Anteriormente, en Harlem...
Pedí una beca a nuestros nombres.
Son 25 000 por una presentación sobre las madres negras.
Vogue está aquí, y siempre he soñado con este momento.
La entrevista se canceló por tu culpa.
- ¿Cancelada? ¡Hijo de puta! - ¿Puedo darte un abrazo, Tye?
El problema no es conocer mujeres. Es cómo actuar después.
- Estoy horrible. - No hables así de mi novia.
¿Novia?
Siento que necesito hacer un parón en mi vida durante un tiempo.
- ¡Puerto Rico! - ¡Puerto Rico!
- ¿La viste ayer? - Y no te lo dijo.
Ella te oculta cosas y tú le hackeas el móvil.
El "felices para siempre" empieza genial.
Camille, ¿qué has hecho?
- ¿Cam? - Sí.
Es la 1:30. ¿Dónde estabas?
Quinn avisó de que tenía problemas. Hemos ido corriendo.
Está bien, vamos a la cama.
Voy a darme una ducha rápida, porque hacía mucho calor.
Hay noches horribles Nueva York.
- Voy contigo. - Está bien.
En ciertas culturas, llega un punto
en el que se deja la rutina para la autorreflexión y el aprendizaje.
La tradición de los amish, llamada Rumspringa.
En su 16.º cumpleaños, los amish abandonan el pueblo
para vivir y explorar la vida moderna
y tomar la decisión de si quieren ser bautizados.
Los musulmanes hacen un camino, el Hach, para el autodescubrimiento.
En Harlem, grupos de mujeres emprenden un viaje similar,
conocido cariñosamente como viaje de chicas.
Vamos, chicas. Hay que ponerla guapa.
¿Sabéis qué? Puedo hacer la maleta sola.
Sabemos que puedes, pero ¿por qué, si estamos aquí?
Y esto. ¿Y esto?
No es un viaje de modelitos.
Es un viaje de Come, reza, ama, de felicidad.
Estoy de acuerdo,
pero para mí, es comer, chupar, follar, volver a ser una guarra.
¿Recordáis cuando fuimos a Puerto Rico?
Me tiré a muchos papis y no pillé ni una ETS.
Joder. Bueno, ninguna grave.
Camille, ¿no has doblado bastante ese vestido?
- Cammy. ¿Estás bien? - Sí.
Estaba pensando en cuánto nos divertimos en Puerto Rico la última vez.
¿Divertido? Te recuerdo llorando
mientras te pedíamos que no dejases la universidad.
Se iba a especializar en autosabotaje.
Era un grado doble.
Pero recuerdo perversiones, borracheras y locuras provocadas por las drogas.
Y ahora que he pasado el drama del divorcio
y con unos chupitos,
creo que quiero volver a ser la Tye salvaje y sin alocada.
Sí.
Necesitamos diversión de toda la vida Sí, de toda la vida
Báilamelo.
De acuerdo, fiesteras, pero
tenemos que tomárnoslo con calma, porque yo tengo trabajo
y Quinn no puede mezclar alcohol con la medicación.
No he ido a por la receta.
Dijo que eran una opción y no elijo esa opción.
Espera. ¿Qué?
¿Has visto a Julia Roberts drogarse en Come, reza, ama?
Mira, el viaje será suficiente. Lo sé.
- En serio. Eso me pone nerviosa. - Las pastillas me ponen nerviosa.
Escuchad, puedo hacerlo. Todo saldrá genial. Lo prometo.
Tenéis que poneros las pilas si queréis iros de "pollaciones".
- No, no. Inténtalo de nuevo. - Son "vacapollas".
- Vamos. Una vez más. - Una "expollación".
- Lo has intentado. - No sé crear palabrotas.
Angie, no sé por qué estás tan cachonda. Creía que te gustaba Mike.
Me estoy enamorando mucho de él, pero ha aparecido de repente.
Y no he hecho mi gira de despedida. Mi último zorreo.
Estoy orgullosa de vosotras.
- Vas a volver a ser Quinn. - Sí.
- Y yo volveré a ser Tye. - Sí.
Ahora que tengo un sitio para la presentación sobre madres
para la beca con Jameson,
puedo concentrarme en mi trabajo y volver a ser yo misma.
Qué ganas de volver a nosotras mismas.
Volver a nosotras mismas
Volver, volver
Volver a nosotras mismas
¡Puerto Rico!
- Bienvenidas a Puerto Rico. - Madre mía. Gracias.
- Lo primero es ir a la playa. - Chica isleña.
- ¿Cócteles en la playa? - Sí.
Esperemos que tengan buena conexión.
¿Puedo decir que mi preciosa isla es más preciosa ahora que estáis aquí?
Te daré mi número.
Si necesitáis un conductor o un recorrido privado, estoy aquí.
¿Un tour privado o un tour por mis partes privadas? Gracias.
- Angie, ¿viene con código QR? - Sí, un código QR para este coño.
- Está bien. - Como lo oyes.
El zorreo ha comenzado.
No me creo que tengamos estas vistas.
Madre mía. Ya me encuentro mejor.
- ¡Enséñanos las tetas! - ¿En serio?
Cerdos.
¿Quién ha dicho que no podamos hacerlo?
Madre mía.
- Enséñanos la polla. - No.
- Vaya. - Es una polla de cinco estrellas.
Adiós.
Mierda. Lo he hecho otra vez. ¿Qué me pasa?
- Y era mi tipo. - Porque era hombre y estaba vivo.
Vale, ¿cuándo has pasado de Quinn deprimida a Quinn zorra?
- Estaba muy bueno. ¿Qué te pasa? - Llevaba un arma en el bañador.
- Lo he visto. - Se notaba.
¿Y solo he podido decir "adiós"? Como si fuera un camarero.
La Angie de zorreo se habría lanzado de cabeza.
- Te estarás haciendo vieja. - Angie no envejece, persiste.
Vale. Pasemos a la Quinn que dice lo obvio...
- Sí, por favor. - Es por el tío con el que estás.
Te gusta demasiado como para engañarlo. Qué bonito.
No. Paso de cosas bonitas. Necesito mi despedida.
Camille, ¿qué piensas? ¿Nuestra Angie se está enamorando?
¿Quieres que me sienta culpable por invitarte?
- Claramente no tienes tiempo. - Sí. Lo siento. He terminado.
- ¿Necesitas hablar? - No. ¿No podéis disfrutar de la playa?
¿No puede encargarse Jameson estos días?
No. Ni encargarse ni tocar nada.
Tengo que hacer este borrador y él hará lo que quiera. Con la beca.
Chupitos de gelatina.
Este es para ti, para ti, y este es para ti.
- ¿Has ido a Nueva York a por ellos? - De nada, Angie.
El bar abierto más cercano está en la otra punta.
La última vez que tomé este chupito fue cuando vinimos, en la universidad.
- Exacto. - Tía, la gelatina ha caducado.
La arena está a 1000 grados.
Veía espejismos de camino. Más te vale no tirarlo.
- Pero se ha derretido. - Muy bien.
La próxima vez los traeré en una nevera
para que estén fríos.
Gracias, porque este está cortado. El polvo de gelatina está en el fondo.
- No creo que debamos beber esto. - Sois unas pesadas. ¿Camille?
¿Soy la única divertida?
Qué rico. ¡Fiesta!
Chicas, echaba de menos esto.
Echo de menos, reírnos y pasarlo bien.
- Sí. - Lo he echado de menos.
- ¿Ese es...? Imposible. ¿Es Keith? - ¿Keith el de la uni?
Hostia puta. Es él.
- ¿Quinn? - Keith.
- ¿Recuerdas a Tye, Angie y Camille? - Claro. Hola, chicas.
- ¿Gelatina deconstruida? - Déjalo.
No hace falta, pero me alegra que sigáis juntas.
- Seguimos siendo amigas. - No tengo contacto con los de la uni.
- ¿Cómo has...? ¿Dónde...? - Larga historia.
- La mía lo es más. - ¿Quedamos luego y nos las contamos?
Y lo que surja,
- ¿Tienes el mismo número? - Sí.
- Vale. Luego te escribo. - Está bien.
Adiós. Adiós, chicas.
- Adiós. - Adiós, Keith.
Hemos perdido a Quinn.
No. Sigue siendo un viaje de chicas, ¿de acuerdo?
Solo vamos a comer juntos. La comida de Come, reza, ama.
Madre mía. Pero qué coincidencia, ¿verdad?
Empieza tu historia de lujuria.
- Muy bien. - La tuya tiene que ser buena.
- No ha estado mal. - Era buena.
No voy a mentir, ha estado bien. Vale.
¿A ti te han dejado
en tu cumpleaños tres veces seguidas?
Tres, cielo. Una, dos y tres.
Y lo intentó una cuarta, pero corté yo antes.
No lo empeores.
- Contestando a tu pregunta, no. - Vale.
Pero me han engañado en el funeral de mi abuela.
No te inventes rollos...
- No me lo invento. - No es...
Te lo juro, durante el panegírico.
- Madre mía. No. - Estoy bien.
Creía que no superarías al tío que intentó acusarme de robo.
¿Eso significa que gano o que pierdo por goleada?
No hay ganadores en las Olimpiadas de los abandonados.
Bien dicho.
Eso demuestra mi teoría, ¿lo sabes? No deberías haberme dejado.
Sí.
Pues sabiendo ahora toda la mierda por la que he pasado,
puedo decir con certeza que tienes razón.
No lo sé. Pensaba que lo nuestro era muy fácil.
No dejaba de repetirme:
"No tienes que ser feliz para siempre con tu novio de la uni".
Se supone que se tarda más tiempo.
- Ten cuidado con lo que deseas. - No lo haré.
Porque siempre has sido mi deseo.
Gracias.
Y ahora a comer. Gracias.
Está increíble.
Lo sé. con todo lo que hay, los dos hemos pedido vieiras.
- Claro, lo tenía planeado. - Muy bien.
Madre mía. Probablemente fue una de las mejores noches de mi vida.
Cenamos en el hotel
y luego tomamos el postre en un sitio llamado El Convento.
Es un convento que han convertido en hotel de cinco estrellas.
Siempre creí que las monjas eran una tapadera.
Chicas, tomamos el postre en un convento.
Es comer, rezar y amar, todo a la vez.
Dios mío. Puerto Rico es perfecto. La mejor idea posible.
Vale, chicas. Nos toca.
- ¿El qué? - Kite surf. Lo probamos la última vez.
Ni de broma. No. Éramos más jóvenes.
- Y más tontas. - Y estábamos colocadas.
Sois un coñazo. Somos jóvenes. Soy joven.
Me alegro mucho de que te encuentres mejor.
Y no me gusta ser aguafiestas,
pero ¿seguro que esto no es un parche?
Creo que estoy hecha para vivir en pareja.
Estoy mejor cuando estoy con alguien.
Estoy empezando a pensar lo mismo. Pero ¿qué coño está pasando aquí?
- Estamos desperdiciando pollas. - ¿Qué ha pasado con el aparcacoches?
- Estábamos en el baño. - Qué bonito es el amor.
El tío se bajó los pantalones y...
- Allá vamos. - ...no era Mike. No pude hacerlo.
Estoy empezando a pensar que soy una de esas personas que se compromete.
- ¿Qué? - Oye, miradme.
- Mierda. - Dios mío.
Cariño. ¿Estás bien?
- Unos tequilas, como la última vez. - Cinco tequilas, por favor.
Claro. ¿Tequila de la casa?
- Sí. - Ni de coña.
No, ya no tenemos esos estómagos de hierro que teníamos con 22 años,
así que tomaremos un 1800.
- ¿Siempre ha habido tanto jaleo aquí? - Castillos más altos han caído.
No, a la mierda. Otra vez, no.
Angie, encontremos a un extraño que nos invite como en los viejos tiempos.
Las cosas han cambiado. Prefiero llamar a Mike.
¿Qué coño dices?
- No te vayas sola de aquí. - Voy a buscar cobertura.
Tengo una rayita. Sí.
BUSCANDO SEÑAL
Keith quería enseñarme una galería, así que nos vamos.
Cuidaré de ella en cada momento. "Quieth" se piran.
- Quieth se piran. - Qué asco.
Por favor, no me digas que te vas a trabajar.
- No. Ya me habéis regañado bastante. - ¿Sabes qué hará especial a esta noche?
- No. - Cocaína.
- No, Tye. - No. No te preocupes. Será divertido.
No, será penoso. Vamos a tomar otra copa.
¿Pero dónde la consigo?
Solo hay que encontrar a un gay blanco que hable muy alto.
Confía en mí. Como lesbiana que habla demasiado alto, puedo decirlo.
Camiseta de Lady Gaga al fondo. Tenemos a nuestra presa.
Eso es.
BUSCANDO SEÑAL
- Hola. Sorpresa. - Hola, guapa.
- ¿Has estado pensando en mí? - Cada...
MALA CONEXIÓN
Espera. A lo mejor tengo mejor cobertura en el tejado.
¿Y ahora qué?
Ahora me siento culpable por pasar de mis amigas dos noches seguidas.
¿Esto ayuda?
No duele. No duele nada.
- ¿Mamá? - Hola, Quinn.
¿Toda la gente que conozco está en la isla?
Creo que acabo de pagar 100 dólares por meterme azúcar.
¿Sabes cuando todo empieza a ir muy mal porque te pasas bebiendo,
pero bebes un poco más y todo va mucho mejor?
Creo que me he atascado en la parte de cuando empieza a ir mal.
Se suponía que sería divertido.
Se suponía que animaría a Quinn,
y como se ha ido con Keith, diría que la misión está cumplida.
Yo también lo necesitaba.
Solo quería que las cosas fueran como antes o volver yo a ser como antes.
Solíamos cerrar estos sitios.
- Tía. - Y ahora solo quiero irme.
Espera. Regla número uno: no te puedes ir sola.
¿O es la regla número dos?
Y la regla número uno es
que si pierdes tu teléfono, vas a la pizzería de la esquina.
Si ya estoy sola en la discoteca.
- ¿Y qué más da? - Vale, espera.
Voy a buscar a Angie y nos vamos. Angie.
Dime qué quieres...
Quiero que tengas cuidado. ¿Seguro que no hay nadie...?
No hay nadie en el tejado excepto yo. ¿Ves? Así que vamos.
¿Te gusta cuando me toco aquí?
Policía. Repetimos: somos la policía.
Desaloje el tejado. No es seguro.
¿Qué esta pasando?
Policía. Repetimos: somos la policía.
Desaloje el tejado. No es seguro.
Angie, ¿estás bien?
Podemos verla perfectamente. Váyase. Ya.
¿Me oyes?
Te llamaré cuando llegue a casa.
Por favor, hazlo. Agradezco la idea pero...
- Están secuestrando a chicas negras. - Sí.
Sí, díselo a tus amigas.
Mierda. No mientras pueda evitarlo.
¿Camille? ¿Camille? Mierda.
¿Quinnie? ¿Tye? ¿Tyesha?
Mierda. Joder.
- Camille. - Angie.
Me alegro de que estés aquí y a salvo.
Alguien está secuestrando a afroamericanas. Falta una.
- Tía, eres tú. - ¿Qué?
Eres la afroamericana desaparecida.
Mierda. Acabo de ofrecerme a liderar mi propia búsqueda.
Has desaparecido hace una hora. No respondías a mis mensajes.
Estaba hablando con Mike.
- ¿Dónde están Tye y Quinn? - Se han ido.
- Qué sosas. ¿Comemos algo? - No digas más.
La he encontrado.
Son solo las doce, joder. No puedo irme a casa así.
La noche tiene que seguir.
- ¿Qué pasa? Oye, tío. ¿Qué pasa? - ¿Qué quiere, señora?
¿Señora? Ni de coña. Quiero droga. Tengo dinero. Lo que tengas.
Señora, madure. Es demasiado mayor para comprar drogas.
Joder. Qué borde. Podemos salir de fiesta.
¿Dónde están las tías? No hay tías. Vale.
Joder.
No me jodas.
Aimee.
Siento molestarte tan tarde, pero eres la única informática que conozco.
¿Qué pasa?
Se me ha quedado el ordenador bloqueado y no puedo cerrar sesión.
- ¿Me has llamado a Puerto Rico para eso? - ¿Estás de vacaciones? ¿Qué tal va?
Humillante. ¿Soy demasiado mayor para ser una fiestera que compra coca?
Mi padre tiene 73 años y consume.
- ¿No estará en Puerto Rico? - Es poco probable.
- Enséñame el ordenador. - Vale.
- No. Por el otro lado. - ¿Que dé la vuelta al ordenador?
No, a la cámara.
- Dios. ¿Cuántos años tiene eso? - Los suficientes para no comprar coca.
Solo intentaba revivir buenos tiempos.
¿Has dejado de buscar una relación?
Tengo una.
Un viejo rollo,
pero quitando el dormitorio, el baño y la ducha,
no va a ninguna parte.
No deberías descartar a la gente tan rápido.
- Nunca se sabe. - ¿Qué hacías cuando se te ha bloqueado?
- Vale. ¿Ves este botón de aquí? - ¿Aimee? Hola...
Qué tía.
Vaya. Está bien.
Sea lo que sea, huele demasiado bien como para no pararse.
Son alcapurrias, como un buñuelo con plátano, tomate y carne.
- Cariño, me encantan los buñuelos. - Amén.
Dos de lo que más te guste.
Hola.
Ellos son Jaimie y Victor. Esa es Gigi y ese es Hector.
- Son preciosos. - Y lo saben.
- ¿Son todos tuyos? - No.
No suelen estar aquí. Nos turnamos para cuidarlos.
- ¿Quiénes? - Yo, Lola, Raquel y Eugenia.
- Vivimos y los criamos juntas. - Como una especie de comuna de madres.
Nos vamos mañana.
Pero ¿te importa si me paso antes y os entrevisto sobre cómo lo hacéis?
- Para un artículo que estoy escribiendo. - Claro.
Fíjate. Dejas de trabajarun momento y el trabajo te encuentra a ti..
Esta noche están de mal humor.
Están despiertos hasta más tarde por la Noche de San Juan.
¿Qué es eso?
A medianoche, caminas de espaldas al mar
para limpiarte los pecados del año,
y sales de cara para entrar liberada en el año nuevo.
- Pues... - Les estoy escribiendo.
LAS CHICAS - CAMILLE
- Gracias. - Sí.
PLAYA FRENTE AL HOTEL POCO ANTES DE MEDIANOCHE. ¡OBLIGATORIO!
Pasadlo bien.
- Ya está. - Gracias.
- Alucino con que te haya llamado Angie. - Y yo con que tenga mi nuevo número.
Me dijo que te trajo para que te animaras,
pero le preocupa que no sea suficiente.
Estoy bien. No era necesario que vinieras.
Sí que lo es. Soy tu madre. Es mi único trabajo.
No tengo la opción de ir cambiando constantemente.
Ahí está. Me preguntaba cuánto tardarías en soltar la primera.
LAS CHICAS - CAMILLE
PLAYA FRENTE AL HOTEL POCO ANTES DE MEDIANOCHE. ¡OBLIGATORIO!
Salvada por el mensaje. Tengo que irme.
Espera un minuto. ¿Por qué está Angie tan preocupada?
No me...
Me encuentro mal. O...
¿Triste sin motivo? ¿Enfadada sin motivo?
Me culpas de mucho,
pero la depresión viene de la familia de tu padre.
¿Papá sufre depresión? ¿Cómo es que no lo sabía?
Porque cuando está con vosotras, trata de mostraros su lado perfecto.
Pero no es culpa suya. Es genético.
Su madre estuvo en el hospital.
Por eso se perdió tantas Navidades.
Por eso y porque era una zorra conmigo.
¿Por qué las familias negras guardan estos secretos?
Sabemos cómo ocultar nuestro dolor. Pero tu padre está medicado.
- Lo mantiene equilibrado. - O sumiso.
Que es lo que quieres.
Eres cruel. Eso sí que lo has heredado de mí.
Te quiero, Quinn. Quiero que seas feliz.
Viajar es increíble,
pero si necesitas medicarte para equilibrarte, ¿a quién le importa?
Mereces ser feliz. A tu padre le ha funcionado.
Quizá a ti también.
Gracias.
Gracias por volar hasta aquí solo para decirme eso.
Iría a cualquier parte por ti, Quinnie.
Además, ya que venía, cogí cita con un cirujano plástico.
Dicen que es el mejor de la zona.
Pero tú eres lo primero, Quinnie. Siempre eres mi prioridad.
Qué guay. De vacaciones y con comodín para quitarse los pecados.
La única puta vez que no hago nada malo y me limpian a fondo.
Tú tampoco has hecho nada malo. Me pregunto si vale para cagadas futuras.
Eso no es así.
He hecho algo malo, Angie. Una estupidez monumental.
En cuanto me empieza a ir bien, la cago.
Sigo siendo hija de mi madre.
El buñuelo me ha afectado. No te sigo.
- Me he acostado con Jameson. - Espera.¿Qué? ¿Cuándo?
- Espera. ¿Por qué? - Está bien. Ahora espera tú.
Solo dormimos. Solo dormir.
¿Quieres decir que los dedos o por el culo no cuentan?
No. Estábamos en su casa. Trabajando.
- ¿Qué? ¿Estás bloqueado? - De varias formas.
A ver, me alegro de lo que estamos haciendo. Pero joder...
No consigo la beca. No te consigo a ti.
Supongo que no soy tan bueno como creía.
Si es demasiado difícil, no tenemos que hacerlo juntos.
No, la verdad es que es fácil. Demasiado fácil.
- ¿Hemos pasado a ser amigos tan rápido? - Jameson.
Eres una gran persona.
Eres inteligente y verdaderamente bueno.
Solo que no eres para mí.
¿Ahora me nominas en plan Gran Hermano?
Madre mía. No.
- Quizás solo necesite dormir un poco. - Sí, llevamos así un buen rato.
- ¿Siesta rápida? - ¿Diez minutos?
Buenas noches.
Cierro los ojos y, de repente, estamos en mitad de la noche.
Mierda.
- No me parece tan terrible. - Ya. Pero juego con fuego.
Podría haberme ido.
Podría haber escrito a Ian. No pasó nada y aun así le miento.
Cada vez que algo me va muy bien, la cago.
Me emborraché y grité a mi jefe. Dejé a Ian justo antes de París.
Me acosté con un estudiante.
La última vez que vinimos fue porque dejaba la universidad.
¿Por qué me autosaboteo?
¿Como cuando follo con extraños porque me va muy bien con Mike?
Sí.
Pero ¿te arrepientes de haber dejado a Jameson?
No. Curiosamente, ni siquiera es por él.
Ian dijo que somos un equipo.
Y, si no puedo tener hijos,
encontraríamos la manera de formar una familia. Y me cagué.
Ha cancelado una boda por mí.
¿Y si no quiero la misma familia que podría haber tenido con Mira?
Haz algo
para que parezca que le has sido infiel, se enfade y te deje.
Así no tomas decisiones difíciles.
Cuando lo dices en voz alta...
Por eso nunca se lo dirás a nadie más.
Si quieres repetírmelo una y otra vez, genial. No hablaremos de otra cosa.
Te autosaboteas contándolo.
Se enterará y te dejará.
Y eso no es justo para nadie, Camille. No somos lo que hacemos.
Perdonamos a Chris Rock por Pootie Tang porque no habla de ello.
- Me gusta esa película. - Por eso no las eliges tú.
- Ya. - Pero te estás desviando.
Tú y yo nos parecemos más de lo que la gente cree.
Te lo dice una profesional de las cagadas,
compartirlas evita que madures y razones.
Si le dices a Ian que dormisteis en la misma cama y se lo ocultaste,
evitas decirle la verdad,
que suena a que no quieres tener hijos, Millie.
Y debes ser sincera con él en cuanto a eso
en lugar de involucrar a Jameson.
La cosa cambiaría mucho.
Ian tiene derecho a saber cómo te sientes y decidir lo que quiera.
Tienes razón. Eres un Yoda sexi.
- Yoda putón. - Qué asco.
Cariño, este mundo no se merece mujeres negras.
Vamos a la playa.
- Hola, chicas. - Mirad a quien me he encontrado.
- Angie, he visto a mi madre. En serio. - Eres mi amiga. Y estaba preocupada.
- Gracias infinitas. - De nada. Te quiero.
De acuerdo, chicas. Después del año que hemos pasado todas,
vamos a caminar hacia atrás en el mar a medianoche
para deshacernos de todo lo que no queremos.
Y luego caminaremos hacia delante avanzando hacia el futuro.
- Me encanta. Es perfecto. - Lo es. Si no fuera porque esto es seda.
Sí. No he quitado la etiqueta
y a Quinn no le devolverán el dinero si el vestido se estropea.
Debate para otro momento.
A la mierda. ¿Quién necesita ropa? A tomar por culo todo.
Desnudas en la playa. Es la fiesta que estaba esperando.
Joder. Para un día que llevo bragas...
He dejado que se airee todas las vacaciones.
- Qué asco. - ¿Airee?
- Sí. Dejar que los labios respiren. - Entendido.
¿No? Está bien.
¡Sí!
A la de tres. Una, dos y tres.
¡Viaje de chicas!
- Está genial. - Sé que he cometido un error.
Camille.
No, creo que no debería hacer el proyecto,
porque no soy nadie para hablar de maternidad.
Pero ya está organizado. Irán muchas universidades.
Tengo un nuevo gran proyecto.
Si la beca lo aprueba, cambiaré a la "Alegría Negra". Nuestra historia.
- Joder. Eres mi heroína. - Me encanta.
"Alegría negra". Necesitamos alegría. Necesito alegría. Y medicación.
Eso es. Lo he dicho.
- Quinn. - Cariño.
Mi brazo.
- Lo siento, lo siento. - No importa.
¡TE ECHO DE MENOS!
Mike me ha mandado un selfi y dice que me echa de menos.
¿A ver con quién te largaste?
- Qué encanto. Vale. - Es monísimo.
Espera. Ese es Michael.
- Claro, Mike. - No. Mi Michael.
¿Perdona?
En el cumpleaños de mi padre, mi madre
dijo que hacíamos una pareja perfecta.
- Espera. ¿Qué? - ¿Y ahora está contigo?
- ¿Eso qué significa? - ¿Eso qué significa?
La "Alegría Negra" ha durado poco.
Solo digo... Ni siquiera estaba... ¿Por qué? Tía, no...
- ¿Puedo ir delante? - Por cosas así voy a medicarme.
Ha dicho que es su Michael.
Subtítulos: Cristina Zapata
Supervisor creativo Carlos Berot