Tidligere på Harlem...
Alle har én person vi ville sprengt livene våre for.
Vil du at jeg skal bli? Jeg skjønner.
Vil sjelden ha en andre date.
Men jeg prøver å bli bedre og mer åpen for noe ekte.
Herregud, du slår opp med meg.
Jeg tror ikke at jeg har tid til et forhold nå.
Jeg kom ut for deg.
Min store sjanse forsvant.
Tilbake til null. Ingen jobb, mann eller penger.
-Kjære, mannen din er hjemme. -Hva faen?
Sprengningen er ferdig. Vil du bygge opp nå?
-Jeg var redd du ikke kom. -Siste bord bestilte dessert to ganger.
Han sitter i stua mi akkurat nå, June.
Han bare dukket opp.
Hvordan er det lovlig at han flytter inn her igjen?
Den jævla...
Drit i den lampa. Vi har ventet lenge på dette.
Herregud. Dette skjer virkelig.
Jeg skal bestille mat. Vil du ha?
-Kan ikke tro at dette skjer. -Hele natten lang.
-Til døden skiller oss. -Ikke frist meg.
-Kom hit. -Kom deg ut.
La meg vise deg noe.
-Jeg har noe til deg. -Greit.
Det er en ny...
Ja.
-Liker du det? -Ja.
-Sånn, ikke sant? -Ja.
Hva syns du om dette?
-Ja, det elsker jeg. -Harlem-ferdigheter.
-Hva? -Ingenting.
Bare... Det er en Angie-greie. Ja.
-Greit. -Ja.
-Ja. Ri meg, baby. -Som en cowgirl.
Ja, du har virkelig noen nye triks. La meg vise deg noe.
-Ok. -Sjekk dette.
-Ja. -Sånn som dette.
-Bøy litt bakover. -Ja.
-Til venstre. -Ok.
-Venstre for deg eller for meg? -For deg.
-Din venstre, min høyre. -Ok.
-Eller bare bli der. -Greit.
Bare ligg... Faen.
-Angela Wilson? -Det er meg.
Glad for å ha deg på audition.
Det har vært mange jukeboks-musikaler
hvor musikken til en artist er blitt til et show.
Men dette er første gang et show er skapt
basert på kun én sang.
En sang som både er universell og har flere lag.
En sang som definerer vår tids generasjon.
Så jeg vil gjerne at du synger den med ærbødighet,
men gjør den også til din egen.
Bare lytt
Til det jeg sier
Og gjør det
Og ta en sjanse
Jeg legger hånda mi på hoften din Vi gjør det sammen
Du legger hånda di på hoften min...
Få meg til å tro på The Dip.
Jeg legger hånda mi på hoften
Jeg tror ikke på The Dip ennå. Det er bra.
Der. Kom igjen. Ja, tro på det. Tro på The Dip.
Smak på The Dip. Gjør The Dip. Løsne på den hofta.
Det var så ydmykende. Det eneste som er verre enn å prøve på noe
kalt Da Dip: The Musical er å ikke være god nok til å få være med i Da Dip.
Så leit, kjære. Det er da-primerende.
De flaks-greiene som gatemediet snakket om, var bare tull.
Vanligvis er de så pålitelige.
Jeg jobbet så hardt. Jeg knulla en heit pedikyrist og romkameraten hans.
Og for hva? Jeg må få til den andre Erykah Badu-prøven.
Det gjør du.
Herregud. En nasjonal turné. Det er så spennende.
Stadionturné med min egen musikk ville vært spennende.
Dette er det beste jeg får nå.
-Har du skoene dine på i sofaen min? -Fordi de matcher så godt.
-Si hva du synes. -Få se.
Det er et bursdagskort til faren min.
"Den eneste mannen som har elsket meg".
Hva slags deprimerende sannkrim-podkast-dritt er dette?
-Det er søtt. -Det er et rop om hjelp.
Hør her, jeg vet at Isabela virkelig såret deg,
men den Quinn jeg kjenner, reiser seg etter brudd.
Jeg er nok ikke den Quinn du kjenner lenger.
Du har en haug med kort alfabetisert etter anledning.
-Du er fortsatt Quinn. -Hvorfor bli klar når du kan være klar?
Er tom for Kyss Kjæledyret Ditt-kort. Må kjøpe flere av dem.
Sørg for å gi mitt kort fra Mahogany-kolleksjonen.
Jeg gir ikke gratulasjonskort med hvite folk på dem. Perfekt.
Hvorfor dumpet hun meg så nært opptil pappas bursdag?
Jeg ser ham så sjelden. Jeg vil bare ha det hyggelig.
-Bare smil deg gjennom det. -Pappa vil se at noe er galt.
Bli med meg på grillfest hos familien min.
Alle brødrene mine kommer, og det kommer til å bli så bra.
Jeg vet det, men jeg kan ikke svikte pappa.
Jeg får skynde meg gjennom golfen.
Apropos å skynde seg, jeg må dra til den auditionen.
Kan du legge 50 dollar i kortet til faren din fra meg?
Bursdager kommer en gang i året. Ikke vær gjerrig. Gi hundre.
Jeg ser deg på Luelle's om en time. Ønsk meg lykke til med Erykah.
-Ja, men du kommer ikke til å trenge det. -Takk, søster.
Du sa en kaktus krevde veldig lite stell.
-Dette er gjort med vilje. -Jeg hadde en vanskelig kveld.
Jeg gjorde mitt beste, og jeg skulle egentlig skaffe meg en hund.
Når de ser dette, takker hundene deg for livsvalgene dine.
Så jeg vil at du skal gi meg pengene tilbake.
Det kommer ikke til å skje. Se her.
"Ingen refusjon eller tilbakebetalinger av kontanter".
Jeg vet ikke hva dette skiltet prøver å si.
Ok, bare fokuser på "ingen".
Kan jeg bytte det mot hva som helst i denne butikken
som er mer dødssikkert enn en kaktus?
-En spade? Vanskelig å drepe. -Jeg hadde nok klart det.
Greit.
Denne er så vanskelig å drepe at det nesten er farlig.
Djevelens eføy.
Teknisk sett er det ugress ingen vil ha, men jeg insisterer også på denne.
Det er enkle tips om stell av planter.
Nei, jeg leser ikke en bok om planter.
Noen må hjelpe deg. Kjenner du ingen?
Ikke meg, men noen som har planter, som kan lære deg hvordan de gjør det?
-Igjen, ikke meg. -Noen som kan lære meg?
Takk, plantedame.
-Du glemte boken din. -Nei, behold den.
-Du glemte å betale. -Jeg betaler ikke.
Da gikk det opp for meg. Evan og Alicia.
Jeg ville latt som om jeg vet hvem du snakker om,
men jeg ser at de andre ikke vet det heller, siden de drikker så sakte.
-Angie, du er gal. -De er to av mine beste venner.
Som en av de tre beste vennene dine, hvem?
Evan og Alicia.
-Vennegruppe for homofile. -De kule. Greit.
Nå som jeg har vært på damedate, får jeg være med i begge gruppene?
-Ikke si damedate, da blir det ingen. -Amen.
Jeg har tenkt å sove på sofaen deres til jeg får Brandon ut,
og hvem er bedre til å gi meg råd om lykkelig partnerskap?
Jeg trodde du møtte Zoe.
Ren rekreasjon, helt uforpliktende sex til jeg finner den rette dama.
Men Evan og Alicia har vært sammen i evigheter.
Og de gjør det kult å være et par.
Litt som deg og Ian uten all dramatikken.
Ian og Camille er ferdige med dramaet.
-Å nei. -Dramaet er tilbake.
Greit. Så vi tilbrakte endelig natten sammen.
Og det var så annerledes enn jeg husker.
Ikke akkurat dårlig.
Han har definitivt lært noen nye triks mens han var borte.
Ja. Jeg elsker når en venn kommer sterkere tilbake.
Leker, bondage, urinsex.
-Bokstavelig talt, hvem er du? -Tiss på ham. Det er styrkende.
Men problemet er at jeg hele tiden tenkte på at han har definitivt gjort
dette med Mira. Så jeg må prøve noe nytt for å konkurrere.
Og vi holder på frem og tilbake med hvem som kan knulle på nyest måte.
Høres noe av dette ut som et reelt problem?
Det virker bare som Mira var veldig oppfinnsom på soverommet.
Og her er jeg. Er jeg nok for ham?
Var jeg verdt alt bryet?
-Cami, du overtenker. -Fordi hun er Camille.
Hør her. Prøv å ikke tenke på det.
Gå og få deg en spiselig cannabis. Det roer ned litt. Da føler du deg bra.
Hvorfor ikke? Det er lov, det er gøy, og det er mye bedre enn å snakke om det.
Men dette er Ian og Camille. Hun kan snakke med ham om hva som helst.
-Ja. -Greit. Én, kvalmende.
To, du kan ha sex, eller du kan snakke om det.
Så fort dere har en stor samtale om dette, kan du si farvel til den store K-en.
Men dette er ikke et Ian-problem å snakke om.
Dette er et Camille-trenger- å-slappe av-problem. Mindre prat.
Bare få tak i noe jævla marihuana.
Faen. Jeg må gå. Jeg kommer til å miste fergen.
Er noen på vei til Staten Island?
Ja. Og hele familien min kommer,
og pappa har hatt på grillsandalene siden kl. 06.00.
Dere skal virkelig grille på ordentlig? Kommer alle halvbrødrene dine?
De er brødrene mine. Vi bruker ikke den der halve-dritten.
Og, Camille, du må få dette ut av hodet ditt.
Få håret ned og rist på fitta.
Ja. Vis ham skitne Camille.
-Pappa. -Der er jenta mi.
Gratulerer med dagen!
-Vakker som alltid. -Pappa.
Er alt i orden?
-Ja. Ja, alt er bra. -Så hvorfor kjører moren din meg?
-Herregud, pappa. -Quinnie.
Hei.
Har du gjort noe nytt med håret ditt?
-Nei, nei. -Jeg foreslår at du gjør det.
Og en god dag til deg også, mamma.
Søsteren din og mannen hennes kommer seinere.
De plukker opp en ny Mercedes på veien.
Og hva er bedre på pappas bursdag enn at du kjøper deg en ny bil?
McKayene er på vei.
Jeg trodde vi skulle ha en liten familiesamling i år.
Quinnie, ikke ødelegg moroa. Jo flere, jo bedre.
Snakker om sola...
Dette er Michael. Han er Yale-utdannet og kåret til en av de mest vellykkede
eiendomsmeglerne i New York City under 40.
Du glemte: "Han er også vær, liker surfing og gammeldags hiphop."
Og han er morsom. Jackpot.
Moren hans og jeg er nye venner i klubben,
og vi tenkte at dere to burde møtes.
På pappas bursdag?
Vi sees ved det første hullet, ok?
Hun er vanskelig i begynnelsen, men ikke gi opp.
-Hiphop-hode? -Ja.
SWV eller Jay-Z? Det tok for lang tid.
-Ta pengene hans, Quinn. -Sees, pappa.
Moren min er like subtil som en slegge.
Jeg tar en råsjans og sier at da moren din fortalte moren min
at du så et bilde av meg i Times, og har villet treffe meg siden,
så var det en liten overdrivelse?
Herregud. Tuller du med meg?
Hør her, hvis du vil,
så kan jeg godt få plutselige magesmerter nå.
For sent. Har allerede vondt. Bare sett deg inn.
Der er hun!
Mamma!
-Jenta mi. -Mamma.
Få se på deg. Få se på deg.
La meg få se på deg.
Jeg elsker den toppen. Hvorfor har ikke jeg en?
Tror du at jeg ikke har med?
Greit. Hei, hei. Ok. Dere gjør for mye.
Dere så hverandre forrige uke på Drag Queen brunsjbingo.
Og uken før det og uken før det.
Vi er der så ofte at de kler seg ut som oss snart. Ikke vær sjalu.
-Der er superstjernen min. Kom hit. -Pappa!
-Hei, lillesøster. Hvordan går det? -Hei, Freddy. Du er så gretten.
-Han må slå meg først. -Baby.
Hei, Jay.
-Kom igjen. -Hei.
Vi kan dra og danse.
Dra til Lambda eller sentrum og gå på Cubbyhole?
-Det er lenge siden. -Jeg kan dra på klubb når som helst.
Jeg er glad for at jeg får sove her til jeg får Brandon ut.
Vil bare se hva dere gjør til vanlig.
Du vil se et lesbisk par i naturlige omgivelser?
Noe sånt.
Jeg vet ikke om vi kan gi leksjoner om forhold.
Dere to?
Vi er ikke lærere. Jeg ba Alicia om å lære meg dekoderen.
Hun ble så sint at vi ikke snakket på to dager.
Jeg klarte det ikke. Hun ville ikke høre.
-Det tror jeg på. -Ser du?
Men, Tye, hvordan kan du eie en lesbisk dating-app
når du ikke har erfaring med langsiktige forhold?
Problemet er ikke å møte kvinner, men hva jeg skal gjøre etter møtet.
Gjør det dere pleier å gjøre.
-Er du sikker? -Hundre prosent.
På fredagskvelder har vi alltid kinesisk, og vi oppgraderer den litt.
Og til lunsj i dag varmer vi opp suppa fra i går.
Hjemmelivet. Jeg elsker det.
Ulidelig.
Kjærlighet krever mye rengjøring.
Sikker på at det er dette du vil gjøre?
I teknologi må du vite målet for å kjenne trinnene.
Så det er det jeg gjør.
Vanligvis er vårt neste mål på en lørdag å ha gameshow-maraton.
En av de hemmelige gledene vi har felles, er gameshow.
Greit.
-Greit. En morsom historie. -Hva?
Jeg var ute og handlet i dag, og jeg var innom WeedWerx.
Det som ligner på Genius Bar?
Og jeg tenkte, uten noen spesiell grunn,
at jeg ville kjøpe spiselig cannabis for å få oss i den rette stemningen. Så...
Vent litt. Hvorfor det? Var du ikke i humør i går kveld?
Du kan ha sex, eller du kan snakke om det.
-Du kan si det til meg. -Nei, nei, det var jeg. Nei.
Det var herlig. Du er best. Men jeg har hatt så mye jobbstress.
Jeg tenkte at jeg må få det ut av hodet.
Greit. Få se hva du har kjøpt.
Faen, da. Hvor høy har du tenkt å bli?
Det var mange alternativer, og jeg måtte skynde meg ut derfra.
For noe svarte mennesker fortsatt sitter inne for,
er marihuana veldig vanlig.
Ja, så jeg pleier å røyke det. Kjøp lokalt, kjemp mot makten.
Vil ikke at det skal lukte her.
For Mrs. Valdez vil komme ned og klage.
-Lever hun fortsatt? -Ja.
Hun kommer definitivt til å klage.
-Du satte i gang. -Smak.
Jenta mi kan det fortsatt.
-Ja. -Ja. Baby.
-Jeg har faen meg savnet dette. Ja. -Dette også?
Skal vi ha sex nå?
-Ja? -Ja.
-Ja, ja. -Ja.
Hva er det?
-Fy faen. -Hva er det?
Jeg ligner på Drake.
-Det er noe med øynene, nesen. -Ja.
-Håret over øynene. -Ja.
Hvorfor har vi øyenbryn?
-Hva? -Hei, øyenbryn. Hei.
-Hei, øyenbryn. -Hei.
Hei. Hei.
-Gråter du? -Det er bare det at øyenbryn er...
De jobber så hardt med det de er her for.
Vi merker det ikke. Vi bare går ut hit
og vokser dem bort.
Jeg er varm. Tror du jeg får plass i fryseren?
-Den over kjøleskapet. -Vi prøver.
Vi får plass i den jævla boksen nå.
Vi har det gøy på bursdagen til pappa.
Vi kan gjøre dette til en vanskelig tradisjon hvert år.
Ville aldri ødelagt bursdagen hans.
Men moren din maste om din evige single tilværelse
og den dårlige sansen for menn. Hennes ord, ikke mine.
Selvfølgelig.
Herregud. Enkelte mødre mener godt, moren min mener ondt er godt.
Den var bra. Altså, det er ille. Men jeg liker det. Jeg stjeler den.
Ja, bare ta den. Vær så god.
Du virker grei. Men jeg har akkurat vært gjennom et brudd.
To, faktisk, nå nylig. Moren min vet ikke om noen av dem.
Nå føles det virkelig dumt å være her.
Nei, nei. Stol på meg. Det gir mening, for du er min type.
-Jeg skal ikke lyve. Det er fint å høre. -Eller var min type.
Herregud, mye har endret seg på kort tid.
-Nylig så jeg faktisk... -Så hva?
Hvor viktig det er for svarte å slutte med overkoking av grønnsaker?
Kål skal ikke bare gli nedover halsen.
-Helt sant. -Så planlegger vi en middagsdate?
-Nei. -Jeg reserverer på Rafaellas.
Vær så snill, ikke ring Rafaella.
-Enda bedre, Matsuhisu. Så romantisk. -Å, herregud.
-Jeg prøvde. -Jeg vet det.
-Faen! -Jeg har den.
Klar, ferdig, gå!
Søren.
Vent litt, Nia. Tror du at jeg ikke kan telle?
Siden når kommer 9 etter 5? Ta det tilbake.
Hva har vi her? Det er drikken for meg.
Nydelig. Takk skal du ha.
Jeg vinner, tante Jævel.
Det er jenta si. Jeg banner høyt, du banner lavt, så ikke bestemor hører.
Jeg vinner, tante Jævel. Jeg savner deg.
Jeg savner deg også, søta. Men jeg vet at du jukset.
Mamma, ja!
Ja!
-Hei! -Kom igjen!
-Ja. -Det er mammaen min.
Rist løs. Rist.
Og jeg hørte deg. Bestemor hører alt.
Jeg sa at du skulle banne lavt.
Hva er det vi ser på igjen?
Jeg vet ikke, men det er spennende.
Skulle ikke vi ha sex?
Nei, ikke skulle ikke, skulle. Vi skulle ha sex.
-Ja. -Ikke skulle.
-Skulle. -Kunne.
-Kunne?
-Vel, vi kunne ha sex.
-Kunne ha sex... -Nei, nei.
-Nei?
Vi skal ha sex.
-Ja, det kan vi. -Ja, det kan vi.
-Ja! -Ja!
-Ja, det kan vi! -Ja, det kan vi!
Er du ikke sulten?
-Utsultet. -Ja.
Jeg spiste marihuanakaka, men jeg trenger mer mat nå.
-Tok du enda en cupcake? -Du ville ikke dele kjeksen din.
Tok jeg enda en kjeks? Er det farlig at vi spiste så mye?
Tar ikke vitenskapelig marihuana.
Jeg røyker det. Vi pleide å...
-Det er bare marihuana. -Vi må bestille mat uten marihuana.
-Ja. -Ok, jeg skal bestille.
-Ja. -Hvor er mobilen?
-Hvor er den? -Jeg vet ikke.
Hvor er mobilen? Mobilen min. Hvor er mobilen?
-Sier jeg ord? -La meg høre.
-Ord. Ord. -Ja.
-Ja? -Ja.
Herregud. Det ville vært den beste forelesningen.
-Ord som ikke er ord. -Ord? Vent litt.
-Enig? -Dr. Camille.
-Ja. -Få høre.
Ja. For i dagens samfunn...
Det forsvant. Mat uten marihuana.
Mat uten marihuana. Jeg må finne mobilen min. Mobil.
Her, pus, pus Mobil
-Her, pus, pus. -Nei.
-Mobil. -Hvor ble det av henne?
-Hva? Jeg finner henne ikke. -Jeg elsker rumpa di.
Jeg elsker deg også.
-Hva er det? -Mat.
-Mat uten marihuana. -Mat.
-Uten marihuana. -Bestilte du?
Ringte du? Ringte du maten?
Du er kjempeflink. Akkurat som jeg lærte deg.
-Du lærte oss alle. -Ja.
Helt riktig, det gjorde jeg.
Stolt av at arven min holdes ved like. Men du må ligge unna dette.
Du må holde stemmen klar. Du skal på turné med Erykah Badu.
Jeg elsker E. Badu. Hun er rå.
Ange, la meg få møte henne. Vil gi henne noen babyer.
Hva faen snakker du om?
Erykah Badu vil ikke ha den svette rumpa di, Luther.
Hun vil ikke ha rumpa mi heller.
Fant det ut på vei hit. Jeg fikk ikke jobben.
Faen ta Erykah Badu. Du er bedre enn henne uansett, Ange.
-Ærlig talt. -Vet du hva?
-Jeg skal ikke gi henne barn. -Ja.
Legg bort røyken, slå henne ned fra hitlistene.
-Så blåser du røykringer i trynet hennes. -Hører du deg selv?
Det er noe av det dummeste jeg har hørt.
Hun skal slutte å røyke, bli en stjerne,
begynne å røyke igjen og blåse den på Erykah Badu.
-Hva var vitsen med det? -Hør etter for å forstå.
Legge bort betyr ikke å slutte. Jeg snakker ikke til deg.
Hvorfor skal du alltid peke og snakke stygt til meg?
Tid for mat.
-Hva er det? -Faen. Greit.
-Litt godlukt. -Jeg får første tallerken.
Lukk munnen din.
Du.
Du. Veldig kjapt.
-Er alt i orden? -Ja. Ja. Alt er bra.
Det har vært mye nei i det siste.
Hvordan klarer du all den avvisningen?
Du går fortsatt på klubber. Ikke noe verre enn å få nei.
-Skal du være en hater hele livet? -Hvis jeg velger det.
Nei, jeg mener det. Ser du hvor sterk du faktisk er?
Du tar all avvisningen, men reiser deg alltid opp igjen.
Den eneste jeg vet om som gjør det, er en stjerne.
Du er en stjerne. Og jeg sier det ikke bare fordi jeg er broren din.
-Hva om jeg aldri klarer det? -Det er et maraton, ikke en sprint.
Hører du det? Og hør, ja, ja.
Jeg får ganske mye nei når jeg er ute og går fordi ingen setter pris på
en fyr med briller og fine smykker.
Så får jeg noen kanskje, for noen liker faktisk det,
og nerdene er tilbake.
Nei, men seriøst, hold hodet høyt. Du klarer dette.
-Hei. Fant du ballen? -Ja.
Jeg visste ikke at moren din hadde med en date til deg.
Hvis du fortalte henne om Isabela, ville hun kanskje slutte å prøve.
Dele noe sånt med mamma?
-Det er ikke lett. -Nei.
-Det var lett med oss. -Ja, men det er oss.
Jeg planla å si det etter golfen. Hadde planlagt å ta med Isabela også.
-Det skulle jeg ønske. -Bare et problem.
Hun slo opp med meg.
Kjære. Så leit. Det gikk jo så bra.
Jeg var den siste til å vite at det ikke var bra.
Kom hit.
Det er så vondt, pappa.
Jeg ville ikke ødelegge bursdagen din med alle greiene mine.
Så lenge du er her, har jeg det bra. Hvis du er glad, har jeg det enda bedre.
Quinn, kom nå. Jeg har Michael. Han sier du er pen.
Du har lagd spinat- og artisjokkdipp.
-Greit, fortell meg noe nytt. -Siden jeg kom hit? Ikke mye.
Du vet hva jeg mener. Alle auditioner og morsomme dater.
All den fantastiske dritten din.
Skulle ønske jeg hadde noe å si,
men her er jeg tomhendt, med en siderett av ikke en jævla ting.
Ikke gjør det. Hva har jeg alltid fortalt deg?
At jeg er nok.
-Jeg skjønner. Men du forstår ikke... -Du forstår ikke. Du har glemt det.
Du baserer verdien din på hva du har, istedenfor hva du er.
Noe vakkert, noe dristig, noe dyrebart.
-En jævla Sonya Wilson-skapelse. -Ja.
-Og dritten min er fantastisk. -Ja, mamma. Snakk ut all dritten din.
De seks guttene der inne og alle barna deres? Meg.
Selv de uten mitt DNA er fortsatt et produkt av meg.
-Men spesielt deg, Angie. -Skulle ønske jeg var like kul som deg.
Jenta mi, det gjør alle.
Men du, du hadde et forsprang.
Angie, du er ikke oppvokst i et hus hvor du ble fortalt at du ikke er pen nok,
at du ikke er tynn nok, at du ikke er lett nok.
At du ikke er nok. Jeg sørget for det.
Så slik jeg ser det, har du ingen unnskyldning.
For hvis jeg finner min "nok", burde du ha det i overflod.
Det er bare vanskelig noen ganger.
Jeg skjønner det, men det er derfor du har meg.
Jeg er alltid her for min beste venn.
-Mamma. -Ja.
Ikke vondt ment, men denne dippen er ikke den beste.
Fordi Trader Joe har laget den. Fortsett å spise. Den blir bedre.
-For det er nok også. -Jeg ser hva du gjorde der.
Der er jentene mine. Jeg trenger en til å smake.
Jeg melder meg frivillig.
-150 til pinnen, Quinn. -Quinn.
Hvorfor er du her og svever rundt faren din,
når Michael er der borte?
Fordi det er pappas bursdag, og jeg har ikke bedt om å møte noen.
For du har så mange romantiske valg i livet ditt?
Fordi jeg ikke er klar. Jeg ble nettopp dumpet av Isabela.
Ja, jeg datet en kvinne, og jeg er såret.
Men vet du hva? Fordelen er at du likte henne.
Jeg gjør ikke...
-Er du homofil nå? -Jeg er såret nå.
Jeg prøver fortsatt å finne ut av det, ok? Jeg vet ikke. Jeg er bi eller pan...
Pan? Som pizzaen?
Phil, har du i det hele tatt noen reaksjon på det datteren vår sier?
Noen menneskelige følelser?
Selvfølgelig. Du er ikke overrasket.
Du visste det, for du er den kule vennen.
-Men jeg, jeg er den som... -Nei, nei.
Dette handler ikke om hvor vanskelig livet ditt er.
Det er vanskelig.
Tror du jeg hadde invitert den gutten hit hvis jeg hadde visst om Isabela?
Du stenger meg ute av livet ditt,
og så blir du sint fordi jeg ikke vet noe.
Det er rettferdig.
Men forstår du ikke at grunnen til at jeg ikke har noen kjæreste akkurat nå,
er fordi jeg har en mor som hver eneste dag forteller meg
hvor mye jeg skuffer henne?
Greit.
Med fare for å miste statusen som kul venn
er bursdagsønsket mitt at dere lar hverandre være i fred.
Jeg liker dere begge to. Jeg skulle ønske dere likte hverandre.
Slutt å krangle, la meg jukse og vinne det jævla spillet.
Leit at hun såret deg.
Glad i dere, mamma og pappa.
-Vi er glade i deg. -Vi sees.
-Vi kommer til å savne deg! -Jeg savner dere allerede.
Allerede.
Jeg hørte at Twinkies egentlig ikke er bakt.
Det er en kjemisk reaksjon som ser ut som baking.
Uansett hva det er, så ser det godt ut.
-Jeg tror ikke jeg elsket å bli høy. -Hvorfor kjøpte du så mye?
Angie sa at hvis vi snakket om sex, så ville det bli ødelagt.
Jeg visste at noe var på gang.
Men ærlig talt, etter at du gjorde alle de nye tingene,
trodde jeg at jeg måtte gjøre mer for å matche Mira.
-Mira? -Ja.
Det var Jessica.
-Hvem faen er Jessica? -Omtrent to før Mira.
-To? -Hva med deg og dine nye triks?
Du og Jason hadde noen ville tider.
Ville ikke komme tilbake og bare være den kjedelige fyren.
Jeg har aldri gjort slikt.
Det var bare gammel porno som Angie viste meg.
Poenget er at vi begge har levd liv mellom bruddet og gjenforeningen vår.
Og hvis vi fortsetter å se tilbake, vil vi miste hvor vi er akkurat nå.
Faen. Det er bra. Er det deg?
Jeg vet ikke. Du må kanskje beholde den.
Syns jeg også. Jeg hørte det faktisk et sted.
Jeg vet ikke. Jeg er fortsatt høy, men...
Endelig, etter lang tid, kan vi...
BRAD, SKAFF MEG ET ROM PÅ FOUR SEASONS. DØR AV KJEDSOMHET, BOKSTAVELIG TALT.
DERE ER DE PERFEKTE LÆRERNE TYE
Faen, jenta mi.
-Når kom vi til huset ditt? -Jeg aner ikke.
-Er det mulig at det kom til oss? -Ikke mer spiselig cannabis.
Det er derfor. Aldri igjen.
Bestilte jeg mer jævla pizza?
"Ikke bare snakket vi om det, men vi gjorde det."
Faen ta.
Hva er det?
-Jeg ble nettopp stevnet. -Av hvem?
Vent litt. Hva?
Jøss...
Tekst: Tina Livsdatter Bullen Ytreland
Kreativ leder Heidi Rabbevåg