Tidigare på Harlem...
Alla har en person de skulle bränna livet för.
Vill du att jag ska stanna? Meddelande mottaget.
Jag vill sällan ha två dejter,
men jag försöker vara bättre och mer öppen för nåt verkligt.
Herregud. Du gör slut med mig.
Jag har inte tid för ett förhållande just nu.
Men jag kom ut för dig.
Genombrottet avbröts.
Inget jobb, man eller pengar.
-Älskling, din man är hemma. -Vad fan?
Vi brände. Vill du bygga upp igen?
-Jag var rädd att du inte skulle komma. -Sista bordet tog två desserter.
Han sitter i mitt vardagsrum just nu, June.
Han dök bara upp.
Hur är det lagligt för honom att flytta tillbaka hit?
Det där jävla...
Skit i lampan. Vi väntade tillräckligt länge på det här.
Herregud. Det här händer verkligen.
Ska beställa mat. Vill du ha?
-Jag fattar inte att det här händer. -Hela natten lång.
-Tills döden skiljer oss åt. -Fresta mig inte.
-Kom hit. -Stick och brinn.
Jag ska visa dig nåt.
-Jag har nåt till dig. -Okej.
Det är en ny...
Ja.
-Gillar du det? -Ja.
-Sådär, eller hur? -Ja.
Vad tycker du om det här?
-Ja. Jag älskar det. -Harlem-färdigheter.
-Va? -Inget.
Bara... Det är en Angie-grej. Ja.
-Okej. Ja. -Ja.
-Ja. Rid på den där grejen, baby. -Som en cowgirl.
Ja. Du har de nya rörelserna. Jag ska visa dig nåt.
-Okej. -Kolla in det här.
-Japp. -Bara sådär.
-Böj dig bakåt lite. -Japp.
-Till vänster. -Okej.
-Din eller min vänster? -Din vänster.
-Okej.
-Stanna faktiskt bara där. -Okej.
Stanna... Fan.
-Angela Wilson? -Det är jag.
Jag är glad för din provspelning.
Det har funnits många jukeboxmusikaler
där en konstnärs repertoar förvandlas till en föreställning.
Men det här kommer att vara första gången en show skapas
baserat enbart på en låt.
En låt som är både universell och mångskiktad.
En sång som definierar vår tids generation.
Så jag skulle vilja att du sjunger den med vördnad,
men gör den också till din egen.
Bara lyssna
Till det jag säger
Och gör det
Och ta en chans
Jag lägger handen på din höft När jag doppar, doppar du, vi doppar
Du lägger din hand på min höft...
Få mig att tro på The Dip.
Jag lägger min hand på din höft
Jag tror inte på The Dip än. Så ja.
Så. Rör på dig. Ja, tro det. Tro på The Dip.
Smaka på The Dip. Skapa The Dip. Rör på höften.
Det var så kränkande. Det enda som är värre än att provspela för nåt
som heter Da Dip: The Musical är att inte vara bra nog för att vara med.
Jag är så ledsen. Det är da-primerande.
Tur-grejen som gatumediet sa var bara skitsnack.
Normalt sett är de så pålitliga.
Jag jobbade. Jag knullade en het nageltekniker och hans rumskompis.
Och för vad? Det är bäst att jag sätter Erykah Badu-callbacken.
Det gör du.
Herregud. En landsomfattande turné. Det är så spännande.
En arenaturné där jag sjunger min egen skit vore spännande.
Det här är det bästa jag får nu.
-Är dina skor bokstavligen på min soffa? -För att de matchar så bra.
-Säg vad du tycker. -Nu ska vi se.
Det är mitt födelsedagskort till pappa.
"Till den enda man som någonsin älskat mig."
Vad är det här för deprimerande true-crimepodcast-skitsnack?
-Det är sött. -Det är ett rop på hjälp.
Jag vet att Isabela verkligen sårade dig,
men den Quinn jag känner kommer över uppbrott.
Jag kanske inte är drottningen du känner längre.
Du har grattisskort i alfabetisk ordning efter tillfälle.
-Du är fortfarande Quinn. -Varför bli redo när du kan vara redo?
"Pussa din pälskling" börjar ta slut. Behöver fylla på.
Se till att du ger mig ett från mahognykollektionen.
Ge mig inga grattisskort med vita människor på. Perfekt.
Varför gjorde hon slut med mig så nära pappas födelsedag?
Jag träffar ju honom aldrig längre. Jag vill bara ha det trevligt.
-Bara le dig genom det. -Min pappa märker att nåt är fel.
Följ med på min familjs grillfest, då.
Alla mina bröder kommer att vara där och det kommer att bli kul.
Jag vet, och normalt skulle jag. Men jag kan inte avboka pappa.
Jag får skynda mig igenom golfen.
På tal om att rusa, jag måste till provspelningen.
Du kan väl sticka in 50 dollar till Papa Phil i kortet åt mig?
Man fyller bara år en gång per år. Snåla inte. Kör på en hundring.
Vi ses på Luelle's om en timme. Önska mig lycka till med Erykah.
-Okej, men du kommer inte att behöva det. -Tack, syster.
Du sa att en kaktus krävde väldigt lite vård.
-Det här ser avsiktligt ut. -Jag hade en svår natt.
Jag gjorde mitt bästa och min avsikt var att skaffa en hund.
Som den här ser ut, tackar alla hundar för ditt val.
Jag skulle vilja ha pengarna tillbaka.
Det kommer bara inte att hända. Titta.
"Inga kontant- eller tillgodokvitto- återbetalningar snedstreck byten."
Jag fattar inte vad den här skylten försöker säga.
Okej, fokusera bara på det stora "Inga".
Kan jag byta den mot vad som helst i den här butiken
mer dödssäkert än en kaktus?
-En spade? Den är svår att döda. -Jag kan nog.
Okej.
Den här är så svår att döda, att den nästan är gullig.
Gullranka.
Tekniskt sett ett ogräs som ingen vill ha, men jag insisterar också på den här.
Det är enkla tips på att ta hand om växter.
Nej, jag läser inte en bok om växter.
Nån måste hjälpa dig. Känner du ingen?
Inte jag, men nån som har blomstrande växter som kan lära dig hur de gör?
-Alltså, inte jag. -Nån som lär mig?
Tack, växt-damen.
-Du glömde din bok. -Nej, behåll den.
-Du glömde att betala. -Jag betalar inte.
Då slog det mig. Evan och Alicia.
I vanliga fall skulle jag låtsas förstå,
men jag ser att de inte heller gör det. Långa klunkar på mimosa röjer en.
-Angie, du är så galen. -De är bokstavligen två av mina bästisar.
Som en av tre av dina bästisar, vem?
Evan och Alicia.
-Gay-vängruppen. -De coola barnen. Okej.
Får jag vara med i båda grupperna nu när jag har varit på en damdejt?
-Säger du damdejt är du inte i nån. -Amen.
Hur som helst, jag funderar på att slagga på deras soffa tills jag får ut Brandon
och vem ger bättre råd om att vara i en lycklig relation?
Jag trodde du träffade Zoe.
Rent rekreationellt, kravlöst sex tills jag hittar fru Rätt. Minns du?
Men Evan och Alicia har varit tillsammans sen alltid.
Och med dem är en relation cool.
Ungefär som du och Ian utan all dramatik.
Förutom att Ian och Camille är klara med dramat.
-Nej. -Drama återkommer.
Okej. Så vi tillbringade äntligen natten tillsammans.
Och det var så annorlunda än jag minns.
Jag menar, inte illa, direkt.
Karln har definitivt lärt sig några nya grejer sen sist.
Jag älskar när en bror kommer tillbaka med lite polityr.
Leksaker, bondage, pisslekar.
-Vem är du bokstavligen? -Bruden, pissa på honom. Det är stärkande.
Grejen är att jag var så uppe i mig själv, jag kunde bara tänka att han gjort
det med Mira. Så jag måste testa några nya saker för att tävla.
Så vi tävlar om vem som kan knulla nyast i omgångar.
Låter nåt av detta som ett verkligt problem?
Det verkar bara som att Mira är väldigt äventyrlig i sovrummet.
Och här är jag. Duger jag?
Var jag värd allt besvär?
-Cami, du övertänker -För att hon är Camille.
Tänk inte så mycket.
Gå och skaffa dig nåt ätbart. Ta udden av det. Du fixar det.
Varför inte? Det är lagligt, det är roligt och mycket bättre än att prata om det.
Men det här är Ian och Camille. Hon kan prata med honom om vad som helst.
-Ja. -Okej. Ett, illamående.
Två, du kan ha sex eller så kan du prata om det.
Så snart du sitter och snackar kan du vinka adjö till sitta på stora K.
Men detta är inte heller ett Ian-problem att prata om.
Det är ett Camille-måste-chilla-problem. Mindre prat.
Skaffa gräset, bruden.
Fan. Jag måste gå. Jag missar färjan.
Är nån på väg till Isles of Staten?
Ja. Och hela min familj kommer att vara där,
så ni vet att min pappa haft grill-sandalerna på sig sen kl. 6.00.
Ska ni att grilla på riktigt, riktigt? Kommer alla dina halvbröder att vara där?
De är alla mina bröder. Jag sa ju att vi inte gör den där halva skiten.
Camille, släpp det där.
Släpp ner håret, stå på händerna och flexa fittan.
Visa honom Snusk-Camille.
-Pappa. -Där är min tösabit.
Grattis på födelsedagen!
-Vacker som alltid. -Pappa.
Allt bra?
-Ja. Ja, allt är bra. -Varför kör din mamma med mig då?
-Herregud, pappa. -Quinnie.
Hej.
Har du gjort nåt nytt med håret?
-Nej. -Då föreslår jag att du börjar.
Och en god dag till dig också, mamma.
Din syster och hennes man kommer att bli sena.
Hämtar en ny Mercedes på vägen.
Och vad säger pappas födelsedag mer än att köpa en bil till dig själv?
Familjen McKay är på väg.
Jag trodde att vi skulle ha en liten familjegrej i år.
Quinnie, var inte en tråkmåns. Ju fler desto roligare.
På tal om...
Det här är Michael. Han är gick på Yale och är en av de mest framgångsrika
fastighetsmäklarna under 40 i New York City.
Du glömde: "Han är också Vädur, tycker om att surfa och gammaldags hiphop."
Och han är rolig. Bingo.
Hans mamma och jag har lärt känna varandra på klubben
och vi tyckte att ni borde träffas.
På pappas födelsedag?
Vi ses vid första hålet, okej?
Hon är obekväm i början, men ge inte upp. Tjingeling.
-Hiphop? -Ja.
SWV eller Jay-Z? Du tog för lång tid.
-Ta hans pengar, Quinn. -Vi ses, pappa.
Min mamma är smidig som ett kylskåp.
Jag vågar nog gissa att när din mamma sa till min
att du såg min bild i Times-artikeln och har velat träffa mig sen dess,
så var det en lätt överdrift?
Herregud. Skojar du?
Om du vill
kan jag få rejält ont i magen.
För sent. Jag har redan det. Hoppa in bara.
Där är hon!
Mamma!
Här.
-Flickunge. -Mamma.
Får jag titta på dig.
Jag älskar den här toppen. Varför gav du inte mig en?
Tror du att jag inte gjorde det?
Okej. Ni gör för mycket.
Ni sågs förra veckan på Drag Queen Brunch Bingo.
Och veckan innan det och veckan innan det.
Vi är där så ofta att de går dit som oss nästa månad.
-Där är min superstjärna. Kom hit. -Pappa!
-Hej, lillasyster. Hur mår du? -Hej, Freddy. Du är så grinig.
-Du vet att han måste slå mig först. -Baby.
Hej, Jay.
-Kom igen, talangen. -Hej där.
Vi kan ta lite dag-vin.
Gå till Lambda eller ner på stan till Cubbyhole?
-Det var ett tag sen. -Jag kan gå på klubb när som helst.
Det är sjyst att jag får kinesa här tills jag får bort Brandon.
Jag vill bara se vad ni brukar göra.
Vill du observera ett lesbiskt par i vår naturliga miljö?
Nåt sådant.
Inte säker på att vi är bra att ge relationslektioner.
Ni två?
Vi är inte lärare. Alicia skulle lära mig hur man använder DVR.
Hon blev så arg att vi inte pratade på två dagar.
Det var inte min fel. Hon ville inte lyssna.
-Jag tror det. -Ser du?
Men, Tye, hur kan du ha en queer dejtingapp
och inte ha erfarenhet av långtidsdejting?
Problemet är inte att träffa kvinnor, det är vad man gör sen.
Så gör bara vad ni gör.
-Är du säker? -100 %.
På fredagskvällar har vi alltid kinamat och vi fixar till det lite.
Och vanligen, idag till lunch, värmer vi upp soppa.
Det domesticerade livet. Jag gillar det.
Olidligt.
Kärlek kräver uppenbarligen mycket städning.
Säkert att det här är vad du vill göra?
Inom tech måste du känna till målet för att fatta stegen.
Så det är vad jag gör.
Vanligtvis är vårt nästa mål på en lördag tävlingsprogramsmaraton.
En av våra gemensamma pinsamma hemligheter är tävlingsprogram.
Okej.
-Okej. Kul historia. -Vad?
Jag var ute och handlade idag och slank in på WeedWerx-stället.
Den som ser ut som Genius Bar?
Och jag tänkte, utan nån speciell anledning,
att jag skulle köpa lite ätbart och kanske hjälpa till att få oss på humör. Så...
Vänta. Varför? Var du inte på humör i går kväll?
Du kan ha sex eller så kan du prata om det.
-Du kan berätta för mig. -Nej, det var jag. Nej.
Det var toppen. Du är liksom bäst. Jag har bara varit så stressad på jobbet.
Så jag tänkte att jag behöver slappna av.
Okej. Få se vad du har.
Okej. Fan, tjejen. Hur hög försöker du bli?
Nej. De hade så många val och jag behövde komma därifrån.
För nåt som svarta fortfarande sitter inne för
är gräs rätt kommersiellt.
Det är därför jag brukar köra gammaldags och handla lokalt.
Jag ville inte att det skulle lukta här
för då kommer mrs Valdez ner och klagar.
-Lever hon fortfarande? -Ja.
Ja, för fan. Hon klagar absolut.
-Du högg bara in. -Smaka.
Tjejen kan fortfarande. Eller hur?
-Ja. -Ja. Älskling.
-Jag har saknat det här som fan. -Det här också?
Borde vi ha sex nu?
-Ja. -Ja.
Vad?
-Fan också. -Vad?
Jag ser ut som snubben Drake.
-Det är nåt med ögonen, näsan. -Ja.
-Håret ovanför ögonen. -Japp.
Varför har man ögonbryn?
-Vad? -Hej, ögonbrynen.
-Hej.
Hej-hej.
-Gråter du? -Det är bara, ögonbryn är...
De jobbar så hårt, oavsett vad de är till för.
Vi lägger inte märke till dem. Vi kommer bara
och vaxar bort dem.
Jag är varm. Tror du att jag får plats i frysen?
-Du vet, den ovanför kylen. -Vi prövar.
Vi får plats i den jäveln genast.
Vi har kul på pappas födelsedag.
Vi skulle kunna göra det till en pinsam tradition varje år.
Jag hade inte kommit oinbjuden.
Men din mamma tjatade om ditt ständiga singelskap
och din taskiga smak för killar. Hennes ord, inte mina.
Självklart.
Gud. Du vet hur vissa mammor menar väl? Min menar väl.
Det är bra. Jag menar, det är illa. Men jag gillar det. Stjäl kanske den.
Ta den. Den är din.
Du verkar sjyst. Jag har bara haft ett jobbigt uppbrott.
Två, faktiskt, nyligen. Min mamma vet inte om dem.
Nu känns det riktigt dumt att vara här.
Nej. Snälla, tro mig. Det är helt rimligt för du är min typ.
-Ärligt. Det är jag glad att höra. -Eller var min typ.
Jisses, så mycket har förändrats så snabbt.
-Nyligen träffade jag faktiskt... -Träffade du vad?
På information om hur viktigt det är att inte äta överkokta grönsaker.
Kål ska inte bara glida ner i halsen.
-Precis. -Så planerar vi en middagsdejt?
-Nej. -Jag bokar bord på Rafaellas.
Mamma, ring inte Rafaella.
-Ännu bättre, Matsuhisu. Så romantiskt. -Åh, herregud.
-Jag försökte. -Jag vet.
-Fan! -Jag fixar det.
Klara, färdiga, lägg!
Kör.
Vänta lite, Nia. Tror du att jag inte kan räkna?
Sen när följer en 9:a en 5:a? Ta tillbaka den.
Vad har vi? Det är drycken för mig.
Utsökt. Tack.
Jag vinner, faster Jävel.
Duktig flicka. Men kom ihåg att svära tyst så farmor inte hör.
Jag vinner, faster Jävel. Jag saknar dig.
Jag saknar dig också, sötnos. Men jag vet att du fuskade.
Mamma, ja!
Ja!
-Hördu! -Kolla in!
-Ja. -Det är min mamma, det.
Visa upp dig.
Och jag hörde dig. Farmor hörde allt.
Jag sa åt dig att svära tyst.
Vad tittar vi på igen?
Jag vet inte, men det är spännande.
Borde vi inte ha sex?
Nej, inte borde inte, borde. Vi borde ha sex.
-Ja. -Inte borde.
-Borde -Kunde.
-Kunde?
-Vi kunde ha sex.
-Kunde ha sex... -Nej, nej.
-Nej. -Nej? Nej.
Vi ska ha sex.
-Ja, det kan vi. -Ja, det kan vi.
-Ja! -Ja!
-Ja, det kan vi! -Ja, det kan vi!
Är du inte hungrig?
-Vrålhungrig. -Ja.
Jag åt gräsmuffinsen, men jag behöver mer mat.
-Åt du en muffins till? -Du åt kakan, men ville inte dela.
Åt jag en kaka till? Är det illa att vi åt så här mycket?
Det är därför jag inte gör vetenskapsgräs.
Det är därför jag gör som gammalt. Vi brukade bara...
-Det är bara gräs. -Vi måste beställa lite o-gräsmat.
-Ja. -Okej, jag beställer.
-Ja. -Var är telefonen?
-Var är den? -Jag vet inte.
Var är min telefon? Min telefon.
-Säger jag ord? -Får höra.
-Ord. Ord. -Ja.
-Ja? -Ja.
Herregud. Det skulle vara bästa föreläsningen.
-Ord som inte är ord. -Ord? Vänta.
-Visst? -Dr Camille.
-Ja. -Får jag höra.
Ja. För i dagens samhälle...
Japp, ja, jag glömde bort det. O-gräsmat.
O-gräsmat. Jag måste hitta telefonen. Telefonen.
Kom kisse-miss Telefonen
-Kom kisse. -Nej.
-Telefonen. -Vart tog hon vägen?
-Jag kan inte hitta henne. -Jag älskar dig, din rumpa.
Jag älskar dig också.
-Vad? -Mat.
-O-gräsmat. -Mat.
-O-gräsmat. -Beställde du?
Ringde du efter maten?
Du är en jäkel på det, syrran. Som jag lärde dig.
-Du lärde oss alla. -Ja.
-Skicka hit. -Det gjorde jag.
Stolt över er alla för att ni behöll mitt arv. Men du ska skita i knoppen.
Du måste hålla rösten redo. Du ska turnera med Erykah Badu.
Jag älskar E. Badu. Hon är grejen.
Ange, du får presentera mig. Jag vill ge henne barn.
Vad fan pratar du om?
Erykah Badu vill inte ha din svettiga röv, Luther.
Tydligen vill hon inte ha min röv heller.
Jag fick reda på att jag inte fick spelningen.
Fan ta Erykah Badu. Du är bättre än hon ändå, Ange.
-Kom igen. -Vet du vad?
-Jag sätter inga bebisar i henne. -Hördu.
Lägg ner rökat, knuffa ner henne från listorna.
-Blås sen en rökring i ansiktet på henne. -Hör du dig själv?
Det är bland det dummaste jag har hört nån säga.
Så du vill att hon ska sluta röka, bli en stjärna,
sen börja röka igen och blåsa i Erykah Badus ansikte.
-Vad var poängen med det? -Lyssna för förståelse.
Att lägga ner betyder inte sluta. Jag pratar med Ange.
Varför pekar du alltid på mig och säger nåt taskigt?
Dags att äta.
-Vad är det? -Fan. Okej.
-Lite doftspray. -Jag får första tallriken.
Stäng munnen.
Snubben.
Hördu. Lite snabbt, bara.
-Är du okej? -Ja. Jag mår bra.
Det har varit många nej på sistone.
Jag fattar inte hur du klarar alla avvisanden.
Du går fortfarande på klubbar. Inte värre än de nej du får.
-Ska du vara en hatare hela livet? -Om jag väljer det.
Nej, jag menar allvar. Ser du hur stark du faktiskt är?
Du tar alla bakslag, men du reser dig alltid upp igen.
Den enda slags person jag vet som gör det är en stjärna.
Du är en stjärna. Och jag säger det inte bara för att jag är din bror.
-Och om jag aldrig slår igenom? -Det är ett maraton, inte ett sprint.
Lyssnar du? Och ja.
Jag får en hel del nej när jag är ute på galej för ingen uppskattar
en bror med glasögon och fina smycken.
Så jag får kansken, för vissa är så,
för nördar är tillbaka.
Men seriöst, håll huvudet uppe. Du fixar det här.
-Hallå. Hittade du bollen? -Ja.
Jag visste inte att din mor tagit med en dejt till dig.
Men om du berättar för henne om Isabela, kanske hon slutar försöka.
Dela nåt sådant med mamma?
-Det är inte lätt. -Ja.
-Det var lätt för oss. -Ja, men det är vi.
Jag planerade att göra det efter golfen. Jag planerade att ta med Isabela.
-Jag önskar att du hade gjort det. -Bara en hake.
Hon gjorde slut med mig.
Gullet. Jag är ledsen. Det gick ju så bra.
Jag var sist med att veta att det inte var så.
Kom hit.
Det gjorde verkligen ont.
Jag ville inte förstöra din födelsedag med alla mina grejer.
Så länge du är här mår jag bra. Om du är lycklig mår jag ännu bättre.
Quinn, kom nu. Jag har Michael. Han säger att du är snygg.
Du gjorde din spenat- och kronärtskocksdipp.
-Okej, berätta nåt nytt för mig. -Sen trädgården? Inte mycket.
Du vet vad jag menar. Alla dina auditions och roliga dejter.
Du vet, all din fantastiska skit.
Jag önskar att jag hade nåt att berätta,
men här kommer jag tomhänt igen, med en inte en jäkla sak som tilltugg.
Säg inte så. Vad har jag alltid sagt till dig?
Att jag duger.
-Jag fattar, men du förstår inte... -Nej, du gör inte det. Du har glömt.
Du baserar ditt värde på att ha nåt, när du är nåt.
Nåt vackert, nåt djärvt, nåt dyrbart.
-En jävla Sonya Wilson-skapelse. -Ja.
-Och min skit är fantastisk. -Ja, mamma. Fortsätt snacka.
De där sex pojkarna och alla deras barn? Jag.
Även de utan mitt DNA är fortfarande produkten av mig.
-Men speciellt du, Angie. -Om jag bara var lika häftig som du.
Flickunge, det önskar alla.
Men du, du fick ett försprång.
Angie, du växte inte upp i ett hus där du fick höra att du inte är vacker nog,
smal nog eller ljus nog.
Du är mer än nog. Det såg jag till.
Så som jag ser det har du ingen ursäkt.
För om jag kan hitta mitt nog, borde din kopp vara överfull.
Det är bara svårt ibland.
Jag förstår det, men det är vad du har mig till.
Jag kommer alltid att vara här för min bästa vän.
-Mamma. -Ja.
Inget illa, men dippen är inte lika bra den här gången.
För att den är butiksköpt. Ät på bara. Den tar sig.
-För den är också nog. -Jag fattar vad du gör.
Där är mina tjejer. En smakprovare behövs vid grillen.
Jag är frivillig.
-Hördu, 150 till flaggan, Quinn. -Quinn.
Varför hänger du över din far här
när Michael är där borta?
För att det är pappas födelsedag, mamma, och jag bad inte om en dejt.
För att du har så många romantiska val i ditt liv?
För jag är inte redo. Jag blev precis dumpad av Isabela.
Och ja, jag dejtade en kvinna och jag är sårad.
Men vet du vad? Du gillade ju henne.
Jag gillade...
-Så, du är gay nu? -Jag är sårad nu.
Jag försöker fortfarande förstå, okej? Jag vet inte. Jag är bi eller pan...
Pan? Som i Peter?
Phil, har du överhuvudtaget nån reaktion på nyheterna som vår dotter gav oss?
Nån mänsklig känsla?
Nåja...
Självklart. Du är inte förvånad.
Du visste, för du är den coola kompisen.
-Men jag, jag är den som... -Nej, nej.
Gör inte det här till att handla om ditt hårda liv.
Det är hårt.
Tror du att jag hade bjudit hit den där pojken om jag hade känt till Isabela?
Du stänger mig ute från ditt liv,
och blir sen arg för att jag ingenting vet.
Okej, det är rättvist.
Tror du någonsin att anledningen till att jag inte har en partner just nu
är att jag har en mamma som varje dag berättar för mig
om hur besviken jag gör henne?
Okej.
Med risk för att förlora status som cool vän,
är min önskan för min födelsedag att ni låter varandra vara.
Jag gillar er båda mycket. Jag önskar att ni skulle gilla varandra.
Nu slutar ni två bråka och låter mig fuska och vinna.
Ledsen att hon sårade dig.
Älskar er, mamma och pappa.
-Vi älskar dig. -Vi ses nu.
-Vi kommer att sakna dig! -Jag saknar er redan.
Redan.
Jag hörde att Twinkies inte är gräddade.
Det är en kemisk reaktion som ser ut som gräddning.
Vad det än är, ser det gott ut.
-Jag tror inte jag gillade att bli hög. -Varför köpte du då?
Angie sa att man förstör sexet om man pratar om det.
Jag visste att nåt var på gång.
Ja, men ärligt talat, med alla dina nya grejer,
trodde jag att jag måste vara mer som Mira.
-Mira? -Ja.
Det var Jessica.
-Vem fan är Jessica? -Ungefär två före Mira.
-Två? -Hur är det med dig och dina nya grejer?
Du och Jason hade vilda stunder.
Jag ville inte dyka upp och vara den tråkiga killen.
Jameson och jag har aldrig gjort nåt av det där.
Det var bara en porrfilm som Angie visade mig.
Poängen är att vi båda har levt ett liv mellan att göra slut och bli ihop igen.
Fortsätter vi att blicka bakåt, kommer vi att missa var vi är just nu.
Det är rätt bra. Är det du?
Jag vet inte. Du kanske måste behålla den.
Det tycker jag också. Jag hörde det någonstans.
Eller kanske... Jag är fortfarande hög, men...
Nu till slut kan vi...
Men det är Switcheroo...
Byt så många som du vill. Okej?
Okej. Det blir 89 set.
Är det? Publiken säger ja. Det är 1,99 dollar.
Nu måste jag spara den för att... Är det mindre än 1,19 dollar?
Brad, boka ett rum på Four Seasons åt mig. Jag dör bokstavligen av tristess.
Om allt är kvar, behövs 1,19 dollar för att vinna.
Ni två är de perfekta lärarna Tye
Jäklar, tjejen.
-När gick vi hem till dig? -Ingen aning.
Är det möjligt att mitt hem åkte hit? -Inget mer ätbart.
Det är därför. Aldrig mer.
Beställde jag mer jävla pizza?
"Vi pratade inte bara om det, utan vi gjorde det."
Helvete.
Vad?
-Jag har precis blivit delgiven. -Av vem?
Vänta. Vad?
Herre...
Undertexter: Sofia McConnochie
Kreativ ledare Monika Andersson