Tidligere i Harlem...
Vi har alle nogen, vi ville ødelægge vores liv for.
Vil du have, at jeg bliver? Forstået.
Jeg vil sjældent på date to.
Men jeg prøver at være bedre og mere åben over for noget virkeligt.
Gud. Du slår op med mig.
Jeg tror ikke, jeg har tid til et forhold nu.
Jeg sprang ud for dig.
Min store chance røg.
Forfra igen. Uden job, mand eller penge.
-Skat, din mand er hjemme. -Hvad fanden?
Vi ødelagde det. Vil du genopbygge?
-Jeg frygtede, du ikke kom. -Sidste bord bestilte dessert to gange.
Han sidder i min stue lige nu, June.
Han dukkede bare op.
Hvordan er det lovligt for ham bare at flytte tilbage?
Den skide...
Fuck den lampe. Vi har ventet længe nok på det her.
Åh, du godeste. Det sker virkelig.
Jeg bestiller mad. Vil du have?
-Jeg kan ikke tro, at det sker. -Hele natten lang.
-Til døden skiller os. -Du skal ikke friste mig.
-Kom her. -Skrid med dig.
Lad mig vise dig noget.
-Jeg har noget til dig. -Okay.
Det er en ny...
Ja.
-Kan du lide det? -Ja.
-Det kan du godt, ikke? -Jo.
Hvad synes du om det her?
-Ja. Jeg elsker det. -Harlem-evner.
-Hvad? -Ingenting.
Bare... Det er en Angie-ting. Ja.
-Okay. Ja. -Ja.
-Ja. Rid på den, skat. -Som en cowgirl.
Ja. Du har de nye bevægelser. Lad mig vise dig noget.
-Okay. -Tjek det her.
-Jep. -Bare sådan.
-Svaj lidt i ryggen. -Jeps.
-Til venstre. -Okay.
-Min eller din venstre? -Din venstre.
Din venstre, min højre.
-Faktisk, bare bliv der. -Okay.
Bliv lige... For pokker.
-Angela Wilson? -Det er mig.
Jeg er glad for, at du er her.
Der har været mange jukebox-musicals,
hvor en kunstners bibliotek forvandles til et show.
Men dette vil være første gang, der er skabt et show
udelukkende baseret på en sang.
En sang, der både er universel og i flere lag.
En sang, der definerer vor tids generation.
Så jeg vil bede dig om at synge den med ærbødighed,
men også gøre den til din egen.
Bare lyt
Til hvad jeg siger
Og gør det
Og tag en chance
Jeg lægger min hånd på din hofte Når jeg dypper, dypper du
Du lægger din hånd på min hofte...
Få mig til at tro på The Dip.
Jeg lægger min hånd på din hofte
Jeg tror ikke på The Dip endnu. Sådan.
Sådan. Dans. Tro på det. Tro på The Dip.
Smag The Dip. Lav The Dip. Læg hoften i.
Det var så ydmygende. Det eneste, der er værre end audition for noget,
der hedder Da Dip: The Musical er ikke at være god nok til Da Dip.
Det er jeg ked af, skat. Det er da-primerende.
Alt det om held, som gadespåmanden sagde, var noget fis.
Normalt er de jo så pålidelige.
Jeg arbejdede. Jeg kneppede en lækker neglespecialist og hans bofælle.
Og hvorfor? De har bare at ringe omkring Erykah Badu-rollen.
Det gør de.
Gud. En landsdækkende turne. Hvor spændende.
At tage på turne med mine egne sange ville være fedt.
Det er det bedste, jeg får lige nu.
-Er dine sko på min sofa? -Fordi de matcher så godt.
-Fortæl mig, hvad du synes. -Lad os se.
Det er mit fødselsdagskort til min far.
"Til den eneste mand, der har elsket mig."
Hvad er det for noget deprimerende advarselspis?
-Det er sødt. -Det er et råb om hjælp.
Jeg ved, at bindegale Isabela virkelig sårede dig,
men den Quinn, jeg kender, kommer sig over brud.
Måske er jeg ikke den Quinn, du kender længere.
Du har lykønskningskort alfabetiseret efter lejlighed.
-Du er stadig Quinn. -Det er bedst altid at være parat.
Jeg løber tør for "Kys dit kæledyr-dag." Jeg må have nye.
Sørg for, at mit er fra mahogni-kollektionen.
Jeg giver ikke kort med hvide mennesker på. Perfekt.
Hvorfor slog hun op så tæt på min fars fødselsdag?
Jeg ser ham jo aldrig. Jeg vil bare hygge mig.
-Bare smil igennem det. -Min far vil vide, der er noget galt.
Så tag med mig til min families grillfest.
Alle mine brødre kommer, og det bliver fedt.
Ja, og jeg ville gerne. Men jeg kan ikke brænde min far af.
Jeg skynder mig bare med golfspillet.
Apropos skynde mig, jeg skal til audition.
Måske kan du stikke farmand Phil 50 dollars i kortet for mig.
Man har kun fødselsdag én gang om året. Nu ikke nærig. Læg 100.
Vi ses hos Luelle's om en time. Ønsk mig held og lykke med Erykah.
-Gerne, men du har ikke brug for det. -Tak, søs.
Du sagde, at en kaktus krævede meget lidt pleje.
-Det ser bevidst ud. -Jeg havde en svær aften.
Jeg gjorde mit bedste, og min hensigt var at få en hund.
Når man ser den her, takker alle hunde dig for dine livsvalg.
Så jeg vil gerne have, at du giver mig en refusion.
Det sker ikke. Se.
"Ingen kontanter, butikskreditrefusioner skråstreg bytte."
Jeg ved slet ikke, hvad der skal forestille at stå.
Bare fokuser på det store "Ingen."
Kan jeg bytte den til noget i butikken,
mere dødsikkert end en kaktus?
-En skovl? Den er svær at dræbe. -Jeg kunne godt.
Okay.
Den her er så svært at dræbe, at den næsten er farlig.
Djævelens vedbend.
Teknisk set ukrudt, som ingen ønsker, men jeg insisterer.
Det er enkle tips om plantepleje.
Nej, jeg læser ikke en bog om planter.
Nogen skal hjælpe dig. Kender du ingen?
Ikke mig, men enhver, der har blomstrende planter, der kan lære dig det?
-Igen, ikke mig. -Nogen til at lære mig det?
Tak, plantedame.
-Du glemte din bog. -Nej, behold den.
-Du glemte at betale. -Jeg betaler ikke.
Så gik det op for mig. Evan og Alicia.
Normalt ville jeg lade, som om jeg kan følge med,
men Quinn og Camille ved det heller ikke. De lange mimose-tåre afslører det.
-Angie, du er skør. -De er to af mine bedste venner.
Som en af tre af dine bedste venner, hvem?
Evan og Alicia.
-Homoseksuel vennegruppe. -De seje børn. Okay.
Nu har jeg været på en dame-date, må jeg så være med i begge grupper?
-Ingen af delene, når du siger dame-date. -Amen.
Men jeg ville sove på deres sofa, indtil jeg tvinger Brandon ud,
og hvem kan give bedre råd om at lykkeligt partnerskab?
Jeg troede, du mødte Zoe.
Ren afslappende, betingelsesløs sex, indtil jeg finder fru Rigtig, ikke?
Men Evan og Alicia har været sammen i en evighed.
Og for dem er det sejt at være et par.
Ligesom dig og Ian uden alt dramaet.
Men Ian og Camille er færdige med drama.
-Nej. -Dramaet vender tilbage.
Okay, vi tilbragte endelig natten sammen.
Og det var så anderledes, end jeg husker.
Ikke ligefrem dårligt.
Manden har lært noget, mens han har været væk.
Ja, jeg elsker, når de kommer tilbage med lidt kant.
Legetøj, bondage, pisseleg.
-Hvem er du? -Pis på ham. Det er styrkende.
Men jeg lod tankerne påvirke mig. Jeg tænkte, at han har gjort det
med Mira, så jeg må prøve nye ting for at måle mig med det.
Og så gør han noget nyt, og så dyster vi om, hvem der kan kneppe nyest.
Er det kun mig, eller er det ikke et problem?
Det lader bare til, at Mira var eventyrlysten i soveværelset.
Og her er jeg. Er jeg nok?
Var jeg umagen værd?
-Cami, du overtænker det. -Fordi hun er Camille.
Hør her. Glem alle de tanker.
Få dig en lille hashkage. Fjern nervøsiteten. Så klarer du dig.
Ikke? Det er lovligt, det er sjovt, og det er bedre end at tale om det.
Men det er Ian og Camille. Hun kan bogstaveligt talt tale med ham om alt.
-Ja. -Okay. Ét, kvalme.
To, du kan have sex, eller du kan tale om det.
Når man først begynder at snakke om det, kan du kysse den store kæp farvel.
Men det er heller ikke et Ian-problem at tale om.
Det er et Camille-skal-bare slappe-af-problem. Mindre snak.
Køb nu bare noget hash.
Pis, jeg skal afsted. Jeg når ikke færgen.
Skal man til Statens øer?
Ja. Og hele min familie kommer,
så min far har haft grillsandaler på siden klokken seks i morges.
Skal I virkelig grille? Kommer alle dine halvbrødre?
De er mine brødre. Vi gider ikke det halve.
Og Camille, glem alle de tanker.
Slap af, og få fissen i vejret.
Vis ham Slemme Camille.
-Far. -Der er min lille pige.
Tillykke med fødselsdagen!
-Smuk som altid. -Far.
Er alt okay?
-Ja. Ja, alt er godt. -Hvorfor kører din mor mig så?
-Åh gud, far. -Quinnie.
Hej.
Har du gjort noget nyt ved dit hår?
-Nej. -Så kom hellere i gang.
Og hjerteligt goddag til dig.
Din søster og hendes mand kommer for sent.
De henter en ny Mercedes på vejen.
Og hvad er bedre til fars fødselsdag end at give sig selv en bil?
Familien McKay er på vej.
Jeg troede, det var en lille familieting i år.
Nu ikke sådan en lyseslukker. Jo flere, jo bedre.
Apropos...
Det er Michael. Han er Yale-dimittend og udnævnt til en af de mest succesrige
ejendomsmæglere i New York under 40 år.
Du glemte "Han er også vædder, nyder surfing og old-school hiphop."
Og han er sjov. Jackpot.
Hans mor og mig er nye venner i klubben,
og vi tænkte, I to skulle mødes.
Til fars fødselsdag, mor?
Vi ses ved første hul, ikke?
Hun er akavet i starten, men giv ikke op. Farveller.
-Hiphop-fan? -Ja.
SWV eller Jay-Z? Du var for længe om det.
-Tag hans penge. Quinn. -Vi ses, far.
Min mor er så subtil som en forhammer.
Jeg vover pelsen og gætter på, at da din mor fortalte min mor,
at du så mit billede i Times og har været vild efter at møde mig,
var det en lettere overdrivelse?
Åh gud. Mener du det?
Hvis du foretrækker det,
kan jeg få akut mavepine lige nu.
For sent. Jeg har allerede én. Hop ind.
Der er hun!
Mor!
Lige her. Lige her.
-Lille skat. -Mor.
Lad mig se på dig.
Jeg elsker den top. Hvorfor fik du ikke en til mig?
Tror du ikke, jeg gjorde det?
Hey, I gør alt for meget.
I så hinanden i sidste uge til Drag queen-brunchbingo.
Og ugen før det og ugen før det.
Vi gør det så tit, at de klæder sig ud som os næste måned. Nu ikke jaloux.
-Der er min superstjerne. Kom her. -Far!
-Hej lille søster. Hvordan har du det? -Hej Freddy. Du er så gnaven.
-Du ved, han skal slå mig først. -Skat.
Hej Jay.
-Kom så, stortalent. -Hej.
Vi kan tage på dagdruk.
På Lambda eller Cubbyhole i byen?
-Det er længe siden. -Jeg kan altid gå på klub.
Tak, fordi jeg må være her, mens jeg får Brandon ud.
Jeg vil bare se, hvad I normalt gør.
Vil du observere et lesbisk par i deres naturlige levested?
Noget i den stil.
Jeg tror ikke, vi kan give forholdslektioner.
I to?
Vi er ikke lærere. Jeg bad engang Alicia om at lære mig at bruge videoen.
Hun blev så frustreret, at vi ikke talte i to dage.
Problemet var, at hun ikke ville høre efter.
-Det tror jeg gerne. -Se?
Men hvordan kan du eje en queer-datingapp
uden erfaring med længere forhold?
Problemet er ikke at møde kvinder, det er opførslen bagefter.
Så gør I bare, hvad I gør.
-Er du sikker? -Ja.
Okay. Om fredagen spiser vi kinesisk, og vi forfiner det lidt.
Så normalt varmer vi suppe op til frokost i dag.
Det hjemlige liv. Det elsker jeg.
Ulideligt.
Kærlighed kræver vel nok meget rengøring.
Er du sikker på, det er det her, du vil?
I teknologi skal man kende målet for at kende skridtene.
Så det er det her, jeg gør.
Normalt er næste mål om lørdagen et quizprogram-maraton.
En af vores fælles laster er quizprogrammer.
Herligt.
-Okay. Sjov historie. -Hvad?
Jeg var ude at shoppe i dag, og jeg stoppede ved Weed Werx-stedet.
Hashbutikken, der ligner en bar?
Og jeg tænkte, uden særlig grund,
at jeg ville købe nogle hashkager til at komme i stemning, så...
Vent. Hvorfor? Var du ikke i stemning i aftes?
Man kan have sex eller tale om det.
-Fortæl mig det bare. -Nej, det var jeg da.
Det var skønt. Og du er den bedste. Jeg har bare været stresset på arbejdet.
Så tænkte jeg, at jeg bare ville klare hovedet.
Okay. Lad os se, hvad du har.
For fanden da. Hvor skæv vil du være?
Nej. Der var mange muligheder, og jeg ville bare væk.
For noget, som sorte stadig får fængselsdomme for,
er hash så kommercialiseret.
Derfor gør jeg det old-school, køber lokalt og trodser magten.
Ja, her skulle ikke lugte,
for så kommer fru Valdez og brokker sig.
-Er hun stadig i live? -Ja.
Nej. Hun brokker sig helt sikkert.
-Du gjorde det bare. -Smag.
Og hun kan stadig. Er du med?
-Ja. -Ja. Baby.
-Jeg har sgu savnet det her. -Og det her?
Skal vi have sex lige nu?
-Ja? -Ja.
-Ja.
Hvad?
-Hold da kæft. -Hvad?
Jeg ligner ham Drake.
-Det er noget ved øjnene, næsen. -Ja.
-Håret over øjnene. -Jep.
Hvad er øjenbryn til?
-Hvad? -Hej, øjenbryn. Hej.
-Hej øjenbryn. -Hej.
Hej.
-Græder du? -Det er bare, fordi øjenbryn...
De arbejder så hårdt, uanset hvad de er her for.
Vi giver dem ingen opmærksomhed. Vi kommer bare
og vokser dem af.
Jeg har det varmt. Tror du, jeg kan være i fryseren?
-Du ved, den over køleskabet. -Lad os prøve.
Vi kan være i det møgdyr lige nu.
Vi morer os til min fars fødselsdag.
Vi kunne gøre det her til en akavet tradition hvert år.
Jeg ville aldrig trænge mig på.
Men din mor ævlede om din evige singlehed
og din forfærdelige smag i mænd. Hendes ord, ikke mine.
Selvfølgelig.
Gud. Du ved, at nogle mødre mener det godt? Min er bare led.
Den var god. Den stjæler jeg måske.
Ja, værsgo.
Men du virker fin. Jeg kommer lige fra et brud.
To, faktisk. Min mor ved intet om dem.
Nu føler jeg mig virkelig dum for at være her.
Nej, tro mig. Det giver mening, for du er min type.
-Jeg kan ikke lyve. Det glæder mig. -Eller var min type.
Tingene har ændret sig så hurtigt.
-Faktisk har jeg set... -Set hvad?
Hvor vigtigt det er, at sorte ikke koger deres grøntsager for længe.
Kål skal ikke bare glide ned gennem halsen.
-Nej. -Planlægger vi en middagsdate?
-Nej. -Jeg bestiller bord hos Rafaella's.
Mor, ring ikke til Rafaella's.
-Eller bedre, Matsuhisu. Så romantisk. -Åh gud.
-Jeg forsøgte. -Jeg ved det.
-Lort! -Jeg har den.
Klar, parat, spyt!
Lort.
Vent lige, Nia. Tror du ikke, jeg kan tælle?
Hvornår følger en nier en femmer? Saml den op.
Hvad har vi? Det er lige min drink.
Lækkert. Tak.
Jeg vinder, tante røvhul.
Sådan. Men husk, jeg bander højt. Band stille, så mormor ikke hører det.
Jeg vinder, tante røvhul. Jeg savner dig.
Jeg savner dig også, smukke. Men jeg ved, du snød.
Mor, ja!
Ja!
-Hey! -Giv den gas!
-Ja. -Det er min mor.
Ryst det så.
Og jeg hørte dig. Bedstemor hører alt.
Jeg sagde, du skulle bande stille.
Hvad er det, vi ser?
Jeg ved det ikke, men det er medrivende.
Burde vi ikke dyrke sex?
Nej, det burde vi ikke, burde. Vi burde have sex.
-Ja. -Ikke burde.
-Burde. -Kunne.
-Kunne?
-Ja, vi kunne dyrke sex.
-Kunne dyrke sex... -Nej.
-Nej, nej, nej. -Nej?
Vi vil have sex.
-Ja, det kan vi. -Ja, det kan vi.
-Ja! -Ja!
-Ja, det kan vi! -Ja, det kan vi!
Er du ikke sulten?
-Hundesulten. -Ja.
Jeg fik den hashkage, men jeg skal bruge mere mad.
-Spiste du en kage til? -Du ville ikke dele småkagen.
Spiste jeg en småkage til? Er det slemt, at vi tog så meget?
Og derfor undgår jeg videnskabshash.
Det er derfor, jeg bruger det gammeldags.
-Det er bare hash. -Vi skal bestille noget ikke-hash-mad.
-Ja. -Jeg bestiller.
Hvor er min telefon?
-Hvor er den? -Jeg ved det ikke.
Hvor er min telefon? Hvor er telefonen?
-Siger jeg ord? -Lad mig høre.
-Ord. Ord. -Ja.
-Ja? -Ja.
Gud. Det ville være den bedste forelæsning.
-Ord, der ikke er ord. -Ord? Hold vent.
-Ikke? -Dr. Camille.
-Ja. -Lad mig høre.
Ja. Fordi i dagens samfund...
Ja, jeg mistede den. Uhash-mad.
Uhash-mad. Jeg skal finde min telefon. Telefon.
Her, misser Telefon
-Kom her, misser. -Nej.
-Telefon. -Hvor blev hun af?
-Hvad? Jeg kan ikke finde hende. -Jeg elsker dig. Og din røv.
Jeg elsker også dig.
-Hvad? -Mad.
-Uhash-mad. -Mad.
-Uhash mad. -Har du bestilt?
Har du ringet til maden?
Du gør det godt, søs. Ligesom jeg lærte dig.
-Du lærte os alle det. -Ja.
-Send den videre. -Ja, sgu.
Jeg er stolt af, at I viderefører min arv. Men I skal droppe jointene.
Du skal holde stemmen klar. Du skal på turne med Erykah Badu.
Jeg elsker E. Badu. Hun er sej.
Giv mig kontakt til hende. Jeg vil give hende børn.
Hvad fanden snakker du om?
Erykah Badu vil ikke have din svedige, grå røv, Luther.
Hun vil åbenbart heller ikke have min.
Jeg fandt ud af på vejen, at jeg ikke fik det.
Fuck Erykah Badu. Du er alligevel bedre end hende.
-Ja. -Ved du hvad?
-Jeg giver hende ingen babyer. -Yo.
Drop rygningen, og spark hende af hitlisten.
-Så kan du blæse røgringe på hende. -Kan du høre dig selv?
Det er noget af det dummeste, jeg har hørt nogen sige.
Så hun skal droppe rygningen, blive en stjerne,
begynde at ryge igen og så blæse det på Erykah Badu.
-Hvad var meningen med det? -Lyt og forstå.
Drop betyder ikke at stoppe. Og jeg taler til Ange.
Hvorfor er du altid efter mig?
Det er spisetid.
-Hvad er det? -Så, for helvede.
-Luftfrisker, tak. -Jeg vil have først.
Luk munden.
Nigga.
Hey, lige hurtigt.
-Er du okay? -Ja. Ja. Jeg har det fint.
Der har været mange afslag på det seneste.
Jeg ved ikke, hvordan du tager alle de afslag.
Du går stadig på natklub. Det er ikke værre end dine afslag.
-Skal du være en hater for evigt? -Hvis jeg vælger det.
Nej, men jeg mener det alvorligt. Kan du se, hvor stærk du faktisk er?
Du tager al den afvisning, men du rejser dig altid igen.
Den eneste type, jeg kender, der kan det, er en stjerne.
Du er en stjerne. Jeg siger det ikke, for jeg er din bror.
-Men sæt, jeg ikke klarer den? -Det er et maraton, ikke en spurt.
Hører du mig? Og, ja.
Jeg får en del afslag i byen, fordi ingen sætter pris
på en sort med briller og flotte smykker.
Og så får jeg måske'er, fordi nogle kan lide det,
fordi nørder er in igen.
Men seriøst, hold hovedet højt. Du klarer dig.
-Hej. Fandt du bolden? -Ja.
Jeg vidste ikke, at din mor havde en date med.
Men hvis du ville fortælle om Isabela, ville hun måske holde op.
Dele sådan noget med mor?
-Det er ikke let. -Ja.
-Det var nemt med os. -Ja, men det er os.
Jeg planlagde at gøre det efter golf. Jeg ville endda tage Isabela med.
-Gid, du havde gjort det. -Der er ét problem.
Hun slog op med mig.
Skat. Det er jeg ked af. Det gik så godt.
Jeg var den sidste, der ikke vidste det.
Kom her.
Det gør ondt, far.
Jeg ville ikke ødelægge din fødselsdag med alle mine ting.
Så længe du er her, har jeg det godt. Hvis du er glad, er det endnu bedre.
Quinn, kom nu. Jeg har Michael. Han siger, du er smuk.
Du lavede din spinat- og artiskokdip.
-Okay, fortæl mig noget nyt. -Siden forhaven? Ikke meget.
Du ved, hvad jeg mener. Alle dine auditions og sjove dates.
Alt dit fabelagtige lort.
Gid, jeg havde noget at sige,
men jeg kommer tomhændet med en ekstra portion ikke en skid.
Lad være. Hvad har jeg altid sagt?
At jeg er nok.
-Ja, men du forstår ikke... -Nej, det gør du ikke. Du har glemt det.
Du baserer din værdi på at have noget, når du er noget.
Noget smukt, noget dristigt, noget dyrebart.
-En skide Sonya Wilson-kreation. -Ja.
-Og mit lort er fantastisk. -Ja, mor. Tal alt dit lort.
De seks drenge derinde og alle deres børn? Mig.
Selv dem uden min DNA er stadig et produkt af mig.
-Især dig, Angie. -Gid, jeg var så sej som dig.
Det ønsker alle.
Men du havde et forspring.
Angie, du er ikke opvokset i et hus, hvor du hørte, at du ikke er smuk nok.
At du er ikke tynd nok, du er ikke lys nok.
At du er bare ikke nok. Det sørgede jeg for.
Så som jeg ser det, har du ingen undskyldning.
For hvis jeg kan finde mit nok, burde din kop være overfyldt.
Det er bare svært nogle gange.
Det forstår jeg, men det er det, du har mig til.
Jeg vil altid være her for min bedste ven.
-Mor. -Ja.
Ikke for noget, men den her dip er ikke helt på plads.
Fordi den er fra Trader Joe. Bare spis, den bliver bedre.
-For det er også nok. -Jeg kan godt se, hvad du gjorde.
Der er mine piger. Der skal smages ved grillen.
Jeg melder mig frivilligt.
-150 til flaget, Quinn. -Quinn.
Hvorfor hænger du her hos din far,
når Michael er derovre?
Fordi det er fars fødselsdag, og jeg bad ikke om en date.
Fordi du har så mange romantiske valg i dit liv?
Fordi jeg ikke er klar. Jeg er lige blevet dumpet af Isabela.
Og ja, jeg datede en kvinde, og jeg er såret.
Men ved du hvad? Du kunne lide hende.
Jeg...
-Er du så homoseksuel nu? -Jeg er såret nu.
Jeg prøver stadig at finde ud af det. Jeg ved det ikke. Jeg er bi eller pan...
Pan? Ligesom pizza?
Phil, har du en reaktion på de nyheder, vores datter gav os?
En menneskelig følelse?
Åh...
Selvfølgelig. Du er ikke overrasket.
Du vidste det, fordi du er den seje ven.
-Men mig, det er mig, der... -Nej, nej.
Det skal ikke handle om, hvor svært du har det.
Det er svært.
Tror du, jeg ville have inviteret knægten, hvis jeg kendte til Isabela?
Du lukkede mig ude af dit liv,
og så bliver du vred, når jeg intet ved.
Okay, det er fair.
Men overvejer du, at jeg måske ikke har en partner nu,
fordi min mor hver eneste dag fortæller mig,
hvor meget jeg skuffer hende?
Okay.
Med fare for at miste status som den seje ven,
er mit ønske, at I to tager det roligt for en gangs skyld.
Jeg holder af jer begge to. Gid, I ville holde af hinanden.
Hold op med at skændes, og lad mig snyde mig til sejren.
Jeg er ked af, hun sårede dig.
Elsker dig, mor. Elsker dig, far.
-Vi elsker dig. -Vi ses.
-Vi kommer til at savne dig! -Jeg savner jer allerede.
Allerede.
Jeg hørte, at Twinkies faktisk ikke er bagt.
Det er en kemisk reaktion, der ligner bagning.
Hvad end det er, ser det godt ud.
-Jeg var ikke vild med at være skæv. -Hvorfor købte du alt det?
Angie sagde, at tale om sex ødelægger det.
Jeg vidste, der var noget galt.
Ja, men helt ærligt, efter du gjorde alle de nye ting,
ville jeg gøre noget for at hamle op med Mira.
-Mira? -Ja.
Det var Jessica.
-Hvem fanden er Jessica? -Omkring to før Mira.
-To? -Hvad med dig og dine nye træk?
Du og Jason havde nogle vilde tider.
Jeg ville ikke dukke op og bare være den kedelige fyr.
Jeg har aldrig gjort nogle af de ting med Jameson.
Det var en gammel pornofilm, som Angie viste mig.
Pointen er, at vi har haft liv, mellem vi slog op og fandt sammen igen.
Og hvis vi kun ser tilbage, går vi glip af, hvor vi er nu.
Det er sgu godt. Er det dig?
Den er du nok nødt til at beholde.
Det synes jeg også. Jeg har hørt den et sted.
Jeg ved det ikke. Jeg er stadig skæv, men...
Endelig, efter lang tid, kan vi...
Men det er Switcheroo...
Vælg mellem dem, så mange du vil. Lige her?
Okay. Ja, det er 89-sættet.
Nu skal jeg gemme den her, for... Er det mindre end 1,19 dollar?
Er det? Publikum siger ja. Det er 1,99 dollar.
Brad, skaf mig et værelse på Four Seasons. Jeg dør af kedsomhed her.
Hvis alt andet er tilbage, mangler der 1,19 dollar for at vinde.
I ser en række tal her, og to af dem er bare...
I to er de perfekt lærere Tye
For fanden da.
-Hvornår tog vi hjem til dig? -Aner det ikke.
-Kom det måske til os? -Ikke flere hashkager.
Det er derfor. Aldrig mere.
Har jeg bestilt pizza?
"Ikke bare talte vi om det, vi gjorde det."
Fuck, mand.
Hvad?
-Jeg er lige blevet stævnet. -Af hvem?
Vent. Hvad?
Åh gud...
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring