1 00:00:00,200 --> 00:00:02,400 (LAID-BACK, FUNKY MUSIC) 2 00:00:10,720 --> 00:00:12,720 (MUSIC FADES) 3 00:00:13,240 --> 00:00:15,440 - What time do you call this? 4 00:00:15,440 --> 00:00:20,160 - Just gotta catch my breath. - Maybe you should rethink that. 5 00:00:20,160 --> 00:00:23,280 - Eh? Apparently, even breathing can be deadly. 6 00:00:23,280 --> 00:00:26,320 - It's a sensory deprivation tank. - Close. 7 00:00:26,320 --> 00:00:29,800 It's a hyperbaric oxygen chamber. - So? Where are we going with all this? 8 00:00:29,800 --> 00:00:34,600 - Couple of months ago, one Charlie Scott was killed in an explosion in a hyperbaric chamber 9 00:00:34,600 --> 00:00:40,960 at the Southern Isle Country Club. The coroner put the combustion down to a hearing aid. 10 00:00:40,960 --> 00:00:45,160 Charlie wore his inside the machine; the battery sparked a fire. 11 00:00:45,160 --> 00:00:48,400 - So if the coroner thinks this is an accident, what the heck are we doing here? 12 00:00:48,400 --> 00:00:53,200 - Cos for the last two months, I've been fielding calls from this guy ― 13 00:00:53,200 --> 00:00:56,400 Donovan Hufnagel. He's the victim's golf partner, 14 00:00:56,400 --> 00:01:00,200 and apparently, he had his own near-death experience at the club. 15 00:01:00,200 --> 00:01:04,440 He and Charlie got locked in a sauna two weeks before Charlie died. 16 00:01:04,440 --> 00:01:07,320 Reckons they could've been steamed to death. 17 00:01:07,320 --> 00:01:11,200 And he insists both incidents were deliberate. 18 00:01:11,200 --> 00:01:14,240 Although Donovan comes across as a little bit delusional. 19 00:01:14,240 --> 00:01:17,400 - Well, just cos you're paranoid, doesn't mean someone isn't trying to kill ya. 20 00:01:17,400 --> 00:01:19,480 - Well, Donovan's convinced he knows who. 21 00:01:19,480 --> 00:01:22,760 They call themselves the Widows' Club. 22 00:01:22,800 --> 00:01:24,800 (INTRIGUING MUSIC) 23 00:01:25,080 --> 00:01:29,200 Natural habitat ― the cocktail bar at the Southern Isle Country Club. 24 00:01:29,200 --> 00:01:31,800 We have Donovan's wife, Nadia. 25 00:01:32,560 --> 00:01:34,640 We have Iris Coddington. 26 00:01:35,040 --> 00:01:38,080 Now, Donovan thinks that she's the queen bee. 27 00:01:38,080 --> 00:01:42,560 And we have Charlie's actual widow, Phoebe Scott. 28 00:01:42,560 --> 00:01:44,560 - The Widows' Club, huh? 29 00:01:46,280 --> 00:01:48,360 I'm going to fit right in. 30 00:01:48,960 --> 00:01:51,560 (LAID-BACK, JAZZY FUNK MUSIC) 31 00:01:56,920 --> 00:02:00,000 www.able.co.nz Copyright Able 2024 32 00:02:00,280 --> 00:02:05,040 - Southern Isle Country Club. 18-hole golf course, bar, restaurant... 33 00:02:05,040 --> 00:02:08,920 Oh, the day spa looks amazing. Tell me we get to go here. - We get to go there. 34 00:02:08,920 --> 00:02:12,400 - Oh, yes. They offer a complimentary trial membership 35 00:02:12,400 --> 00:02:15,560 for discerning businessmen and their spouses. 36 00:02:15,560 --> 00:02:17,200 Hold on. 37 00:02:17,200 --> 00:02:20,800 Only men can be full members. - That's Victorian. 38 00:02:20,800 --> 00:02:22,960 - READS: 'Women may join as an associate member 39 00:02:22,960 --> 00:02:26,400 'connected to their husband or partner.' Is that legal? 40 00:02:26,400 --> 00:02:29,720 - Tell me about hyperbaric chambers. Are fatalities common? 41 00:02:29,720 --> 00:02:32,480 - There've been quite a few. The pure oxygen component 42 00:02:32,480 --> 00:02:35,800 means that one spark can cremate a person almost instantly. 43 00:02:35,800 --> 00:02:39,480 One guy died when he brought his electric hand-warmer in with him. - Seriously? 44 00:02:39,480 --> 00:02:43,920 - Oh, it gets worse. Another recorded death where the person lit a cigarette ― killed instantly. 45 00:02:43,920 --> 00:02:46,560 - There's just too much to say about that. 46 00:02:46,560 --> 00:02:50,320 But Charlie's fire was sparked by a hearing aid battery. 47 00:02:50,320 --> 00:02:53,600 He'd been in the chamber before, so presumably, he knew the risks. 48 00:02:53,600 --> 00:02:56,440 - And the locked-in-the-sauna incident two weeks prior? 49 00:02:56,440 --> 00:02:58,880 Coincidence or a first attempt? - Hmm. 50 00:02:58,880 --> 00:03:01,960 - You know, you can kinda see why Donovan thinks he's a dead man walking. 51 00:03:01,960 --> 00:03:05,440 - I'd like to meet this Donovan ― while he's still with us. 52 00:03:05,440 --> 00:03:08,040 - This is a gang of evil witches. 53 00:03:08,040 --> 00:03:12,640 Right? They've already struck twice, and it's only a matter of time before they strike again. 54 00:03:12,640 --> 00:03:16,840 - And what makes you think that? - Cos I've been reading their chat group. 55 00:03:16,840 --> 00:03:18,480 They're called the Widows' Club. 56 00:03:18,480 --> 00:03:22,040 - You know, in my experience, most murderers don't start chat groups. 57 00:03:22,040 --> 00:03:28,280 - Look, these messages are all about how inadequate men are, OK? How we're all stingy andhumourless. 58 00:03:28,280 --> 00:03:32,280 - Gotta be honest ― a lot of women talk like that when they get together. 59 00:03:32,280 --> 00:03:34,280 - Read this. Here. 60 00:03:34,880 --> 00:03:36,880 So, Phoebe Scott says, 61 00:03:37,200 --> 00:03:39,480 'Je taime Paris! Let's go.' 62 00:03:39,880 --> 00:03:45,440 And then Nadia ― that's my wife ― she says, 'My tight-fisted husband says no.' 63 00:03:45,440 --> 00:03:47,440 And look what Iris says. 64 00:03:47,720 --> 00:03:52,000 - 'Tell Donovan not to be such a tight old git. You can't take it with you.' 65 00:03:52,000 --> 00:03:54,440 - 'You can't take it with you'? - Hmm. 66 00:03:54,440 --> 00:03:57,480 - And then Nadia puts a thumbs-up emoji on it. 67 00:03:57,480 --> 00:03:59,480 - Right. 68 00:04:00,080 --> 00:04:03,320 Fact is that what you've got there is... - Thank you, Nicholas. 69 00:04:03,320 --> 00:04:05,800 - ...a bunch of golf widows... 70 00:04:06,240 --> 00:04:08,720 slagging off their husbands. 71 00:04:13,400 --> 00:04:15,240 Is that what it looked like? - Yeah. 72 00:04:15,240 --> 00:04:17,560 - Did he just taste your food? 73 00:04:17,560 --> 00:04:20,160 - You may not wanna take this seriously, but I am. 74 00:04:20,160 --> 00:04:24,360 I've got a 20-minute alarm. If he's in good health in 20 minutes, I tuck in. 75 00:04:24,360 --> 00:04:29,240 - Donovan, your friend Charlie wore his hearing aid into the hyperbaric chamber. 76 00:04:29,240 --> 00:04:33,680 - Charlie never had a hearing aid. His hearing was fine. He's only 61. 77 00:04:33,680 --> 00:04:38,520 The person you wanna talk to is Phoebe Scott ― considering how fast she got another man inher bed. 78 00:04:38,520 --> 00:04:41,440 - Charlie's widow has a new bloke? - Ray Jones. 79 00:04:41,440 --> 00:04:44,840 He didn't take long to park his slippers. 80 00:04:44,840 --> 00:04:47,440 (LAID-BACK, JAZZY FUNK MUSIC) 81 00:04:50,360 --> 00:04:53,960 - ON PHONE: Hello. - Did you know that the widow's got a new man? 82 00:04:53,960 --> 00:04:56,560 - She didn't share that information with police, no. 83 00:04:56,560 --> 00:04:59,000 - Yeah. Ray Jones, some kind of tradie. 84 00:04:59,000 --> 00:05:02,480 - I'm sure there's a few Ray Joneses in the system, but I'll take a look. - Good. 85 00:05:02,480 --> 00:05:06,840 (SIGHS) And did you know that women can't get into this country club on their own? 86 00:05:06,840 --> 00:05:08,880 I need a husband to get a foot in the door. 87 00:05:08,880 --> 00:05:12,160 - You're gonna sneak in anyway, aren't you? - Certainly not. 88 00:05:12,160 --> 00:05:14,160 I called hire-a-hubby. 89 00:05:14,800 --> 00:05:16,800 'Sup? 90 00:05:17,120 --> 00:05:18,960 You really scrub up. 91 00:05:18,960 --> 00:05:23,920 - Oh, I've been known to frequent a few of these places before, in a previous life. 92 00:05:23,920 --> 00:05:27,640 But you know about me and golf, right? I can't play to save myself. 93 00:05:27,640 --> 00:05:30,080 - Well, it's not like you haven't bluffed your way through things before. 94 00:05:30,080 --> 00:05:32,120 - Ah, but I hate the game. Everything about it. 95 00:05:32,120 --> 00:05:34,080 - Uh-huh. - With a passion. 96 00:05:34,080 --> 00:05:35,760 Oh, um... 97 00:05:35,760 --> 00:05:41,000 Did I also mention I might have relieved a few of the members here of their life savings? 98 00:05:41,000 --> 00:05:42,800 - 'In a previous life'? 99 00:05:42,800 --> 00:05:46,120 - Morning. Welcome. How can I help? - Good morning. My husband and I 100 00:05:46,120 --> 00:05:48,560 are interested in joining your marvellous club. 101 00:05:48,560 --> 00:05:52,440 - William Crowe. This is my lovely wife, Alexa. 102 00:05:52,600 --> 00:05:56,160 - Welcome, Mr Crowe. Ricardo Curry, executive club manager. 103 00:05:56,160 --> 00:05:59,280 I'm just finishing signing up another couple at the minute, 104 00:05:59,280 --> 00:06:02,800 but if you'd like to order yourself a coffee, tea, water, at the bar? Perhaps a mimosa? 105 00:06:02,800 --> 00:06:05,720 - Actually, we'd really like to take a little tour. Is that OK? 106 00:06:05,720 --> 00:06:08,640 - Oh... Is that what you want to do, Mr Crowe? 107 00:06:08,640 --> 00:06:13,640 - Well... you know what they say ― happy wife, happy life, eh? 108 00:06:13,640 --> 00:06:17,320 - (CHUCKLES) Yes. Is that what they say? Um... 109 00:06:17,320 --> 00:06:21,080 Well, this is our club lounge, where the ladies like to get hammered. 110 00:06:21,080 --> 00:06:25,400 - Ha! While us men do our men business, eh? - That's right, Mr Crowe. 111 00:06:25,400 --> 00:06:29,680 - Actually, Ricardo, I know that my husband is simply desperate to get out on that golf course 112 00:06:29,680 --> 00:06:32,080 at earliest opportunity. - No, I'm not. - Oh, of course he is. 113 00:06:32,080 --> 00:06:36,200 And I tell you what ― there's a four missing a player that you can join teeing off in 10 minutes. 114 00:06:36,200 --> 00:06:39,880 - Splendid. Except, darling, I left my gear at home. 115 00:06:39,880 --> 00:06:43,120 - That's OK. We have a pro shop on the lower level that has everything you need. 116 00:06:43,120 --> 00:06:46,600 Golf balls, clubs, shirts, socks, caps ― pretty much everything. 117 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 - Wow. - The whole shebang. Anyway... - Splendid. 118 00:06:48,600 --> 00:06:50,840 - Follow me, and I'll take you down. 119 00:06:50,840 --> 00:06:54,200 - So, who's the guy with Alexa? Pretending to be Mr Crowe. 120 00:06:54,200 --> 00:06:58,320 - It's Mr Crowe. - Nah, but really. - Nah, it's Alexa's brother, Will. 121 00:06:58,320 --> 00:07:03,080 - What, the― the dodgy ex-criminal? - All right. Don't say that so loudly. 122 00:07:03,080 --> 00:07:05,080 (LIGHT, CURIOUS MUSIC) 123 00:07:05,200 --> 00:07:06,880 - (WHISTLES PLAYFULLY) 124 00:07:06,880 --> 00:07:08,880 Hi, Donovan. 125 00:07:09,280 --> 00:07:11,040 - What are you doing here? 126 00:07:11,040 --> 00:07:13,760 - You asked me to investigate, so I'm investigating. 127 00:07:13,760 --> 00:07:17,680 - Well, don't talk to me. Nadia will get suspicious. - Oh, she's here? 128 00:07:17,680 --> 00:07:21,960 - Yeah. She's got a jealous streak. She'll think we're having an affair. 129 00:07:21,960 --> 00:07:26,160 - Oh... Here's my brother, Will. He's going to make up your four. 130 00:07:26,160 --> 00:07:28,960 - What? Why? - Because we're undercover, 131 00:07:28,960 --> 00:07:31,920 and this place won't let a woman join on her own. 132 00:07:31,920 --> 00:07:33,920 - What do you play off? 133 00:07:34,480 --> 00:07:36,960 - Well, I play with the... tee. 134 00:07:37,440 --> 00:07:40,400 Usually. - Well, this is just great (!) 135 00:07:40,400 --> 00:07:44,120 You do me a favour and bugger off? - Keep your tam-o-shanter on. 136 00:07:44,120 --> 00:07:47,720 Good luck. - Let's get this show on the road. 137 00:07:48,160 --> 00:07:50,560 (RELAXED JAZZY MUSIC PLAYS) 138 00:07:55,160 --> 00:07:57,160 (WOMAN LAUGHS) 139 00:08:03,560 --> 00:08:05,840 - Three Bloody Marys, darling. - Certainly. 140 00:08:05,840 --> 00:08:08,440 - I'll take one of those. - Sure. 141 00:08:09,240 --> 00:08:12,320 - It's breakfast and a cocktail in one. 142 00:08:12,320 --> 00:08:16,920 - That's what I always say. - You speak the truth. - Amen. 143 00:08:19,360 --> 00:08:21,640 - Alexa Crowe. A new member. 144 00:08:22,680 --> 00:08:25,280 - Nadia Hufnagel. A new friend. 145 00:08:25,720 --> 00:08:27,720 Come join. 146 00:08:29,080 --> 00:08:32,680 - So, Alexa, is it? - Yes. - Iris Coddington. 147 00:08:32,960 --> 00:08:36,160 Phoebe. - Hi. - Hi, hi. 148 00:08:36,160 --> 00:08:39,760 Thanks so much for letting me crash your party. - Oh, stay as long as you like. 149 00:08:39,760 --> 00:08:43,480 - Unless, of course, you have to rush off to your husband. 150 00:08:43,480 --> 00:08:47,680 - Well, that'd be difficult. He died six years ago. 151 00:08:49,040 --> 00:08:50,760 - Well... 152 00:08:50,760 --> 00:08:53,640 Youhavestumbled into your tribe. 153 00:08:54,120 --> 00:08:56,200 - We're the Widows' Club. 154 00:08:56,960 --> 00:08:59,360 - Uh, golf widows, I presume? 155 00:08:59,800 --> 00:09:02,920 - Actually, I don't think we should call ourselves that any more. 156 00:09:02,920 --> 00:09:08,320 - I lost my Jakob many years ago, but Phoebe is a more recent widow. 157 00:09:09,000 --> 00:09:12,080 - My husband's still alive and kicking. More's the pity. 158 00:09:12,080 --> 00:09:14,200 - Well, I'm very sorry to hear that, Phoebe. 159 00:09:14,200 --> 00:09:16,200 - (CACKLES) 160 00:09:16,800 --> 00:09:19,280 She's OK. Oh, she's moving on. 161 00:09:19,320 --> 00:09:22,080 - Nadia. - Yeah! She's met someone already. 162 00:09:22,080 --> 00:09:25,440 Very sexy. If you like that sort of thing. 163 00:09:25,440 --> 00:09:28,600 - I'm not gonna feel guilty, Nadia. If it wasn't for Ray, 164 00:09:28,600 --> 00:09:33,480 I would just be― I'd be so... sad and lonely and, you know... 165 00:09:33,760 --> 00:09:37,880 - We understand. We understand. I mean, it is so hard. 166 00:09:37,880 --> 00:09:42,720 It's so hard. Isn't it, Alexa? - Oh, hardest time of my life. 167 00:09:42,720 --> 00:09:47,000 - Anyway, Iris predicted that Phoebe would meet her white knight. 168 00:09:47,000 --> 00:09:49,920 - Oh. - She is a genius with the tarot cards. 169 00:09:49,920 --> 00:09:53,840 - I dabble. (CHUCKLES) - Yeah, she predicted that Ray was gonna have his accident. 170 00:09:53,840 --> 00:09:55,840 - I did. 171 00:09:56,080 --> 00:10:00,120 - Sorry, no― Your new boyfriend had an accident? - Yeah. 172 00:10:00,120 --> 00:10:03,360 - Well, it was the fool and the tower. 173 00:10:03,360 --> 00:10:08,800 And the cards just indicated that someone close to Phoebe was going to have a fall and get injured. 174 00:10:08,800 --> 00:10:10,800 - And raise a roofer! 175 00:10:11,320 --> 00:10:15,040 (CACKLES) So we're like, 'Uh-oh, Ray's gonna fall off the roof.' 176 00:10:15,040 --> 00:10:18,960 - No. - So then I stopped him from going on the roof for his next few jobs. 177 00:10:18,960 --> 00:10:23,160 And then... we went away on holiday to Queenstown, and he fell off the ski lift. 178 00:10:23,160 --> 00:10:25,160 (LAUGHTER) 179 00:10:26,080 --> 00:10:27,960 I know. (CHUCKLES) 180 00:10:27,960 --> 00:10:29,360 - Wow. 181 00:10:29,360 --> 00:10:31,360 - Mm-hm. Mm! Mm! 182 00:10:31,840 --> 00:10:34,720 Iris. - What? - You should do Alexa. 183 00:10:34,840 --> 00:10:39,040 - Oh. - Yes, yes. See if she's gonna find love again. 184 00:10:39,320 --> 00:10:41,600 - Oh... no, I'm not looking. 185 00:10:42,160 --> 00:10:44,440 - Well, I don't have my cards. 186 00:10:44,440 --> 00:10:46,440 But next time, Alexa. 187 00:10:46,480 --> 00:10:48,480 - OK. 188 00:10:49,880 --> 00:10:51,880 - Shot, Donovan. 189 00:10:57,240 --> 00:11:00,360 Guessing you don't play too often. - Is it that obvious? 190 00:11:00,360 --> 00:11:03,840 - Well, you're about to tee off with a putter. 191 00:11:03,840 --> 00:11:07,040 - Oh, thanks. What was your name again? 192 00:11:07,040 --> 00:11:09,120 - Ray Jones. - Will Crowe. 193 00:11:13,240 --> 00:11:15,240 Whoo. - Nice. 194 00:11:15,840 --> 00:11:18,640 Well, Will, looks like you're up. 195 00:11:20,000 --> 00:11:21,720 - All righty. 196 00:11:21,720 --> 00:11:23,720 Yep. 197 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Here goes. 198 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 (SIGHS) 199 00:11:29,320 --> 00:11:31,320 All righty. 200 00:11:31,560 --> 00:11:33,960 (CURIOUS, LAID-BACK MUSIC) 201 00:11:34,880 --> 00:11:38,720 Oh my God. - Look, why don't you blokes play ahead? We'll catch you up. 202 00:11:38,720 --> 00:11:42,320 - Yeah, I think... we'll go wait in the cart. 203 00:11:42,880 --> 00:11:44,960 (LAID-BACK MUSIC FADES) 204 00:11:47,800 --> 00:11:53,080 - So, what brings you to the club, Will? Cos it's obviously not golf. 205 00:11:53,080 --> 00:11:58,240 - Ah, nah, nah. My, uh... My sister wants to be a member, but no access without a bloke. 206 00:11:58,240 --> 00:12:03,720 She's terminally single, so... How about you? - Girlfriend. 207 00:12:03,720 --> 00:12:06,040 Her husband passed away. She kept the membership. 208 00:12:06,040 --> 00:12:09,520 We hooked up; she dragged me along. - Ah, OK. That makes sense. 209 00:12:09,520 --> 00:12:14,320 I didn't think old Donovan and what's-his-knuckle were your kind of people. 210 00:12:14,320 --> 00:12:17,880 - No, well, they think I'm a bit of a cadger ― just after Phoebe's coin. 211 00:12:17,880 --> 00:12:21,360 Husband only recently died. - Ah, that so? 212 00:12:21,480 --> 00:12:26,160 - Look, tell you the truth, I'd much rather be in a tinny having a fish than here with thosetossers. 213 00:12:26,160 --> 00:12:27,920 - (CHUCKLES) 214 00:12:27,920 --> 00:12:30,800 - Hang on. Stand back a minute. - Oh. 215 00:12:31,440 --> 00:12:33,440 (LOW, CHEEKY MUSIC) 216 00:12:38,280 --> 00:12:43,880 - Nice shot, Will. - Yeah. Thanks. Yeah, really got behind that one. 217 00:12:43,880 --> 00:12:45,880 - OK. Head inside, then. 218 00:12:46,320 --> 00:12:48,720 - But I'm― - It'll only be a minute. 219 00:12:48,720 --> 00:12:50,800 - Uh, but I wanna― - I need to try to lock you in. 220 00:12:50,800 --> 00:12:54,880 - Yeah, nah. Not keen on that. - Come on. In you hop. 221 00:12:54,880 --> 00:12:56,880 (QUIRKY MUSIC) 222 00:12:57,480 --> 00:13:01,280 There's no lock. Let's see if I can jam it shut. 223 00:13:01,320 --> 00:13:06,920 - Wait, can you see if you can un-jam it as well? - Yeah, it'll be fine. 224 00:13:06,960 --> 00:13:08,960 - It's hot in here. 225 00:13:09,160 --> 00:13:11,160 (CURIOUS MUSIC) 226 00:13:21,040 --> 00:13:25,360 - Oh. (CHUCKLES) Thanks, Reuben. That was very helpful. 227 00:13:25,360 --> 00:13:28,480 There's no way to lock the sauna, but maybe it got wedged shut? 228 00:13:28,480 --> 00:13:32,200 I found these little bits of yellow rubber on the floor. (MESSAGE ALERT DINGS) 229 00:13:32,200 --> 00:13:34,800 Gosh. Someone's popular. - Oh. 230 00:13:35,600 --> 00:13:39,560 I've been added to the Widows' group chat. Ugh. They love me. (DOOR OPENS) 231 00:13:39,560 --> 00:13:42,040 - Evening. - Hey. How was golf? 232 00:13:42,040 --> 00:13:45,200 - Oh, I thoroughly embarrassed myself. Thanks. 233 00:13:45,200 --> 00:13:47,120 Man. Never any beer. 234 00:13:47,120 --> 00:13:50,640 - No. - Reuben would have swapped with you. He loves golf. 235 00:13:50,640 --> 00:13:56,440 - Ooh, but would this Reuben person have just made friends with the widow's new boyfriend? 236 00:13:56,440 --> 00:14:00,360 - You met Ray Jones? - Yeah, yeah. Yeah, we hit it off right away. 237 00:14:00,360 --> 00:14:04,280 - You know, Harry couldn't find any kind of record for a Ray Jones that fit our profile. 238 00:14:04,280 --> 00:14:07,680 So what'd you find out? - Well, Ray Jones owns a roofing company. 239 00:14:07,680 --> 00:14:13,280 He likes golf, obviously, and fishing. And he's a nice guy, all right? He did not murderanyone. 240 00:14:13,280 --> 00:14:17,320 - Mm. That's not how it works, Will. - Everyone's a suspect until they're not. 241 00:14:17,320 --> 00:14:20,560 - Come on. His only crime was falling for someone whose husband had just died. 242 00:14:20,560 --> 00:14:25,840 - Well, actually, Ray Jones and Phoebe were sleeping together months before Charlie went boom. 243 00:14:25,840 --> 00:14:27,440 - How do you know that? 244 00:14:27,440 --> 00:14:30,960 - Cos Ray and Phoebe went on a ski holiday in Queenstown, and ski season is― 245 00:14:30,960 --> 00:14:36,480 - Months before Charlie went boom. OK, but that does not mean that Ray knocked the old boyoff. 246 00:14:36,480 --> 00:14:39,080 What about this widow? - Phoebe Scott? - Mm. 247 00:14:39,080 --> 00:14:42,360 - An affair could be a reason to kill your husband, but it's probably easier to just leavehim. 248 00:14:42,360 --> 00:14:43,440 (DING!) - Mm... 249 00:14:43,440 --> 00:14:48,560 - Nah. There was alotof banter about those men being tightwads. 250 00:14:48,560 --> 00:14:53,320 You think being married to a stinge is miserable? Try divorcing one. - Ha! See? 251 00:14:53,320 --> 00:14:55,320 It's Phoebe. - Or Ray. 252 00:14:56,080 --> 00:14:59,200 - No, he's my new friend. I like him. - Good. Stick to him. 253 00:14:59,200 --> 00:15:03,920 See what else you can find out. - Oh, fine. What, so I gotta just pretend to be his new bestfriend 254 00:15:03,920 --> 00:15:05,960 while working out whether he's a cold-blooded killer? 255 00:15:05,960 --> 00:15:09,640 - Wonderful. Thank you. - And you'll stick with Phoebe? 256 00:15:09,640 --> 00:15:15,480 - Just to find out how badly she wanted to become a member of the Widows' Club. 257 00:15:17,000 --> 00:15:21,160 - So, what's the plan? - Pedicure with the girls. - Oh, it's 'the girls' now, is it? 258 00:15:21,160 --> 00:15:25,760 - (SCOFFS) Pedicure, Madison, a pedicure! You know how much I hate having my feet touched. 259 00:15:25,760 --> 00:15:27,760 - Yeah, you'll cope. 260 00:15:28,160 --> 00:15:31,040 - I guess it beats rifling through dirty locker rooms. 261 00:15:31,040 --> 00:15:33,480 - Yay! Super fun times ahead (!) 262 00:15:33,480 --> 00:15:38,760 Look, are you sure we can't go to the wellness centre? - No. It's for widows only. 263 00:15:38,760 --> 00:15:40,760 (SOFT MUSIC PLAYS) 264 00:15:44,680 --> 00:15:46,880 - Phoebe's late. - (MOANS) 265 00:15:48,480 --> 00:15:52,480 I wouldn't get up either if I had a horny man in my bed. - (SIGHS) 266 00:15:52,480 --> 00:15:56,160 And what's Donovan? - I said horny, Iris, not portly. 267 00:15:56,160 --> 00:15:58,160 (ALL CHUCKLE) 268 00:15:59,320 --> 00:16:03,400 - So Ray and Phoebe are at thatstage, are they? - Mm-hm. 269 00:16:03,400 --> 00:16:07,760 She deserves a bit of fun after putting up with Charlie for the last seven years. 270 00:16:07,760 --> 00:16:12,520 - Nadia, you've got to stop speaking ill of the poor dead man. 271 00:16:12,520 --> 00:16:14,560 - (HISSES) 272 00:16:14,560 --> 00:16:16,880 - You're not enjoying that massage there, Alexa? 273 00:16:16,880 --> 00:16:18,760 - Oh, no. 274 00:16:18,760 --> 00:16:20,360 I am. 275 00:16:20,360 --> 00:16:23,000 A foot massage is totally my bag. 276 00:16:23,000 --> 00:16:26,880 - Anyway, Iris, Phoebe's not here, so I can say it. 277 00:16:26,880 --> 00:16:28,600 Charlie was an old git. 278 00:16:28,600 --> 00:16:31,400 - Then why did Phoebe marry him? She seems so sweet. 279 00:16:31,400 --> 00:16:33,200 - Oh, she is. 280 00:16:33,200 --> 00:16:35,680 She is a gorgeous human being. 281 00:16:36,000 --> 00:16:38,600 - And it was false advertising. 282 00:16:39,200 --> 00:16:42,600 Oh, Charlie reeled her in with expensive dinners, holidays, romance. 283 00:16:42,600 --> 00:16:45,880 Then they get married, and... (SCOFFS) - No more romance? 284 00:16:45,880 --> 00:16:49,800 - Ah. My marriage, on the other hand, is nothing like that. 285 00:16:49,800 --> 00:16:53,400 Donovan was a bore from day one. (ALL LAUGH) 286 00:16:54,520 --> 00:16:58,400 - She's being a little bit hard on Charlie. He was very sick, after all. 287 00:16:58,400 --> 00:17:01,080 - He was? - Yes. Prostate cancer. 288 00:17:03,080 --> 00:17:06,160 What happened to your husband, Alexa? Was it illness? 289 00:17:06,160 --> 00:17:11,120 - Um, no. He was a police detective, and he was killed in the line of duty. 290 00:17:11,120 --> 00:17:13,800 - Oh. - Oh, that's tragic. - Yeah. 291 00:17:14,360 --> 00:17:20,160 - Very sorry to hear. He was cut down in his prime, I would imagine, too. 292 00:17:20,160 --> 00:17:22,160 - Yeah. But, uh... 293 00:17:22,440 --> 00:17:26,320 So, Charlie was terminal, then? - Oh, yes. Yes. 294 00:17:26,600 --> 00:17:31,040 I think that was Phoebe's only comfort ― that he went out with a bang 295 00:17:31,040 --> 00:17:35,720 and was spared a lot of the long and drawn-out suffering. 296 00:17:37,920 --> 00:17:40,000 (CURIOUS, SNEAKY MUSIC) 297 00:17:40,760 --> 00:17:42,760 (KEYS JANGLE) 298 00:17:44,440 --> 00:17:46,880 - I mean, even a manicure would be nice. 299 00:17:46,880 --> 00:17:48,880 (GIGGLING) 300 00:17:49,720 --> 00:17:51,720 Hi there. - Hi. 301 00:17:52,160 --> 00:17:54,160 (SPARSE, FUNKY MUSIC) 302 00:17:56,720 --> 00:17:58,720 - Well, this is, um... 303 00:17:58,720 --> 00:18:01,800 exactly what it looks like. - Oh, Ray! 304 00:18:02,760 --> 00:18:04,760 - Um... Don't mind me. 305 00:18:07,640 --> 00:18:08,920 - Sorry. 306 00:18:08,920 --> 00:18:10,920 That was so not OK. 307 00:18:11,280 --> 00:18:13,680 - Hey, I'm not offended. I'm just impressed. 308 00:18:13,680 --> 00:18:18,880 - Well, he, uh, wanted to stash his stuff in my locker, so I let him in. 309 00:18:18,880 --> 00:18:24,040 And then, you know, one thing led to another. (GIGGLES, SIGHS) 310 00:18:24,040 --> 00:18:27,440 Oh gosh. I'm so late for my spa treatment. 311 00:18:28,920 --> 00:18:30,920 Bye. - Bye. 312 00:18:31,640 --> 00:18:35,040 Stashed his stuff in your locker, did he? 313 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 - WHISPERS: Hey. 314 00:18:38,280 --> 00:18:43,320 Was Phoebe seeing her new man before Charlie died? - Why do you say that? 315 00:18:43,320 --> 00:18:45,320 - Nadia said something. 316 00:18:47,280 --> 00:18:52,760 - I don't want you thinking badly of Phoebe. She found herself in a loveless, miserable marriage, 317 00:18:52,760 --> 00:18:55,240 and she... needed a bit of fun. 318 00:18:56,320 --> 00:18:58,320 - (MOANS) 319 00:19:00,800 --> 00:19:02,800 - So, how deaf was he? 320 00:19:03,960 --> 00:19:05,960 - What? 321 00:19:06,040 --> 00:19:10,200 - You know it was a hearing aid that caused the explosion? 322 00:19:10,200 --> 00:19:11,880 Yeah. 323 00:19:11,880 --> 00:19:18,080 Maybe he was like my stepfather, Rusty. Can't even admit that he wears one. 324 00:19:18,720 --> 00:19:20,720 - Why the interest? 325 00:19:20,960 --> 00:19:23,160 - Oh, it's a hell of a story. 326 00:19:23,480 --> 00:19:28,320 - It's not as dramatic as yours. Your poor husband, going out in a― in a blaze of glory. 327 00:19:28,320 --> 00:19:31,600 Poor Charlie went out in a blaze of vanity. 328 00:19:31,600 --> 00:19:36,800 Nadia, can you put your cougar claws away, for goodness' sake? 329 00:19:38,880 --> 00:19:41,160 I think you're right, though. 330 00:19:41,160 --> 00:19:46,560 I think if Charlie wore a hearing aid, he wouldn't have told anyone. 331 00:19:46,560 --> 00:19:48,560 Silly old man. 332 00:19:50,560 --> 00:19:52,560 (LIGHT, GROOVY MUSIC) 333 00:19:56,760 --> 00:20:00,560 - I ran a copy of Phoebe's laptop, and guess who updated his will six months ago? 334 00:20:00,560 --> 00:20:03,960 - Well, people tend to do that when they've been diagnosed with a terminal illness. 335 00:20:03,960 --> 00:20:05,800 - What? Are you talking about Charlie? 336 00:20:05,800 --> 00:20:07,840 - Turns out he had an expiry date on him. 337 00:20:07,840 --> 00:20:11,560 - Well, there goes my theory that Phoebe did it for the inheritance. 338 00:20:11,560 --> 00:20:13,720 - Nah. She was gonna get it all anyway. 339 00:20:13,720 --> 00:20:17,200 - And it makes sense of a couple of emails I've found from a travel agent. 340 00:20:17,200 --> 00:20:20,920 Phoebe booked this Christmas package tour for her and Charlie. 341 00:20:20,920 --> 00:20:23,920 16 days on the Nile, looking at the pyramids. 342 00:20:23,920 --> 00:20:27,160 - Well, seems pretty pointless if you're gonna kill him. 343 00:20:27,160 --> 00:20:30,960 - Shall we have a look at Ray Jones' laptop, then? 344 00:20:30,960 --> 00:20:35,000 - You got that, too? - Mm-hm. He very helpfully left it in Phoebe's locker. 345 00:20:35,000 --> 00:20:37,200 - Yay Ray, yay you! - Mm-hm. 346 00:20:39,280 --> 00:20:41,880 - Oh. - Well, at least you hit it. 347 00:20:43,520 --> 00:20:46,840 - Well, how come you know so much? You can't have been playing that long. 348 00:20:46,840 --> 00:20:51,600 - Oh, I used to play the public courses back home, but, um... nowhere as flash as this. 349 00:20:51,600 --> 00:20:54,480 - Oh, well, then you'd be pretty happy you inherited 350 00:20:54,480 --> 00:20:58,640 Phoebe's dead husband's membership, then, wouldn't you? (CHUCKLES) 351 00:20:58,640 --> 00:21:00,640 (CLUBS THWACK) 352 00:21:01,760 --> 00:21:06,280 - Look, I know the optics aren't great, getting together so quickly. 353 00:21:06,280 --> 00:21:10,560 - Nah, nah, nah. No judgement here, bro. None at all. 354 00:21:10,880 --> 00:21:12,880 So... 355 00:21:13,040 --> 00:21:16,320 what made you move over from Australia? 356 00:21:17,400 --> 00:21:20,200 Oh! - The Australian government. 357 00:21:20,600 --> 00:21:23,880 - What? - I was deported a few years back. 358 00:21:24,680 --> 00:21:26,680 - Oh, you're a 501? 359 00:21:26,840 --> 00:21:29,200 - Yeah. Was in Australia since I was a baby. Didn't even know 360 00:21:29,200 --> 00:21:31,400 I was a Kiwi citizen until I got in trouble. 361 00:21:31,400 --> 00:21:36,400 Then they hit me with the old 501, and back to New Zealand I go. 362 00:21:37,760 --> 00:21:40,160 - What'd you do? - (CHUCKLES) 363 00:21:40,160 --> 00:21:44,640 - Oh, no, no. It's all good, bro. I know a couple of 501s. 364 00:21:45,640 --> 00:21:47,640 My cellmate was one. 365 00:21:49,040 --> 00:21:52,280 - Are you serious? - Yeah. I mean, don't... 366 00:21:52,280 --> 00:21:55,960 don't tell the club manager, but... I'm on parole. 367 00:21:55,960 --> 00:21:57,960 - Wow. - Yeah. 368 00:21:58,240 --> 00:22:03,200 Well, turns out a few of my finance clients were a little precious about their money― 369 00:22:03,200 --> 00:22:06,640 well, their money funding my rockstar lifestyle. 370 00:22:06,640 --> 00:22:10,400 - Ah. You're one of those white-collar guys. - Yeah. 371 00:22:10,400 --> 00:22:15,080 How about you? - Oh, just a bit of careless driving, mate. 372 00:22:15,280 --> 00:22:18,760 - Eh? They deported you for careless driving? 373 00:22:18,760 --> 00:22:21,840 - Yeah. That, uh, 501 policy's pretty harsh. 374 00:22:21,840 --> 00:22:28,720 Anyway, why'd you really join the club? You trying to find a few more rich pricks to fleece? 375 00:22:28,720 --> 00:22:31,400 - Tempting. No. Changed my ways. 376 00:22:31,960 --> 00:22:36,440 I'm here for Alexa. She likes the finer things in life. 377 00:22:36,480 --> 00:22:39,280 - Sorry, who's Alexa? - My sister. 378 00:22:40,760 --> 00:22:42,720 Oh! 379 00:22:42,720 --> 00:22:44,680 Baby! Yeah! 380 00:22:44,680 --> 00:22:48,760 - Here we go. A bunch of emails from a random account. 381 00:22:48,760 --> 00:22:51,760 And judging by the content, I'm gonna hazard a guess it's Phoebe. 382 00:22:51,760 --> 00:22:53,680 - X-rated? - Uh-huh. 383 00:22:53,680 --> 00:22:57,920 Whoa. She called it off with Ray about seven months ago. 384 00:22:57,920 --> 00:23:00,880 - Really? She broke up with him by email? 385 00:23:00,880 --> 00:23:05,800 - READS: 'I'll always love you, but I can't keep lying and sneaking around when he's dying.' 386 00:23:05,800 --> 00:23:10,360 - OK, so she broke up with Ray when Charlie was diagnosed. How did he take it? 387 00:23:10,360 --> 00:23:13,600 - I mean, he's pretty reasonable. He's sorry that Charlie is unwell, 388 00:23:13,600 --> 00:23:16,240 and of course, she has to do what she has to do. 389 00:23:16,240 --> 00:23:17,680 - Too reasonable. 390 00:23:17,680 --> 00:23:22,360 Why? - Because he knew Charlie wouldn't last long, and he just had to wait? 391 00:23:22,360 --> 00:23:26,720 - Or maybe he thought he could, uh, hurry things along a bit. - Hmm. 392 00:23:26,720 --> 00:23:30,200 - I think it's time we talked to our man Ray. 393 00:23:32,920 --> 00:23:34,920 (LIGHT, QUIRKY MUSIC) 394 00:23:36,520 --> 00:23:40,600 Are you Ray Jones? - He's round the back. - Thanks. 395 00:23:44,040 --> 00:23:46,040 Uh, Ray? 396 00:23:47,040 --> 00:23:49,440 Ray Jones? - He's just there. 397 00:23:49,720 --> 00:23:51,720 (LIGHT, FUNKY MUSIC) 398 00:23:54,160 --> 00:23:57,040 (VEHICLE DOOR SHUTS, ENGINE REVS) 399 00:23:59,760 --> 00:24:01,760 (TYRES SCREECH) 400 00:24:02,520 --> 00:24:04,520 - (PANTS) 401 00:24:07,080 --> 00:24:10,520 - So, you think he's avoiding you? - Looks that way. 402 00:24:10,520 --> 00:24:13,320 - But how would he know who you are? 403 00:24:13,920 --> 00:24:15,960 - What? Nah, I didn't tell him you were a cop. 404 00:24:15,960 --> 00:24:19,920 And I definitely didn't tell him you suspect him of murdering his girlfriend's husband. 405 00:24:19,920 --> 00:24:24,240 - Well, none of it would matter if he had nothing to hide. - True. 406 00:24:24,240 --> 00:24:26,720 - All right. How do I look? Hmm? 407 00:24:27,360 --> 00:24:29,160 Do I look like a witch of East Auckland? 408 00:24:29,160 --> 00:24:32,360 - Is that the image you're going for? - Iamgoing for a tarot reading. 409 00:24:32,360 --> 00:24:34,840 - Oh, come on. You always get the fun stuff. - I do. 410 00:24:34,840 --> 00:24:38,480 - She certainly does. - You wanna get your tarot cards read? 411 00:24:38,480 --> 00:24:43,080 - What? No. Just don't wanna play any more golf. Anything but golf. 412 00:24:43,080 --> 00:24:47,000 - You know, there's an Italian degustation at the club restaurant tonight. 413 00:24:47,000 --> 00:24:50,640 - Ooh, we should definitely investigate that. - Mm-hm. 414 00:24:50,640 --> 00:24:52,520 - (GASPS) Wow. 415 00:24:52,520 --> 00:24:55,520 - I know. Welcome to my humble abode. 416 00:24:55,560 --> 00:24:57,360 - Hi, girls. - Cheers. 417 00:24:57,360 --> 00:25:02,080 - Iris was just finishing doing my card, so take a seat. - Thank you. 418 00:25:02,080 --> 00:25:05,280 - I got the Empress. - Oh, is that good? - Mm-hm. 419 00:25:05,280 --> 00:25:10,080 - It is for Ray. - It signifies lust and unchained passion. 420 00:25:10,080 --> 00:25:12,080 (ALL CHUCKLE) 421 00:25:13,040 --> 00:25:15,120 - Shall we finish? - Yeah. 422 00:25:15,840 --> 00:25:19,520 (SOFT, ETHEREAL, ATMOSPHERIC MUSIC PLAYS) 423 00:25:20,240 --> 00:25:22,360 - Three of Swords. 424 00:25:22,360 --> 00:25:25,160 It's not so good, I'm afraid. - Oh. 425 00:25:25,600 --> 00:25:30,600 - It's... miscommunication and tension in a relationship. 426 00:25:31,040 --> 00:25:36,200 - Well, actually, Raywasreally off this afternoon. He said I'm spending too much time at the club. 427 00:25:36,200 --> 00:25:38,600 - What? Why would he say that? 428 00:25:39,440 --> 00:25:41,320 - Two of Cups. 429 00:25:41,320 --> 00:25:43,320 The cards agree. 430 00:25:45,640 --> 00:25:48,920 I Think Ray is showing his true colours. 431 00:25:49,040 --> 00:25:51,640 - (SCOFFS) Men are all the same. 432 00:25:53,240 --> 00:25:57,880 - Alexa, are you ready now to accept what the cards have to reveal to you? 433 00:25:57,880 --> 00:26:01,760 - Oh, I'm ready for the big reveal. (ALL GIGGLE) 434 00:26:10,240 --> 00:26:12,240 - Queen of Swords. 435 00:26:12,440 --> 00:26:14,840 You were close to someone... 436 00:26:15,280 --> 00:26:17,280 and then they died. 437 00:26:19,280 --> 00:26:21,280 - Yeah, we know that. 438 00:26:21,600 --> 00:26:26,600 - Well... I'm just telling you what the cards are showing me. 439 00:26:26,920 --> 00:26:32,560 - OK, well, I'm just telling you that it's easier to say the past than the future, probably. 440 00:26:32,560 --> 00:26:34,560 - Five of Wands. 441 00:26:35,440 --> 00:26:37,440 Oh. 442 00:26:37,880 --> 00:26:43,640 I'm afraid what is in your future is a little bit more disturbing. Um... 443 00:26:43,640 --> 00:26:45,320 Wands... 444 00:26:45,320 --> 00:26:47,320 signify conflict. 445 00:26:49,200 --> 00:26:51,680 You're in some kind of danger. 446 00:26:52,200 --> 00:26:54,680 - So no change there. (LAUGHS) 447 00:26:56,360 --> 00:26:58,480 - The tower. (DOOR CLOSES) 448 00:26:58,480 --> 00:27:04,360 - Hi, baby. - Hey. Sorry. I didn't realise there was a... party going on. 449 00:27:05,360 --> 00:27:10,440 - Oh, um, Alexa, this is my boyfriend, Ray. Ray, this is Alexa. 450 00:27:10,960 --> 00:27:15,040 - Look, I'm pretty filthy after work. Think I'll just get changed. 451 00:27:15,040 --> 00:27:19,920 - (GROANS) Carry on, Iris. The suspense is killing me. She's in danger. 452 00:27:19,920 --> 00:27:22,120 - Are you all right, Alexa? 453 00:27:22,520 --> 00:27:25,240 I haven't frightened you, have I? I mean, it's just a bit of fun, really. 454 00:27:25,240 --> 00:27:27,760 - Oh, no, no, it's nothing like that. It's probably just all the alcohol, so― 455 00:27:27,760 --> 00:27:31,480 - Really? - If you don't mind, I'm going to just go home. 456 00:27:31,480 --> 00:27:33,520 - Are you OK? 457 00:27:33,880 --> 00:27:35,880 (PENSIVE MUSIC) 458 00:27:36,080 --> 00:27:38,080 Bye. 459 00:27:54,120 --> 00:27:55,760 - Oh, you still up? 460 00:27:55,760 --> 00:28:03,760 Will and I just had the most sublime tiramisu. I actually wanna stay a member of that clubforever. 461 00:28:03,760 --> 00:28:07,680 I had dinner with your brother, but, like, not in a weird way. We just both like Italian, 462 00:28:07,680 --> 00:28:12,760 and I love hearing stories about little Alexa. What are you doing? 463 00:28:12,760 --> 00:28:16,560 - I'm just putting the pieces together. - And? 464 00:28:17,640 --> 00:28:22,040 - I know who killed Charlie. - OK. Are you gonna share? 465 00:28:23,600 --> 00:28:25,600 - Ray Jones did it. 466 00:28:25,920 --> 00:28:27,920 (LOW, PENSIVE MUSIC) 467 00:28:38,800 --> 00:28:42,400 ALEXA: Background check on Ray Jones? - Yeah, nothing came up. 468 00:28:42,400 --> 00:28:47,080 - What about his alibi? - I sent a constable around. She reckons he was up north. 469 00:28:47,080 --> 00:28:50,960 - And was he? - Still working on it. - OK, thanks. 470 00:28:54,360 --> 00:28:56,360 (TRANQUIL MUSIC PLAYS) 471 00:28:58,080 --> 00:29:01,160 - Oh my God. I'm gonna kill my husband. 472 00:29:01,400 --> 00:29:04,800 He's meant to be at home sorting out the garage, and I just saw his car in the car park. 473 00:29:04,800 --> 00:29:08,880 I'm a total golf widow. - Oh, honey. Join the club. 474 00:29:09,280 --> 00:29:12,600 - What, your husband's on the course too? - Donovan? (LAUGHS) 475 00:29:12,600 --> 00:29:15,560 No, no, no. He's in the hospital with food poisoning. 476 00:29:15,560 --> 00:29:18,360 - Oh, that's terrible. - Oh, don't feel sorry for him. 477 00:29:18,360 --> 00:29:22,200 No, he digs through the leftovers in that fridge like a dog going through the trash. 478 00:29:22,200 --> 00:29:25,040 But if you ask him, he'll swear I poisoned it. 479 00:29:25,040 --> 00:29:29,160 - Was that a joke? - Nah. Donovan thinks I'm trying to kill him. 480 00:29:29,160 --> 00:29:32,240 - Why― Why would he think that? - The man's a hypochondriac. 481 00:29:32,240 --> 00:29:37,120 - Oh. - And a conspiracy theorist. It's so easy to tease him! 482 00:29:37,680 --> 00:29:41,440 Oh, and I like it when he avoids me. - So you're letting him think that it's true? 483 00:29:41,440 --> 00:29:44,480 - Mm! It's hilarious. He's a bag of nerves. (CACKLES) 484 00:29:44,480 --> 00:29:46,480 - Here you go. - Oh. John. 485 00:29:47,360 --> 00:29:51,240 G and T? - No, thanks. I'll catch you later. - Mm. 486 00:29:53,200 --> 00:29:55,400 (LAID-BACK, FUNKY MUSIC) 487 00:30:00,000 --> 00:30:04,320 - You caught up with Ray Jones yet? - No. He has a talent for avoiding me. 488 00:30:04,320 --> 00:30:06,320 Hey... 489 00:30:08,040 --> 00:30:11,720 - Wait, you're going out? Is it to do with the case? Do you need me to do anything? 490 00:30:11,720 --> 00:30:17,840 - Yes. Yes, I need you to take the bread out of the oven when the timer goes. Thanks, Mads. 491 00:30:17,840 --> 00:30:21,640 - (MIAOWS) - I know, Chowder. I'm worried too. 492 00:30:22,680 --> 00:30:24,680 (DOOR CLOSES) 493 00:30:25,120 --> 00:30:27,120 - Whoo-hoo! Ah! 494 00:30:28,480 --> 00:30:30,280 - Just having a bit of a hit on my own, mate. 495 00:30:30,280 --> 00:30:33,280 - Yeah. No, I― I'd love a few more pointers, if that's OK? 496 00:30:33,280 --> 00:30:38,680 I mean, none of the blokes here wanna play with the slow guy, so... 497 00:30:41,120 --> 00:30:43,120 (LOW, CURIOUS MUSIC) 498 00:30:51,760 --> 00:30:54,640 - So, is your... sister here today? 499 00:30:55,320 --> 00:30:57,320 - Why's that? 500 00:30:57,440 --> 00:30:59,440 - Just wondering. 501 00:30:59,800 --> 00:31:01,440 - No. She's... 502 00:31:01,440 --> 00:31:03,440 at work, I think. 503 00:31:06,600 --> 00:31:10,280 - What does she do, again? - Uh, she's a baker. 504 00:31:10,440 --> 00:31:12,440 Makes a mean sourdough. 505 00:31:13,160 --> 00:31:15,160 Yum. 506 00:31:23,320 --> 00:31:25,320 I hit it! 507 00:31:25,560 --> 00:31:27,560 (ZIP! RUSTLING) 508 00:31:34,720 --> 00:31:36,720 (CAMERA CLICKS) 509 00:31:40,440 --> 00:31:43,840 - OK. I hope that wasn't beginner's luck. 510 00:31:46,880 --> 00:31:48,880 - She ever mention me? 511 00:31:49,200 --> 00:31:51,200 - Who? - Don't be a dick. 512 00:31:51,400 --> 00:31:55,480 Your sister. Alexa Crowe. She ever talk about me? 513 00:31:56,720 --> 00:31:58,640 - What, there some history between you two or something? 514 00:31:58,640 --> 00:32:04,320 - Look, I just wanna be left alone, OK? Cops came around asking me where I was when Charliedied. 515 00:32:04,320 --> 00:32:07,800 It was upsetting... for Phoebe and for me. 516 00:32:08,400 --> 00:32:10,840 I just wanna live my life, mate. OK? 517 00:32:10,840 --> 00:32:15,040 - Bro, I'm just trying to work on my golf swing here. 518 00:32:15,240 --> 00:32:17,240 Well, get a golf swing. 519 00:32:17,880 --> 00:32:19,880 (PENSIVE MUSIC) 520 00:32:24,480 --> 00:32:28,080 - Guess who's also been added to the Widows' group chat. 521 00:32:28,080 --> 00:32:31,880 - What? Have they not seen Reuben wandering around in a towel? 522 00:32:31,880 --> 00:32:36,480 - Actually, that's why they've added me. They say I've upped the eye candy factor in the club. 523 00:32:36,480 --> 00:32:38,480 - Ooh. 524 00:32:42,320 --> 00:32:44,760 - No, Alexa. Don't do it again. 525 00:32:44,760 --> 00:32:49,480 - Do what? - Walk out without telling me where you're going or what you're doing. 526 00:32:49,480 --> 00:32:51,800 - I'll be back soon, all right? - Alexa. 527 00:32:51,800 --> 00:32:56,800 - Just need to check one thing with Raynor Jones. That's all. 528 00:32:58,000 --> 00:33:00,000 (DOOR CLOSES) 529 00:33:01,720 --> 00:33:03,920 (CURIOUS, PENSIVE MUSIC) 530 00:33:10,920 --> 00:33:13,960 - (MIAOWS) - All right, move it, buddy. 531 00:33:13,960 --> 00:33:18,040 Let me take a peek, Chowder. It's for her own good. 532 00:33:29,480 --> 00:33:31,480 - Evening. - Oh, um... 533 00:33:32,360 --> 00:33:34,960 I thought you were Alexa. - Nah. 534 00:33:35,480 --> 00:33:37,480 She not here? 535 00:33:38,400 --> 00:33:40,600 You're just on her laptop? 536 00:33:40,960 --> 00:33:45,440 - OK. Yes, um, but this is the first time I've ever done it. 537 00:33:45,440 --> 00:33:47,720 - What were you looking for? 538 00:33:47,720 --> 00:33:51,920 - There's an email that proves Ray Jones was in Northland at 4.15 the day Charlie died. 539 00:33:51,920 --> 00:33:55,920 His photo ID's attached. - Well, then he didn't do it. 540 00:33:55,920 --> 00:33:58,480 This is good. - No, you're not understanding. 541 00:33:58,480 --> 00:34:02,680 Alexa found evidence that it wasn't Ray. - Uh-huh. 542 00:34:03,240 --> 00:34:06,520 - So why's she still investigating him? 543 00:34:08,640 --> 00:34:10,640 (PENSIVE MUSIC) 544 00:34:11,120 --> 00:34:13,120 (CAR ALARM BLIPS) 545 00:34:21,080 --> 00:34:23,720 - Hewasacting pretty weird this arvo. 546 00:34:23,720 --> 00:34:26,520 Wanted to know if Alexa had talked about him, mentioned him. 547 00:34:26,520 --> 00:34:29,960 - You didn't tell him anything? - No, of course not. 548 00:34:29,960 --> 00:34:31,960 (CELL PHONE VIBRATES) 549 00:34:36,480 --> 00:34:38,560 Maybe it's the 501 thing. 550 00:34:38,720 --> 00:34:42,240 - 501? - Yeah. You know, the Kiwi deportees from Australia? 551 00:34:42,240 --> 00:34:45,760 - Yeah. What about 'em? - Well, Ray's one of them. He's a 501. 552 00:34:45,760 --> 00:34:49,680 - You didn't think to tell me that before? Maybe she knew him in Melbourne. 553 00:34:49,680 --> 00:34:52,760 - Ah, he was deported for some minor traffic thing. 554 00:34:52,760 --> 00:34:58,760 And she was a detective, not some baby cop handing out speeding tickets. 555 00:34:59,320 --> 00:35:01,720 Unless he lied about the traffic thing. 556 00:35:01,720 --> 00:35:03,720 - Right, got it. 557 00:35:04,240 --> 00:35:07,720 - Ooh. You can just bring up a list of deportees, can you? 558 00:35:07,720 --> 00:35:10,400 - I have the access codes, so yes. 559 00:35:10,600 --> 00:35:12,680 But there's no Ray Jones. 560 00:35:13,160 --> 00:35:15,560 - 'Ray' short for 'Raymond'? 561 00:35:16,240 --> 00:35:19,120 (LIGHT, CURIOUS MUSIC CONTINUES) 562 00:35:19,520 --> 00:35:22,880 - Raynor. She said 'Raynor' before she left. 563 00:35:22,880 --> 00:35:24,880 Come on. 564 00:35:25,080 --> 00:35:27,080 Who are you, Ray Jones? 565 00:35:28,520 --> 00:35:31,760 OK, so if he's 42, then he would have moved to Australia... 566 00:35:31,760 --> 00:35:36,560 - Well, he said he was a baby when he moved. - In 1982, maybe? 567 00:35:39,440 --> 00:35:42,840 Come on. How many kids are called Raynor? 568 00:35:49,640 --> 00:35:51,640 (INTRIGUING MUSIC) 569 00:35:53,160 --> 00:35:57,320 Johnson. There's Raynor Johnson. - No way. OK, great. 570 00:35:57,320 --> 00:36:01,040 Well, can you run a... police check or a 501 check? Whatever you do? 571 00:36:01,040 --> 00:36:04,120 - Yeah, yeah. Keep trying Alexa. - OK. 572 00:36:09,160 --> 00:36:11,160 (CELL PHONE VIBRATES) 573 00:36:17,040 --> 00:36:21,920 Oh, come on. Just give us a call back, will ya, sis? We're... 574 00:36:21,920 --> 00:36:24,600 We wanna know where you are, Lex. 575 00:36:25,040 --> 00:36:27,040 - Found him. 576 00:36:28,200 --> 00:36:30,200 - And? 577 00:36:30,680 --> 00:36:34,200 - Raynor Johnson was deported after serving two years in prison 578 00:36:34,200 --> 00:36:37,280 for careless driving causing death. 579 00:36:37,960 --> 00:36:39,880 (TENSE MUSIC RISES) 580 00:36:39,880 --> 00:36:43,760 - Yeah, he didn't mention the death bit. - In Melbourne. 581 00:36:43,760 --> 00:36:48,960 He drove his car through a police roadblock, killing an officer on duty. 582 00:36:48,960 --> 00:36:50,960 - Oh crap. 583 00:36:51,960 --> 00:36:54,240 Is it... - Alexa's husband. 584 00:36:54,640 --> 00:36:56,640 Yep. 585 00:37:02,080 --> 00:37:04,080 - Raynor Johnson. 586 00:37:04,080 --> 00:37:06,080 (DARK MUSIC) 587 00:37:09,040 --> 00:37:11,040 - Bloody hell. 588 00:37:11,040 --> 00:37:13,040 (CHUCKLES) 589 00:37:16,040 --> 00:37:18,040 You know... 590 00:37:18,680 --> 00:37:23,080 People at this club waste perfectly good golf balls. 591 00:37:23,720 --> 00:37:26,800 It's a Taylor. Hundred bucks a dozen. 592 00:37:29,560 --> 00:37:31,840 - Oh, you're a recycler now? 593 00:37:32,520 --> 00:37:35,600 Golf balls and other people's wives. 594 00:37:35,840 --> 00:37:37,840 - (CHUCKLES) Yeah. 595 00:37:39,640 --> 00:37:42,520 Look, I just wanna live my life, OK? 596 00:37:52,000 --> 00:37:54,000 It was an accident. 597 00:37:55,360 --> 00:37:57,960 OK? Melbourne was an accident. 598 00:38:01,040 --> 00:38:06,640 I saw the cop cars. I had some stolen gear in the back, and I panicked. 599 00:38:06,760 --> 00:38:08,960 And I just put my foot down. 600 00:38:10,320 --> 00:38:12,320 I didn't even see him. 601 00:38:13,880 --> 00:38:16,280 - And you didn't stop either. 602 00:38:17,520 --> 00:38:19,600 You sped away. And you... 603 00:38:19,720 --> 00:38:23,600 you hid your car in your mate's garage for days. 604 00:38:26,040 --> 00:38:28,040 - Yeah, I did. 605 00:38:29,000 --> 00:38:31,800 You're right. I'm a piece of shit. 606 00:38:33,040 --> 00:38:36,640 But I was also convicted, and I paid my dues. 607 00:38:37,960 --> 00:38:40,640 - Two years. You spent two years. 608 00:38:41,880 --> 00:38:45,560 And that's what my husband's life was worth? 609 00:38:47,000 --> 00:38:49,000 - I... Look. 610 00:38:50,560 --> 00:38:53,280 If it's any consolation, as soon as I finished my sentence, 611 00:38:53,280 --> 00:38:57,280 they threw me on to a plane and dumped me back here in New Zealand. 612 00:38:57,280 --> 00:38:59,280 I can't go back. 613 00:39:00,040 --> 00:39:02,320 - Well, that makes two of us. 614 00:39:02,560 --> 00:39:07,240 See, I could never go back to my life the way it was before. 615 00:39:07,400 --> 00:39:09,600 I live always in the after. 616 00:39:14,360 --> 00:39:16,360 - (SIGHS) 617 00:39:17,160 --> 00:39:19,160 What do you want from me? 618 00:39:22,200 --> 00:39:24,680 - Oh, isn't that the question? 619 00:39:27,720 --> 00:39:31,400 See, I tried not to think about you for years. 620 00:39:32,120 --> 00:39:35,760 And I tried to will you out of existence. 621 00:39:36,120 --> 00:39:38,120 But here you are. 622 00:39:40,760 --> 00:39:43,160 So now what do I want from you? 623 00:39:43,440 --> 00:39:45,520 (GENTLE, CURIOUS MUSIC) 624 00:39:51,080 --> 00:39:52,480 (FRIDGE DOOR CLOSES) 625 00:39:52,480 --> 00:39:57,000 - Oh my God. I've been going crazy worrying about you. 626 00:39:57,000 --> 00:39:59,400 Will and I were out all night. 627 00:40:00,760 --> 00:40:04,360 - Well, I'll make your coffee extra strong. 628 00:40:04,560 --> 00:40:06,560 - Alexa. 629 00:40:18,760 --> 00:40:20,760 I know who Ray Jones is. 630 00:40:22,760 --> 00:40:24,760 Raynor Johnson. 631 00:40:25,960 --> 00:40:27,960 I know what he did. 632 00:40:36,720 --> 00:40:39,720 - Well, it's a small world, ain't it? 633 00:40:55,200 --> 00:40:57,200 I'm OK. 634 00:40:58,040 --> 00:41:00,040 Sorry for worrying you. 635 00:41:11,200 --> 00:41:13,600 - Where did you go last night? 636 00:41:17,200 --> 00:41:19,200 - I wanted to talk to him. 637 00:41:22,880 --> 00:41:26,280 I felt like I owed it to Gary and to myself. 638 00:41:26,680 --> 00:41:28,680 - To do what? 639 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 - I just wanted him... 640 00:41:38,920 --> 00:41:41,920 I wanted Raynor to know who Gary was. 641 00:41:42,440 --> 00:41:44,440 And― And what he meant. 642 00:41:50,360 --> 00:41:52,360 I wanted him to know... 643 00:41:53,360 --> 00:41:55,360 what it cost me. 644 00:41:59,680 --> 00:42:02,480 - I would've gone with you, Alexa. 645 00:42:02,720 --> 00:42:04,720 You only had to ask. 646 00:42:07,920 --> 00:42:09,920 - I know. 647 00:42:12,720 --> 00:42:14,920 (LAID-BACK BLUESY MUSIC) 648 00:42:22,880 --> 00:42:24,880 - # Take my heart. 649 00:42:26,720 --> 00:42:29,520 # It used to be so supple and sweet. 650 00:42:30,800 --> 00:42:33,000 # And now it's withered... 651 00:42:34,560 --> 00:42:36,560 # on the vine. 652 00:42:38,880 --> 00:42:40,880 # There's before... 653 00:42:42,480 --> 00:42:45,120 # and then there's after. 654 00:42:46,440 --> 00:42:48,560 # You were mine. 655 00:42:54,280 --> 00:42:56,280 # Take my faith. 656 00:42:57,520 --> 00:43:00,520 # So strong and full of fire. 657 00:43:01,360 --> 00:43:04,240 # Now it's bruised. Broken down... 658 00:43:05,520 --> 00:43:07,520 # and blind. 659 00:43:10,200 --> 00:43:12,200 # There's before... 660 00:43:13,960 --> 00:43:16,040 # and then there's after. 661 00:43:17,640 --> 00:43:19,640 # You were mine. # 662 00:43:22,440 --> 00:43:26,600 - Blunt force trauma. Prime suspect is one ex-police detective 663 00:43:26,600 --> 00:43:28,760 who had some serious beef with the guy. 664 00:43:28,760 --> 00:43:30,000 - A search warrant? 665 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 - You know I wouldn't do this if it was up to me alone. 666 00:43:32,000 --> 00:43:33,200 - Don't break anything. 667 00:43:33,200 --> 00:43:35,240 - What the hell are you doing here, murderer? 668 00:43:35,240 --> 00:43:37,360 - I wanted him to know what he'd done. 669 00:43:37,360 --> 00:43:38,760 - My friends said I shouldn't talk to you 670 00:43:38,760 --> 00:43:40,160 because you're Alexa Crowe's brother. 671 00:43:40,160 --> 00:43:44,320 - I don't talk to Alexa. I mean, she's a suspected murderer. 672 00:43:44,320 --> 00:43:49,440 - Come to see that you'd done the job properly, that he's really dead?