-Awak tinggal di New York. -Hebat, bukan?
Saya tinggal di New York.
Okey. Memang reaksi berita gembira terbaik yang saya harapkan.
Tak, maksud saya, awak dah bekerja keras.
Chicago boleh ditangguhkan.
Bagi saya, awak bersama saya lebih penting daripada Chicago.
Saya tak nak bertanggungjawab atas perkara penting dalam hidup.
Aduh.
Saya seorang saja fikir hubungan kita dah serius?
Tidak, cuma... Awak fahamlah.
Saya beritahu kekasih saya nak bersama dia,
tapi dia kata, "Jangan tolong saya."
Bukan begitu.
Camille, soalan saya mudah saja.
Nak saya tinggal di sini?
Mesej diterima.
Quinn.
Sekarang masa untuk bersama keluarga. Mari ke sini.
Saya belikan biskut medalion untuk awak.
Saya beli Funyuns juga, sebab saya suka pedas. Marilah.
Aduhai, Angie. Isabela sedang tidur.
Awak nampak comel.
-Terima kasih. -Boleh perlahan sedikit?
Dia takkan terjaga.
Separuh keseronokan seks rambang adalah apabila dapat tunjukkan
dan hebohkan hubungan seks terbaharu saya
dan awak ketawa dan tanya soalan yang wanita sepatutnya dah tahu.
Seperti yang kita lakukan.
Namun, kalau dia masih di sini,
maksudnya hubungan lesbian pertama awak membuahkan hasil.
Awak cerita dulu, Quinnie.
Okey.
-Beritahu saya. -Okey.
Pertama sekali, saya tak tahu lidah manusia sangat serba boleh.
Dia menjilat di merata tempat? Aduhai!
Sebaik saja saya bertenang, saya dapat hubungan seks terbaik.
-Terbaik? -Saya orgasma lebih daripada sekali.
Okey. Minum untuk awak yang hilang dara dan menyertai kelab orgasma berganda.
-Awak lewat, tapi awak berjaya. -Terima kasih.
Aduhai. Shawn.
Dia mesej tanya jika anaknya tertinggal tablet ini.
Kasihan Shawn.
Saya tak nak menyakiti perasaannya, tapi saya perlu tamatkannya.
Perlahan-lahan. Kenapa tak makan faraj dan zakar sekali?
Saya tahu saya cakap nak cuba bersama Shawn, saya betul-betul nak,
tapi saya tak sangka akan ada perasaan dengan Isabela.
Ange, saya rasa dah bersedia dan komited.
-Berapa banyak orgasma dia beri awak? -Lebih daripada lapan.
Saya nak jadi kekasih dia juga. Hebat.
Jangan terlalu yakin, nanti tiba-tiba saja
awak kata saya perlu keluar sebab dia pindah ke sini.
-Belum sampai ke situ lagi. -Belum?
Giliran awak. Bagaimana seks dengan lelaki terkacak di New York?
Sangat sempurna.
Jumpa rakan sebiliknya pula, lebih bagus.
-Kemudian, sepupunya yang lebih seksi. -Apa?
Saya berharap faraj saya akan terjumpa ayah-ayah mereka pula.
Saya bertuah tahun ini. Saya boleh merasainya.
Kawan.
-Saya tak dijemput? -Alamak.
-Awak sangat bising. -Aduhai. Maaf buat awak terjaga.
-Berbual tentang apa? -Tentang keluarga.
Sebenarnya, kami dah nak habis berbual, bukan begitu, Angie?
Apa kata kita tidur semula dan jumpa awak esok?
-Ya. -Dah lewat. Saya patut balik ke rumah.
Tidak.
-Kena balik. -Angie takkan bising, bukan?
Bukan kerana Angie. Saya ada mesyuarat untuk pilihan raya
dan perlu bangun pada waktu subuh.
Baguslah, sebab saya suka subuh dan saya lebih suka kokaina.
Pegang punggung lagi, habislah awak.
-Ya. -Tapi, tak lama.
Okey. Tak mengapa.
-Saya perlu pergi. -Selamat tinggal.
Saya dah tak banyak masa.
Bagus atau buruk? Wira atau penjahat?
Sebagai ahli antropologi, kita tahu jawapan bergantung pada sudut pandang.
Contohnya, Pancho Villa.
Wira legenda Revolusi Mexico, atau kalau anda pihak berkuasa,
pemimpin revolusi berbahaya yang sepatutnya dihentikan.
Sejarah penuh dengan dikotomi begini.
Saya nak kamu tulis 500 patah perkataan perspektif budaya,
satu daripada seorang wira dan satu lagi daripada seorang penjahat.
Kelas bersurai.
Maaf, Dr. Parks.
-Saya ada satu soalan. -Ian.
Apa awak buat di sini?
Menyelinap masuk semasa awak pandang skrin.
-Apa khabar? -Baik.
Saya ambil masa sedikit memikirkan apa yang saya lakukan.
Saya dah bersedia untuk semua ini, bersedia untuk awak dan untuk kita.
Samalah dengan saya.
Kemudian mak dia mula menjerit,
dia menengking mak saya sebab dia tak hentikan saya.
Macam saya kanak-kanak.
Pangsapuri Camille. Macam tak percaya. Tak pernah terfikir akan kembali ke sini
Ya, awak ada di sini.
Awak nak apa-apa?
Saya ada yogurt dan mentega.
Yogurt ini dah tamat tempoh, cara membuat mentega.
Serta ada sedikit rosé lagi.
-Nak rosé, tak nak yogurt-mentega. -Nak rosé .
-Mungkin kita boleh berbual. -Ya.
-Terima kasih. -Ya. Sama-sama.
Rasa lega dah melepasi masalah.
-Ya. -Saya dah okey dengan ibu bapa saya.
Tiada larangan untuk Mira. Ya.
Saya rasa teruk.
Bagaimana dengan awak dan Jason?
-Jameson. -Ya.
-Dia dapat terima putus cinta? -Dia yang tinggalkan saya.
Dia nak tolak peluang kerja di Chicago untuk tinggal bersama saya,
dan saya cakap, "Jangan buat begitu kerana saya."
Tiba-tiba dia marah dan tinggalkan saya.
Jadi, begitulah keadaannya.
-Kemudian? -Kemudian, apa?
Apa reaksi dia tentang kita?
Pelik kalau saya kejar dia di tepi jalan
dan kata, "Awak baru tinggalkan saya,
"tapi saya dan bekas kekasih dah bersama semula."
Sebenarnya tak begitu mudah. Saya batalkan perkahwinan untuk awak.
-Untuk saya? -Ya.
-Semua ini salah saya? -Siapa yang kata kita perlu bersama?
Ya, awak pun cakap begitu.
Kenapa buat saya macam penghancur rumah tangga dan awak cuma ikut saja?
Saya dah nak berkahwin.
Awak tak pernah terfikir Mira bukan orangnya sebelum itu?
Atau hanya selepas Camille yang jahat datang dan...
-Jika tidak, awak dah berkahwin? -Apa?
Apa, Ian?
Jangan salahkan saya saja. Awak pilih perkara yang sama.
Awak tahu? Saya nak buat pilihan lain. Kita berbual lagi nanti.
Ian? Tunggu. Awak serius?
Kalau Jameson marah, saya faham, tapi Ian? Bila pula saya jadi jahat?
Awak tak jahat. Cuma situasi agak serabut sekarang.
Tahu apa orang kata?
"Hubungan berakhir seperti permulaannya."
Kalau perkara itu betul, saya dan Ginuwine sepatutnya berakhir di dalam bas.
-Saya menunggang kuda. -Ada orang…
Sila ke sini.
Bercakap tentang bertuah, ingat semasa lelaki kertas timah kata
hidup saya akan bertuah kalau tidur dengan perawat kaki?
Seingat saya dia tak spesifik.
Sebab itulah saya tidur dengan rakan sebiliknya.
Saya nak cuba tuah baharu saya, jadi saya beli gores dan menang.
Saya menang satu tiket, saya jual dan dapat satu lagi tiket.
Jual lagi, dapat tiket lagi. Saya dah dapat lima tiket percuma.
Dia jutawan.
-Tak perlu ambil. Ada seorang lagi. -Di mana Quinn?
Mungkin sedang beli kabinet untuk Isabela atau tuala bersulam.
-Mungkin Quinn dah nak halau saya. -Tak, mungkin terlalu cepat.
Kalau orang senyum pun Quinn dah boleh merancang perkahwinan.
Tahu jenaka ini? "Apa lesbian bawa pada janji temu kedua?"
"Sebuah U-Haul."
Nampak macam keseksualan dan rasa dahaga kepada hubungannya dah selari.
Namun, jenaka U-Haul itu terlalu mudah,
agak menyinggung, dan awak tak begitu, Tye.
Sebab saya jarang ada janji temu kedua.
Namun, saya cuba jadi lebih baik dan mahu hubungan sebenar.
Namun sekarang, janji temu pertama pun tak dapat.
Saya terjumpa si cantik Karla tadi.
-Silap saya. -Maaf.
-Aduhai, Karla. -Tye.
Apa khabar? Saya ingat kita serasi. Kenapa tak mesej saya semula?
Supaya saya jadi seorang lagi wanita yang patah hati?
Apa maksud awak seorang lagi? Awak ada berbual dengan siapa?
Di Internet. Perangai awak ada ditulis dalam SheBToxic.com.
-She apa? -SheBToxic.com.
Cuba lihat.
SheBToxic.com. Laman web apa?
Laman web tak berguna tempat mereka mengutuk kekasih mereka.
Banyak nama saya disebut. Cuba lihat "Tye Tak Berguna."
"Dia bersenggama dengan pelayan di meja semasa janji temu kami."
Mereka tak boleh tulis penipuan begini.
Penipuan, bukan?
Betul, tapi tak bolehlah sebarkan begini.
Lebih-lebih lagi semasa saya cuba dapatkan kekasih sebenar.
Tiada sesiapa akan serius.
Kalau peguam Brandon dapat tahu,
terbuktilah saya ialah isteri yang teruk.
-Dah berbincang dengan Brandon? -Senyap saja.
Namun, peguam saya rasa kami perlu buat perjumpaan.
Pergi mati. Kenapa nak jumpa orang yang nak ambil wang saya?
Memang betul.
Rasanya peguam dia tak boleh guna maklumat dalam laman web yang tiada...
Aduhai.
"Profesor Parks tak boleh dipercayai.
"Lepas dapat apa dia nak, dia terus pergi.
"Dia comel, tapi dia sangat miskin."
-Rasanya Jameson betul-betul marah. -Dia tak tahu saya miskin.
Dia takkan tulis begitu, bukan? Awak rasa dia akan tulis?
-Mungkin Mira. -Atau Ian?
Pasti bukan Ian. Tulis e-mel pun dia tak pandai.
Awak ada lebih ramai pembenci daripada pengguna Android.
Namun, jangan takut kawan.
Saya akan pergi ke pejabat mereka dan suruh padam cerita kita.
-Terima kasih. -Kawan.
Maaf.
Saya kejutkan Isabela dengan sarapan di pejabatnya.
Jadi, awak dah makan?
-Kenapa tak bawa dia? -Saya nak masa bersama dia.
-Namun, sekarang masa bersama kawan. -Maaf.
Di Internet, saya dikatakan sangat miskin.
Apa? Awak langsung tak miskin.
-Angie yang miskin. -Tak. Angie menang lima tiket.
Dia dah kembali. Wanita paling bertuah.
-Kali kelapan paling hebat. -Menang tiket lagi? Memang hebat.
Sebab ini musim saya. Saya jumpa dua dolar di stesen bawah tanah
dan deodoran alami berfungsi hari ini.
Wanita yang buat mamogram saya
tak tekan payudara saya macam saya curi lelakinya.
-Dia berlembut. Rasa disayangi. -Mamogram?
Penyakit keturunan, nak buat pengesanan awal.
Berikan tiket emas.
-Okey. -Terima kasih.
Ini tiketnya dan 25 sen.
-Terima kasih. -Mari lihat.
Saya dapat rasa. Saya akan menang wang tunai.
-Ada 500. Itu dia. -Permulaan yang bagus.
-Ayuh. Satu lagi 500. -Ayuh.
Itu dia.
Tak guna.
-Masih bagus, bukan? -Sepatutnya ini tahun bertuah saya.
Rasanya tuah saya dah tamat.
Alamak. Tak guna. Maaf. Aduhai.
Funyuns.
Saya Marcus.
Hai, Marcus.
Maaf. Saya perlu lakukannya. Saya Angie.
Boleh saya tunjukkan sesuatu hampir secantik awak.
Mustahil. Namun, saya nak lihat awak cuba.
Hebat.
Aduhai. Saya baru mengalami orgasma hartanah pertama.
Seluruh taman ini awak punya?
Ya, memang betul. Saya simpan belian ini dulu. Nanti saya turun.
Semua ini nampak mustahil.
Empat tingkat, latar langit, barbeku, gim dan teater.
Duduk di dalam bilik basuh awak saja saya dah gembira.
Boleh saya tinggal di sana?
Jangan salah anggap, tapi kenapa awak masih bujang?
Saya belum jumpa wanita yang sesuai dengan saya.
Banyak yang saya boleh berikan dan kebanyakan wanita akan tenggelam.
Bukannya nak jadi dungu, tapi kalau awak rasa rumah ini besar...
Biasanya ayat begitu buat saya pusingkan mata,
tapi di dalam bilik ini, di dalam rumah ini, memang berhasil.
Semuanya berhasil.
-Mungkin ini hari bertuah saya. -Sama bertuah dengan saya.
Dah bersedia nak ambil minuman?
Aduhai. Besarnya tangan awak.
Jangan ke mana-mana.
Kami Sage dan Sapphire, selamat datang ke persembahan puisi kami.
"Saya mengangkang kaki"
"Hentakan pada faraj ini memang hebat"
Apa semua ini?
Majalah Celesbian kata ini persembahan yang perlu ditonton minggu ini.
Celesbian perlu cari maklumat.
"Jilat klitoris ini hingga 30 Februari
"dan makan punggung saya macam pemimpin berwawasan"
-Tamat. -Tak tahu nak cakap apa.
Kecuali "mari" dan "pergi."
Saya buat, awak ambil.
Jadi, ulasan buruk tentang awak kekal?
Ya. Saya dah cuba rasuah dan mengancam pemiliknya, tak berhasil.
Macam laman web itu tak bertanggungjawab dengan maklumat dalamnya.
Menipu menjerit "terbakar" di dalam teater, boleh ditahan.
Menipu apa-apa dalam talian, tak mengapa.
Sekejap. Menipu? Namun, kalau betul?
-Rasanya awak tak faham. -Boleh lihat kad awak?
Saya sedang lihat kad saya. Ada apa?
Tak boleh begini.
Sebab itu saya tak nak main, awak menipu. Fokus.
Okey. Melainkan saya minta Jameson padam ulasan tentang saya,
saya dalam masalah juga?
Betul.
-Apa? -Awak buat lagi.
Tye, berapa kali nak beritahu? Awak perlu lihat kad awak.
Berikan saya tiga dolar, penipu.
-Tunggu. Agak rasis. -Tolong jangan berbual semasa bermain.
Lama saya melayari laman web ini,
mencari lebih banyak hantaran tentang saya dan Camille si toksik.
Maaf. Bergurau saja.
Namun, saya jumpa beratus-ratus hantaran tentang si tak guna, Zoe.
Kebolehan dia berasmara dan melarikan diri memang legenda bagi perkara jahat.
Macam Walt Disney.
Sampai kepada ulasan 45,
Zoe ada satu lagi kes tragik di kedai susyi hip-hop jalan 134.
Saya sedar, dia sesuai dengan saya.
Dia macam kaktus manusia. Tak perlu dijaga.
Saya pergi ke Susyi Hip-Hop untuk cari dia.
Sementara saya mencari Pn. Idaman, saya boleh bersenggama dengan yang lain.
Kami berdua takkan tersinggung tentangnya.
Bercakap tentang perasaan, saya keluar dengan Marcus sekali lagi.
-Kami melakukan seks. -Kemudian?
Sebelum kita teruskan lagi, saya perlu beri amaran.
-Sebaik saja saya mula... -Ya?
...hidup awak berubah selamanya.
Kerjakan saya, Marcus.
Ya. Sebut nama saya, sayang.
-Marcus? -Ya. Ambil semuanya.
-Betulkah ada? -Okey.
Kemahiran Harlem.
Itu saja?
-Kecil begini. -Tidak.
-Saya tak melebih. -Jadi, apa itu kemahiran Harlem?
-Mengeringkan faraj saya. -Aduhai.
Tak cakap apa-apa?
Atau tulis ulasan kejam tentang dia sebab awak baik
dan kisah tentang perasaan.
-Pergi mati... -Angie tak baik.
Bagus. Pergi mati dengan perasaan dia.
Saya kisah tentang rumahnya. Jadi, kami keluar lagi.
Sebab saya perlu ada rancangan B apabila Quinn halau saya kerana Isabela.
Aduhai. Saya tak fikir pun perkara itu.
Awak kata saya perlu pindah kalau awak ada kekasih.
Kita juga cakap awak peru bayar separuh sewa dan saya kurang memerlukan.
Semua itu tak berlaku.
Saya takkan lepaskan peluang. Saya takkan jumpa peluang begini lagi.
Boleh dapatkan orgasma di bilik mandi mewahnya
dengan semburan di tempat yang betul.
Semua ada masa depan yang cerah kecuali saya.
-Camille. -Ian respons apa?
Tiada. Saya ada mesej malam tadi macam selepas bertengkar,
sebab dia pasti tak boleh lupakannya, tapi dia tak balas.
Dapat tiga titik.
Terlalu lama sampai saya tangkap layar.
Sudah tentu tidak. Saya tak suka dapat tiga titik.
Kadangkala saya sengaja buat begitu, supaya wanita meneka.
Mungkin awak memang layak dapat tempat dalam SheBToxic.
Saya layak juga?
-Tak. Itu berbeza. -Berhenti. Tye lebih teruk daripada awak.
Tak guna.
-Ya. -Betul. Dia lebih teruk.
-Camille. -Apa?
Boleh janji jangan resah gelisah di rumah awak memikirkan perkara ini?
Satu, dua, tiga.
JAMESON Nak hantar barang awak. Ada di rumah?
Tak guna.
Kuncinya. Tak guna.
Tidak.
-Mesti saya tertidur. -Awak tak pernah pandai pura-pura tidur.
Awak tertinggal barang di rumah saya. Baju kotor awak.
Selamat tinggal. Selesaikan masalah awak.
Apa? Saya tak tulis, "Prof. Parks tak boleh dipercayai.
"Lepas dapat apa dia nak, dia terus pergi."
Saya tak tulis.
Sepatutnya saya baca ini dulu sebelum batalkan Chicago.
Nasib baik bukan saya saja awak pernah buat begini.
Jameson, saya tak nak jadi begini.
Mungkin cara saya cakap menyebabkan salah faham.
Camille, saya tak bodoh.
Apabila awak menolak duduk sama bandar, saya tahu ada sesuatu.
Saya tak menolak.
Sesuatu tentang bekas kekasih dan perkahwinan.
Oleh sebab Mira berikan maklumat IG-nya, saya melihat profilnya.
Kejutan, tiada gambar perkahwinan.
Mengejutkan, sebab biasanya dia tunjukkan segalanya,
tapi cuma ada tentang flos.
Tiada apa-apa tentang hari penting hidupnya?
Rasanya awak tahu tiada perkahwinan dan ada kaitan dengannya.
Jameson, maafkan saya.
Saya tak beritahu awak sebab tak nak awak benci saya.
Awak gunakan saya dari awal lagi.
Tidak, itu tak benar. Hubungan kita memang betul.
Saya fikir perasaan saya untuk awak akan menolak perasan terhadap Ian,
tapi tak berlaku...
Tak pandai nak jelaskan.
Awak cuba tak nak jadi jahat, tapi awak jadi lebih teruk.
Sebab perkara ini lebih teruk daripada kebenarannya.
Bukan saja saya ditinggalkan, sekarang saya rasa dungu.
Maafkan saya, Jameson.
Saya harap awak percaya saya cakap saya sangat kisah tentang awak.
-Saya tak pasti dengannya. -Saya pun tak pasti.
Saya tak begitu pandai menyelesaikan konflik.
Namun, saya nak semua ini selesai,
bukan menghilang tanpa khabar berita
supaya kita berdua rasa tenang.
Tak menghilang. Selesai. Kes tutup.
KEPADA CAMILLE Jangan fikir banyak!
-Serius? -Sayang, dia cuma kawan lama.
Tak guna.
Pasti awak Zoe yang terkenal itu.
Betul. Awak kenal saya, tapi saya yakin tak pernah jumpa awak.
Hanya dalam hantaran SheBToxic. com. Saya Tye.
Tye R yang terkenal.
Awak berjalan di Harlem, bersama mereka, melarikan diri, mematahkan hati.
Awak lebih teruk. Avenger kekasih yang teruk.
-Kita tak teruk. -Kita cuma suka begitu.
-Wanita sangat sensitif. -Sangat sensitif.
-Awak faham. -Saya faham.
Jadi, apa kata daripada patahkan hati orang di bandar ini,
kita buat yang terbaik antara satu sama lain?
-Dipersilakan. -Okey.
Alamak.
Terima kasih.
Dia boleh hantar saya.
Apa? Tak boleh.
Kita ada episod baharu Weather Wives, Australia.
-Baiklah. -Saya ada wain yang awak suka.
Tak boleh. Saya ada banyak kerja.
-Tolonglah jangan pergi, untuk saya. -Tak boleh.
-Hari ini boleh makan malam saja. -Awak marah saya?
Tidak.
Ada urusan akhbar pagi nanti dan perlu sediakan sesuatu untuk pelancaran.
-Berkempen memang susah. -Ya. Tidak. Sudah tentu.
Ya Tuhan. Maafkan saya.
Maaf sebab tanya jika awak marah saya.
Cuma otak saya memang...
Sesuatu yang awak patut tahu sebab kita kekasih.
Kekasih? Quinn, kita baru mula melepak.
Ya, dan semuanya menakjubkan, bukan?
Ya. Tapi perlahan-lahan dan biasa saja.
-Aduhai. Awak nak tinggalkan saya. -Berhenti. Awak terbawa-bawa.
Saya suka awak. Saya suka luangkan masa bersama awak.
Saya rasa tak cukup masa untuk ada hubungan sekarang.
-Saya dedahkan diri untuk awak. -Untuk awak.
Memang berani dan cantik.
Awak berani dan cantik.
Namun, pilihan raya semakin hampir
dan saya tak nak bahagikan perhatian antara awak dan pilihan raya.
Aduhai. Saya rasa dungu.
Tidak, Quinn.
Boleh kita ambil masa untuk bertenang?
Ya. Sudah pasti.
Tak, saya okey saja.
Saya menunggu.
Anakonda sedang lapar.
Ya. Semua perbualan tentang zakar awak,
mungkin kurangkan lebih baik.
Tiada yang kurang tentang raksasa ini. Namun, kalau saya boleh jujur...
Saya rasa awak cantik.
-Terima kasih. -Seksi.
Awak pernah terfikir tentang meremajakan faraj?
-Apa? -Tak perlu marah.
Awak memang aktif hidup berkekasih dan saya nak seks kita seronok.
-Apa? -Awak fikir saya masalahnya?
Saudara zakar kecil, saya takkan puas dengan zakar kecil awak.
Masalahnya ialah zakar kecil atau faraj besar?
-Saya tak terima rungutan. -Depan awak.
Kami tak suka beritahu lelaki. Kami tak nak jadi jahat.
Namun, tangan dan kaki yang besar itu cuma iklan palsu saja.
Saya akan mandi lama buat kali terakhir dan kemudian saya akan pergi.
Kemahiran Harlem? Saya buat awak klimaks. Jadi, kemahiran Angie. Terima kasih.
Quinnie. Awak takkan percaya apa si tak guna zakar kecil ini...
Quinnie. Hei. Apa yang berlaku?
-Saya takutkan seorang lagi. -Tidak.
Isabela tinggalkan saya.
-Dia gila. -Angie?
-Kenapa tiada yang sayang saya? -Jangan cakap begitu.
Tak. Saya serius.
Dulu lelaki, sekarang perempuan pula.
Saya menyukai dua jantina cuma untuk gandakan penolakan?
Saya sangat suka dia.
Saya tahu, namun dia bukan orangnya.
Awak akan jumpa seseorang yang boleh jaga awak.
Entahlah.
Saya pasti. Ini tahun bertuah saya, jadi awak perlu dengar cakap saya.
Ada sesuatu yang boleh buat awak gembira.
Masa bersama keluarga.
Saya juga ada cerita seks yang akan buat awak ketawa.
Awak memang bagus dalam hal ini. Saya perlu ketawa.
Angie, saya tak tahu apa nak buat tanpa awak.
Saya perlu mendengarnya.
Saya tak lapar pun. Makan pun tak boleh.
Melainkan makan faraj? Terlalu awal?
Tak. Masa yang sesuai.
Okey.
Hei, Ian. Awak buat kejutan di tempat kerja saya, jadi saya nak buat juga.
Meja 23 nak Lobak Mapel Mentega Perang, bukan kentang.
Beri saya.
Cam, saya sangat sibuk sekarang.
Ya, saya tahu, saya dengar. Cuma saya dah mesej awak.
Rasanya 24 jam ialah masa paling lama untuk tunggu mesej dibalas.
-Jangan biar orang menunggu, cef. -Kacau.
-Dia panggil awak cef. -Camille.
-Boleh berikan lobak itu? -Sekejap.
Saya tak mesej awak sebab tak tahu nak cakap apa.
-Masih tak tahu. -Tak mengapa.
Sebab saya tahu nak cakap apa.
Saya nak fikir bahawa saya orang yang baik.
Seseorang yang tak menyakiti sesiapa, perasaan sesiapa, tapi itu tak betul.
Saya malu disebabkannya.
Sebab saya tak berterus terang dengan Jameson
bukan sebab saya tak pasti bersama awak atau sebab nak bersama dia semula.
Namun, sebab saya tak nak mengaku.
Bahawa saya seperti yang Mira cakap.
Saya orang yang mencium tunang orang lain pada malam sebelum perkahwinannya.
Saya rasa bersalah.
Namun, saya tahu saya sayang awak.
-Lobak Mapel Mentega Perang. -Boleh diam dulu tentang lobak?
Aduhai.
Saya nak awak jadi lelaki terbaik untuk saya.
Melihat saya semasa paling teruk.
Kita tak boleh berpatah balik.
Namun, saya nak maju ke hadapan.
Awak nak bersama seseorang yang batalkan perkahwinan?
Walaupun enam bulan lepas dia tak rasa apa-apa?
Enam bulan lepas saya dah rasa begitu.
Saya teruk sebab tunjuk semua perasaan itu kepada awak.
Ya.
Ya, saya pasti.
Dia lelaki saya dan saya menyokongnya.
Kita berdua sampah.
Ada seseorang yang kita rosakkan hidup kita kerananya.
Bagi saya, awaklah orangnya.
Jadi, kita dah marah-marah.
Awak nak mulakan semula?
-Maafkan saya. -Saya juga.
Sebab jadi seseorang tanpa pasangan
tak membolehkan kita menunjukkan diri yang sebenar.
Cara berkembang.
-Lobak Mapel Mentega Perang. -Aduhai.
Melanggar peraturan kesihatan.
-Memang menakjubkan. -Terbaik.
Dengar sini. Ada hal saya perlu uruskan.
Ada perkara lain juga. Boleh kita tamatkan malam ini dulu?
-Saya dah pun pakai baju. -Awak perlu ajar saya.
-Baiklah. Boleh mesej bila-bila masa? -Atau langsung tak mesej. Tak kisah.
Sayang, suami awak dah balik.
-Namun, orang jahat tetap jahat. -Apa semua ini?
Ian dan Camille dah selesaikan drama.
Oh, tidak.
Drama kembali.
MUSIM INI DALAM HARLEM
Kita berdua dah putus cinta dan bersatu kembali.
-Hei. -Jameson.
Kawan, kita perlu berbincang.
Barbeku keluarga. Semua saudara saya akan hadir.
Banyak "tidak" akhir-akhir ini.
-Jika saya tak berjaya? -Nampak betapa kuatnya awak?
Awak terima semua penolakan dan sentiasa bangkit semula.
-Ayah. -Mungkin jika kamu cerita tentang Isabela…
Berkongsi hal begitu dengan ibu tak mudah.
Perjalanan gadis!
Apa pendapat awak?
Tak perlu Google maps untuk mencari destinasi.
Bekas suami mahu semua wang saya.
Separuh? Awak tentu gila.
Saya tak perlu setuju untuk beri dia separuh daripada Q.
R-S-T-U-V-W-X
Kebanggaan dan Z
Mengapa Doktor Pruitt telefon hari Ahad?
Saya dah berhenti, tak perlu buat dia kagum lagi.
Tapi mungkin perlukan perakuannya.
-Doktor Pruitt. -Apa yang berlaku?
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Penyelia Kreatif JuLeeDya