Tidligere på Harlem...
Jeg søkte om stipend i begges navn.
25 000 for en presentasjon om rollen til svarte mødre i samfunnet.
Vogue er her, og dette er drømmen min.
Ikke vår skyld at intervjuet ditt ble avlyst.
- Avlyst? Din jævel. - Kan jeg gi deg en klem, Tye?
Problemet er ikke å møte kvinner. Det er oppførselen etterpå.
- Jeg ser forferdelig ut. - Ikke snakk sånn om kjæresten min.
"Kjæreste".
Jeg føler at jeg trenger å ta en pause fra livet mitt i noen dager.
- Puerto Rico! - Puerto Rico!
- Traff du henne i går? - Hun fortalte det ikke.
Hun har hemmeligheter, og du hacker mobilen.
God start på lykkelig alle sine dager.
Hva har du gjort?
- Cam? - Jepp.
Halv to. Hvor har du vært?
Quinn sendte en melding og sa hun var i trøbbel. Måtte hjelpe.
Greit, vi legger oss.
Jeg tar meg en rask dusj, det var så varmt.
Kveldene i New York kan være så ubehagelige.
- Jeg møter deg der. - Ok.
I visse kulturer kommer det et punkt
hvor man forlater hverdagen til fordel for selvinnsikt.
Amish-folket har noe som heter rumspringa.
På 16-årsdagen sin drar amish-ungdommer fra landsbyen
for å oppleve og utforske det moderne liv,
for så å ta en avgjørelse om de vil bli døpt i kirken.
Muslimer deltar i hajj, en religiøs vandring, for selvinnsikt.
I Harlem legger kvinnegrupper ut på en lignende reise for selvinnsikt,
bedre kjent som en jentetur.
Kom igjen. Da kjører vi.
Vet dere hva? Jeg kan pakke selv.
Det vet vi, men hvorfor, når du har oss?
Og denne. Og denne?
Nei, dette er ingen undertøystur.
Dette er en Spis elsk lev "tilbake til lykke"-tur.
Noe vi kan støtte,
men for meg er det "spise, suge, og knulle meg tilbake til en hore"-tur.
Husker du da vi dro til Puerto Rico,
og jeg hadde meg med alle de kjekkasene, og fikk ikke engang en kjønnssykdom?
Oi. Vel, ingen av de som er alvorlige.
Camille, har du brettet den kjolen nok?
- Cami. Går det bra? - Ja.
Jeg bare tenkte på hvor gøy vi hadde det i Puerto Rico sist.
Gøy? Jeg husker at du gråt mye,
mens vi bønnfalte deg om å ikke droppe masteren du kom inn på.
Hun tok valgfag i selvsabotasje.
Mer en dobbel spesialisering.
Men jeg husker utsvevende, berusede, narkodrevne rampestreker.
Og nå som jeg er på den andre siden av dette skilsmissedramaet,
og sprøyter i magen,
tenker jeg at jeg vil tilbake til ville, retningsløse Tye.
Ja.
Vi trenger alle litt gammeldags moro Hører du, gammeldags moro
Gi meg sommerfuglen.
Ok, men partyjenter,
vi må ta det litt rolig, for jeg har litt jobb å gjøre,
og Quinn kan ikke blande alkohol med medisinene sine.
Jeg har ikke tatt ut reseptene.
Han sa at de var valgfrie, og jeg velger dem ikke.
Vent. Hva?
Julia Roberts spiste ikke piller i Spis elsk lev.
Denne turen kommer til å være nok. Jeg bare vet det.
- Ok, helt ærlig. Det gjør meg nervøs. - Og piller gjør meg nervøs.
Hør her, jeg har kontroll. Jeg lover at vi skal få det gøy.
Dere må ta dere sammen hvis vi skal ha en "pikkerie".
- Nei. Prøv igjen. - En "ferpikke".
- Kom igjen. En gang til. - En "ekspikkisjon".
- Du prøvde. - Banning er ikke min greie.
Angie, jeg vet ikke hvorfor du er så tørst. Jeg trodde du likte Mike.
Jeg har falt pladask, men han bare dukket opp.
Og jeg fikk ikke dratt på avskjedsliggetur. En siste "hore-ra".
Jeg er stolt av dere, alle sammen.
- Du skal tilbake til Quinn. - Ja.
- Og jeg skal tilbake til Tye. - Ja.
Nå som jeg har bestilt plass til morskapspresentasjonen
for stipendet med Jameson,
kan jeg fokusere på jobben, og å finne meg selv.
Jeg gleder meg til vi finner tilbake til oss.
Finner tilbake til oss
Tilbake, tilbake
Finner tilbake til oss
Puerto Rico!
- Velkommen til Puerto Rico. - Guri land. Takk skal du ha.
- Jeg må dra på stranden først. - Øyjente.
- Drinker på stranden? - Ja.
Håper de har veldig bra internett.
Får jeg si at den vakre øya mi er enda vakrere nå som du er her?
Her er nummeret mitt.
Hvis du trenger en sjåfør eller privat tur, så er jeg her.
En privat tur, eller en tur på privaten? Takk.
- Angie, følger det med en QR-kode? - Ja, en QR-kode til denne musa.
- Ok. - Det kan man si.
Denne horeturen har begynt.
Jeg kan ikke tro at dette er utsikten.
Herregud. Jeg føler meg bedre allerede.
- Vis oss puppene deres! - Seriøst?
Griser.
Hvorfor kan vi ikke gjøre det som på college?
Herregud.
- Vis oss pikken din. - Nei.
- Oi. - Det er en femstjerners pikk.
Ha det.
Faen. Jeg gjorde det igjen. Hva feiler det meg?
- Og han var helt min type. - Han var bevisst og mann.
Ok, når ble deprimerte Quinn til kjerring-Quinn?
- Han var så heit. Hva er det med deg? - Og den vannflaska i speedoen hans.
- Så den. - Vanskelig å unngå.
Og alt jeg kunne si, var "ha det"? Det var som servitøren til lunsj.
Horetur-Angie ville ha hoppet og rullet og hoppet på det.
- Kanskje du blir eldre. - Angie blir ikke eldre, hun holder seg.
Ok. Jeg går over til understreker-det-åpenbare-Quinn...
- Vær så snill. - Det er fyren din hjemme.
Du liker ham for godt til å være utro. Det er søtt.
Nei. Jeg driver ikke med søtt. Jeg trenger avskjedsturen min.
Camille, hva sier du? Er jenta vår, Angie, forelsket?
Skal jeg ha dårlig samvittighet for å ha invitert deg med?
- Du har åpenbart ikke tid. - Jo. Unnskyld. Og jeg er ferdig.
- Alt i orden? Vil du snakke? - Nei. Kan du ikke nyte stranden?
Kan ikke Jameson ta i et tak et par dager?
Nei. Ikke ta tak i noe.
Jeg må gjøre dette selv, så kan han gjøre som han vil. Med stipendet.
Geléshots.
Denne er til deg, og til deg, og denne er til deg.
- Gikk du til New York for dem? - Bare hyggelig, Angie.
Den nærmeste åpne baren er helt i andre enden av stranden.
Sist jeg tok en geléshot, var da vi var her på collegeturen.
- Nettopp. - Geléen er dårlig.
Det er en million grader med varm sand.
Jeg så luftspeilinger på vei tilbake. Ikke hell den ut.
- Men den smeltet. - Ok.
Kanskje jeg henter dem i kjølebag neste gang,
bare så de holder seg kalde.
Takk, for denne har skilt seg. Gelépulveret ligger i bunnen.
- Jeg tror ikke vi bør drikke dem. - Dere er så kjipe. Camille?
Er jeg den eneste gøyale?
Nam. Party!
Dere, jeg har savnet dette.
Jeg savner at vi ler og har det gøy.
- Ja. - Jeg har savnet det.
- Er det... Nei. Det er Keith, ikke sant? - NYU-Keith?
Fy fader. Det er ham.
- Quinn? - Keith.
- Du husker vel Tye, Angie og Camille? - Selvfølgelig. Hei, damer.
- Skilt geléshots? - Ikke gjør det.
Jeg står over, men det er hyggelig å se dere sammen.
- Vi er fortsatt bestevenninner. - Jeg har mistet all kontakt med NYU-folk.
- Hvordan... Hvor... - Lang historie.
- Min historie er lenger. - Møtes senere? Fortelle historier?
Innflytelse.
- Fortsatt samme nummer? - Ja.
- Ok. Jeg sender deg en melding. - Ok.
Ha det. Ha det, damer.
- Ha det. - Ha det, Keith.
Det er det siste vi ser av Quinn.
Nei. Dette er fortsatt en jentetur, ok?
Vi skal bare ut og spise litt. Spisedelen av Spis elsk lev.
Herregud. For en tilfeldighet, eller hva?
Den opprinnelige lysthistorien din.
- Ok. - Du må ta deg sammen for denne.
- Bra. - Skikkelig sammen.
Jeg skal ikke nekte for at den var god.
Så, har du blitt dumpet
på bursdagen din tre år på rad?
Tre, vennen. Én, to, tre.
Og han prøvde på den fjerde, men jeg dumpet ham først.
Ikke gjør det verre.
- For å svare på spørsmålet, nei. - Ok.
Men én var utro i begravelsen til bestemor.
Du kan ikke finne på ting...
- Jeg finner det ikke på. - Det er ikke...
Jeg sverger, og under minnetalen.
- Herregud. Nei. - Det går bra.
Jeg trodde ikke du skulle slå den fyren som prøvde å anklage meg for ran.
Betyr dette at jeg er vinneren eller den ultimate taperen?
Det er ingen vinnere i OL for dumpede.
Touché.
Du vet at dette understreker poenget mitt? Du skulle aldri ha dumpet meg.
Nei.
Nå når jeg sitter her og er klar over all dritten jeg har gått gjennom,
kan jeg trygt si at du har rett.
Jeg vet ikke. Jeg tenkte vel bare at vi kanskje hadde det for enkelt.
Jeg har alltid tenkt:
"Du blir ikke lykkelig alle dine dager med kjæresten fra college."
Det skal ta lengre tid.
- Pass på hva du ønsker deg. - Absolutt ikke.
For du har vært ønsket mitt hele tiden.
Takk.
Og nå spiser vi. Takk.
Dette er utrolig.
Jeg vet. Av alt på menyen bestilte vi begge kamskjell.
- Jeg planla absolutt dette. - Den var bra.
Guri land. Det var nok en av de beste kveldene i mitt liv.
Vi spiste middag på resorten,
og så spiste vi dessert på et sted som heter El Convento.
Et gammelt kloster, som er gjort om til et femstjerners hotell.
Har alltid mistenkt nonner for å være ekstravagante.
Dere, vi spiste dessert i et kloster.
Det er spis, elsk og lev, på samme tid.
Guri land. Puerto Rico er perfekt. Verdens beste idé.
Ok, damer. Vår tur.
- Til hva? - Kitesurfing. Vi gjorde det sist gang.
Absolutt ikke. Nei. Vi var yngre.
- Og dummere. - Og høye som faen.
Dere er så kjipe. Vi er unge. Jeg er ung.
Jeg er så glad for at du føler deg bedre.
Og jeg hater å være negativ,
men er du sikker på at dette ikke er en rask løsning?
Jeg tror bare det er meningen at jeg skal være i et par.
Jeg er lykkeligst når jeg er sammen med noen.
Jeg begynner å tro det samme, men hva faen skjer her?
- Bare kaster bort så mye pikk. - Hva skjedde med parkeringsvakten?
- Vi var på toalettet i lobbyen. - Kjærligheten seirer.
Og fyren tok av seg buksa, og den var...
- Herregud, nå kommer det. - ...ikke Mikes. Jeg klarte ikke.
Jeg tror faktisk at jeg er en sånn som føler meg bundet.
- Hva? - Hei, se på meg.
- Fy fader. - Herregud.
Vennen. Går det bra?
- Paloma, som sist gang vi var her. - Fem Paloma, er du snill.
Greit. Er husets tequila ok?
- Ja. - Absolutt ikke.
Nei, vi har ikke sånne 22 år gamle jernkledde mager lenger,
så vi vil ha 1800.
- Har klubber alltid vært så høylytte? - Nå er det over for eliten.
Nei, faen ta det. Aldri mer.
Angie, la oss finne en tilfeldig fremmed som kan kjøpe drinker, som før i tiden.
Ny dag. Jeg vil heller ringe Mike på FaceTime.
Hva sa du?
- Men ingen går fra klubben alene. - Jeg går bare for å finne dekning.
Vi har en strek. Ja.
SØKER ETTER SIGNAL
Keith ville vise meg et kunstgalleri, så det skjer.
Jeg er med henne hele veien. Quieth stikker.
- Quieth stikker. - Æsj.
Ikke fortell meg at du skal jobbe.
- Nei. Dere har gitt meg skyldfølelse nok. - Vet du hva som kan redde kvelden?
- Nei. - Kokain.
- Nei, Tye. - Nei. Slapp av. Det blir gøy.
Nei, det blir trist. Vi tar oss en drink til.
Hvor får man tak i det?
Vi må bare finne en homofil hvit fyr, som snakker altfor høyt.
Og som lesbisk kvinne som snakker for høyt på kokain, kan jeg si det.
Lady Gaga-skjorte bak der. Vi har sett byttet vårt.
Ok.
SØKER ETTER SIGNAL
- Hei. Overraskelse. - Hei, søta.
- Har du tenkt på meg? - Hver...
DÅRLIG DEKNING
Vent litt. Kanskje det er bedre dekning på taket. Ok.
Hva nå?
Nå har jeg skyldfølelse for å ha droppet vennene mine to kvelder på rad.
Sier du det?
Skader ikke. Skader ikke i det hele tatt.
- Mamma? - Hei, Quinn.
Er alle jeg kjenner på øya akkurat nå?
Jeg tror jeg nettopp betalte 100 dollar for å sniffe sukker.
Du vet, når du drikker for mye og det begynner å gå nedover,
men så drikker du mer, og det går mye bedre.
Jeg tror jeg sitter fast der hvor det begynner å gå nedover.
Dette skal liksom være gøy.
Dette skulle muntre opp Quinn,
og da hun dro med Keith, vil jeg si at det oppdraget er utført.
Jeg trengte også dette.
Jeg ville bare at det skulle være som før, eller at jeg skulle være det.
Vi pleide å være de siste som dro herfra.
- Nettopp. - Og nå tror jeg bare at jeg drar.
Vent. Regel nummer én: Du kan ikke dra fra klubben alene.
Eller er det regel nummer to?
Og regel nummer én er:
Hvis du mister telefonen din, går du til den billige pizzasjappa.
Men jeg er allerede på klubben alene.
- Så hva er forskjellen? - Ok, vent.
Jeg går og finner Angie, så går vi. Angie.
Fortell hva du vil...
Jeg vil at du skal være forsiktig. Sikker på at ingen...
Det er ingen andre på taket. Se? Så kom igjen.
Liker du at jeg tar på meg selv her?
Dette er politiet. Jeg gjentar. Dette er politiet.
Forlat taket. Det er ikke trygt her.
Hva skjer?
Dette er politiet. Jeg gjentar. Dette er politiet.
Forlat taket. Det er ikke trygt her.
Angie, går det bra?
Vi ser deg definitivt ennå. Vennligst gå. Nå.
Kan du høre meg?
Jeg ringer deg når jeg kommer hjem.
Gjør det. Takk for omtanken, men...
- Se etter en kidnappet svart jente. - Ja.
Ja. Si det til vennene dine.
Helvete. Ikke hvis jeg kan hjelpe.
Camille? Helvete.
Quinnie? Tye? Taisha?
Dritt. Faen.
- Camille. - Angie.
Jeg er så glad for at du er her og trygg.
Noen driver og kidnapper amerikanske svarte jenter. Ei er savnet.
- Jenta mi, det er deg. - Meg, hva?
Du er den savnede amerikanske svarte jenta.
Helvete. Jeg sa nettopp ja til å lede mitt eget søk.
Du forsvant for over en time siden. Du svarte ikke på meldingene mine.
Jeg snakket med Mike.
- Hvor er Tye og Quinn? - De er borte.
- Lettvektere. Nattmat? - Du trenger ikke si mer.
Jeg fant henne.
Det er knapt midnatt. Jeg kan ikke dra hjem slik.
Kvelden må fortsette.
- Hva skjer? Hei, du. Hva skjer? - Hva vil du, frue?
Frue? Faen ta. Jeg vil ha dop. Jeg har penger. Hva som helst.
Det er på tide å bli voksen. Du er for gammel til å kjøpe dop.
Faen. Det var kaldt. Vi kan gå til klubben.
Hvor er horene? Ingen horer. Ok.
Herregud.
Hva faen?
Aimee.
Hei. Unnskyld at jeg ringer så sent, men du er den eneste tekniske jeg kjenner.
Hva skjer?
Datamaskinen min har fryst seg, og jeg kan ikke stenge kassa.
- Ringte du meg i Puerto Rico for det? - Oi, du er på ferie. Hvordan er det?
Ydmykende. Er jeg for gammel til å være partyjenta som kjøper kokain?
Faren min er 73, og han gjør det ennå.
- Han er vel ikke i Puerto Rico? - Lite sannsynlig.
- Vis meg datamaskinen. - Ok.
- Nei. Du må reversere det. - Hvordan reverserer jeg en datamaskin?
Nei, kameraet.
- Herregud. Hvor gammel er den der? - Gammel nok til å ikke kjøpe kokain.
Jeg prøvde bare å gjenoppleve noen av mine glansdager.
Så du ga opp å finne et forhold?
Det er ett.
Et hissig ligg,
men foruten soverommet, badet og dusjen
går det ingensteds.
Ok, kanskje du ikke bør vær så rask med å avfeie andre til ingensteds.
- Man vet aldri. - Hva skjedde da den frøs?
- Ok. Ser du denne knappen? - Aimee? Hallo...
Denne dama.
Oi. Ok.
Hva enn det er, lukter det for godt til å droppe.
Det er alcapurrias, en frityrstekt bolle med kokebanan, tomat og kjøtt.
- Kjære, du trengte bare si frityrstekt. - Amen.
To av det du liker best.
Hei sann.
Det er Jaimie og Victor. Gigi, og det er Hector.
- De er nydelige. - Og de vet det.
- Er alle dine? - Nei.
De er vanligvis ikke her. Vi bytter på å ha dem.
- Vi? - Jeg, Lola der borte, Raquel og Eugenia.
- Vi bor sammen og oppdrar dem. - Så et slags mødrekollektiv.
Vi drar i morgen.
Men har du noe imot om jeg kommer innom først og intervjuer dere om dette?
- Det er til en artikkel jeg skriver. - Selvfølgelig.
Ser man det. Du sluttet å jobbe et øyeblikk, og får jobbet uansett.
De er litt grinete i kveld.
De er senere oppe enn de pleier, på grunn av Noche de San Juan.
Hva er det?
Ved midnatt går du baklengs ut i sjøen,
for å vaske av deg årets synder,
og så går du fremover inn i et friskt nytt år.
- Så... - Sender dem melding nå.
JENTENE CAMILLE
- Takk. - Ja.
STRANDEN FORAN HOTELLET LITT FØR MIDNATT. OBLIGATORISK!
Kos dere.
- Ok. - Takk.
- Jeg kan ikke tro at Angie ringte deg. - Kan ikke tro at hun har nummeret mitt.
Hun sa at de tok deg med hit for å muntre deg opp,
men at hun var bekymret for at det ikke holdt.
Det går bra. Du trengte ikke å komme.
Jo, det gjorde jeg. Jeg er en mamma. Det er den eneste jobben min.
Jeg får ikke bytte karriere hele tiden.
Der er hun. Jeg lurte på når du skulle få sagt det.
JENTENE CAMILLE
STRANDEN FORAN HOTELLET LITT FØR MIDNATT. OBLIGATORISK!
Reddet av lyden. Beklager. Jeg må møte jentene.
Du kan gi meg ett minutt. Hvorfor er Angie så bekymret?
Jeg...
Jeg føler meg rar. Eller...
Trist, uten grunn? Sint, uten grunn?
Du klandrer meg for mye,
men depresjon kommer fra din fars side av familien.
Blir pappa deprimert? Hvorfor vet jeg ikke dette?
Fordi hver gang han er med dere, prøver han å vise dere den perfekte ham.
Men det er ikke hans feil. Det er genetisk.
Moren hans ble stadig lagt inn.
Derfor gikk hun ofte glipp av julen.
Og fordi hun oppførte seg som ei kjerring.
Herregud. Hvorfor holder svarte familier slikt hemmelig?
Vi vet hvordan vi skal skjule smerte. Men faren din går på medisiner.
- Det holder ham jevn. - Eller medgjørlig.
Som sannsynligvis er der du vil ha ham.
Å si slemme ting. Det har du fra min side av familien.
Jeg er glad i deg. Jeg vil at du skal være lykkelig.
Å reise er flott,
men hvis du trenger medisiner for å balansere ting, hva så?
Du fortjener lykke. Medisinene fungerte for faren din.
Kanskje det kan fungere for deg.
Takk.
Takk for at du fløy helt hit for å fortelle meg det.
Jeg drar hvor som helst for deg, Quinnie.
Og, mens jeg er her, har jeg en konsultasjon med en plastisk kirurg.
De sier at han er best i området.
Men du er først, Quinnie. Du er alltid min prioritet.
Er ikke dette flott? En ferie og et frikort for syndene.
Den ene jævla gangen jeg ikke har gjort noe.
Du gjorde heller ikke noe. Lurer på om dette fungerer for en fremtidig blemme.
Det stemmer faktisk ikke.
Jeg har gjort noe, Angie. Noe komplett idiotisk.
Så fort ting begynner å gå bra, må jeg rote det til.
Jeg forblir min mors barn.
Jeg er i tåka etter den frityrbolla. Hva mener du?
- Jeg sov med Jameson. - Vent. Hva? Når?
- Vent. Hvorfor? - Ok. Min tur til å si vent.
Jeg sov, bokstavelig talt. Jeg bare sov.
Er dette en sånn oral, anal- og fingersex gjelder ikke?
Nei. Ok. Så vi var hos ham. Og vi jobbet.
- Hva er det? Truffet veggen? - Det kan du si.
Jeg er glad vi gjør dette. Men faen.
Stipendet vil ikke ha meg. Du vil ikke ha meg.
Jeg er visst ikke så bra som jeg trodde.
Hvis dette er for vanskelig, trenger vi ikke å gjøre det sammen.
Nei, det er faktisk... enkelt. Det er nesten for enkelt.
- Har vi nådd vennesonen så fort? - Jameson.
Du er et godt menneske.
Du er smart. Du er en veldig bra mann.
Du er bare ikke min mann.
Er det her du følger meg ut, som på Ungkarskvinnen?
Herregud. Nei.
- Kanskje jeg bare trenger litt søvn. - Ja, vi har jobbet en stund.
- En liten lur? - Ti minutter?
God natt.
Jeg lukker øynene, og plutselig ble ti minutter midt på natten.
Helvete.
- Det virker ikke så ille. - Ennå. Men flørter jeg med katastrofe?
Jeg kunne ha dratt hjem.
Jeg kunne ha sendt melding til Ian. Jeg var ikke utro, men løy likevel.
Det er som om jeg må rote det til hver gang noe går bra.
Jeg ble full og skjelte ut sjefen min. Jeg forlot Ian, rett før Paris.
Jeg lå med en student.
Sist gang vi var her, var det fordi jeg ville droppe masteren.
Hvorfor all selvsaboteringen?
Litt som at jeg vil knulle fremmede fordi jeg har det for bra med Mike?
Ja.
Angrer du på at du dumpet Jameson?
Nei. Merkelig nok handler det ikke om ham.
Ian sa at vi er et team.
Og hvis jeg ikke kan føde,
kan vi finne en annen måte å starte en familie på. Og jeg fikk panikk.
Han endte et helt bryllup for meg.
Hva om vi ikke vil ha den samme familien som han kunne ha hatt med Mira?
Du setter deg selv i en posisjon
hvor det ser ut som du var utro, Ian blir sint og dumper deg.
Og du slipper å ta vanskelige familieavgjørelser.
Gud. Når du sier det høyt...
Derfor skal du aldri si det til noen andre.
Vil du snakke med meg om det igjen, greit. Vi kan snakke alt du vil.
Men selvsabotasjen som fikk deg dit, sier: "Del det."
Han vil høre om det, og det ender.
Og det er ikke rettferdig for noen. Vi er ikke det verste vi har gjort.
Vi tilga Chris Rock for Pootie Tang fordi han ikke snakker om den.
- Jeg likte den filmen. - Derfor velger ikke du filmer.
- Stemmer. - Men det var ikke poenget.
Du og jeg, vi ligner mer enn folk tror.
Og fra ei som har gjort karriere av å rote det til,
så gjør det å dele for mye at man ikke blir voksen, og lever med dårlige valg.
Hvis du forteller Ian at du sovnet i samme seng, og så løy om det,
så gjør det bare at du ikke sier sannheten,
som høres ut som, Millie, at du ikke vil ha barn.
Og du skylder ham å være ærlig om det,
uten å dra Jameson inn i det.
Det vil bli til noe annet.
Og Ian fortjener å høre hva du vil, og velge hva han vil gjøre.
Du har rett. Du er som en sexy Yoda.
- En hore-da. - Æsj.
Vennen, denne verden fortjener ikke svarte kvinner.
La oss gå til stranden.
- Hei, dere. - Se hvem jeg fant.
- Angie, jeg så mamma. Seriøst? - Du er søsteren min. Jeg var bekymret.
- Og for evig og alltid, takk. - Bare hyggelig. Jeg er glad i deg.
Ok, damer. Med det året vi har hatt,
skal vi gå baklengs ut i sjøen ved midnatt,
og vaske av oss alt vi ikke vil ha.
Og så skal vi gå fremover inn i det som kommer.
- Jeg elsker det. Det er perfekt. - Det er det. Men jeg har på meg silke.
Ja. Merkelappene er fortsatt på,
og Bergdorf vil ikke refundere Quinns Amex hvis kjolen er ødelagt.
Det kan vi snakke om senere.
Faen heller. Hvem trenger klær? La oss dumpe dritten.
Naken på stranda. Dette er festen jeg har ventet på.
Pokker. Den ene dagen jeg tok på undertøy.
Jeg har gått med frie lepper hele horeturen.
- Æsj. - Frie lepper?
- Ja. La leppene puste. - Jeg skjønner.
Ikke? Ok.
Ja!
På tre. Én, to, tre.
Jentetur!
- Det er så bra. - Jeg har innsett at jeg har gjort en feil.
Camille.
Nei, jeg tror ikke at jeg bør gjøre prosjektet,
for morsrollen er ikke min historie å fortelle.
Men du har stedet og de andre collegene som kommer.
Har fortsatt et stort prosjekt.
Hvis stipendet tillater det, bytter jeg til "Svart glede". Vår historie.
- Fy fader. Du er helten min. - Elsker det.
"Svart glede". Vi trenger glede. Jeg trenger glede. Og medisiner.
Der. Jeg sa det høyt.
- Dronning. - Vennen.
Armen min.
- Unnskyld. - Det går bra.
SAVNER DEG!
Mike sendte meg en selfie, hvor det står at han savner meg.
Får jeg se hvem du dro med?
- Så deilig. Ok. - Sjokolade.
Vent. Det er Michael.
- Stemmer, Mike. - Nei. Min Michael.
Unnskyld?
På pappas bursdag prøvde mamma å spleise oss,
og sa at vi ville passe perfekt sammen.
- Vent. Hva? - Og nå er han med deg?
- Hva skal det bety? - Hva skal det bety?
Den "svarte gleden" varte ikke lenge.
Jeg sier bare... Jeg var ikke engang... Hvorfor? Var ikke...
- Kan jeg sitte foran? - Dette er grunnen til medisinene.
Hørte du henne si "hennes Michael"?
Tekst: Therese Mørken
Kreativ leder Heidi Rabbevåg