Ha habido un asesinato.
Abigail, sabes que no puedo permitir que irrumpas en una escena del crimen.
Gilbert, sabes que es muy útil tener un par de ojos extras.
Sí tienes un par muy lindo.
De ojos.
Yo--
A lo que me refiero es que eres una mujer muy observadora.
Siempre te das cuenta cuando pierdo un diente de adulto.
Déjame echar un pequeño vistazo
y quizás encuentre algo peculiar.
¡Muerte por jamón!
¡El jefe de policía está aquí!
No me dijiste que Herlock Holmes estaba aquí.
Jefe de policía Bills.
¿Cómo entró aquí?
¿Por la puerta de enfrente?
Hoy no, Gilbert.
No, hoy no, viejo.
Eres tan inteligente como una papa horneada, viejo.
Sé que tienes una teoría. ¿Qué pasó aquí?
Después de resolver 116 de tus asesinatos,
pensarías que me ganaría un "pasa adelante".
¿116? Dios mío.
Es nuestro trabajo como oficiales de policía,
Gilbert y yo, el resolver crímenes.
Es tu trabajo como escritora escribir tus pequeñas historias
para jóvenes damas que se sientan a comer chocolates.
Los pequeños bombones redondos.
¿Cómo se llaman? Los bombones redondos.
Que tienen la pequeña cereza dentro.
¿Cuál, la cereza maraschino?
Sí, lo muerdes y es como si el bombón vomitara en tu boca.
Jefe, mi sobrina y yo estuvimos aquí antes del asesinato
y escuchamos ciertas cosas que le gustaría saber.
Estás a punto de estallar con tanta información.
Por favor.
Me encantaría participar en eso. ¿Y tú, Gilbert?
- Sí. - Te escuchamos.
Al parecer fue asesinado con jamón--
¡Jamón! Fue asesinado con jamón.
Hace aproximadamente 15 minutos--
¡Hace 15 minutos! Hace 15 minutos.
Iba a decir 15 minutos. Me viste, ¿verdad?
Pero me atraganté.
Ni siquiera me diste golpes en la espalda para ver si me estaba ahogando o no.
- Definitivamente hay juego sucio-- - ¡Hay juego sucio aquí!
Hay tanto juego sucio en esta habitación que puedo olerlo.
De hecho, tenemos que ventilar esta habitación
porque más juego sucio puede ocurrir.
Y si estuviera buscando un sospechoso,
investigaría al carnicero de la competencia.
Parece un poco interesado en lo que estamos hablando.
¡Oye, estás husmeando mucho para no ser culpable!
¡Puence, ve por él! ¡Atrápalo!
¡Atrápalo! ¡Atrápalo!
¡Maldita sea! ¡Jala y no empujes! ¡No es una puerta giratoria!
Vaya, tía Abigail, estás en un papel de escritora.
¿Cómo va la novela?
Aún no la he comenzado,
pero estoy escribiendo un diario sobre la naturaleza de la dilación
y en poco tiempo estaré lista para casi empezar.
No puedo creer que en mi primer día aquí hubiera un asesinato.
Es genial.
Es una tarde normal en New Woodstream, querida.
Pero hay algo que no me huele bien.
¡Ahí es dónde estaba!
Ahora que puedo pensar claramente,
no creo que Andy Hapsburg sea nuestro asesino.
¡No lastimaría a una mosca!
Es carnicero.
Tengo una idea.
Debemos hablar con su hijo.
Seguro que conoce a todos los enemigos de su padre.
Heidi, debemos dejar a la policía
que tenga suficiente tiempo para hacer su trabajo.
Y ya fue tiempo suficiente. Vámonos.
Sí.
Iba a ser nuestra gran apertura,
pero se siente más como una apertura suave.
Quería hacerlo sentir orgulloso y luego se muere.
- Lo siento. - Gracias.
Aun abriré el día de hoy.
Papá habría querido que Canelli e hijo continuara.
Le debo eso.
La forma en que me odiaba es como un padre debe odiar a un hijo.
Ben Jr., sé que es el peor momento para preguntarte, pero--
¿Quién quería matar a tu padre?
Tranquila, Heidi.
Su padre acaba de ser asesinado.
Lo siento. Me tomé un Red Bull genérico.
No importa. Estoy tomando Adderall.
Lo que mi sobrina quería decir
es, ¿quién crees que pudo haber asesinado a tu padre?
No tengo idea de quién pudo haber asesinado a mi padre con jamón.
Aunque si fuera ustedes, hablaría con mi madre.
- Ella es-- - Una imbécil, lo sabemos.
Iba a decir que está en casa.
Mis disculpas. No quise decir eso.
Bueno, gracias por el aviso.
Foto grupal.
Responde, Puence. Puence, responde.
Aquí Puence.
Voy a entrar y me sentaré junto a ti.
Entendido.
¿Qué hacemos aquí, Andy?
Vaya.
Hay gente que te vio gritarle a Canelli
antes de ser "jamoneado".
Billy, vamos. Sabes que me gusta gritar.
¡Así es cómo manejo el estrés!
Sabes que jamás lastimaría a nadie.
¡Excepto con mi voz!
Me hiciste correr hoy
con mis pantalones buenos.
Eso me enfada.
¿Sabes por qué?
Porque mi seguro no cubre rozaduras.
Lo siento. Me puse muy nervioso
cuando todos voltearon a verme
y la Sra. Mapleworth me señaló.
Lo que pasa, Andy, es que iras a prisión por asesinato.
¡Si no nos dices
en dónde demonios estabas a las 11:40!
Tengo la coartada perfecta.
¡Y yo soy el que grita!
Viniste a mi tienda a las 11:40.
¿Sabes qué? Yo estuve en tu tienda a las 11:40.
Sí.
Sí, vine aquí...
Tenía ganas de tocino. Quería tocino.
Cierto, ¿recuerdas?
Dijiste que querías BLTs para el almuerzo.
- Tocino, lechuga y tomate. - Así es.
- Quería hacerlo en pan integral. - Ajá.
Con un palillo en medio como ese.
Y luego recibiste una llamada y dijiste: "Tengo que irme.
- Alguien ha sido asesinado". - Sí, eso fue lo que pasó.
¿Entonces puedo irme?
Sí.
Oye, una cosa más.
Ahora...
¿dejé el tocino sobre el mostrador?
¿El que compré?
Porque de ser así, quiero que hablemos de tener un crédito de carne.
No lo creo.
No debe estar en casa.
¿Eso fue un disparo?
Algo anda mal.
Mi sentido de Maple me hace cosquillas
y no de la forma sexy.
Heidi, espera aquí.
No.
Cuando investigas a alguien,
tienes que ir por lo dulce antes de llegar a los detalles.
¡Cuidado, tía Abigail!
CONTINUARÁ...