00:04:53,752 --> 00:04:55,712
but then you'll be dead.
90
00:04:55,796 --> 00:04:58,340
This is my fifth hunt.
91
00:04:58,423 --> 00:05:00,467
First time I've won.
92
00:05:30,831 --> 00:05:33,041
Detroit PD. Back inside.
93
00:05:40,215 --> 00:05:42,217
Run, Mr. Tynes.
94
00:06:14,791 --> 00:06:17,002
LBJ's dead.
95
00:06:18,337 --> 00:06:20,881
Nothing gets by you.
96
00:07:00,420 --> 00:07:02,297
I know it's
97
00:07:02,381 --> 00:07:03,382
the projects, Connell,
98
00:07:03,465 --> 00:07:05,300
but there were a hundred rounds fired,
99
00:07:05,384 --> 00:07:07,344
and the authorities
will eventually show!
100
00:07:07,427 --> 00:07:10,472
My job is one of efficient precision.
101
00:07:10,556 --> 00:07:13,517
If I rush, I fail.
102
00:07:13,600 --> 00:07:15,018
I'm not telling you to rush.
103
00:07:15,102 --> 00:07:17,563
I'm telling you to hurry the hell up!
104
00:07:31,535 --> 00:07:34,621
Why is he going to the hospital?
105
00:07:40,919 --> 00:07:42,546
Hey.
106
00:07:42,629 --> 00:07:45,799
Uh, I was given this
prescription for headaches
107
00:07:45,883 --> 00:07:48,083
from Dr. Singhal and Dr. Levy,
but I don't think they're
108
00:07:48,135 --> 00:07:50,416
what they're supposed to be.
Could-could you check for me?
109
00:07:50,417 --> 00:07:51,638
Metaxalone.
110
00:07:51,722 --> 00:07:53,640
You want pain meds? Cruise the park.
111
00:07:53,724 --> 00:07:55,726
No, no, no. I just want
to know about the pills.
112
00:07:57,769 --> 00:07:59,104
Come on, it's meloxicam.
113
00:07:59,188 --> 00:08:00,397
An anti-inflammatory.
114
00:08:00,480 --> 00:08:03,275
I give out a hundred a day.
115
00:08:03,358 --> 00:08:05,360
C-Could you check your files?
116
00:08:05,444 --> 00:08:08,197
It's under Dodge Tynes. Please.
117
00:08:12,034 --> 00:08:15,204
No Dodge Tynes in our system.
118
00:08:15,287 --> 00:08:18,248
No Dr. Singhal...
119
00:08:18,332 --> 00:08:20,792
or Dr. Levy, either.
120
00:08:20,876 --> 00:08:22,419
That can't be right.
121
00:08:22,503 --> 00:08:24,296
I-I saw him in D wing two days ago.
122
00:08:24,379 --> 00:08:25,756
Nice try.
123
00:08:25,839 --> 00:08:28,050
D wing has been under
construction for months.
124
00:08:47,945 --> 00:08:49,404
Hello, Dodge.
125
00:08:49,488 --> 00:08:51,323
You set me up.
126
00:08:51,406 --> 00:08:54,159
Now I'm hunting you.
127
00:08:54,206 --> 00:09:00,206
Sync & corrections by Costa Dax
www.addic7ed.com