1 00:00:00,000 --> 00:00:03,600 (JAN HELLREIGEL'S 'LOVE AND CONVICTION') 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,200 (UPBEAT MUSIC CONTINUES) 3 00:00:16,680 --> 00:00:19,520 - # Well, some things, I'm really proud of, 4 00:00:19,520 --> 00:00:23,160 # and I don't mind if I share. 5 00:00:23,160 --> 00:00:25,160 # Other things I've screwed right up, they're whispers in the air... # 6 00:00:25,160 --> 00:00:27,160 - Kia ora, Alexa. 7 00:00:29,560 --> 00:00:32,720 - So, what's the occasion? - Well, it's a beautiful day ― 8 00:00:32,720 --> 00:00:35,920 why not? - All right. I don't hate this. 9 00:00:39,280 --> 00:00:43,240 Now, Harry Henare. You lure me here on the pretence of wanting to spend time with me― 10 00:00:43,480 --> 00:00:45,720 - I always wanna spend time with you, Alexa. 11 00:00:45,720 --> 00:00:47,840 - ...when actually you want help with a case. 12 00:00:47,840 --> 00:00:50,000 - You can't tell me you didn't suspect as much. 13 00:00:50,000 --> 00:00:53,960 - You know, I was perfectly happy at home, with my cat, baking bread. 14 00:00:53,960 --> 00:00:56,160 - Riveting. 15 00:00:56,160 --> 00:00:58,160 Griff Springfield ― 16 00:00:58,360 --> 00:01:02,240 tennis pro and coach at the super-posh Kingston Racquets Club. 17 00:01:02,880 --> 00:01:05,360 - Is that a pod of dolphin I see? 18 00:01:05,520 --> 00:01:09,480 - He was found dead on the court, killed by a malfunctioning ball launcher. 19 00:01:09,480 --> 00:01:11,760 He was hit quite a few times. 20 00:01:11,760 --> 00:01:14,360 - Tennis-ball launcher? - Yep. 21 00:01:14,360 --> 00:01:17,240 - Why didn't he just run? - Exactly. 22 00:01:17,880 --> 00:01:21,840 Cause of death was a massive aneurysm from a one-in-a-million shot to the base of the skull. 23 00:01:22,960 --> 00:01:26,280 No witnesses, of course. He was found first thing 24 00:01:26,280 --> 00:01:29,160 by assistant coach Callum Armstrong. 25 00:01:29,160 --> 00:01:31,400 Callum has his own swipe card for entry, 26 00:01:31,400 --> 00:01:35,280 but the system shows he didn't activate it until that morning. 27 00:01:35,280 --> 00:01:38,760 Forensics place time of death about 10pm. 28 00:01:38,760 --> 00:01:42,720 So as far as we can tell, Griff was definitely at the club on his own. 29 00:01:42,720 --> 00:01:45,320 - Well, then, case closed ― the ball launcher's guilty. 30 00:01:45,320 --> 00:01:48,360 - You really think one of those things can deliver a tennis ball so fast, 31 00:01:48,360 --> 00:01:51,560 it becomes lethal? - You know, I haven't given it much thought. 32 00:01:51,560 --> 00:01:53,560 - Coroner thinks so. 33 00:01:53,560 --> 00:01:56,480 They're calling it a freak accident. 34 00:01:56,480 --> 00:02:00,440 Now's the time when you ask about the grieving widow ― 35 00:02:00,440 --> 00:02:03,520 one Verity Springfield. - Now, why would I do that? 36 00:02:03,520 --> 00:02:05,600 - Because three weeks before her husband died, 37 00:02:05,600 --> 00:02:08,640 she hired a private investigator to spy on him. 38 00:02:08,640 --> 00:02:11,080 - To see if he was cheating. Was he? 39 00:02:11,080 --> 00:02:13,600 - PI didn't find anything. But it's the thought that counts, right? 40 00:02:13,600 --> 00:02:17,040 - So unhappy marriage and a suspicious wife. Yeah. 41 00:02:17,040 --> 00:02:19,040 Yeah. Yeah, OK. 42 00:02:19,520 --> 00:02:21,520 - OK ― you'll take it? 43 00:02:21,520 --> 00:02:24,000 - (SIGHS) You know, Harry,... 44 00:02:24,000 --> 00:02:26,680 I'm super-flattered that you'd go to all this trouble, 45 00:02:26,680 --> 00:02:30,040 when you could have just said killed by his own tennis-ball launcher. 46 00:02:30,040 --> 00:02:32,040 - True. 47 00:02:32,040 --> 00:02:35,040 - So, does this Verity have an alibi? 48 00:02:35,040 --> 00:02:37,320 - Shall we take a look? - Yes. 49 00:02:37,320 --> 00:02:39,320 Let's. 50 00:02:39,320 --> 00:02:41,320 (SOUL MUSIC) 51 00:02:41,320 --> 00:02:43,600 Captions by Faith Hamblyn. 52 00:02:43,600 --> 00:02:47,600 Captions were made with the support of NZ On Air. 53 00:02:47,600 --> 00:02:50,800 www.able.co.nz Copyright Able 2024. 54 00:02:52,040 --> 00:02:54,800 - If you have to hire a PI to spy on your partner, 55 00:02:54,800 --> 00:02:58,360 then you've clearly got the answer you're looking for. - Which is? 56 00:02:58,360 --> 00:03:01,400 - That you're in a loveless marriage and devoid of trust. 57 00:03:01,400 --> 00:03:05,360 - Oh wow. The PI is super-glam. Look. 58 00:03:05,360 --> 00:03:09,240 - Christine Knox, a discreet investigator who will give you back your peace of mind. 59 00:03:09,240 --> 00:03:11,760 - Specialises in exposing infidelity 60 00:03:11,760 --> 00:03:14,880 and also offers teenager surveillance for worried parents. 61 00:03:14,880 --> 00:03:17,560 - Stalking your own kid ― uncool. 62 00:03:17,880 --> 00:03:20,480 - Whoa. How much for a stakeout? 63 00:03:20,800 --> 00:03:24,760 Reports and photographs are extra. Who can afford to hire this woman? 64 00:03:24,760 --> 00:03:26,800 - Do you wanna find out? 65 00:03:32,760 --> 00:03:34,760 (RELAXED MUSIC) 66 00:03:39,240 --> 00:03:41,240 Oh. 67 00:03:46,120 --> 00:03:48,200 Uh, Verity Springfield? 68 00:03:48,200 --> 00:03:51,880 - (SIGHS) I told those boys to lock the gates. 69 00:03:53,480 --> 00:03:55,560 - My name is Alexa Crowe. - (SIGHS) God, 70 00:03:55,560 --> 00:03:58,160 how many of you are there? - There's definitely only one of Alexa. 71 00:03:58,440 --> 00:04:01,760 - Oh, she'd like to think so, but they're all the same ― 72 00:04:01,760 --> 00:04:04,000 Desperate Housewives come to tell me about your 73 00:04:04,000 --> 00:04:07,000 special relationship with my husband. 74 00:04:07,000 --> 00:04:10,600 - Actually, I never met your husband. - Me neither. 75 00:04:10,600 --> 00:04:13,160 - I'm a friend of the police. I help them out with their inquiries. 76 00:04:13,160 --> 00:04:15,680 - And I help her with her inquiries. 77 00:04:15,680 --> 00:04:18,080 - Well, I've been advised not to say anything more to the police. 78 00:04:18,080 --> 00:04:21,040 - From your lawyer? - My private investigator. 79 00:04:21,080 --> 00:04:25,040 She says it's only a matter of time before they become lazy and point the finger back atme. 80 00:04:25,200 --> 00:04:28,720 - No one's pointing any fingers, Verity ― we just wanna ask some questions. 81 00:04:28,720 --> 00:04:32,680 - Well, you needn't worry ― Christine has sworn to find the person who killed Griff. 82 00:04:32,720 --> 00:04:35,800 - So you do think your husband was killed. 83 00:04:35,800 --> 00:04:38,560 Care to speculate on who? - If I had any ideas, 84 00:04:38,560 --> 00:04:41,280 I'd tell them to her, not to you. 85 00:04:41,280 --> 00:04:44,240 - What's up with the excavator? Are you digging up the tennis court? 86 00:04:44,240 --> 00:04:46,320 - It's going to make a lovely topiary garden. 87 00:04:46,320 --> 00:04:48,880 - Well, nothing says moving on quite like 88 00:04:48,880 --> 00:04:51,320 digging up your dead husband's tennis court. 89 00:04:51,320 --> 00:04:55,000 - Well, what can I say? We all grieve in our own ways. 90 00:04:55,000 --> 00:04:57,120 - We all grieve in our own way ― 91 00:04:57,120 --> 00:04:59,360 she's grieving like somebody who does not give a toss. 92 00:04:59,360 --> 00:05:03,320 - She's certainly carrying a lot of resentment. 93 00:05:04,240 --> 00:05:07,920 - So, where to now? Famous Christine Knox PI? 94 00:05:07,920 --> 00:05:10,600 - Why? - Well, she's been working the case; 95 00:05:10,600 --> 00:05:12,960 she might have some leads to save us time. 96 00:05:12,960 --> 00:05:16,840 - Um... - Or we could go to the tennis club, check out the murder weapon. 97 00:05:16,840 --> 00:05:19,120 - That's a much better idea. 98 00:05:19,760 --> 00:05:23,720 I'm sure we'll meet Christine Knox soon enough. 99 00:05:23,720 --> 00:05:25,720 (TINKLY MUSIC) 100 00:05:33,160 --> 00:05:35,160 - Hi. Hi, can I help? 101 00:05:35,160 --> 00:05:38,760 - Oh, hi. Yes, uh, we were looking for a new summer sport, 102 00:05:38,760 --> 00:05:41,960 and a friend told me that Kingston Racquets is an absolute delight. 103 00:05:41,960 --> 00:05:45,920 - Are you the coach here? - Yeah, sure am. Callum Armstrong. - Alexa. Madison. 104 00:05:45,920 --> 00:05:48,880 - Well, it is a great club, great facilities and good coaching. 105 00:05:48,880 --> 00:05:52,280 - If you do say so yourself. - Well, I just took over as head coach, 106 00:05:52,280 --> 00:05:55,760 and we're making some changes, instigating a more positive culture. 107 00:05:55,760 --> 00:05:58,800 - Oh, positivity's good. Mind if we look around? 108 00:05:58,800 --> 00:06:01,160 - Help yourself, and just shout out if you have any questions. 109 00:06:01,160 --> 00:06:03,160 - Bound to. Thanks. 110 00:06:08,400 --> 00:06:10,400 Here's the culprit. 111 00:06:11,120 --> 00:06:13,120 The Tennis Tutor Plus. 112 00:06:13,120 --> 00:06:15,120 - OK. 113 00:06:15,120 --> 00:06:17,120 Maximum speed ― 114 00:06:17,120 --> 00:06:20,120 110km. - I guess that could pack a punch. 115 00:06:20,120 --> 00:06:22,320 - Big enough to cause a lethal blow? 116 00:06:22,320 --> 00:06:25,920 - Maybe we should ask Christine. - OK, look, what I said in the car ― 117 00:06:25,920 --> 00:06:28,000 I wasn't suggesting that Christine knew more than us. 118 00:06:28,000 --> 00:06:31,440 - No, I meant, we should ask Christine. She's over there on the bench. 119 00:06:31,440 --> 00:06:33,560 Followed us all the way from Verity's. 120 00:06:33,560 --> 00:06:35,560 - I'm sorry ― Christine's spying on us? 121 00:06:35,560 --> 00:06:38,240 - Seems like it. Let's give her a shot. 122 00:06:38,240 --> 00:06:42,200 In fact, let's see how lethal the Tennis Tutor really is. 123 00:06:43,560 --> 00:06:46,040 OK, give me some balls. - But you don't have a racquet. 124 00:06:46,040 --> 00:06:48,440 - Don't care. Aim at the torso. - I don't want to. 125 00:06:49,360 --> 00:06:51,360 - Come on, babe! Come on! 126 00:06:52,640 --> 00:06:55,240 - Just so you know, I really don't wanna do this. 127 00:06:55,240 --> 00:06:57,240 - Uh-uh. Uh-uh. Uh-huh. 128 00:07:00,160 --> 00:07:02,160 Bring it. 129 00:07:02,200 --> 00:07:04,200 - Ooh! Sorry! - Missed. 130 00:07:07,320 --> 00:07:10,520 - Sorry! - Aim it at me. - It won't let me. 131 00:07:10,640 --> 00:07:13,600 - Come on, keep it straight! - I can't ― it's random. 132 00:07:13,600 --> 00:07:15,880 Sorry, sorry! - Crank it up! 133 00:07:16,360 --> 00:07:18,360 - Ooh! - God. - I'm sorry! 134 00:07:19,000 --> 00:07:22,240 - Is that the highest speed it's got? - Yes. 135 00:07:22,240 --> 00:07:24,640 - OK, turn it off. Turn it off. 136 00:07:26,920 --> 00:07:29,120 Think she enjoyed the entertainment? - You know, 137 00:07:29,120 --> 00:07:32,760 there are easier ways to solve a crime than turning the murder weapon on yourself. 138 00:07:32,760 --> 00:07:34,960 - Yeah, but not as much fun. 139 00:07:39,520 --> 00:07:43,040 - As usual, I saved my very best table just for you. 140 00:07:43,040 --> 00:07:45,040 - Well, she might need a cushion. 141 00:07:45,040 --> 00:07:49,000 - So, what are you trying to say about my new chairs? - Never mind that, Ruben. 142 00:07:49,000 --> 00:07:52,360 So, flat white and two lattes to go, please. 143 00:07:52,360 --> 00:07:55,680 - Done. - Admit it ― that one on the tushie stings, huh? 144 00:07:55,680 --> 00:07:58,360 - Nevertheless, hardly a fatal blow. 145 00:07:58,360 --> 00:08:01,440 - Yeah, and I had the machine cranked up to the highest speed. 146 00:08:01,440 --> 00:08:03,760 - You know, players like Federer have been clocked at serving 147 00:08:03,760 --> 00:08:06,480 more than 200km/h. 148 00:08:06,480 --> 00:08:08,720 Do you think somebody could have served the ball and hit Griff? 149 00:08:08,720 --> 00:08:12,320 - They'd have to have superhuman aim. Also, Griff had the gates locked ― 150 00:08:12,320 --> 00:08:16,280 nobody else was on the courts. Wait. Did you just order three coffees? 151 00:08:16,480 --> 00:08:20,440 - Yes, I did. I think it's time I met the competition. 152 00:08:20,440 --> 00:08:22,440 - (GASPS) Do you mind? 153 00:08:23,520 --> 00:08:26,800 - First rule of surveillance, Christine ― never leave the doors unlocked. 154 00:08:26,800 --> 00:08:30,280 I just thought I should introduce myself. 155 00:08:30,280 --> 00:08:33,360 - Alexa Crowe, formerly with the Australian Police, 156 00:08:33,360 --> 00:08:36,120 lives with one Madison Feliciano and a ginger cat. 157 00:08:36,120 --> 00:08:40,080 Hobbies include sourdough-bread baking and helping Homicide Division with their inquiries. 158 00:08:40,080 --> 00:08:43,080 Do you want me to go on? - That's a pretty impressive deep dive. 159 00:08:43,080 --> 00:08:46,280 - Mm-hm. - You don't know the name of the cat, though. 160 00:08:46,280 --> 00:08:50,040 - I'm working on it. I don't have a hacker on my payroll, like you do. 161 00:08:50,040 --> 00:08:52,560 - Oh, please. Madison is not a hacker. 162 00:08:52,560 --> 00:08:54,680 She is a highly trained data analyst. 163 00:08:54,680 --> 00:08:56,680 - Potato, pot-ah-to. 164 00:08:56,680 --> 00:08:59,400 Must be convenient having her access-all-areas 165 00:08:59,400 --> 00:09:01,800 police-intelligence pass. 166 00:09:01,920 --> 00:09:04,960 - Why are you still working for Verity Springfield? 167 00:09:04,960 --> 00:09:07,400 I'm sure that Griff is no longer sleeping around. 168 00:09:07,400 --> 00:09:10,040 - Well, somebody killed Griff ― Verity wants answers. 169 00:09:10,040 --> 00:09:12,040 - Well, not me or Madison. 170 00:09:12,040 --> 00:09:15,160 - Well, obviously, you're not a suspect. I'm just― 171 00:09:15,160 --> 00:09:18,040 - Trying to figure out what we know? 172 00:09:18,120 --> 00:09:20,360 Which means you don't have any leads. 173 00:09:20,360 --> 00:09:23,880 - Oh, I do. But I don't want you messing with my lines of inquiry. 174 00:09:23,880 --> 00:09:26,280 - (SCOFFS) Which is very fancy police talk, 175 00:09:26,280 --> 00:09:30,240 for a woman whose office appears to be the back seat of their station wagon. 176 00:09:31,680 --> 00:09:33,920 - I do spend a lot of time in my car, yes. 177 00:09:33,920 --> 00:09:36,480 - Well, it's all those very expensive stakeouts. 178 00:09:36,480 --> 00:09:38,480 - A picture's worth a thousand words. 179 00:09:38,480 --> 00:09:40,480 I took these yesterday. 180 00:09:40,480 --> 00:09:43,960 Now, it turns out all those weekly credit-card charges 181 00:09:43,960 --> 00:09:46,440 weren't for sports massages. 182 00:09:48,080 --> 00:09:51,760 - Ooh la la. - I took that one with a telephoto lens. 183 00:09:51,760 --> 00:09:54,040 - Wait a minute. - (GIGGLES) 184 00:09:54,040 --> 00:09:57,040 - All right. You're a regular David Attenborough. 185 00:09:57,040 --> 00:10:00,760 - I do love capturing the cheetah in his natural habitat. 186 00:10:00,760 --> 00:10:03,640 - So you must have a lot of happy, unhappy customers. 187 00:10:03,640 --> 00:10:05,640 - (CHUCKLES) 188 00:10:05,680 --> 00:10:09,080 - What have you got on Griff Springfield? 189 00:10:13,680 --> 00:10:15,680 Know this woman? 190 00:10:16,760 --> 00:10:20,440 - It's Taylor Perkins ― Griff's star player. 191 00:10:20,440 --> 00:10:23,320 I've already discussed this with Christine. 192 00:10:23,320 --> 00:10:25,600 - And? - (SIGHS) Poor wee Taylor. 193 00:10:25,600 --> 00:10:28,680 Look, I don't know what happened, and I don't care. 194 00:10:28,680 --> 00:10:32,640 - Well, you certainly spent a lot of cash on a private eye for a woman who doesn't care. 195 00:10:32,640 --> 00:10:35,840 - Well, it was already over, wasn't it? 196 00:10:35,840 --> 00:10:38,880 When I hired Christine, it didn't matter what she found. 197 00:10:38,880 --> 00:10:40,880 The fact is, I hired her ― 198 00:10:40,880 --> 00:10:43,680 it's not what a happy wife does. 199 00:10:44,080 --> 00:10:45,960 - Why didn't you call time on the marriage? 200 00:10:45,960 --> 00:10:48,440 - Well, I intended to, but before I could get around to it, 201 00:10:48,440 --> 00:10:50,560 Griff was dead. 202 00:10:50,560 --> 00:10:53,520 - Which kind of leaves you better off. 203 00:10:53,520 --> 00:10:57,120 Well, divorce, you get half; death, you don't have to share. 204 00:10:57,120 --> 00:10:59,120 - (LAUGHS) 205 00:10:59,120 --> 00:11:01,720 You think I was after his money? 206 00:11:01,720 --> 00:11:05,200 Everything you see here was already mine. 207 00:11:05,200 --> 00:11:08,800 Mr Hotshot Coach brought zero to this marriage. 208 00:11:08,800 --> 00:11:12,760 - But what would he leave with? - Nothing but a jockstrap and a can of balls. 209 00:11:13,000 --> 00:11:16,960 It's called a prenup, darling. Mine was airtight. 210 00:11:19,200 --> 00:11:22,400 - So the night Griff died, you were here. 211 00:11:22,520 --> 00:11:26,280 - With Christine. She'd come over with her case report, 212 00:11:26,280 --> 00:11:28,280 stayed for dinner. 213 00:11:29,440 --> 00:11:32,120 I know how this looks, all right ― 214 00:11:32,120 --> 00:11:34,280 digging up the tennis court, hiring a PI. 215 00:11:34,280 --> 00:11:37,120 But Griff was a lying, philandering prick, 216 00:11:37,120 --> 00:11:40,400 with no regard for me or my feelings. 217 00:11:40,400 --> 00:11:42,400 I won't pretend ― 218 00:11:42,400 --> 00:11:46,000 I won't play the grieving widow for anyone. 219 00:11:48,120 --> 00:11:51,800 - Verity's a Gibson, as in the media magnate Gibsons, 220 00:11:51,800 --> 00:11:54,120 which makes her heir to one of New Zealand's larger fortunes. 221 00:11:54,120 --> 00:11:56,920 And according to this profile, she's made a ton of her own money too. 222 00:11:56,920 --> 00:11:59,640 - And a locked and loaded prenuptial agreement. 223 00:11:59,640 --> 00:12:03,600 - Watertight. Griff was definitely gonna be the loser, not her. 224 00:12:03,960 --> 00:12:07,920 - You know, what bothers me is that if Christina the PI is so good at her job, 225 00:12:07,920 --> 00:12:11,040 how come the only pictures she managed to get of Griff and Taylor 226 00:12:11,040 --> 00:12:13,800 are of a fully clothed hunk at the tennis club? 227 00:12:13,800 --> 00:12:17,120 - She looks kind of upset here. Maybe they were breaking up. 228 00:12:17,120 --> 00:12:19,960 - Yeah, I agree, something's going on. 229 00:12:19,960 --> 00:12:22,440 I don't think it was an affair. 230 00:12:24,640 --> 00:12:26,640 (RELAXED MUSIC) 231 00:12:32,640 --> 00:12:34,640 (MUSIC FADES) 232 00:12:44,520 --> 00:12:47,000 Wish I hadyourbackhand. - Just practice ― 233 00:12:47,000 --> 00:12:50,920 seven hours a day, 365 days a year, sure it'll come naturally to you too. 234 00:12:50,920 --> 00:12:53,000 - You're Taylor Perkins. 235 00:12:53,000 --> 00:12:56,520 Yeah, I saw you play that match to the death, 236 00:12:56,520 --> 00:12:59,120 over four hours straight, down at Stanley Street, 237 00:12:59,120 --> 00:13:02,120 against Karolina Pliskova, right? 238 00:13:02,120 --> 00:13:04,520 - That was, um... That was two years ago. - Amazing. 239 00:13:04,520 --> 00:13:07,640 - The last time I played in an ITF tournament. 240 00:13:07,640 --> 00:13:09,640 I've been out with an injury. 241 00:13:09,640 --> 00:13:13,600 - Really? Well, it must be major, to have kept you from competing so long. 242 00:13:13,600 --> 00:13:16,400 - Yeah, well, did my rotator cuff, 243 00:13:16,400 --> 00:13:18,480 and I kept reinjuring it. 244 00:13:19,520 --> 00:13:22,000 - And it must be tough to come back without the coach 245 00:13:22,000 --> 00:13:25,240 that you've been working with for so long. 246 00:13:25,240 --> 00:13:27,240 I'm Alexa, and I wanna talk to you 247 00:13:27,240 --> 00:13:30,120 about Griff Springfield's death. 248 00:13:30,240 --> 00:13:32,240 (SNEAKY MUSIC) 249 00:13:38,240 --> 00:13:40,240 (MUSIC CONTINUES) 250 00:13:46,240 --> 00:13:48,240 (MUSIC CONTINUES) 251 00:13:54,240 --> 00:13:56,240 (MUSIC CONTINUES) 252 00:13:59,560 --> 00:14:01,560 - (SCOFFS) 253 00:14:03,680 --> 00:14:05,680 She was spying on us? 254 00:14:05,680 --> 00:14:07,680 -Isspying on you. 255 00:14:07,680 --> 00:14:11,160 That's her PI over there on the bleachers. 256 00:14:11,160 --> 00:14:13,320 Well, actually, she could be spying onmeright now, 257 00:14:13,320 --> 00:14:16,440 but she definitely took those pictures. 258 00:14:16,440 --> 00:14:20,040 - So Verity thought that Griff and I were... 259 00:14:20,800 --> 00:14:23,680 But he was old enough to be my father. 260 00:14:23,680 --> 00:14:27,200 - Strangely, that doesn't seem to be off-putting to some men. 261 00:14:27,200 --> 00:14:31,160 - Well, it is to me. Griff was my coach since I was 9 ― 262 00:14:31,160 --> 00:14:34,480 youngest-ever player to top an ITF. I won the nationals at 18. 263 00:14:34,480 --> 00:14:38,400 That was all Griff. - Well, surely it had a little bit to do with you. 264 00:14:38,400 --> 00:14:42,200 - I just... I can't believe that Verity would think that. 265 00:14:42,200 --> 00:14:45,080 You know, Griff was like a dad to me. 266 00:14:46,520 --> 00:14:49,840 Now he's gone, and I'm supposed to be making this big comeback. 267 00:14:49,840 --> 00:14:52,840 - What about your new coach, Callum? 268 00:14:52,840 --> 00:14:56,800 - He's useless. Griff used to call him Mr Soft Serve. 269 00:14:58,920 --> 00:15:01,720 - Taylor, what's going on in these pictures? 270 00:15:01,720 --> 00:15:03,720 You seem upset. 271 00:15:06,160 --> 00:15:09,400 - I wasn't coping with training that day. 272 00:15:09,400 --> 00:15:11,880 I was weak. I needed to step up. 273 00:15:12,960 --> 00:15:14,960 - Griff said that to you? 274 00:15:14,960 --> 00:15:17,040 - That's the coach's job. 275 00:15:17,040 --> 00:15:19,440 - Did he ever push you too hard? 276 00:15:19,440 --> 00:15:23,120 - He made me a winner. It's called tough love. 277 00:15:27,440 --> 00:15:29,440 (SNEAKY MUSIC) 278 00:15:35,440 --> 00:15:37,440 (MUSIC CONTINUES) 279 00:15:44,080 --> 00:15:47,640 - Oh, hello. Um, I was here yesterday, checking out the club. 280 00:15:47,640 --> 00:15:50,680 Is this where I join up? 281 00:15:50,680 --> 00:15:53,120 - No, you don't join up in the head coach's office. 282 00:15:53,120 --> 00:15:56,120 - Oh. OK. Cos I thought, um, there might be a form, you know, 283 00:15:56,120 --> 00:15:59,920 to join in here. That's what I was looking for. 284 00:16:01,280 --> 00:16:03,280 - Yeah, registration's downstairs. 285 00:16:03,280 --> 00:16:06,280 - Great. I'll, uh, go straight there and sign my life away. 286 00:16:06,280 --> 00:16:08,400 It's very exciting. (GIGGLES) 287 00:16:08,400 --> 00:16:10,400 - Wait. Hold on. 288 00:16:13,720 --> 00:16:16,600 Beryl's off sick today, so I'll have to do it. 289 00:16:16,600 --> 00:16:20,120 - Oh, great. - Yeah. We take credit card, cash or bank transfer. 290 00:16:20,120 --> 00:16:22,120 Follow me. 291 00:16:22,120 --> 00:16:25,760 - Well, I'm now a member of the Kingston Racquets Club. 292 00:16:25,760 --> 00:16:27,880 - Whoa. What did you do, buy shares? 293 00:16:27,880 --> 00:16:29,880 - And it's non-refundable. 294 00:16:30,040 --> 00:16:34,000 - Leave you alone for five minutes. - It might have been worth it. I think I found something. 295 00:16:34,000 --> 00:16:37,920 Trash file on Griff's computer was completely empty. 296 00:16:37,920 --> 00:16:40,240 - Oh, so by finding something, you mean nothing? 297 00:16:40,240 --> 00:16:43,600 - It was empty for two days after Griff died. 298 00:16:43,600 --> 00:16:45,680 - So somebody came back and cleaned it up? - Mm-hm. 299 00:16:45,680 --> 00:16:49,080 And I found this in Callum's desk drawer. 300 00:16:49,760 --> 00:16:51,760 - Oh. 301 00:16:51,760 --> 00:16:53,760 (CHUCKLES) 302 00:16:56,440 --> 00:16:58,440 (HUMS) 303 00:17:00,000 --> 00:17:02,760 - And welcome back, deleted files. 304 00:17:02,760 --> 00:17:04,760 It looks like they're all video clips. 305 00:17:04,760 --> 00:17:08,320 - Ooh, great. Let's see 'em. - Bring popcorn. There's a lot of them, 306 00:17:08,320 --> 00:17:11,840 and they all seem to be the same thing. 307 00:17:11,840 --> 00:17:15,800 Right, it looks like Griff was recording her training sessions as a way to help her. 308 00:17:15,960 --> 00:17:18,160 - Square stance. Be ready. 309 00:17:18,160 --> 00:17:20,760 You're not reacting fast enough. 310 00:17:20,760 --> 00:17:23,840 - It's normal enough. - I don't think anyone would be deleting normal. 311 00:17:23,840 --> 00:17:25,840 What else you got? 312 00:17:26,360 --> 00:17:29,120 - Come on, get forward! Attack! - OK. - Hello. 313 00:17:29,120 --> 00:17:32,080 - Cover and attack! Come on, Taylor! 314 00:17:32,080 --> 00:17:34,080 What was that?! Come on! 315 00:17:34,080 --> 00:17:37,480 - Argh! - Ooh! - Argh! 316 00:17:37,480 --> 00:17:40,360 - Come on, don't be a loser. Come on, Taylor, 317 00:17:40,360 --> 00:17:43,200 pick yourself up and get forward! 318 00:17:43,200 --> 00:17:45,200 - Oh. - Pick yourself up and keep going! 319 00:17:45,200 --> 00:17:47,200 - That's enough, Griff! Leave her alone. 320 00:17:47,200 --> 00:17:49,920 - I run this club. Don't tell me how to train my athletes. - This isn't training; 321 00:17:49,920 --> 00:17:52,080 this is abuse, OK? You're an old dinosaur. - Oh, yeah, really, 322 00:17:52,080 --> 00:17:54,560 Mr Summer Holiday Programme? - Yeah. Yeah. 323 00:17:54,560 --> 00:17:56,560 - Get your hand off my athlete. 324 00:17:56,560 --> 00:17:58,720 - Callum! - Don't touch me! - No! 325 00:17:58,720 --> 00:18:00,800 Callum, stop! - Get away! 326 00:18:07,920 --> 00:18:11,280 - In Callum's desk drawer, you say? - Mm-hm. 327 00:18:11,280 --> 00:18:13,960 - Well, so much for Mr Soft Serve. 328 00:18:14,840 --> 00:18:18,800 - The bruise at the base of the neck is consistent with a billiard ball. 329 00:18:18,800 --> 00:18:21,440 Where did you say you found it, again? - Callum's desk drawer. 330 00:18:21,440 --> 00:18:24,480 - And Callum was the one who found Griff's body. 331 00:18:24,480 --> 00:18:27,040 - Yeah, we looked at him at the time, but he had an alibi. 332 00:18:27,040 --> 00:18:29,040 Until now, we've had no reason to add him to the list. 333 00:18:29,040 --> 00:18:32,720 - Well, if you look at that video, there's no love lost between him and Griff. 334 00:18:32,720 --> 00:18:36,680 - You know, top players like Taylor Perkins, they bring in a lot of money to coaches― 335 00:18:36,680 --> 00:18:40,240 that's motive right there. - Coach gets 10% of whatever the player earns. 336 00:18:40,240 --> 00:18:44,120 - Eh? - Serena Williams pulled in $130 million. 337 00:18:44,120 --> 00:18:46,720 So you do the math. - Tennis man, huh? 338 00:18:46,720 --> 00:18:49,640 - WHISPERS: Serena fan. - (GIGGLES) 339 00:18:49,640 --> 00:18:53,600 - So, if Griff dies, then what happens to his star player? 340 00:18:53,600 --> 00:18:57,440 - She's automatically handed over to Griff's 2IC, Callum. 341 00:18:57,440 --> 00:19:00,280 - Not to mention all the up-and-coming players that Callum's inherited ― 342 00:19:00,280 --> 00:19:02,280 he's running the show now. 343 00:19:02,280 --> 00:19:06,240 - Madison, I think it's time we put that tennis membership of yours to use. 344 00:19:07,800 --> 00:19:10,080 - Madison, welcome. - I'm very excited. (CHUCKLES) 345 00:19:10,080 --> 00:19:13,520 - Yeah, so, what level are you, beginner, intermediate? - Beginner. 346 00:19:13,520 --> 00:19:17,120 You know, the friend who referred me here used to have lessons with Griff Springfield. 347 00:19:17,120 --> 00:19:19,520 That was tragic, how he died. 348 00:19:20,120 --> 00:19:23,720 - Yeah. Real sad. Uh, so, let's get started. Hmm? 349 00:19:23,720 --> 00:19:27,000 - I mean, the guy was a legend. You must have learned so much from him. 350 00:19:27,000 --> 00:19:29,960 - (SCOFFS) What, like what not to do? 351 00:19:29,960 --> 00:19:33,440 - Oh, you weren't a fan? - I just didn't like Griff's methods. 352 00:19:33,440 --> 00:19:37,040 OK, Madison, let's see what you can do, hmm? 353 00:19:37,320 --> 00:19:39,320 (POOL BALLS CRACK) 354 00:19:45,320 --> 00:19:47,320 (CONTEMPLATIVE MUSIC) 355 00:19:51,920 --> 00:19:53,920 - Mind if I interrupt? 356 00:19:54,280 --> 00:19:56,960 - Would it make a difference if I said yes? 357 00:19:56,960 --> 00:20:00,360 - No. I just wanted to show you something. 358 00:20:00,360 --> 00:20:03,560 - Recover and attack! Come on, Taylor! 359 00:20:03,640 --> 00:20:05,640 What was that?! Come on! 360 00:20:05,640 --> 00:20:07,640 - Argh! 361 00:20:07,640 --> 00:20:09,640 (SHRIEKS) 362 00:20:10,240 --> 00:20:13,640 - Come on, Taylor, pick yourself up and get forward! 363 00:20:13,640 --> 00:20:16,000 - Doesn't look like you're having much fun. 364 00:20:16,000 --> 00:20:18,640 - Yeah, well, training's not supposed to be fun. 365 00:20:18,640 --> 00:20:21,240 - You're a pro athlete, I get it. 366 00:20:21,240 --> 00:20:23,320 There's a lot on the line. 367 00:20:23,320 --> 00:20:25,600 But that doesn't excuse this. 368 00:20:25,600 --> 00:20:29,480 - No, Griff was a genius. I was lucky to have him. 369 00:20:29,480 --> 00:20:33,160 - Oh, I'm sure he convinced you that you were nothing without him. 370 00:20:33,160 --> 00:20:37,120 That's how it works, right? It's all about control. 371 00:20:37,760 --> 00:20:40,360 Taylor, this isn't tough love; 372 00:20:40,360 --> 00:20:42,360 this isn't love at all. 373 00:20:43,680 --> 00:20:47,000 - I hear you're coaching Taylor Perkins now. She's a star, right? 374 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 - She could be, yeah. 375 00:20:49,000 --> 00:20:52,880 - And was that always your ambition, to coach someone like her? 376 00:20:52,880 --> 00:20:56,680 - You need to be moving your feet a bit more before you hit the ball. 377 00:20:56,680 --> 00:20:59,720 - I hear that you were the one who found Griff's body. 378 00:20:59,720 --> 00:21:02,120 What were you doing the night before? - Guitar lesson. 379 00:21:02,120 --> 00:21:04,720 - Oh, cool. And how long are the lessons? 380 00:21:04,720 --> 00:21:08,000 - An hour. Do you usually talk this much? 381 00:21:08,640 --> 00:21:12,600 - How's Taylor feeling now? Are you guys getting on? 382 00:21:12,600 --> 00:21:14,600 Whoa! 383 00:21:17,720 --> 00:21:19,720 - Lesson's over. 384 00:21:19,720 --> 00:21:21,720 - How did I do? 385 00:21:23,080 --> 00:21:26,720 So, Callum's got quite the arm on him. And quite the temper too. 386 00:21:26,720 --> 00:21:30,680 I didn't do anything to provoke him. Well, only what I've seen you do a million times. 387 00:21:31,480 --> 00:21:34,200 What's up? - Well, look at these hoardings. 388 00:21:34,200 --> 00:21:38,040 They've got holes in them. - Well, it's a tennis court ― balls probably hit 'em. 389 00:21:38,040 --> 00:21:40,320 - No. Check out the letters ― 390 00:21:40,320 --> 00:21:43,000 these I's are literally dotted. 391 00:21:45,880 --> 00:21:48,960 (CHUCKLES) Well, that's not random ― 392 00:21:48,960 --> 00:21:51,040 that's target practice. 393 00:21:54,120 --> 00:21:56,120 (UPBEAT MUSIC) 394 00:22:02,120 --> 00:22:04,120 (SNEAKY MUSIC) 395 00:22:10,120 --> 00:22:12,120 (MUSIC CONTINUES) 396 00:22:18,120 --> 00:22:20,120 (MUSIC CONTINUES) 397 00:22:22,320 --> 00:22:24,320 Need a hand? - (GASPS) 398 00:22:25,040 --> 00:22:27,040 (SIGHS) I'm fine. 399 00:22:27,040 --> 00:22:29,120 I did a YouTube tutorial. 400 00:22:29,120 --> 00:22:32,200 - Well, that sounds like a lot of work. 401 00:22:32,200 --> 00:22:36,080 I usually find that most people leave out a key. 402 00:22:36,080 --> 00:22:38,880 - Well, he's just asking to be broken into. 403 00:22:38,880 --> 00:22:42,680 - Investigated, Christine, not broken into. 404 00:22:45,560 --> 00:22:48,000 So, why the sudden interest in Callum? What are you after? 405 00:22:48,000 --> 00:22:50,720 - Same as you ― looking for the murder weapon. 406 00:22:50,720 --> 00:22:54,600 - Oh, I already found that. Well, at least half of it. 407 00:22:54,600 --> 00:22:57,800 - So... what are you looking for, then? 408 00:22:57,800 --> 00:23:00,000 - I'll know it when I see it. 409 00:23:03,320 --> 00:23:05,320 (CELL PHONE RINGS) 410 00:23:07,240 --> 00:23:10,160 WHISPERS: What? - Hey, I've been going through Callum's hard drive, and guess what? 411 00:23:10,160 --> 00:23:12,560 - WHISPERS: I'm not exactly in a position to play charades. What is it? 412 00:23:12,560 --> 00:23:14,880 - He wasn't at guitar lessons that night. 413 00:23:14,880 --> 00:23:18,840 His phone-location services place him at Verity's house. 414 00:23:19,280 --> 00:23:23,240 - WHISPERS: Christine said that she was at Verity's ― she's her alibi. 415 00:23:23,640 --> 00:23:27,600 - Could all of them have been there? - Verity said that the meeting was about the case ― 416 00:23:27,600 --> 00:23:31,000 the spying-on-Griff case. - Callum wouldn't have been in on that, so what's going on? 417 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 - I'll find out. 418 00:23:34,760 --> 00:23:38,720 You were not at Verity's the night that Griff died. 419 00:23:38,720 --> 00:23:40,720 - No. 420 00:23:40,720 --> 00:23:44,680 No, I wasn't. I was on a stakeout for another client. 421 00:23:44,680 --> 00:23:46,680 - Why'd you lie? 422 00:23:46,680 --> 00:23:49,200 - Oh, Verity was beside herself ― 423 00:23:49,200 --> 00:23:51,880 the cops were all over her. She needed a decent alibi. 424 00:23:51,880 --> 00:23:54,560 - I believe she had one. - Callum? 425 00:23:56,520 --> 00:24:00,480 How would that look to the cops, if they knew that she was sleeping with someone else? 426 00:24:00,880 --> 00:24:04,160 - Are you absolutely certain that they were together, at Verity's, 427 00:24:04,160 --> 00:24:08,120 doing the wild thing, that night? - Well, that's what Verity told... 428 00:24:09,200 --> 00:24:13,040 Wait. Do you think they both killed Griff together? 429 00:24:13,040 --> 00:24:15,440 - That never occurred to you? 430 00:24:15,440 --> 00:24:18,240 - Has Verity been playing me this whole time? 431 00:24:18,240 --> 00:24:20,240 (DOOR OPENS) 432 00:24:20,240 --> 00:24:22,240 Callum's back. 433 00:24:22,240 --> 00:24:24,240 - That's inconvenient. 434 00:24:25,240 --> 00:24:29,200 WHISPERS: Right. If it hadn't been for you, I would have been in and out of here ages ago. Getin. 435 00:24:29,200 --> 00:24:31,920 - WHISPERS: If it hadn't have been for you! 436 00:24:31,920 --> 00:24:34,520 WHISPERS: Oh God. - WHISPERS: Shh. 437 00:24:34,520 --> 00:24:36,520 - WHISPERS: So blue. 438 00:24:37,200 --> 00:24:39,200 Mm. 439 00:24:39,600 --> 00:24:41,600 (FOOTSTEPS APPROACH) 440 00:24:47,600 --> 00:24:49,600 (SUSPENSEFUL MUSIC) 441 00:24:56,960 --> 00:24:58,960 - # Tell me what... 442 00:25:00,240 --> 00:25:02,440 # whatever happened to... 443 00:25:03,760 --> 00:25:05,760 # Tracey... 444 00:25:06,400 --> 00:25:08,400 # to Tracey... 445 00:25:10,080 --> 00:25:12,080 # Oh, tell me what... 446 00:25:13,120 --> 00:25:17,080 # ever happened to Tracey. 447 00:25:17,080 --> 00:25:19,080 # Oh, tell me what... 448 00:25:20,520 --> 00:25:24,240 # whatever happened to Tracey. 449 00:25:24,240 --> 00:25:26,320 Come on, everybody, now! 450 00:25:26,800 --> 00:25:30,080 # So tell me what, yeah,... 451 00:25:30,080 --> 00:25:32,080 # whatever happened to 452 00:25:32,080 --> 00:25:34,080 # Tracey? # 453 00:25:34,680 --> 00:25:37,520 - Tracey couldn't take it any more, and neither can I. 454 00:25:37,520 --> 00:25:40,720 - Have you ever considered guitar lessons? Could make a world of difference. 455 00:25:40,720 --> 00:25:43,880 - No, no, no, the guitar lessons was his alibi ― clearly another poor kid― 456 00:25:43,880 --> 00:25:46,840 - What the hell are you doing in my wardrobe, my room, my house? 457 00:25:46,840 --> 00:25:49,720 - All very fair questions, Callum. 458 00:25:49,720 --> 00:25:51,720 - Hello, Police? 459 00:25:52,680 --> 00:25:54,800 - See ― friend of the cops, like I told you. 460 00:25:54,800 --> 00:25:57,840 - I still don't think you're allowed to hide in someone's wardrobe without a warrant. 461 00:25:57,840 --> 00:26:01,120 - You know, if you can forgive me for that, 462 00:26:01,160 --> 00:26:05,120 I'll forgive you for lying to the police about where you were the night of Griff's murder. 463 00:26:07,360 --> 00:26:09,360 - What? - Yeah. 464 00:26:09,760 --> 00:26:13,720 You weren't at a guitar lesson, Callum. I think that much is obvious. 465 00:26:13,720 --> 00:26:16,720 You were with Griff's wife, Verity. 466 00:26:17,960 --> 00:26:21,360 The question is, what were you two doing? 467 00:26:21,760 --> 00:26:25,680 - Well, what do you think? - Well, you could have been having sex, 468 00:26:26,080 --> 00:26:30,040 or you could have been executing a plan to murder a man using his own tennis ball. 469 00:26:30,040 --> 00:26:33,040 - No, no. No, OK? No. Absolutely not. 470 00:26:33,040 --> 00:26:35,760 - You hated Griff. He was bullying his players. 471 00:26:35,760 --> 00:26:39,440 - And everybody else ― me just as much as them. He talked down to me. 472 00:26:39,440 --> 00:26:42,880 He mocked me every chance he could. 473 00:26:42,880 --> 00:26:46,000 So I seduced his wife. - You deleted the video of you 474 00:26:46,000 --> 00:26:49,920 confronting Griff on the court with Taylor that day. 475 00:26:49,920 --> 00:26:53,400 - Yeah, because it looked bad. I knew that. 476 00:26:55,600 --> 00:26:59,120 - Where did you get this? - I've never seen that before. 477 00:26:59,120 --> 00:27:01,120 Look, I haven't. OK. 478 00:27:01,120 --> 00:27:03,120 Man. 479 00:27:03,160 --> 00:27:07,000 - That was the first time in my career I have had the cops called on me. 480 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 - You know, I find that very difficult to believe, 481 00:27:09,000 --> 00:27:12,160 given all that wrist clicking and rattling and whatnot ― 482 00:27:12,160 --> 00:27:15,080 anybody would think you'd never had to hide in a wardrobe before. 483 00:27:15,080 --> 00:27:18,680 - What about her? Where's her warning? Where's her trespass notice? 484 00:27:18,680 --> 00:27:22,480 - I'll be getting that later. - Ka kite, folks. 485 00:27:22,920 --> 00:27:26,360 - I bet that's not allyou get later. - Alexa, we'll talk. 486 00:27:26,360 --> 00:27:30,040 - You know, if you weren't with Verity 487 00:27:30,040 --> 00:27:34,000 the night that Griff died, then you don't have an alibi. 488 00:27:34,000 --> 00:27:37,240 - I said I was working ― I was on a stakeout. 489 00:27:37,240 --> 00:27:39,400 - Any proof of that, like witnesses? 490 00:27:39,400 --> 00:27:42,400 - LAUGHS: No. I wouldn't be very good at my job if anybody saw me. 491 00:27:42,400 --> 00:27:45,840 (CHUCKLES) But I was taking some pictures, 492 00:27:45,840 --> 00:27:48,040 so there are time codes on all the images proving that, 493 00:27:48,040 --> 00:27:50,680 yes, I was outside a house on Cheshire St until dawn. 494 00:27:50,680 --> 00:27:52,720 - I'd like to see those pictures. 495 00:27:52,720 --> 00:27:56,640 - No. I think our days of being in a buddy movie are over, don't you? 496 00:27:56,640 --> 00:27:59,520 I'll be conducting my own investigation from now on. 497 00:27:59,520 --> 00:28:02,280 - Hey! Come on. There's no 'I' in team. 498 00:28:02,280 --> 00:28:05,360 - No, but there's two in 'Christine.' 499 00:28:06,080 --> 00:28:08,080 (GIGGLES) 500 00:28:13,880 --> 00:28:15,880 - Oh God. 501 00:28:17,080 --> 00:28:19,360 Harry is so mad. 502 00:28:19,640 --> 00:28:23,560 - Yeah. Great. Look, this footage of Griff and Taylor, there's something bothering me aboutit ― 503 00:28:23,560 --> 00:28:26,040 I just can't figure out what it is. - Obsessive. 504 00:28:26,040 --> 00:28:28,720 If you're not careful, you'll end up like me. 505 00:28:28,720 --> 00:28:31,960 - Oh, hang on. You remember when I was shooting the balls at you? 506 00:28:31,960 --> 00:28:35,880 - Well, you. Didn't shoot the balls at me, cos the tennis shooter fires at random. 507 00:28:35,880 --> 00:28:39,720 - Yeah, you had to run to get hit, but, here ― look. 508 00:28:39,720 --> 00:28:42,320 - What was that?! Come on! - Hey! 509 00:28:42,440 --> 00:28:45,840 - Oh, he's targeting her. - Mm-hm. - Argh! 510 00:28:46,200 --> 00:28:48,400 - Which means the Tennis Tutor launcher... 511 00:28:48,400 --> 00:28:51,600 - ...is not the murder weapon. - Mm-hm. 512 00:28:51,600 --> 00:28:53,600 (UPBEAT MUSIC) 513 00:28:56,960 --> 00:28:58,960 (MUSIC FADES) 514 00:28:59,200 --> 00:29:02,720 - Oh, I've been meaning to sort this all out. It's a mess. 515 00:29:02,720 --> 00:29:05,440 - Why didn't you just tell the police the truth ― 516 00:29:05,440 --> 00:29:09,320 that you were with Callum the night Griff died? 517 00:29:10,240 --> 00:29:12,840 His cell phone places him here. 518 00:29:12,920 --> 00:29:15,680 - Look. Callum showed up uninvited. 519 00:29:15,680 --> 00:29:18,960 He wanted to offer sympathy. He understood how hard it had been for me, 520 00:29:18,960 --> 00:29:21,160 with the gossip about Griff's affair. 521 00:29:21,160 --> 00:29:23,640 - Why did he do that? Are you friends? 522 00:29:23,640 --> 00:29:25,640 - Sure. 523 00:29:25,640 --> 00:29:28,240 - Friends what sleep together? 524 00:29:30,480 --> 00:29:34,400 - All right, no, not friends. He's just a hot young coach. And it was only the once. 525 00:29:34,400 --> 00:29:36,400 - Good. Thank you. So, 526 00:29:36,400 --> 00:29:40,160 Callum shows up out of the goodness of his heart. One thing leads to another. 527 00:29:40,160 --> 00:29:42,960 - I don't have to apologise for it. 528 00:29:42,960 --> 00:29:45,640 - Callum says that he seduced you to spite Griff. 529 00:29:45,640 --> 00:29:48,720 - (SCOFFS) Well, that makes two of us. 530 00:29:48,880 --> 00:29:52,840 For me, it was definitely a revenge bonk ― nothing more. 531 00:29:52,840 --> 00:29:56,640 - So why don't you just tell the police the truth? - Oh, Christine said it was risky. 532 00:29:56,640 --> 00:30:00,320 I was already in the line of fire, so to speak. 533 00:30:00,320 --> 00:30:02,320 Well, look at that ― 534 00:30:03,560 --> 00:30:05,560 the gator. 535 00:30:08,040 --> 00:30:12,000 - Was it not normally kept here? - No. This was Griff's ― he normally kept it at the club. 536 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 What's it doing here? 537 00:30:16,080 --> 00:30:18,080 (THUDDING) 538 00:30:19,800 --> 00:30:21,800 - What? What? 539 00:30:21,800 --> 00:30:23,800 What the hell is that? 540 00:30:24,320 --> 00:30:28,000 Oh my God. - This, my friend, is the gator,... 541 00:30:28,000 --> 00:30:31,960 aka the other half of the murder weapon. 542 00:30:31,960 --> 00:30:33,960 (BOOM!) 543 00:30:37,240 --> 00:30:40,120 (SHOES SQUEAK, TENNIS BALLS THUD) 544 00:30:45,240 --> 00:30:48,120 - My name's on this one three times ― 545 00:30:49,440 --> 00:30:51,920 The Junior Interclub Trophy. 546 00:30:52,880 --> 00:30:56,080 - How old were you when you first won it? 547 00:30:57,320 --> 00:30:59,320 - 11. 548 00:30:59,320 --> 00:31:02,920 Yeah, it was my best friend's birthday party the day before. 549 00:31:04,080 --> 00:31:06,160 God, I wanted to go so bad. 550 00:31:06,160 --> 00:31:08,160 Griff said no. 551 00:31:11,720 --> 00:31:14,000 I won this one at Nationals. 552 00:31:14,000 --> 00:31:16,440 Could barely hold my racket, my, uh, 553 00:31:16,440 --> 00:31:18,920 shoulder was hurting so much. 554 00:31:21,040 --> 00:31:23,640 Played for three hours through that pain. 555 00:31:23,640 --> 00:31:25,960 - That's when you blew out your rotator cuff. 556 00:31:25,960 --> 00:31:27,960 - Cried like a baby. 557 00:31:27,960 --> 00:31:29,960 And Griff,... (SIGHS) 558 00:31:31,320 --> 00:31:33,320 he said, 'Harden up. 559 00:31:34,760 --> 00:31:36,760 'Stop snivelling.' 560 00:31:37,920 --> 00:31:39,920 He liked that word. 561 00:31:40,600 --> 00:31:42,920 Show any pain, any weakness, 562 00:31:42,920 --> 00:31:45,080 and you were snivelling. 563 00:31:50,560 --> 00:31:52,720 Why did I put up with it, Alexa? 564 00:31:52,720 --> 00:31:54,720 - Because you were a kid. 565 00:32:03,000 --> 00:32:05,680 Taylor, tell me about the gator. 566 00:32:07,240 --> 00:32:10,080 - What about it? - Well, that was the ball launcher 567 00:32:10,080 --> 00:32:13,400 that you used all the time at training, right? Not the Tennis Tutor. 568 00:32:13,400 --> 00:32:16,920 - Well, the Tennis Tutor can only go up to 110K ― 569 00:32:16,920 --> 00:32:20,760 top players, they can serve at 170, even 200. 570 00:32:20,760 --> 00:32:24,040 - But the Gator's top speed was only 110. 571 00:32:24,040 --> 00:32:28,000 - (CHUCKLES) Not after Griff messed with the settings ― 572 00:32:28,000 --> 00:32:31,160 I've got the bruises to prove it. 573 00:32:31,160 --> 00:32:34,000 - And he kept it here the whole time ― he never took it home? 574 00:32:34,320 --> 00:32:38,240 - No. We never trained at his place. 575 00:32:38,240 --> 00:32:40,240 - Right. 576 00:32:45,080 --> 00:32:49,040 - Is it true that Verity is turning Griff's tennis court into a rose garden? 577 00:32:49,040 --> 00:32:51,040 - I believe so. 578 00:32:55,360 --> 00:32:58,160 Mads, we've gotta check an alibi. 579 00:33:00,920 --> 00:33:02,920 - (GASPS) - Hi. 580 00:33:06,400 --> 00:33:08,520 Hi, I'm Madison, Alexa's friend. 581 00:33:08,520 --> 00:33:11,280 - Yes, I know who you are. - Look, I hope I'm not being pushy, 582 00:33:11,280 --> 00:33:13,400 but I'm a really big fan of your work. 583 00:33:13,400 --> 00:33:16,000 No, seriously, there's nothing I hate more than a cheater, 584 00:33:16,000 --> 00:33:18,120 and I'd really love to get into your line of work. 585 00:33:18,120 --> 00:33:20,400 Would you consider giving me some advice? 586 00:33:20,400 --> 00:33:24,120 - Why don't you ask your friend Alexa? - In case you hadn't noticed, 587 00:33:24,120 --> 00:33:28,080 Alexa's a little bit lacking in the people-skills department. 588 00:33:28,080 --> 00:33:31,320 - Well, since you mention it, not exactly mentor material. 589 00:33:31,320 --> 00:33:33,520 - I know. Right? - (BOTH LAUGH) 590 00:33:33,520 --> 00:33:36,000 - Can I buy you a coffee? - Sure. 591 00:33:36,840 --> 00:33:39,120 - So in a nutshell, top tips ― 592 00:33:39,120 --> 00:33:41,520 what's the secret to your success? 593 00:33:41,520 --> 00:33:44,000 - Well, number one, be subtle. 594 00:33:47,560 --> 00:33:50,160 - Locked my keys in. (CHUCKLES) 595 00:33:51,160 --> 00:33:53,280 - Two ― you have to be highly organised. 596 00:33:53,280 --> 00:33:57,880 Juggling multiple cases, systems are absolutely key. 597 00:34:01,520 --> 00:34:03,520 Mm. Trust no one. 598 00:34:03,520 --> 00:34:06,120 Assume that everyone is a liar. 599 00:34:09,560 --> 00:34:12,840 And you have to be alert. You have to keep your wits about you at all times. 600 00:34:15,560 --> 00:34:18,840 Excuse me, handsome. Which way to the ladies' room? 601 00:34:18,840 --> 00:34:21,040 - Uh, right through there. 602 00:34:26,840 --> 00:34:29,720 Whoa! That's not cool. - Look, I'm not stealing ― 603 00:34:29,720 --> 00:34:33,680 I'm just looking. - You can't do that. What if she comes back? 604 00:34:33,680 --> 00:34:35,680 Nope ― not gonna watch. 605 00:34:35,680 --> 00:34:37,680 (SNEAKY MUSIC) 606 00:34:40,760 --> 00:34:42,760 (BIRDS SQUAWK) 607 00:34:44,320 --> 00:34:46,320 - Guess what? 608 00:34:46,320 --> 00:34:49,320 You stole her camera? - Yeah, I want you to check something on it. 609 00:34:49,320 --> 00:34:51,720 - With the whole camera? You could have just taken the memory card. 610 00:34:51,720 --> 00:34:55,680 - Just relax, Nana. She'll get it back. Now, what special features does this thing have? 611 00:34:55,720 --> 00:34:59,200 - Wait. I got news. I snooped into Christine's wallet while she was in the loo. 612 00:34:59,200 --> 00:35:01,200 - And you give me grief about stealing a camera? 613 00:35:01,200 --> 00:35:04,520 - No, I just looked at the wallet; I didn't take it. One's illegal, and the other is― 614 00:35:04,520 --> 00:35:06,520 - ...dodgy. - It's quite dodgy, yes, 615 00:35:06,520 --> 00:35:09,000 but there was a credit card with a different name on it, 616 00:35:09,000 --> 00:35:12,320 Christine Kavorsky. 617 00:35:12,320 --> 00:35:14,320 - You run it through the police database? - Of course. 618 00:35:14,320 --> 00:35:16,320 Nothing came up, though, so I did a deep dive ― 619 00:35:16,320 --> 00:35:18,760 dug up old school records for Christine Kavorsky. 620 00:35:18,760 --> 00:35:21,400 Christine Knox is her married name. 621 00:35:21,400 --> 00:35:25,000 Here's Christine Kavorsky in a couple of old community newspaper stories. 622 00:35:25,000 --> 00:35:28,480 I'm not sure if they're relevant, though. 623 00:35:31,720 --> 00:35:33,720 - Look again, Madison. 624 00:35:34,640 --> 00:35:36,640 Game, set and match. 625 00:35:42,800 --> 00:35:44,800 Christine, 626 00:35:44,800 --> 00:35:47,280 I'm so glad you got my message. 627 00:35:48,320 --> 00:35:51,200 - What's this about? - Well, I've solved everything, 628 00:35:51,200 --> 00:35:55,160 so I just wanted you to be here when I put it all in a box and stuck a bow on it. 629 00:35:55,480 --> 00:35:59,440 - And why didn't you just say that? - Are you still on Verity's payroll? 630 00:35:59,440 --> 00:36:02,200 Because she's going to be very annoyed when she learns that she's 631 00:36:02,200 --> 00:36:04,320 been paying the killer to catch the killer. 632 00:36:04,320 --> 00:36:06,520 She's gonna want a refund. 633 00:36:07,360 --> 00:36:09,360 - (LAUGHS) 634 00:36:11,200 --> 00:36:15,160 Is that your big breakthrough, that you think I killed Griff? 635 00:36:15,160 --> 00:36:18,800 - Yes. And I think that you set your client up to take the fall. 636 00:36:18,800 --> 00:36:22,760 - (LAUGHS) - You encouraged her to lie to the police, 637 00:36:22,760 --> 00:36:25,640 and then you hid half the murder weapon at her house 638 00:36:25,640 --> 00:36:28,480 and half right here in Callum's desk ― 639 00:36:28,480 --> 00:36:30,880 that's two suspects for one. 640 00:36:31,840 --> 00:36:33,840 - Alexa Crowe, 641 00:36:33,840 --> 00:36:35,920 the great detective,... 642 00:36:36,520 --> 00:36:40,480 except for the little detail that I was nowhere near the crime scene that night. 643 00:36:40,480 --> 00:36:44,080 I was on a stakeout, and I have proof of that. 644 00:36:46,040 --> 00:36:49,440 You stole my camera. - Well, I needed to check your alibi, 645 00:36:49,440 --> 00:36:52,880 which is that you were taking a lot of pictures with that sucker, 646 00:36:52,880 --> 00:36:56,840 looking for a wayward husband visiting his mistress. 647 00:36:58,360 --> 00:37:00,840 And I must confess, I was a bit mystified at first 648 00:37:00,840 --> 00:37:03,360 as to why you were taking all these photos if, 649 00:37:03,360 --> 00:37:05,440 well, nothing happened. 650 00:37:05,440 --> 00:37:09,400 And then I realised, well, it's not about the images, is it? 651 00:37:09,400 --> 00:37:13,320 It's about the timecode. Your camera has a time-lapse function. 652 00:37:13,320 --> 00:37:17,200 You set it up to snap pictures every 15 minutes, 653 00:37:17,280 --> 00:37:20,160 while you went to pay Griff a visit. 654 00:37:26,640 --> 00:37:29,160 - My job is to catch cheating husbands ― 655 00:37:29,160 --> 00:37:32,840 killing them is hardly a great business model. 656 00:37:32,840 --> 00:37:36,800 - You never saw any evidence of Griff cheating ― you saw something else. 657 00:37:36,800 --> 00:37:39,160 Something much more triggering. 658 00:37:39,160 --> 00:37:41,320 The brutal way Griff treated Taylor, 659 00:37:41,320 --> 00:37:45,160 it brought your own demons rushing back for you. 660 00:37:45,160 --> 00:37:47,640 Gymnastics was your passion. 661 00:37:47,800 --> 00:37:51,760 And you were good at it ― Olympic material, apparently. 662 00:37:51,760 --> 00:37:54,600 Back when you were Christine Kavorsky, 663 00:37:54,600 --> 00:37:56,600 not Christine Knox. 664 00:37:56,600 --> 00:37:59,440 The dream ended one day, when you broke both your wrists 665 00:37:59,440 --> 00:38:02,720 on a dismount from the uneven bars. 666 00:38:02,720 --> 00:38:05,160 But the coach made you carry on, 667 00:38:05,160 --> 00:38:08,680 and so the damage never had a chance to heal, 668 00:38:08,680 --> 00:38:12,360 and the pain and the weakness ended your career. 669 00:38:12,360 --> 00:38:15,040 But it stuck with you to this day. 670 00:38:15,640 --> 00:38:18,920 And I found the wrist guards in your car. 671 00:38:19,360 --> 00:38:21,840 - So a ruined childhood dream ― 672 00:38:23,760 --> 00:38:26,960 you think that's enough, do you, for me to kill someone? 673 00:38:26,960 --> 00:38:28,960 - Maybe not on its own. 674 00:38:29,720 --> 00:38:33,680 I mean, the rage and the hurt, that a coach would push you too hard, 675 00:38:33,680 --> 00:38:37,120 and then discard you like trash. 676 00:38:37,120 --> 00:38:40,240 Well, you've been carrying that around a long time. 677 00:38:40,240 --> 00:38:42,840 But you saw it happening again, 678 00:38:42,840 --> 00:38:46,240 and you saw it happening to someone else, 679 00:38:46,240 --> 00:38:48,240 to Taylor Perkins. 680 00:38:48,880 --> 00:38:51,000 You knew Griff's routine by now ― 681 00:38:51,000 --> 00:38:54,880 he was alone at the club that night, packing up. 682 00:38:56,800 --> 00:38:59,280 You turned Griff's machine on him and 683 00:38:59,280 --> 00:39:02,280 gave him a taste of his own medicine. 684 00:39:03,000 --> 00:39:06,600 Tennis-ball bruises, but a billiard ball ― 685 00:39:07,640 --> 00:39:11,320 shot to the point of the neck to strike the carotid artery? 686 00:39:11,320 --> 00:39:13,320 (BOOM!) 687 00:39:13,320 --> 00:39:15,320 Fatal. 688 00:39:17,800 --> 00:39:20,440 - WHISPERS: What would you have done? 689 00:39:20,440 --> 00:39:24,120 Huh? Would you have walked away? 690 00:39:24,120 --> 00:39:27,520 Would you have let that poor girl suffer? 691 00:39:28,320 --> 00:39:32,280 We idolise these men 692 00:39:32,320 --> 00:39:36,280 because they make us believe we are nothing without them. 693 00:39:36,560 --> 00:39:40,520 Our talent, our wins ― they just take them from us. 694 00:39:40,520 --> 00:39:44,320 They take and they take until we're broken... 695 00:39:45,440 --> 00:39:48,040 and the money's gone and the hope's gone. 696 00:39:48,040 --> 00:39:50,880 And then they're gone too, on to the next poor, wretched, 697 00:39:50,880 --> 00:39:54,160 talented child, to do it all over again. 698 00:39:55,480 --> 00:39:59,440 - My God, there's other ways to have gone about that, Christine. 699 00:39:59,440 --> 00:40:02,520 You ― you could have been a powerhouse. 700 00:40:02,520 --> 00:40:04,520 You could have spoken up for other child athletes, 701 00:40:04,520 --> 00:40:07,160 like you and like Taylor Perkins. 702 00:40:07,160 --> 00:40:09,160 - Griff was a monster... 703 00:40:10,520 --> 00:40:12,520 and a parasite. 704 00:40:13,040 --> 00:40:16,240 Tell me he didn't get what he deserved. 705 00:40:16,880 --> 00:40:19,360 - Rule number one, Christine ― 706 00:40:19,360 --> 00:40:22,160 you hate the game, not the player. 707 00:40:27,360 --> 00:40:29,360 (POIGNANT MUSIC) 708 00:40:35,360 --> 00:40:37,360 (HOPEFUL MUSIC) 709 00:40:40,680 --> 00:40:42,600 - So, why are we back at the scene of the crime? 710 00:40:42,600 --> 00:40:46,400 - Because I paid a bomb for this membership, and I'm getting my money's worth. 711 00:40:46,400 --> 00:40:48,400 - Ooh. 712 00:40:48,480 --> 00:40:51,920 - ANNA CODDINGTON: # We climbed a mountain right to the top 713 00:40:51,920 --> 00:40:53,920 # and waited for the sun to land. 714 00:40:53,920 --> 00:40:57,000 - Whoa! - Yes! 40-love ― in your faces. 715 00:40:58,080 --> 00:41:00,120 - (CACKLES) - Oh, that's great sportsmanship (!) 716 00:41:00,120 --> 00:41:02,240 - Oh, you've had enough, bro. 717 00:41:02,240 --> 00:41:05,480 - I don't know who this new Madison is, but Iloveher. 718 00:41:05,480 --> 00:41:07,720 - I guess you guys want a drinks break now, huh? 719 00:41:07,720 --> 00:41:10,720 - Not a chance. - Actually, howaboutthat drink? 720 00:41:10,720 --> 00:41:13,840 - You can quench your thirst on my serve, bro! - (CHUCKLES) 721 00:41:13,840 --> 00:41:15,840 - ALL: Oh! 722 00:41:15,840 --> 00:41:19,040 - All right, no more Mr Nice Guys. - Bring it on. 723 00:41:19,040 --> 00:41:23,400 - ANNA CODDINGTON: # Wherever you are, that's where I wanna be. 724 00:41:23,400 --> 00:41:25,400 # I wanna be with you. 725 00:41:26,960 --> 00:41:30,920 # Near or far, that's where I'm gonna be ― 726 00:41:30,920 --> 00:41:34,360 # I wanna be with you. 727 00:41:34,360 --> 00:41:38,320 # Wherever you are, that's where I wanna be. 728 00:41:38,360 --> 00:41:42,320 # I wanna be with you. 729 00:41:42,320 --> 00:41:46,280 # Near or far, that's where I'm gonna be ― 730 00:41:46,280 --> 00:41:49,360 # I wanna be with you. # 731 00:41:49,360 --> 00:41:51,360 (BOTH CHUCKLE) 732 00:41:51,360 --> 00:41:54,240 - Yeah, I've heard you're a player. - Is that an invitation? 733 00:41:54,480 --> 00:41:58,440 - Smarmy git. He's always coming over here and asking me if I want an appraisal. 734 00:41:58,800 --> 00:42:02,760 - You're not interested in selling? - If I were, I wouldn't havehimnear the place. 735 00:42:02,760 --> 00:42:06,440 - My real-estate agent walked into this house one dark night and never left. 736 00:42:06,440 --> 00:42:08,440 - WHISPERS: Current owner thinks it's cursed. 737 00:42:08,440 --> 00:42:12,320 - You seriously want us to investigate a ghost? 738 00:42:14,120 --> 00:42:17,560 - You are meant to go away from a freaky noise, not towards it. 739 00:42:17,560 --> 00:42:19,320 - WHISPERS: Come back here, ghostie!