Anteriormente en Harlem...
Todos tienen alguien por quien arruinarían su vida.
¿Quieres que me quede? Mensaje recibido.
Rara vez quiero una segunda cita.
Pero estoy intentando mejorar y estar abierta a algo más serio.
Cielos. Estás terminando conmigo.
No creo que tenga tiempo para una relación ahora.
Salí del clóset por ti.
Perdí mi gran oportunidad.
Comienzo de cero. Sin trabajo, sin hombre ni dinero.
-Cariño, llegó tu marido. -¿Qué carajo?
Ya lo destruimos. ¿Quieres reconstruir?
-Pensé que no llegarías. -La última mesa pidió postre dos veces.
Está en mi sala en este momento, June.
Apareció de la nada.
¿Cómo es legal que se vuelva a mudar aquí?
Ese maldito...
A la mierda esa lámpara. Esperamos demasiado para esto.
Por Dios. Esto está ocurriendo.
Voy a pedir comida. ¿Quieres algo?
-No puedo creer que esté pasando esto. -Toda la noche.
-Hasta que la muerte nos separe. -No me tientes.
-Ven aquí. -¡Lárgate de aquí!
Quiero mostrarte algo.
-Tengo algo para ti. -Bueno.
Es un nuevo...
Sí.
-¿Te gusta? -Sí.
-Te gusta, ¿no? -Sí.
¿Qué te parece esto?
-Sí. Me encanta. -Talento de Harlem.
-¿Qué? -Nada.
Es algo de Angie. Sí.
-Eso. Sí. -Sí.
-Sí. Móntalo. -Como una vaquera.
Sí. Tienes trucos nuevos. Te mostraré algo.
-Bueno. -Mira esto.
-Sí. -Así.
-Arquea un poco la espalda. -Sí.
A la izquierda.
-¿A tu izquierda o la mía? -Tu izquierda.
Tu izquierda, mi derecha.
-Mejor quédate ahí. -Bueno.
Quédate... Diablos.
-¿Angela Wilson? -Soy yo.
Me alegra que hagas la audición.
Ha habido muchos musicales
en los que el repertorio de un artista se convierte en un show.
Pero esta será la primera vez que se crea un show
basado en una sola canción.
Una canción que es universal y tiene muchas aristas.
Una canción que define a nuestra generación.
Así que me gustaría que la cantes con reverencia,
pero que le pongas tu huella.
Hazme creer en la canción.
Todavía no creo en la canción. Eso es.
Eso. Muévete. Sí, créelo. Cree en la canción.
Saboréala. Baja. Ahora mueve esa cadera.
Fue tan humillante. Lo único peor que audicionar
para el musical de Da Dip es no quedar seleccionada para Da Dip.
Lo siento mucho, cariño. Es da-primente.
Eso de la suerte que dijo el psíquico de la calle fue todo mentira.
Por lo general son muy confiables.
Hice lo que tenía que hacer. Me cogí a un pedicuro y a su amigo.
¿Y para qué? Espero quedar en la segunda audición de Erykah Badu.
Lo harás.
Dios mío. Una gira nacional. Qué emocionante.
Una gira por estadios cantando lo mío sería emocionante.
Esto es lo mejor que puedo conseguir.
-¿Tienes los zapatos sobre mi sillón? -Es que combinan.
-Dime qué te parece. -A ver.
La tarjeta de cumpleaños para mi papá.
"Para el único hombre que me ha amado".
¿Qué mierda de podcast deprimente sobre crímenes reales es esta?
-Es tierna. -Es un pedido de auxilio.
Sé que Isabela te lastimó,
pero la Quinn que conozco se recupera de las rupturas. Sí.
No sé. Quizás ya no soy la Quinn que conocías.
Tienes tarjetas de felicitaciones alfabetizadas por ocasión.
-Sigues siendo Quinn. -Es bueno estar preparada.
Quedan pocas del "Día de besar a las mascotas". Tengo que comprar.
Que la mía sea de la colección caoba.
No doy tarjetas con gente blanca en ellas. Perfecto.
¿Por qué me dejó tan cerca del cumpleaños de mi papá?
Sinceramente, nunca lo veo. Quiero pasarla bien.
-Solo sonríe. -Mi papá notará que me pasa algo.
Ven conmigo a mi parrillada familiar.
Van a estar todos mis hermanos, será genial.
Ya sé, iría, pero no puedo plantar a mi papá.
Iré directo a jugar golf.
Hablando de eso, tengo que ir a la audición.
Pon un billete de 50 en la tarjeta de tu parte.
Los cumpleaños son una vez al año. No seas tacaña. Que sean cien.
Te veré en Luelle's en una hora. Deséame suerte con Erykah.
-Te deseo suerte, pero no la necesitas. -Gracias.
Dijiste que un cactus casi no necesitaba cuidados.
-Parece intencional. -Tuve una noche difícil.
Hice lo que pude y mi idea era adoptar un perro.
Al ver esto, todos los perros te agradecen tu decisión.
Quisiera que me dieras un reembolso.
Eso no va a pasar. Mira.
"No hay reembolsos, ni crédito, ni cambios".
No entiendo qué quiere decir el cartel.
Bueno, presta atención al "No" grande.
¿Puedo cambiarlo por algo de la tienda
que sea menos frágil que un cactus?
-¿Una pala? Es difícil de matar. -Seguro la mataría.
Bueno.
Esto es tan difícil de matar que es casi peligroso.
Un potus.
Técnicamente, una hierba que nadie quiere, pero además, y hago énfasis en esto,
son consejos fáciles para cuidar plantas.
No, no voy a leer un libro sobre plantas.
Alguien tiene que ayudarte. ¿No conoces a nadie?
Yo no, pero ¿alguien que tenga plantas y pueda enseñarte a cuidarlas?
-Repito, yo no. -¿Alguien que me enseñe?
Gracias.
-Olvidas tu libro. -No, quédatelo.
-Olvidaste pagar. -No voy a pagar.
Entonces, se me ocurrió. Evan y Alicia.
Haría de cuenta que sé de quiénes hablas,
pero veo que ellas tampoco saben. Las delatan los tragos largos.
-Angie, estás loca, amiga. -Son dos de mis mejores amigas.
Como una de tus tres mejores amigas, ¿quiénes?
Evan y Alicia.
-Grupo de amigas gay. -Las chicas cool. Bien.
Yo salí con una chica, ¿puedo estar en los dos grupos?
-Sigue así y no estarás en ninguno. -Amén.
Bueno, pensaba dormir en su sofá hasta sacar a Brandon,
¿y quién mejor para aconsejarme sobre estar en una relación feliz?
Creí que conociste a Zoe.
Es recreativo, sexo sin ataduras hasta encontrar a la indicada, ¿recuerdas?
Pero Evan y Alicia están juntas desde hace años.
Y a ellas les queda bien ser una pareja.
Como tú e Ian, pero sin el drama.
Ian y Camille terminaron con el drama.
-No. -El drama regresó.
Por fin pasamos la noche juntos.
Y fue muy diferente de como lo recordaba.
O sea, no estuvo mal.
Definitivamente aprendió trucos nuevos desde que se fue.
Sí. Me encanta cuando un hermano regresa con algo nuevo.
Juguetes, bondage, pis.
-¿Quién eres? -Hazle pis encima, es empoderador.
El problema es que no dejaba de pensar que seguro hizo
esas cosas con Mira. Necesito cosas nuevas para competir.
Luego él hace algo nuevo, un ida y vuelta de quién tiene más trucos nuevos.
¿Te parece que realmente es un problema?
Parece que Mira era muy aventurera en la cama.
Y yo... Digo, ¿soy suficiente?
¿Valgo la pena?
-Cami, estás pensando demasiado. -Porque es Camille.
Oye. Deja de pensar tanto.
Yo opino que compres comestibles. Relájate. Estarás bien.
¿Por qué no? Es legal, divertido y es mucho mejor que hablar al respecto.
Pero son Ian y Camille. Puede hablarle de cualquier cosa.
-Sí. -Bueno. Primero, náuseas.
Segundo, pueden tener sexo o pueden hablar de sexo.
En cuanto se sienten a hablar, olvídate de sentarte sobre una verga.
Pero no es un problema con Ian.
El problema es que Camille necesita relajarse. Menos charla.
Consigue la hierba, amiga.
Mierda. Tengo que irme. Voy a perder el ferri.
¿Alguien va a las islas de Staten?
Sí. Y toda mi familia estará ahí,
así que saben que mi papá está asando desde las 6:00 a. m.
¿Van a comer una parrillada en serio? ¿Van a estar tus medio hermanos?
Todos son mis hermanos. No decimos esa mierda de medio.
Y, Camille, más te vale dejar de pensar.
Suéltate el pelo, perrea.
Muéstrale que eres sucia.
-Papi. -Ahí está mi niña.
¡Feliz cumpleaños!
-Hermosa como siempre. -Papá.
¿Está todo bien?
-Sí. Todo bien. -¿Y por qué me lleva tu mamá?
-Dios mío, papá. -Quinnie.
Hola.
¿Te hiciste algo en el pelo?
-No. -Te sugiero que lo hagas.
Buenos días para ti también, mamá.
Tu hermana y su esposo llegarán tarde.
Van a comprar un Mercedes nuevo en el camino.
¿Y qué mejor para el cumpleaños de papá que comprarte un auto nuevo?
Los McKay están en camino.
Creí que sería una reunión familiar este año.
Quinnie, no seas aguafiestas. Mientras más, mejor.
Hablando de eso...
Él es Michael. Graduado de Yale, es uno de los agentes inmobiliarios
más exitosos de Nueva York menores de 40.
Le faltó: "También es de Aries, le gusta surfear y el hip-hop clásico".
Y es gracioso. Lotería.
Su mamá y yo somos amigas del club
y pensamos que deberían conocerse.
¿En el cumpleaños de papá?
Los veré en el primer hoyo, ¿sí?
Al principio es rara, pero no te rindas.
-¿Te gusta el hip-hop? -Sí.
¿SWV o Jay-Z? Tardaste demasiado.
-Toma su dinero, Quinn. -Nos vemos.
Mi madre es sutil como un mazo.
Voy a adivinar y diré que cuando tu mamá le dijo a mi mamá
que viste mi foto en el Times y que te morías de ganas de conocerme
fue una pequeña exageración.
Por Dios. ¿En serio?
Mira, si quieres,
puedo decir que tengo un terrible dolor de estómago.
Muy tarde. Yo ya lo tengo. Sube.
¡Ahí está!
¡Mamá!
Aquí.
-Nena. -Mami.
Déjame mirarte.
Me encanta tu blusa. ¿Por qué no me trajiste una?
¿Crees que no lo hice?
Bueno. Oigan. Es demasiado.
Se vieron la semana pasada en el Bingo Drag Queen.
Y la semana anterior y la anterior también.
Vamos tan seguido que el mes que viene se vestirán como nosotras.
-Ahí está mi superestrella. Ven aquí. -¡Papi!
-Hola, hermanita. ¿Cómo estás? -Hola, Freddy. Qué gruñón eres.
-Siempre tiene que ganarme. -Nene.
Hola, Jay.
-Ven aquí, estrella. -Hola.
Podemos tomar vino.
Podemos ir a Lamda o al Cubbyhole del centro.
-Hace rato no hacemos eso. -Puedo ir a un bar cuando quiera.
Les agradezco que me reciban mientras saco a Brandon de mi casa.
Quiero ver lo que hacen normalmente.
¿Quieres observar lesbianas en su hábitat natural?
Algo así.
No sé si podemos dar lecciones sobre relaciones.
¿Ustedes dos?
No somos maestras. Le pedí a Alicia que me enseñe a usar un DVR
y terminamos pasando dos días sin hablarnos.
No fue mi culpa. Ella no me hacia caso.
-Te creo. -¿Ves?
¿Cómo vas a ser dueña de una aplicación de citas queer
sin tener experiencia en relaciones largas?
El problema no es conocer a las mujeres, es cómo comportarme después.
Hagan lo que suelen hacer.
-¿Segura? -Totalmente.
Los viernes en la noche pedimos comida china, la mejoramos un poco.
Y hoy, recalentamos sopa para el almuerzo.
La vida doméstica. Me encanta.
Insoportable.
El amor requiere mucha limpieza.
¿Estás segura que quieres hacer esto?
En tecnología, debes conocer el objetivo para conocer los pasos.
Eso es lo que hago.
Bueno, los sábados son maratones de programas de juegos.
Es uno de los placeres culposos que tenemos en común.
Muy bien.
-Pasó algo gracioso. -¿Qué?
Estaba de compras y pasé por la tienda de marihuana.
¿La que parece un Genius Bar?
Y se me ocurrió, solo porque sí,
comprar unos comestibles, así nos ayudan a ponernos de humor...
Espera. ¿Por qué? ¿Anoche no estabas de humor?
Pueden tener sexo o pueden hablar de sexo.
-Puedes decírmelo. -No, sí estaba de humor.
Estuvo genial. Eres el mejor. Es que estoy estresada por el trabajo
y pensé que tengo que dejar de pensar tanto.
De acuerdo. A ver qué tienes ahí.
Diablos, nena. ¿Qué tan drogada quieres estar?
No. Había muchas opciones y tenía que salir de ahí.
Las personas negras aún van a prisión por esto,
aunque ya se comercialice.
Sí, por eso compro local, lucha contra el poder.
No quería que hubiera olor aquí,
porque la Sra. Valdez bajaría a quejarse.
-¿Sigue viva? -Sí.
No. Definitivamente se va a quejar.
-Ni lo dudaste. -Pruébalo.
Mi chica todavía lo tiene. ¿Entiendes?
-Sí. -Sí, nena.
-Extrañé mucho esto. Sí. -¿Esto también?
¿Tenemos sexo?
-¿Sí? -Sí.
-Sí.
¿Qué?
-Mierda. -¿Qué?
Me parezco a Drake.
-Algo en los ojos, la nariz. -Sí.
-El pelo sobre los ojos. -Sí.
¿Para qué tenemos cejas?
-¿Qué? -Hola, cejas.
-Hola.
Hola.
-¿Estás llorando? -Es que las cejas...
Se esfuerzan tanto para hacer lo que hacen.
No les prestamos atención. Simplemente vamos
y las depilamos.
Tengo calor. ¿Crees que quepa en el congelador?
-El que está arriba del refrigerador. -Vamos a probar.
Nos meteremos en ese maldito ahora mismo.
Qué divertido el cumple de mi papá.
Podríamos hacerlo una incómoda tradición anual.
Jamás hubiera venido así.
Pero tu mamá no dejaba de hablar de tu eterna soltería
y tu terrible gusto en hombres. Sus palabras, no mías.
Claro que lo dijo.
Las madres no tienen malas intenciones, pero la mía intenta ser mala.
Es bueno. O sea, es malo. Pero me gusta, tal vez te lo robe.
Sí, tómalo. Es todo tuyo.
Pareces un buen tipo. Pero acabo de pasar por una ruptura.
Dos, en realidad, hace poco. Mi mamá no sabe nada.
Ahora me siento estúpido por estar aquí.
No. Por favor, créeme. Tiene sentido porque eres mi tipo.
-No voy a mentir. Me alegra oír eso. -O eras mi tipo.
Han cambiado muchas cosas muy rápido.
-Estuve viendo... -¿Qué cosa?
Lo importante que es que dejemos de cocinar de más los vegetales.
El repollo no debería pasar así sin más.
-Claro. -Entonces, ¿organizamos una cita?
-No. -Reservaré mesa en Rafaella.
Mamá, no llames a Rafaella.
-Mejor aún, Matsuhisu. Muy romántico. -Por Dios.
-Lo intenté. -Lo sé.
-¡Mierda! -Yo voy.
Pronto, listo, ¡ya!
Mierda.
Espera, Nia. ¿Crees que no sé contar?
¿Desde cuándo el nueve sigue al cinco?
¿Qué tenemos? La bebida para mí.
Delicioso. Gracias.
Gané, tía hija de puta.
Muy bien. Pero recuerda, yo maldigo alto. Tú, bajito, para que la abuela no oiga.
Gané, tía hija de puta. Te extraño.
Yo también, hermosa. Pero sé que hiciste trampa.
¡Mami, sí!
¡Sí!
¡Lúcela!
-Sí. -Esa es mi mamá.
Sacúdelo.
Y te oí. La abuela oye todo.
Te dije que maldigas en voz baja.
¿Qué estamos viendo?
No sé, pero es fascinante.
¿No deberíamos tener sexo?
No, no deberíamos no. Deberíamos tener sexo.
-Sí. -Deberíamos no.
Podríamos.
-Podríamos. -Sí.
-Podríamos. -Podríamos tener sexo.
-Podríamos tener sexo... -No.
-¿No? No.
Tendremos sexo.
-Sí, podemos. -Sí, podemos.
-¡Sí! -¡Sí!
-¡Sí, podemos! -¡Sí, podemos!
¿No tienes hambre?
-Muero de hambre. -Sí.
Comí el cupcake con hierba, pero necesito más comida.
-¿Comiste otro cupcake? -Y tú la galleta y no convidaste.
¿Comí otra galleta? ¿Es malo que hayamos comido tanto?
Por eso no consumo esa hierba científica.
Por eso consumo la de la vieja escuela. Solíamos...
-Es solo hierba. -Tenemos que pedir comida sin hierba.
-Sí. -Bueno, voy a pedir.
-Sí. -¿Y mi teléfono?
-¿Dónde está? -No sé.
¿Dónde está mi teléfono? ¿Dónde está?
-¿Estoy diciendo palabras? -A ver.
-Palabras. -Sí.
-¿Sí? -Sí.
Dios mío. Sería la mejor conferencia.
-Palabras que no son palabras. -¿Palabras? Espera.
-¿No? -Dra. Camille.
-Sí. -Cuéntame.
Sí. Porque en la sociedad actual...
Sí, se me fue. Comida sin hierba.
Comida sin hierba. Necesito encontrar mi teléfono.
Ven, gatito. Teléfono.
-Ven, gatito. -No.
-¡Teléfono! -¿Adónde se fue?
-¿Qué? No la encuentro. -Te amo, Camille.
Yo también te amo.
-¿Qué? -Comida.
-Comida sin hierba. -Comida.
-Sin hierba. -¿Ya pediste?
¿Llamaste a la comida?
Te estás luciendo, hermana. Como te enseñé.
-Nos enseñaste a todos. -Sí.
-Pásalo. -Claro que sí.
Estoy orgulloso de que sigan mi legado. Pero tú tienes que dejar el porro.
Tienes que cuidar esa voz, vas a salir de gira con Erykah Badu.
Amo a E. Badu. Es increíble.
Ange, preséntamela. Quiero darle hijos.
¿De qué carajo hablas?
Erykah Badu no quiere tu feo culo sudado, Luther.
Al parecer, tampoco quiere el mío.
Me enteré de camino que no me dieron el trabajo.
A la mierda Erykah Badu. Eres mejor que cualquiera, Ange.
-Vamos. -¿Sabes qué?
-No le daré ningún hijo. -Oye.
Deja de fumar, quítala de los rankings.
-Y luego tírale el humo en la cara. -¿Oyes lo que dices?
Es una de las cosas más estúpidas que he oído.
Que deje de fumar, se convierta en estrella,
luego vuelva a fumar y le tire el humo a Erykah Badu.
-¿Qué sentido tiene? -Negro, presta atención.
Dejar no significa parar. Y estoy hablando con Ange.
¿Por qué siempre dices cosas malas?
A comer.
-¿Qué es eso? -Mierda. Bueno.
-Un poco de perfume, por favor. -Yo primero.
Cierra la boca.
Negro.
Oye. Un momentito.
-¿Estás bien? -Sí. Estoy bien.
He tenido muchas negativas últimamente.
No sé cómo soportas tantos rechazos.
Sigues yendo a bares. No es peor que tus rechazos.
-¿Serás una resentida toda tu vida? -Si decido serlo.
No, en serio. ¿Te das cuenta de lo fuerte que eres?
Te rechazan todo el tiempo, pero igual te levantas.
Solo una estrella puede soportar eso.
Y eso eres, una estrella. Y no lo digo porque sea tu hermano.
-¿Y si nunca triunfo? -Es una maratón, no una carrera corta.
¿Me escuchaste? Y mira, sí.
Me rechazan bastante cuando salgo, porque nadie aprecia
a un hermano con lentes y buenas joyas.
Pero también recibo algunos "tal vez", porque a algunos les gusta.
Los nerds regresaron.
No, en serio, mantén la frente en alto. Tú puedes.
-¿Encontraste la pelota? -Sí.
No sabía que tu madre traería una cita para ti.
Pero si le contaras sobre Isabela, tal vez dejaría de intentarlo.
¿Contarle algo así a mamá?
-No es fácil. -Sí.
-En nuestro caso fue fácil. -Pero somos nosotros.
Pensaba hacerlo después del golf. Incluso pensaba traer a Isabela.
-Ojala lo hubieras hecho. -Pero hay un detalle.
Terminó conmigo.
Cariño. Lo siento mucho. Estaba yendo tan bien.
Fui la última en enterarme que no era así.
Ven aquí.
Me duele mucho, papá.
No quería arruinar tu cumpleaños con mis problemas.
Mientras estés aquí, estoy bien. Si eres feliz, estoy aún mejor.
Quinn, ven. Traje a Michael. Dice que eres linda.
Hiciste tu salsa de espinaca y alcachofa.
-Cuéntame algo nuevo. -¿Desde recién? No hay mucho.
Sabes de qué hablo. Tus audiciones y citas divertidas.
Toda tu mierda fabulosa.
Ojalá tuviera algo que contarte,
pero aquí estoy otra vez con las manos vacías y nada más.
No hagas eso. ¿Qué te he dicho siempre?
Que soy suficiente.
-Lo sé. Pero no entiendes... -No, tú no entiendes. Lo has olvidado.
Basas tu valor en tener algo cuando tú ya eres algo.
Algo hermoso, algo atrevido, algo precioso.
-Una maldita creación de Sonya Wilson. -Sí.
-Y lo que yo hago es maravilloso. -Sí, mamá. Di toda tu mierda.
¿Esos cinco chicos y todos sus hijos? Yo.
Incluso los que no tienen mi ADN son productos míos.
-Pero tú en especial, Angie. -Ojalá fuera tan genial como tú.
Niña, todos quieren eso.
Pero tú corres con ventaja.
Angie, no fuiste criada en una casa donde te dijeran
que no eres suficientemente linda, delgada o blanca.
Eres más que suficiente. Me aseguré de que así fuera.
Así que, según lo veo yo, no tienes excusa.
Porque si yo sé que soy suficiente, tú deberías tenerlo clarísimo.
Es que a veces es difícil.
Lo entiendo, pero para eso me tienes a mí.
Siempre estaré aquí para mi mejor amiga.
-Mami. -Sí.
Sin ofender, pero esta salsa está un poco rara esta vez.
Es porque la compré hecha. Sigue comiendo. Te empezará a gustar.
-Porque también es suficiente. -Ya vi lo que hiciste.
Ahí están mis chicas. Necesito una degustadora.
Yo me ofrezco.
-Ciento cincuenta al banderín, Quinn. -Quinn.
¿Por qué estás aquí, encima de tu padre,
cuando Michael está allá?
Porque es el cumpleaños de papá y no pedí que me armaras una cita.
¿Porque tienes tantas opciones en tu vida romántica?
Porque no estoy lista, Isabela acaba de terminar conmigo.
Y sí, salía con una mujer y estoy triste.
¿Pero sabes qué? Lo bueno es que te agradaba.
No...
-¿Ahora eres gay? -Ahora estoy triste.
Todavía estoy tratando de entenderlo. No lo sé. Soy bi o pan...
¿Pan? ¿Como el de un sándwich?
Phil, ¿tienes alguna opinión sobre la noticia que nos dio tu hija?
¿Alguna emoción humana?
Bueno...
Por supuesto. No estás sorprendido.
Lo sabías porque eres el amigo bueno.
-Pero yo soy la que... -No.
No cambies de tema sobre lo difícil que es tu vida.
Lo es.
¿Crees que lo hubiera invitado de haber sabido lo de Isabela?
Me apartas de tu vida
y después te enojas porque no sé nada.
Está bien, es justo.
Pero, mamá, ¿alguna vez pensaste que la razón por la que estoy sola
es porque tengo una madre que me recuerda a diario
cómo la decepciono?
Bueno.
A riesgo de perder el puesto de amigo bueno,
mi deseo de cumpleaños es que se den un respiro para variar.
Las dos me agradan. Desearía que se agraden entre ustedes.
Ahora dejen de pelear y déjenme hacer trampa para ganar.
Lamento que te haya lastimado.
Te quiero, mamá. Te quiero, papá.
-Te queremos. -Nos vemos.
-¡Te vamos a extrañar! -Ya los extraño.
Ya.
Oí que los Twinkies no son horneados.
Es una reacción química que parece horneado.
Sea lo que sea, para mí está bien.
-Creo que no me gustó drogarme. -¿Por qué compraste tanto?
Angie dijo que no debería hablarte de sexo o lo arruinaría.
Sabía que pasaba algo.
Sí, pero después de que hiciste esas cosas nuevas,
pensé que tendría que estar a la altura de Mira.
-¿Mira? -Sí.
Esa fue Jessica.
-¿Quién es Jessica? -Dos antes de Mira.
-¿Dos? -¿Y tus trucos nuevos?
Tú y Jason la pasaron bien.
No quería ser el tipo aburrido.
Jameson y yo nunca hicimos esas cosas.
Eran de una porno que me mostró Angie.
El asunto es que los dos tuvimos una vida entre que rompimos y volvimos.
Y si seguimos mirando atrás, nos perderemos donde estamos ahora.
Es bueno. ¿Es tuyo?
Deberías recordarlo.
Sí. Creo que lo escuché por ahí.
O quizás... No sé. Sigo drogada, pero...
Por fin, después de un tiempo, podemos...
Tienen que cambiarlo...
Cámbialos todo lo que quieras.
El 89 está fijo.
Ahora este. ¿Es menos de $1.19?
¿Sí? El público dice que sí.
Brad, resérvame un cuarto en el Four Seasons. Muero de aburrimiento.
Se necesita el $1.19 para ganar.
Ves una serie de números...
Son las maestras perfectas Tye
Diablos, nena.
-¿Cuándo vinimos a tu casa? -No tengo idea.
-¿Habrá venido a nosotros? -No más comestibles.
Fue por eso. Nunca más.
¿Encargué más pizza?
"No solo hablamos al respecto, sino que lo hicimos".
¡Carajo!
¿Qué?
-Me demandaron. -¿Quién?
Espera. ¿Qué?
Ay, Dios...
Subtítulos: Brenda Guala
Supervisión creativa Rebeca Rambal