- Tu restes à New York. - Eh ouais !
Je reste à New York !
D'accord, c'est la réaction méga enthousiaste que j'espérais.
Non, c'est juste que tu as bossé si dur.
Chicago peut attendre.
Nous deux, c'est plus important pour moi que Chicago.
Je ne veux pas te dévier de ta voie.
Aïe.
J'ai cru tout seul que c'était sérieux, nous deux ?
Non, mais... Tu vois ce que je veux dire.
Je te dis que je veux qu'on soit ensemble,
et toi : "Fais pas ça pour moi."
Tu as mal compris.
Faisons simple, réponds par oui ou non.
Tu veux que je reste ?
Message reçu.
Quinn !
C'est parti pour du temps en famille ! Ramène-toi !
J'ai pris les cookies qui te donnent des gaz.
J'ai aussi pris des Funyuns, parce que je suis trop chaude. Viens !
Sérieux, Angie, Isabela dort.
Pas mal, la tenue.
- Merci. - Mais parle moins fort.
T'inquiète.
Les plans d'un soir, c'est fait pour me regarder
et m'écouter raconter mes exploits sexuels
en riant et posant des questions dont tu devrais connaître la réponse.
Comme d'hab.
Mais si la meuf est encore là,
ça veut dire que ton premier plan lesbien a été un succès.
Alors, toi d'abord.
D'accord.
- Raconte. - OK.
Déjà, je ne savais pas qu'on pouvait faire autant de trucs avec la langue.
Elle l'a baladée partout ? Allez !
Une fois détendue, ça a été le meilleur coup de ma vie.
- Le meilleur ? - J'ai eu plus d'un orgasme.
À ta 2e perte de virginité, à ton arrivée dans le club des orgasmes multiples.
- Tard, mais quand même. - Merci.
Oh là là. Shawn.
Il m'a écrit pour me demander si son fils avait oublié ça.
Pauvre petit Shawn.
Je ne veux pas lui faire de peine, mais mieux vaudrait que je rompe.
Doucement. Tu pourrais jouer sur les deux lits.
C'est vrai que je voulais vraiment tenter le coup avec Shawn,
mais je ne pensais pas ressentir tout ça pour Isabela.
Je me sens prête, investie.
- Elle t'a donné combien d'orgasmes ? - Plus de huit.
Peut-être que je devrais sortir avec elle aussi !
T'emballe pas, ou d'ici peu, tu vas m'annoncer
qu'elle emménage et que je dois dégager.
- On n'en est pas encore là. - Pas encore ?
À toi. Comment c'était de coucher avec le plus beau mec de New York ?
C'était le bonheur absolu.
Puis avec son coloc, encore mieux.
- Puis avec son cousin trop sexy. - Quoi ?
J'espère tomber sur leurs pères, avec mon vagin, j'entends.
C'est mon année ! Je le sens.
Bien joué !
- Je suis invitée à la fête ? - Non !
- Vous parlez hyper fort. - Désolée de t'avoir réveillée.
- Vous parlez de quoi ? - Des trucs de famille.
D'ailleurs, on avait terminé. Pas vrai, Angie ?
Alors, viens, retournons nous coucher. Et toi, à demain.
Il est tard. Je ferais mieux de rentrer.
Non.
- Si. - Non. Angie va se taire.
C'est pas ça, j'ai des réunions pour l'élection,
je dois me lever tôt.
Ça tombe bien, j'aime quand c'est tôt et surtout quand c'est ferme.
Continue de me peloter, tu vas voir.
- Oui ! - Juste un peu.
Ça me va.
- Après, je file. - Salut, meuf.
Je suis mal barrée.
Bien ou mal ? Héros ou méchant ?
En tant qu'anthropologues, on sait que la réponse dépend de l'angle de vue.
Prenons Pancho Villa.
Une légende héroïque de la révolution mexicaine ou bien
un révolutionnaire sanguinaire qu'il fallait arrêter.
L'Histoire regorge de telles dichotomies.
En 500 mots, je veux que vous m'expliquiez comment, selon la perspective culturelle,
quelqu'un est un héros ou un méchant.
Vous pouvez y aller.
Excusez-moi, Pr Parks.
- J'ai une question sur le cours. - Ian.
Que fais-tu ici ?
Je me suis faufilé quand tu regardais l'écran.
- Comment ça va ? - Ça va bien.
J'ai mis du temps à faire le point et à comprendre ce que je faisais.
Je suis prêt. Prêt pour être avec toi, prêt pour qu'on soit en couple.
Moi aussi.
Et là, sa mère se met à crier,
à hurler sur ma mère qui refuse de me faire entendre raison.
Comme si j'étais un môme.
L'appart de Camille. C'est irréel. Je ne pensais jamais revenir.
Et pourtant.
Tu veux manger un truc ?
J'ai un yaourt et du beurre.
Un yaourt périmé, ça fait du beurre.
Et un reste de rosé.
- Oui au rosé, non au yaourt-beurre. - Oui au rosé.
Je me disais qu'on pourrait papoter.
- Merci. - Je t'en prie.
Ça fait du bien de sortir du chaos.
Ça se passe bien avec mes parents.
Mira n'a pas déposé plainte.
Je m'en veux.
Toi, ça va ? Tu as parlé à Jason ?
- Jameson. - Si tu veux.
- Triste d'être largué ? - Il m'a quittée avant.
Il allait refuser un poste à Chicago pour rester avec moi,
je lui ai dit : "Fais passer ta vie d'abord."
C'est parti en vrille, il s'est énervé et s'est barré.
Voilà comment ça s'est passé.
- Et ensuite ? - Ensuite quoi ?
Quand tu lui as dit pour nous ?
Ça aurait été bizarre de le poursuivre dans la rue pour dire :
"Je sais que tu m'as larguée,
"mais sache que mon ex et moi, on s'est remis ensemble."
C'est un peu plus compliqué que ça. J'ai annulé un mariage pour toi.
- Pour moi ? - Oui.
- Donc c'est ma faute ? - Qui voulait qu'on soit ensemble ?
Tu le voulais aussi.
Pourquoi je suis la briseuse de couple alors que t'étais partant ?
J'allais me marier.
Et juste avant ça, tu croyais encore que Mira était la bonne ?
Mais quand Camille la méchante est arrivée...
- Sinon, tu serais marié. - T'es sérieuse, là ?
Et toi, alors ?
Ne me reproche pas tout, tu as fait des choix aussi.
Et je vais en faire un autre, celui de te parler plus tard.
Ian ! Attends. T'es sérieux, là ?
Je savais que Jameson m'en voudrait, mais Ian ? D'où je suis la méchante ?
T'es pas la méchante. C'est juste un peu compliqué.
Tu sais ce qu'on dit.
"Un couple se termine comme il a commencé."
Si c'était vrai, Ginuwine et moi aurions fini en tournée avec Snoop Dog.
- Je l'ai bien chevauché, lui. - Que...
Par ici.
Vous vous rappelez qu'on m'a dit que la chance me sourirait
si je me tapais le pédicure ?
C'était moins spécifique.
Justement, j'ai ken son coloc, pour être sûre.
Bref, comme je me sentais en veine, j'ai acheté un jeu à gratter.
J'ai gagné de quoi m'en payer un autre, puis un autre,
puis un autre. J'en suis à mon cinquième.
Elle est millionnaire.
- Laissez, on attend quelqu'un. - Où est Quinn ?
Elle doit acheter une commode à Isabela ou faire broder des serviettes.
- Elle va la faire emménager et me virer. - Non, ça me semble rapide.
Au premier sourire, elle prévoit déjà les 25 ans de mariage.
D'où la blague. "Une lesbienne apporte quoi au 2e rencard ?"
Des déménageurs.
C'est comme si sa sexualité et ses aspirations s'alignaient.
Cette vanne de déménageurs, c'est simpliste,
un peu insultant et faux en ce qui te concerne.
Parce que je fais pas de 2e rencard.
Mais j'essaie de faire des efforts et de m'ouvrir.
Tout ça pour même pas décrocher un 1er rencard.
Je suis tombée sur Karla, l'autre jour.
- Désolée. - Pardon.
- Merde, Karla. - Tye.
Quoi de neuf ? Je croyais que ça collait. Pourquoi t'as arrêté de répondre ?
Pour devenir une débile de plus que t'as baisée ?
Comment ça, "une de plus" ? T'as parlé à qui ?
À Internet. Tes conneries figurent partout sur ElleEstToxique.com.
- Quoi point com ? - ElleEstToxique.com.
Regarde-moi ce délire.
ElleEstToxique.com. C'est quoi, ça ?
Un site de merde où les gens aigris balancent sur leurs rencards.
Je suis partout. Va voir à "Tye la chacal".
"Connasse. Elle a ken la serveuse alors qu'on dînait, à notre table."
Il faut qu'elles arrêtent avec leurs mensonges.
C'est faux, hein ?
Non, c'est vrai, mais même, ça regarde personne.
Surtout maintenant que j'essaie d'être responsable.
Personne me prendra au sérieux.
Si l'avocat de Brandon voit ça,
je passerai encore plus pour une mauvaise épouse.
- Tu as parlé à Brandon ? - Silence radio.
Mon avocate me pousse à faire un rendez-vous.
Avec un mec qui veut ma thune ? C'est mort.
Tu l'as dit.
Je doute que son avocat se serve de ce site que personne ne va voir...
C'est pas vrai !
"Méfiez-vous du Pr Parks.
"Quand elle a ce qu'elle veut, elle te ghoste.
"Elle est jolie, mais elle n'a pas une thune."
- Jameson est vénère. - Il sait pas que je suis fauchée.
Il n'écrirait pas ça, si ? Tu crois qu'il ferait ça ?
- Ou bien Mira ? - Ou Ian ?
Non, pas Ian. Il sait à peine envoyer un mail.
Tu as plus de haters qu'un utilisateur d'Android.
Mais ne crains rien.
J'irai à leur bureau régler mes galères et les tiennes.
- Merci. - Une vraie amie.
Désolée.
Je suis passée voir Isabela avec le petit-déjeuner.
Tu as déjà mangé ?
- Fallait l'amener. - Je voulais profiter à fond.
- Et là, tu profites pas. - Pardon.
Apparemment, sur Internet, j'ai pas une thune.
Quoi ? Bien sûr que tu as des thunes.
- Pas comme Angie. - Attends, elle a gagné cinq tickets.
Elle est de retour ! La chance ne la quitte plus !
- Huit fois. - Tu as encore gagné ?
C'est trop ma saison, mec. J'ai trouvé 2 $ dans le métro,
et mon déo naturel marche aujourd'hui.
Celle qui m'a fait ma mammo
m'a pas écrabouillé les seins comme si je lui avais piqué son mec.
- C'était doux. Je me suis sentie aimée. - Une mammo ?
Trop de cancers du sein dans ma famille, je fais gaffe.
Un ticket gagnant.
- OK. - Merci.
Tiens. Une pièce.
- Merci. - Voyons voir.
Je le sens bien. C'est le bon. Je vais gagner gros.
- Voilà 500. Cool. - Bon début.
- Un autre 500. - Allez !
C'est tout.
Zut.
- Presque. - C'est censé être mon année.
Mais la chance m'a quittée.
Merde. Zut. Je suis désolée. Oh là là.
Des Funyuns !
Je suis Marcus.
Coucou, Marcus.
Pardon, j'ai pas pu résister. Moi, c'est Angie.
Tu veux voir un truc presque aussi beau que toi ?
Impossible, mais je veux bien que tu me montres.
Mince alors !
La vache. Je viens d'avoir mon premier orgasme immobilier.
Tout le jardin est à toi ?
Eh oui. J'ai rangé les courses, je descends.
J'hallucine !
Quatre étages, vue de ouf, toit-terrasse, salle de sport et cinéma.
Rien que la buanderie, ce serait un palace pour moi !
Je peux m'y installer ?
Sans vouloir te vexer, comment tu peux être célibataire, putain ?
Je n'ai pas trouvé la femme qui sache me gérer.
J'ai beaucoup à offrir, mais ça fait peur aux femmes.
Sans vouloir être vulgaire, si tu trouves la maison grande...
En temps normal, une telle réplique me ferait lever les yeux au ciel,
mais dans cette pièce, dans cette baraque, ça marche.
Tout marche.
- C'est peut-être mon jour de chance. - C'est le mien.
On le boit, ce verre ?
Oh là là, tu as des mains énormes.
Bouge pas.
On est Sage et Sapphire, bienvenue dans notre poésie, mes sœurs.
"J'ouvre mes jambes"
"Le fil sur cette chatte est légendaire"
On est où, là ?
D'après la revue Celesbien, c'est l'endroit où aller.
Elle doit sortir davantage.
"Lèche-moi le clito jusqu'à la der des der
"Bouffe-moi le cul Comme une putain de visionnaire"
- Fin. - Je ne sais pas quoi dire.
À part "tirons-nous d'ici".
J'accroche, tu empoches.
Tes mauvaises critiques quitteront pas le site ?
Non. J'ai essayé les pots-de-vin, les menaces, rien à faire.
Le site n'est pas responsable de son contenu.
On a des ennuis si on crie au feu quand c'est pas vrai.
Mais raconter des mythos en ligne, aucun souci.
Des mythos ? Je croyais que c'était vrai.
- Tu peux compatir ? - Tu peux suivre le jeu ?
Je suis, ça va. On en est où ?
Non, c'est mort.
Vous trichez trop. T'as qu'à te concentrer.
À moins de demander à Jameson d'enlever le commentaire,
je suis foutue aussi ?
En gros.
- Quoi ? - T'as pas honoré ta parole.
Tye, combien de fois je dois te le dire ? Suis le jeu !
Ce sera trois balles, petite.
- C'est un peu raciste. - On peut respecter le plateau ?
Bref, je passe ma vie sur ce site,
pour trouver des posts sur moi et Camille la toxique.
Pardon, je rigole. Un peu.
Et j'ai trouvé des tas de posts sur une tarée, Zoe.
Elle est trop forte pour ken et se tirer. Une légende, mais craignos.
Comme Walt Disney.
J'arrive au commentaire numéro 45
et Zoe fait encore des siennes au Hip-Hop Sushi sur la 134e.
Et là, j'ai compris qu'elle était parfaite pour moi.
C'est un cactus humain. Zéro entretien.
Je vais l'attendre au Hip-Hop Sushi.
En attendant la bonne, je peux me taper la mauvaise.
Et personne se sentira mal.
En parlant de rien sentir, j'ai revu Marcus-la-baraque-qui-déchire.
- Et on a ken. - Et ?
Avant d'aller plus loin, je dois te prévenir.
Une fois que je t'aurai embrochée,
ta vie va changer.
Empale-moi, Marcus.
Oui, dis mon nom !
- Marcus ? - Vas-y, prends ça, prends tout !
J'ai quelque chose, là ?
La touche Harlem.
C'est tout ?
- Mini comme ça. - Non.
- J'exagère pas. - Et la touche Harlem ?
- Imperceptible. - Oh là là.
Et t'as rien dit ?
Ni posté un truc sur lui parce que t'es sympa
et que tu le respectes.
- Non. - Angie n'est pas sympa.
Merci. Je le respecte que dalle.
Mais sa maison, si. Alors, on va se revoir.
J'ai besoin d'un plan B pour quand Quinn me virera pour installer Isabela.
Mais non, je ne me projette pas du tout encore.
Tu as dit que si tu rencontrais quelqu'un, je dégagerais.
J'ai aussi dit que tu paierais la moitié du loyer et que je me calmerais.
Rien n'est arrivé.
Je prends pas le risque, une occasion pareille se représentera pas.
J'aurai mes orgasmes sous sa douche géante
avec ses jets placés aux bons endroits.
Tout le monde a un avenir radieux, sauf moi.
Pas de nouvelles de Ian ?
Non. Je lui ai écrit hier soir, comme après chaque dispute
parce qu'il laisse rien passer. Il a rien répondu.
Même s'il textotait.
Je voyais les points, j'ai même pris une photo.
Je déteste quand l'autre textote sans envoyer.
Parfois, je le fais exprès. Pour qu'elles se cassent la tête.
Tu es sûre de ne pas mériter ta place sur le site ?
Et moi avec ?
- Non, rien à voir. - Arrête. Tye est pire que toi.
Meuf !
Merci. Elle est bien pire.
- Camille. - Quoi ?
Tu me promets de ne pas faire les cent pas chez toi en psychotant ?
Un, deux, trois, appel.
JAMESON Je viens déposer tes affaires, t'es là ?
Merde.
Il a les clés. Merde.
Non.
- J'ai dû m'assoupir. - T'as jamais bien fait semblant.
Tiens, t'as laissé ça chez moi. Adapté, c'est du linge sale.
Ciao. Trouve ce que tu cherches.
C'est pas moi qui ai écrit : "Méfiez-vous du Pr Parks.
"Quand elle a ce qu'elle veut, elle ghoste."
J'ai pas écrit ça.
J'aurais pu. J'aurais aimé lire ça avant de refuser le poste.
Au moins, je ne suis pas le seul à qui t'as fait ça.
Écoute, je ne veux pas finir sur ça.
Je me suis peut-être mal exprimée.
Je suis pas débile.
J'ai vu ton dégoût à l'idée de vivre pas loin, je me suis douté d'un truc.
Pas du dégoût.
J'ai pensé au mariage de ton ex.
Mira m'a donné ses codes Insta, alors j'ai regardé son profil.
Et surprise, pas de photos de mariage !
Ce qui est hallucinant, vu qu'elle poste sur tout,
y compris sur du fil dentaire.
Mais pas une photo de son mariage ?
Mais tu étais au courant, et tu as même dû jouer un rôle.
Je suis désolée.
Je t'ai rien dit parce que je voulais pas que tu me détestes.
Tu t'es servie de moi depuis le début.
Non. C'est pas vrai. J'étais sincère.
Je pensais que mes sentiments dépasseraient ceux pour mon ex,
mais en fait non...
Et j'ai pas su te le dire.
En essayant de m'épargner, tu as été encore plus cruelle.
Parce que là, c'est encore pire que la vérité !
Non seulement je me fais larguer, mais je me sens con.
Je suis sincèrement désolée.
Crois-moi, tu comptes beaucoup pour moi.
- Ça change quoi ? - Je ne sais pas.
Je suis nulle dans le conflit.
Mais je veux qu'on se fasse des adieux correctement,
sans se ghoster d'un coup,
pour pouvoir tourner la page.
C'est bon, c'est clair, je passe à autre chose.
À CAMILLE Te prends pas la tête !
- Sérieux ? - Bébé, c'est juste une vieille amie.
Connasse.
La tristement célèbre Zoe, je présume.
C'est moi. Tu me connais, mais moi, je te connais pas.
À part dans les posts de ElleEstToxique.com. Je suis Tye.
La fameuse Tye !
Tu fais des ravages à Harlem, tu démolis, tu ghostes, tu piétines.
Tu es encore pire. L'Avenger des mauvaises petites copines.
- On n'est pas méchantes. - Juste sincères.
- Et les femmes sont si sensibles. - Sensibles.
- Enfin une qui comprend. - Oui.
Au lieu d'aller briser des cœurs,
si on se le faisait l'une à l'autre ?
- Vas-y. - OK.
Merde.
Merci.
Je vais rentrer.
Quoi ? Non !
Il y a un nouvel épisode de Femmes Météo, Australie.
- Oui. - Et j'ai le vin que tu adores.
Je ne peux pas. J'ai trop de boulot.
- Non, reste. Pour moi. - Je ne peux pas.
- J'avais juste le temps pour un dîner. - Tu m'en veux ?
Non.
J'ai une conférence de presse et un déjeuner avec des donateurs.
- Être candidate, c'est très prenant. - Oui, je sais.
Pardon.
Et moi qui te demande si tu m'en veux...
Dans ma tête...
Je te préviens, maintenant qu'on est ensemble...
Ensemble ? Quinn, on commence à peine à se voir.
Oui. Et ça se passe trop bien, non ?
Oui. Mais parce qu'on va doucement, que ça reste léger.
- Je rêve. Tu me largues. - Arrête. Tu t'excites pour rien.
Tu me plais. J'aime passer du temps avec toi.
Mais je n'ai pas le temps pour un truc sérieux.
- J'ai fait mon coming-out pour toi. - Non.
Pour toi. Et c'était courageux et beau.
Tu es courageuse et belle.
Mais l'élection approche,
je veux pas faire les choses à moitié, que ce soit nous ou ça.
OK, je me sens débile.
Non, Quinn.
On peut se laisser le temps ?
Oui. Carrément.
Non, ça va. C'est bon.
J'attends.
L'anaconda a faim.
Oui. Tu parles sans arrête de ta bite,
mais n'en fais pas trop.
C'est ce monstre qui est trop ! Mais si on la joue sincère...
Je te trouve belle.
- Merci. - Sexy.
Tu as déjà pensé au rajeunissement vaginal ?
- Pardon ? - Ne t'énerve pas.
Tu as vu pas mal de mecs, et je veux qu'on kiffe le sexe ensemble.
- Quoi ? - Et tu crois que c'est moi, le problème ?
Cher micropénis, je ne kifferai jamais ta bite de la taille d'une cacahuète.
Micropénis ou macro-chatte ?
- J'ai jamais eu de plaintes. - Directes.
On s'en veut de le dire aux mecs, on veut pas les blesser.
Mais avec tes mains et tes pieds géants, c'est de la publicité mensongère.
Je vais prendre une dernière très, très longue douche, puis je vais y aller.
La touche Harlem ? C'est moi qui t'ai fait jouir, c'est la touche Angie. Merci.
Quinnie ! Tu vas pas croire ce que ce connard à la mini-bite m'a...
Quinnie. Qu'est-ce que tu as ?
- J'en ai fait fuir une autre. - Non.
Isabela m'a larguée.
- Elle est folle. - Angie ?
- Pourquoi personne ne m'aime ? - Pars pas là-dedans.
Non, je suis sérieuse.
Les mecs, et maintenant, les filles.
J'ai su que j'étais bi pour me faire jeter deux fois plus ?
Elle me plaisait trop.
Je sais. Mais c'était pas la bonne.
Tu trouveras la personne qui t'acceptera telle que tu es.
Je me demande.
Pas moi. C'est mon année de la chance, alors, tu dois m'écouter.
Je sais ce qui te remontera le moral.
Un moment en famille.
J'ai une histoire de cul qui va te faire marrer.
Tu es douée pour ça. J'ai besoin de rigoler.
Angie, je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
Merci de le dire.
Je n'ai même pas faim. Je ne peux pas manger.
Sauf si c'est de la chatte. Trop tôt ?
Non. Bon timing.
Coucou, Ian ! Tu es passé me voir au boulot, je te rends la pareille !
La table 23 veut des carottes, pas des patates.
Donne.
Cam, je suis débordé, là.
Oui, je sais. Je comprends ça. Je t'ai envoyé des textos.
24 heures, c'est le max après s'être pris trois petits points.
- Pas cool, chef. - Mélange.
- Il t'a appelé "chef". - Camille.
- Mes carottes ? - Une seconde, merci.
En fait, je savais pas quoi dire.
- Et toujours pas. - Pas grave.
Parce que moi, je sais quoi dire.
J'aime à croire que je suis une fille bien.
Qui ne ferait jamais de mal à personne, mais c'est pas vrai.
Et j'ai honte.
Si je n'ai pas parlé de toi à Jameson,
c'est pas parce que j'ai des doutes sur toi ou que je veux le récupérer.
C'est pour pas le dire à voix haute.
Que je suis bien celle que croit Mira.
Celle qui embrasse le fiancé d'une autre la veille de son mariage.
Et je me sens super coupable.
Mais je sais que je t'aime.
- Les carottes, allez ! - Lâche-moi avec tes carottes !
Je rêve.
Pour toi, j'ai envie d'être la meilleure personne possible.
Tu m'as vue dans mes pires moments.
On revient pas en arrière, je sais.
Mais j'aimerais qu'on avance.
T'es sûre de vouloir d'un mec qui a annulé son mariage ?
Même si six mois avant, il le sentait déjà pas.
J'avais des doutes depuis des mois.
Je suis un connard de te faire payer mon comportement.
Oui.
Si tu veux.
Mais ce connard, c'est mon homme, je le soutiens.
On est tous les deux horribles.
On a tous une personne pour qui on irait trop loin.
- Pour moi, c'est toi. - Toi.
On a tout cassé.
On peut reconstruire ?
- Je suis désolé. - Moi aussi.
Parce qu'être l'un sans l'autre
ne nous permet pas de nous exprimer pleinement.
Et d'évoluer.
- Les carottes ! - Encore !
C'est pas hygiénique.
- C'était dingue. - C'était top.
Écoute, j'ai des trucs à faire pour Q.
Et d'autres trucs. On peut en rester là pour ce soir ?
- Je suis déjà habillée. - Faut m'apprendre ce move.
- OK. On s'écrit un jour ? - Ou jamais. Peu importe.
Chérie, ton mari est rentré.
- D'autres fois, le méchant est méchant. - C'est quoi, ce délire ?
Ce n'est plus galère entre Ian et Camille.
Oh, non.
C'est re-galère !
CETTE SAISON DANS HARLEM
On a tous les deux vécu avant de se remettre ensemble.
- Salut. - Jameson.
Mec. Il faut qu'on parle.
Mon barbecue en famille. Tous mes frères seront là.
J'ai juste du mal à décrocher quelque chose.
- Et si je ne perce jamais ? - Tu sais que tu es très solide ?
Tu essuies plein de refus, mais tu te relèves toujours.
- Papa ! - Si tu lui avais parlé d'Isabela...
Tu me vois lui parler de ça ? C'est pas facile.
Voyage entre filles !
Alors ?
Pas besoin de carte pour voir où ça va.
Mon ex veut tout mon fric.
La moitié ? Tu craques.
Je peux refuser de lui filer la moitié de tout.
R-S-T-U-V-W-X
Pride et Z
Le Dr Pruitt ? Un dimanche ?
Je n'ai plus besoin de l'impressionner.
Mais sa recommandation pourrait me servir.
- Allô, Dr Pruitt ? - Quoi ?
Sous-titres : Louise Monge
Direction artistique Anouch Danielian