1
00:00:00,406 --> 00:00:06,000
{\fs30\1c&H2126E7&\3c&HFFFFFF&\bord2}ترجمة
| محمد النعيمي & مروة صبري |

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,550
يا رجل، هل لديك ٥ دولارات؟

3
00:00:30,572 --> 00:00:31,907
.تباً

4
00:00:31,990 --> 00:00:33,408
أنت محق

5
00:00:38,872 --> 00:00:40,415
ماذا حدث يا (لوجر)؟

6
00:00:40,499 --> 00:00:42,626
،لقد كان معي في سيارتي
ثم قفز هارباً

7
00:00:42,709 --> 00:00:45,212
.إصطدمت، وبعد أن خرجت لم أجده

8
00:00:45,295 --> 00:00:46,713
خرج من السيارة وهي متحركة؟

9
00:00:46,797 --> 00:00:49,675
،كان شخصاً ما يطاردنا
لا أعرف من هو

10
00:00:49,758 --> 00:00:51,718
لكنه بحال سيئة

11
00:00:51,802 --> 00:00:53,512
.لقد ضربوه بشدة

12
00:00:53,595 --> 00:00:55,722
يا إلهي -
،إنه يتعامل مع أناس خطرين -

13
00:00:55,806 --> 00:00:56,849
لهذا إتصلت

14
00:00:56,932 --> 00:00:58,183
المكان هنا أكثر أماناً

15
00:00:58,267 --> 00:01:01,687
لا أصدق أن هذا يحدث

16
00:01:01,770 --> 00:01:05,148
أقول لك دعني أذهب
أو ستسوء الأمور

17
00:01:05,232 --> 00:01:06,358
.بطريقة لن تفهمها

18
00:01:09,111 --> 00:01:10,863
أنا أفهم جيداً

19
00:01:10,946 --> 00:01:16,034
أفهم أن نوعين من القوم البيض يأتون
...الى مكان عملي، الشرطة

20
00:01:16,118 --> 00:01:17,494
.وتجار

21
00:01:17,578 --> 00:01:19,037
أنت لست بشرطي

22
00:01:19,121 --> 00:01:20,455
.ولست بتاجر أيضاً

23
00:01:20,539 --> 00:01:25,210
حقاً؟ لأن كل ما كان في
..جيبوبك شيئين فقط

24
00:01:26,253 --> 00:01:27,379
..هذا

25
00:01:31,675 --> 00:01:33,427
.وهذا

26
00:01:37,848 --> 00:01:40,642
.ويوجد تطبيق واحد فقط على هاتفك

27
00:01:40,726 --> 00:01:42,603
..وعندما فتحته

28
00:01:42,686 --> 00:01:46,940
حسناً، لديك أموال في حسابك
وكأنك ربحت دلوً من أوراق اليانصيب

29
00:01:47,024 --> 00:01:48,400
كم وجدت يا عزيزي؟

30
00:01:48,483 --> 00:01:49,943
أكثر من ١٥ مليون دولار

31
00:01:50,027 --> 00:01:52,112
.يا إلهي

32
00:01:53,155 --> 00:01:59,077
.انظر، أنا لا أعرف الكثير
لكني أعلم أنه يوم توزيع الراتب

33
00:02:00,412 --> 00:02:02,039
هل ترى هذا الهاتف؟

34
00:02:02,122 --> 00:02:04,374
.إنها ٤:٤٤

35
00:02:04,458 --> 00:02:06,502
بعد دقيقتين سيبدأ بالرنين

36
00:02:06,585 --> 00:02:11,423
،وإن لم أخرج من هنا
.هذا المكان سيتحول إلى جحيم هنا

37
00:02:11,507 --> 00:02:13,342
أحدهم هنا مسبقاً

38
00:02:13,425 --> 00:02:16,011
كاسبر) إنه يتخبط يا رجل)

39
00:02:16,094 --> 00:02:18,847
أحدهم من؟
من تعرف ولديه هذا الكم من المال؟

40
00:02:18,931 --> 00:02:21,725
لأن معارفي لم يخبروني
أنهم يرسلون أحد ليراني

41
00:02:21,808 --> 00:02:26,855
لذا لابد أنك تعمل مع منافسيهم لتحاول أن
"تروج منتجهم المغشوش في "موتاون

42
00:02:26,939 --> 00:02:30,067
...الآن إذا أرادوا أن يستعيدوا رجلهم

43
00:02:30,150 --> 00:02:32,486
.يجب أن يدفعوا

44
00:02:32,569 --> 00:02:34,821
منتج مغشوش؟ عمّ تتحدث؟

45
00:02:36,156 --> 00:02:37,699
ماذا، حبوبي المسكنة؟

46
00:02:37,783 --> 00:02:39,243
أيها السافل، هذه ليست حبوب مسكنة

47
00:02:39,326 --> 00:02:40,702
..لقد إستنشقتهم

48
00:02:40,786 --> 00:02:42,329
"ليست سوى "أسبيرين

49
00:02:42,412 --> 00:02:44,540
ماذا؟ لا، إنها حقيقية

50
00:02:44,623 --> 00:02:46,041
حقيقيةٌ مغشوشة

51
00:02:46,124 --> 00:02:47,584
اصغِ لي ، حسناً؟

52
00:02:47,668 --> 00:02:52,756
خلال أقل من دقيقة سيأتون
.قتلةً بدم بارد

53
00:02:52,840 --> 00:02:54,341
،إذا وقفت بيني وبينهم
.سيقتلونكم أيضاً

54
00:02:54,424 --> 00:02:55,801
.اسمعني يا بني

55
00:02:55,884 --> 00:02:57,886
،أنا سآخذ هذا المال

56
00:02:57,970 --> 00:02:59,680
،لذا إما أن تجعل الأمر سهلاً

57
00:02:59,763 --> 00:03:02,140
أو ستساعدني على أخذه
بعدما تشعر بآلام حقيقية

58
00:03:03,517 --> 00:03:06,395
،حسناً، خذه على طريقتك
أنت لا تريد أن تتركني أذهب؟

59
00:03:06,478 --> 00:03:07,938
،هناك رجل بريطاني مع معول ثلج

60
00:03:08,021 --> 00:03:09,690
،أميركي أحمر مع سكين، فتاة آسيوية

61
00:03:09,773 --> 00:03:11,441
.سيضربونك شرّ ضرب

62
00:03:11,525 --> 00:03:15,028
سيحرصون على أن تشعر بالآلام الحقيقية
.كما لم يفعل أحد

63
00:03:22,202 --> 00:03:24,913
لاعبوه قليلاً

64
00:03:24,997 --> 00:03:26,957
أنت تقترف خطأً كبيراً

65
00:03:28,292 --> 00:03:30,210
.تأقلم مع ذلك

66
00:03:36,383 --> 00:03:38,051
.لقد حذرتك

67
00:03:48,562 --> 00:03:49,730
.تباً

68
00:03:58,780 --> 00:04:00,616
هلا تنحيت قليلاً؟

69
00:04:08,165 --> 00:04:10,042
تباً

70
00:04:15,631 --> 00:04:17,382
تباً

71
00:04:23,430 --> 00:04:24,306
رائع

72
00:04:42,449 --> 00:04:44,409
لا يسمح لك بإستخدام الأسلحة

73
00:04:44,493 --> 00:04:45,911
ليست مسموحة لقتلك

74
00:04:45,994 --> 00:04:48,580
بالإضافة الى أني أفضّل
هذا النوع من الحرارة

75
00:04:48,664 --> 00:04:51,625
خمسون ألف فولت
مائتا أمبير

76
00:04:51,708 --> 00:04:55,712
،ستتألم كما لو كنت بالجحيم
.ثم تموت

77
00:04:55,796 --> 00:05:00,467
هذا صيدي الخامس
وأول فوز لي

78
00:05:30,831 --> 00:05:33,041
،"شرطة "ديترويت
.عودي للداخل

79
00:05:40,215 --> 00:05:42,217
.(اهرب سيد (تاينز

80
00:06:14,791 --> 00:06:17,002
.إل بي جاي) مات)

81
00:06:18,337 --> 00:06:20,881
.لن يقربك أحد

82
00:07:00,420 --> 00:07:03,382
أعلم أنه المشروع
(كونيل)

83
00:07:03,465 --> 00:07:07,344
،لكن هناك العديد من إطلاق النار
.لذا لابد أن تظهر الحكومة

84
00:07:07,427 --> 00:07:13,517
،عملي يكون بإنضباط دقيق
.إذا تسرعت، أفشل

85
00:07:13,600 --> 00:07:17,563
.لا أقول لك أن تتسرّع
بل أن تنجز العمل بسرعة

86
00:07:31,535 --> 00:07:34,621
لماذا يذهب الى المستشفى؟

87
00:07:42,629 --> 00:07:48,051
لقد أخذت وصفة للصداع من
(د.(سينغال) ود.(ليفي

88
00:07:48,135 --> 00:07:50,053
،ولكني لا أظن أنها صحيحة
هل لكِ أن تتأكدي؟

89
00:07:50,137 --> 00:07:51,638
"ميتاكزالون"

90
00:07:51,722 --> 00:07:53,640
هل تريد مسكناً للآلام؟ اجري بالحديقة

91
00:07:53,724 --> 00:07:55,726
.لا، لا
.أريد معرفة هذه الحبوب

92
00:07:57,769 --> 00:08:00,397
"إنها "ميلاكسيكان
.مضاد التهابات

93
00:08:00,480 --> 00:08:03,275
.أعطي منها المئات باليوم

94
00:08:03,358 --> 00:08:05,360
هل لكِ أن تتحققي من ملفاتكِ؟

95
00:08:05,444 --> 00:08:08,197
(تحت إسم (دودج تاينز
.أرجوكِ

96
00:08:12,034 --> 00:08:15,204
لا يوجد (دودج تاينز) بالنظام

97
00:08:15,287 --> 00:08:20,792
(ولا د.(سينغال) ولا د.(ليفي

98
00:08:20,876 --> 00:08:22,419
.لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

99
00:08:22,503 --> 00:08:24,296
لقد رأيته في الجناح "د" منذ يومين

100
00:08:24,379 --> 00:08:25,756
.محاولة جيدة

101
00:08:25,839 --> 00:08:28,050
الجناح "د" قيد التعمير منذ أشهر

102
00:08:47,945 --> 00:08:49,404
.(مرحباً، (دودج

103
00:08:49,488 --> 00:08:51,323
.لقد أوقعت بي

104
00:08:51,406 --> 00:08:54,159
والآن سأقوم بإصطيادك

105
00:08:54,160 --> 00:08:59,159
{\fs30\1c&H2126E7&\3c&HFFFFFF&\bord2}ترجمة
| محمد النعيمي & مروة صبري |