Anteriormente em Harlem...
Solicitei uma bolsa em nossos nomes.
US$ 25 mil por uma apresentação sobre mães negras na sociedade.
A Vogue está aqui, e esse é o momento dos meus sonhos.
Não temos culpa de terem cancelado.
- Cancelaram? Seu filho da mãe! - Posso te dar um abraço?
O problema não é conhecer mulheres, é como agimos depois.
- Estou muito feia. - Não fale da minha namorada assim.
Namorada?
Só quero tirar uma folga da minha vida por uns dias.
- Porto Rico! - Porto Rico!
- Você a viu ontem? - E ela não te contou.
Ela mentiu, e você mexeu no celular dela.
Esse "felizes pra sempre" começou muito bem.
Camille, o que você fez?
- Cam? - Sim.
Já é 1h30. Onde você estava?
Quinn estava com problemas. Todas foram chamadas.
Certo. Vamos para a cama.
Vou tomar um banho porque fez muito calor.
Tem noite em Nova York que é insuportável.
- Te espero lá. - Está bem.
Em algumas culturas, chega um ponto
em que se sai da rotina para se autoanalisar e se descobrir.
Os amish tem uma tradição, o Rumspringa.
Quando fazem 16 anos, os jovens amish deixam a vila
para viver e explorar tudo da vida moderna
para decidir se querem ou não ser batizados na igreja.
Os muçulmanos fazem uma peregrinação, Haje, para se descobrirem.
No Harlem, grupos de mulheres embarcam numa viagem de autodescoberta
carinhosamente chamada de viagem das garotas.
Vamos, gente. Hora de fazer a nossa parte.
Sabem de uma coisa? Sei fazer as malas sozinha.
Sabemos que você sabe, mas para que se você tem a gente?
E esta. E esta aqui?
Não, essa viagem não é de lingerie.
É minha volta à felicidade como Comer, Rezar e Amar.
Que apoiamos,
mas acho que é sua volta à putaria como comer, chupar e foder.
Lembra quando fomos a Porto Rico,
e transei com todos aqueles papis lindos sem pegar DST?
nossa! Bom, nenhuma das ruins.
Camille, já não dobrou o vestido?
- Cammy, tudo bem? - Sim.
Estava pensando em como nos divertimos em Porto Rico da última vez.
Nos divertimos? Lembro de você chorando
enquanto implorávamos para você não largar a pós-graduação.
Ela estava se formando em autossabotagem.
Estava mais para mestrado.
Mas me lembro de uns lances muito doidos, regados a bebida e drogas.
Agora que estou do outro lado do drama do divórcio,
e com shots no estômago,
acho que quero voltar para a Tye selvagem e sem destino.
Sim.
Precisamos de diversão das antigas. Me ouviram?
Abra suas asas.
Certo, mas, ratas de festa,
precisamos pegar leve porque tenho que trabalhar
e a Quinn não pode misturar álcool com os remédios dela.
Não comprei o remédio.
Ele disse que era opcional, e escolhi não tomar.
Espera. Como assim?
A Julia Roberts não toma remédio em Comer, Rezar e Amar.
Essa viagem vai ser suficiente. Sei que vai.
- Falando sério. Isso me deixa nervosa. - Remédio me deixa nervosa.
Deixem comigo. Vai ser ótimo! Prometo.
O melhor time precisa estar junto se vamos ter férias de putaria.
- Não. Tenta de novo. - Um feriadão da sacanagem.
- Qual é. Mais uma vez. - Uma "expedição".
- Você tentou, amiga. - Não sei xingar.
Angie, não sei por que está tão na seca. Pensei que estivesse de quatro pelo Mike.
Estou caidinha na dele, mas ele surgiu do nada.
Ainda não tive minha despedida da sacanagem. Minha última putaria.
Estou orgulhosa de todas vocês.
- Você vai voltar pra Quinn. - Sim.
- E eu vou voltar pra Tye. - Sim.
Agora que já reservei espaço para a apresentação de mãe,
para minha bolsa com Jameson,
posso me concentrar no trabalho e em voltar pra mim.
Mal posso esperar pra voltarmos pra nós mesmas.
Voltarmos pra nós mesmas
Porto Rico!
- Bem-vindas a Porto Rico! - Nossa! Obrigada.
- Tenho que ir à praia primeiro. - Garota de praia!
- Bebidas na praia? - Sim.
Tomara que eles tenham um bom wi-fi.
Posso dizer que minha linda ilha está mais bonita agora que chegaram?
Vou te dar meu número.
Precisando de um motorista ou de um tour particular, falem comigo.
Um tour particular ou um tour por minhas partes particulares? Obrigada.
- Angie, vem com QR Code? - Sim, QR Code para essa buceta.
- Está bem. - É isso.
A putaria começou.
Não acredito que essa seja nossa vista.
Minha nossa, já me sinto melhor.
- Mostrem os peitos! - Sério?
Babacas!
Quem disse que não podemos fazer como na faculdade?
Meu Deus.
- Mostre o pau pra gente! - Não.
- Uau. - Esse pau é cinco estrelas.
Tchau.
Porra. Fiz de novo. Qual o meu problema?
- E ele era do meu tipo. - Nisso ele estava ligado e macho.
Certo. Quando a Quinn deprimida virou a Quinn vadia?
- Ele era tão gato. Qual o seu problema? - E aquele salame na cueca dele?
- Eu vi. - Não pude evitar.
E tudo o que eu disse foi "Tchau"? Como um garçom no almoço.
A Angie da putaria teria pulado e rolado e saltado naquilo.
- Talvez você esteja envelhecendo. - A Angie não envelhece, ela persiste.
Certo. Mudando agora para a Quinn que exagera o óbvio...
- Sim, por favor. - É o seu namoradinho.
Você gosta demais dele pra trair. Que doçura.
Não curto doçura. Preciso do meu tour de despedida.
Camille, o que você acha? Nossa Angie está se apaixonando?
Está tentando me fazer sentir culpada por te convidar?
- É claro que você não tem tempo. - Sim, me desculpa. Parei com isso.
- Tudo bem? Quer conversar? - Não. Não dá pra curtir a praia?
Será que o Jameson não consegue segurar as pontas esses dias?
Não. Nada de segurar as pontas. Nada de tocar.
Tenho que resolver isso. Ele pode fazer o que quiser. Com a bolsa.
Gelatina de cachaça!
Essa é pra você, e pra você, e essa é pra mim.
- Foi a Nova York buscar? - De nada, Angie.
O bar aberto mais perto fica no final da praia.
Minha última gelatina de cachaça foi em nossa viagem de férias da faculdade.
- Isso. - Menina, a gelatina ficou ruim.
A areia está quente pra cachorro.
Vi miragens quando voltei. Não desperdicem a gelatina.
- Mas derreteu. - Está bem.
Da próxima vez, talvez traga um cooler
pra ficar gelada pra você.
Obrigada, porque essa está péssima. O pó acumulou no fundo.
- Acho que você não devia beber isso. - Vocês estão exagerando. Camille?
Sou a única divertida?
Delícia. Festa!
Eu estava sentindo saudade disso.
Saudade de vocês, de rir, de me divertir.
- Sim. - Senti saudade daquilo.
- Não pode ser. É o Keith? - Keith da Universidade de Nova York?
Puta merda. É ele.
- Quinn? - Keith!
- Lembra da Tye, Angie e Camille? - Claro. Oi, meninas.
- Gelatina desconstruída? - Não.
Passo, mas que bom ver que vocês ainda saem juntas.
- Ainda somos amigas. - Perdi contato com todos da Universidade.
- Como você... Onde você... - Longa história.
- A minha é mais longa. - Nos vemos depois pra bater papo?
E trocar fluidos.
- Mesmo número? - Sim.
- Maravilha. Te mando uma mensagem. - Tá.
Tchau, meninas.
- Tchau. - Tchau, Keith.
É a última vez que vemos a Quinn.
Não. Essa viagem ainda é só de meninas, está bem?
Vamos só comer alguma coisa. O comer do Comer, Rezar e Amar.
Meu Deus. Mas que coincidência, não é?
É assim que começa sua devassidão.
- Nossa... - Tive que fazer bonito.
- Essa foi boa. - Caprichei.
Não vou mentir. Foi muito boa, viu?
Alguém já terminou com você
no seu aniversário três vezes seguidas?
Três. Uma, duas, três.
Ele tentou pela quarta vez, mas terminei primeiro.
Não piore as coisas.
- Respondendo a você: não. - Certo.
Mas fui traído no enterro da minha avó.
Você não pode estar inventando...
- Não estou. - Isso não é...
Juro, e durante a eulogia.
- Nossa. Não acredito... - Tudo bem.
Achei que você não ia ganhar do cara que tentou me incriminar por roubo.
Isso significa que sou o vencedor ou o perdedor definitivo?
Não há vencedores nas Olimpíadas dos abandonados.
Touché.
Sabe que isso prova minha teoria, né? Você nunca deveria ter terminado comigo.
Sim.
Sentada aqui, sabendo de toda a merda pela qual passei,
posso afirmar que você tem razão.
Não sei. Vai ver eu achava que éramos fáceis demais.
Sempre falava pra mim mesma:
"Não se vive feliz para sempre com o namorado da faculdade."
Devia durar mais.
- Cuidado com o que deseja. - Nada disso.
Porque tenho te desejado esse tempo todo.
Obrigado.
E agora jantamos. Obrigada.
Isso está demais.
Eu sei. Nós pedimos o mesmo, escalope.
- Estava tudo planejado. - Que bom.
Minha nossa. Essa noite deve ter sido uma das melhores da minha vida.
Jantamos no resort
e depois sobremesa num lugar chamado "El Convento".
É um convento antigo, transformado num hotel cinco estrelas.
Suspeitava que freiras fossem extravagantes.
Pessoal, comemos sobremesa num convento.
É comer, rezar e amar, tudo ao mesmo tempo.
Nossa. Porto Rico está perfeito. A melhor ideia de todas.
Certo, meninas. Nossa vez.
- De quê? - Fazer kite surf. Fizemos na última vez.
Claro que não. Éramos mais novas.
- E mais idiotas. - E chapadas pra caralho.
Vocês são sem graça. Somos jovens! Eu sou jovem.
Estou tão feliz que você esteja bem melhor.
E odeio ser a rainha do pessimismo,
mas tem certeza de que não é só um paliativo?
Acho que fui feita pra ter alguém.
Sou mais feliz quando estou com alguém.
Estou começando a achar o mesmo. Mas que merda está rolando aqui?
- Desperdiçando um monte de pica. - O que houve com o manobrista?
- Estávamos no banheiro. - O amor não é lindo?
E o cara abaixou as calças, e...
- Meu Deus, lá vamos nós. - Não era o Mike. Eu não consegui.
Estou pensando que sou uma dessas pessoas que se sentem compromissadas.
- O quê? - Olha pra mim.
- Merda. - Meu Deus.
Amor! Você está bem?
- Tequila, como da última vez. - Cinco tequilas, por favor.
Isso. Tequila comum, certo?
- Sim. - De jeito nenhum.
Não temos mais o fígado de ferro de quando tínhamos 22 anos,
então vamos de tequila da boa.
- O som aqui sempre foi alto assim? - Que declínio da poderosa.
Não, que se foda. De novo não.
Angie, vamos atrás de um desconhecido pra pagar bebida como antigamente.
É um novo dia, garota. Prefiro entrar numa chamada de vídeo com o Mike.
Piranha, como assim?
- Mas ninguém sai daqui sozinha. - Vou atrás de sinal.
Aqui tem um traço.
PROCURANDO SINAL
Keith queria me mostrar uma exposição de arte.
Estarei com ela por todo o caminho. Vamos?
- Estamos de saída. - Cruzes.
Não me diga que você vai trabalhar também.
- Não. Já me envergonharam muito. - Sabe o que vai deixar a noite especial?
- Não. - Cocaína.
- Não, Tye. - Não, não se preocupa. Vai ser legal.
Não, vai ser triste. Vamos beber mais uma.
Mas onde arrumamos uma?
Só precisamos encontrar um gay branco falando alto.
Acredita. Como uma lésbica que fala alto com cocaína, sei do que falo.
Camisa da Lady Gaga aqui atrás. Avistamos nossa presa.
Está bem.
PROCURANDO SINAL
- Surpresa. - Oi, gata.
- Tem pensado em mim? - A cada...
SINAL FRACO
Espera. Acho que o sinal está melhor na cobertura.
E agora?
Agora me sinto culpada por despachar minhas amigas duas noites seguidas.
Isso aqui ajuda?
Não arranca pedaço.
- Mãe? - Oi, Quinn.
Todos que conheço estão na ilha?
Acho que acabei de pagar US$ 100 pra cheirar açúcar.
Quando você bebe demais e as coisas começam a ficar ruins,
então você bebe mais, e as coisas melhoram.
Acho que estou presa na parte de quando começam a ficar ruim.
Era pra ser divertido.
Era pra animar a Quinn,
e, como ela saiu com o Keith, digo que a missão foi cumprida.
Eu precisava disso também.
Queria que as coisas fossem como eram ou que eu fosse daquele jeito.
Éramos as últimas a sair daqui.
- Menina. - E agora, acho que já vou embora.
Espera. Regra número um: ninguém sai daqui sozinha.
Ou essa é a regra número dois?
E a regra número um é:
se perder o celular, vá para onde vende pizza de um dólar.
Mas já estou aqui sozinha.
- Que diferença faz? - Está bem. Espera.
Vou achar a Angie, e então vamos. Angie!
Diga o que você quer...
Quero que tome cuidado. Certeza de que não tem ninguém...
Ninguém na cobertura além de mim. Tá vendo? Vamos começar.
Gosta de quando me toco aqui?
Aqui é a polícia. Repito. É a polícia.
Evacue a cobertura. Não é seguro.
O que houve?
Aqui é a polícia. Repito. É a polícia.
Evacue a cobertura. Não é segura para uso.
Angie, você está bem?
Ainda estamos te vendo. Saia agora.
Está me ouvindo?
Te ligo quando chegar em casa!
Liga, sim. Agradeço a preocupação, mas...
- Raptaram uma mulher negra. - É.
Avise as suas amigas.
Merda! Não se eu puder impedir.
Camille? Merda.
Quinnie? Tye? Tyesha?
Merda. Porra.
- Camille. - Angie.
Estou tão feliz por você estar bem.
Alguém está raptando mulheres negras. Uma está desaparecida.
- Menina, é você. - Eu o quê?
Você é a negra que está desaparecida.
Merda. Concordei em liderar minha própria equipe de busca.
Você sumiu por mais de uma hora. Não respondeu minhas mensagens.
Estava no telefone com o Mike.
- Cadê a Tye e a Quinn? - Já foram.
- Amadoras. Lanche depois daqui? - Não precisa dizer mais nada.
Eu a encontrei.
Mal deu meia-noite. Não posso ir pra casa assim.
A noite ainda é uma criança.
- E aí, cara, como vai? - O que você quer, moça?
Moça? Vai pra porra. Quero droga. Estou com dinheiro. O que você tiver.
Você precisa crescer. Está muito velha pra comprar drogas.
Porra. Essa doeu. Podemos ir ao clube.
Cadê as minas? Sem minas? Sem minas. Certo.
Meu Deus.
Que porra é essa?
Aimee.
Desculpa incomodar tão tarde, mas só você entende de computador.
O que houve?
Meu computador travou, e não consigo terminar meu cadastro.
- Me ligou em Porto Rico pra isso? - Você está de férias? Como está aí?
Humilhante. Sou muito velha pra ser a festeira que compra cocaína?
Meu pai tem 73 e ainda compra.
- Ele não está em Porto Rico? - Acho que não.
- Me mostra o computador. - Está bem.
- Não, tem que inverter. - Como inverto o computador?
Não, a câmera.
- Meu Deus! Qual a idade desse computador? - Já passou da época de comprar cocaína.
Estava tentando reviver um pouco dos meus dias de glória.
Desistiu de achar um relacionamento?
Tem um.
Um bom e velho lanchinho,
mas além de sexo no quarto, no banheiro e no chuveiro,
não vai dar em nada.
Não dispense os outros tão rápido como se não fosse dar em nada.
- Nunca se sabe. - O que houve quando travou?
- Certo. Está vendo esse botão aqui? - Aimee? Alô...
Essa mulher.
Está bem.
Isso tem um cheiro bom demais pra não parar.
É alcapurria. Um bolinho com banana, tomate e carne.
- Você me ganhou com o "bolinho". - Amém.
Dois do que você mais gosta.
Esses são Jaimie e Victor. Gigi. E esse é Hector.
- São lindos. - E sabem que são.
- São seus? - Não.
Eles normalmente não ficam aqui. Nos revezamos pra cuidar deles.
- Nós? - Eu, a Lola ali, Raquel e Eugenia.
- Vivemos juntas e os criamos juntas. - Como se fosse uma comunidade de mães.
Partimos amanhã.
Mas se importa se eu entrevistar vocês sobre como vocês fazem isso?
- É pra pesquisa que estou escrevendo. - Claro.
Olha isso. Você parou de trabalhar por um minuto e trabalhou ainda assim.
Eles estão ficando irritados hoje.
Ainda estão acordados por causa da Noche de San Juan.
O que é isso?
À meia-noite, você entra de costas no mar
para se limpar dos pecados do ano,
e então anda pra frente pra entrar no ano novo.
- Então... - Mandando mensagem pra elas agora.
MENINAS - CAMILLE
- Obrigada. - Sim.
NA PRAIA ANTES DA MEIA-NOITE. OBRIGATÓRIO!
Aproveitem.
- Está bem. - Obrigada.
- Não acredito que a Angie te ligou. - Não acredito que tenha meu número novo.
Ela disse que te trouxeram aqui pra te animar,
mas ela está preocupada de que não baste.
Estou bem. Não precisava vir.
Mas eu vim. Sou mãe. É minha única função.
Não tenho a chance de mudar de carreira o tempo todo.
Aí está ela. Me perguntei se demoraria para começar.
MENINAS - CAMILLE
NA PRAIA ANTES DA MEIA-NOITE. OBRIGATÓRIO!
Salva pelo gongo. Preciso encontrá-las.
Pode me dar um minuto. Por que a Angie está tão preocupada?
Eu não...
Me sinto deslocada. Ou...
Triste sem razão? Com raiva sem razão?
Você me culpa por tudo,
mas a depressão vem da família do seu pai.
Papai fica deprimido? Como eu ia saber?
Porque sempre que ele está com vocês, ele tenta mostrar como ele é perfeito.
Mas não é culpa dele. É genético.
A mãe dele entrava e saía de hospitais com isso.
Por isso ela não ia tanto nos Natais.
Por isso e por ela ser mais vadia que eu.
Por que famílias negras mantêm segredos?
Sabemos esconder nossa dor. Mas seu pai toma remédio.
- Isso o mantém equilibrado. - Ou condescendente.
Que deve ser onde você o quer.
Dizendo coisas cruéis... Isso você puxou da minha família.
Te amo, Quinn. Quero que seja feliz.
Viajar é ótimo,
mas se precisar de remédio pra equilibrar as coisas, quem se importa?
Você merece ser feliz. Tomar remédio funcionou com seu pai.
Talvez funcione com você também.
Obrigada.
Obrigada por voar até aqui pra me dizer isso.
Iria a qualquer lugar por você, Quinnie.
Além disso, enquanto estou aqui, tenho consulta com um cirurgião plástico.
Dizem que ele é o melhor da área.
Mas você vem primeiro, Quinnie. Você sempre é minha prioridade.
Isso não é ótimo? Umas férias e fico livre dos pecados.
Da única vez que não fiz nada de mais, me livro de tudo.
Você também não fez nada de errado. Será que funciona pra cagadas futuras?
Isso não é verdade.
Fiz uma coisa ruim, Angie. Uma coisa tremendamente idiota.
Quando as coisas ficam bem, tenho que fazer merda.
Continuo uma filhinha de mamãe.
Estou numa onda pós-fritura. Não entendi.
- Dormi com o Jameson. - Espera. O quê? Quando?
- Espera. Por quê? - Certo. Minha vez de dizer pra esperar.
Eu literalmente dormi. Só dormi.
Isso é daqueles lances de que oral, anal e dedada não contam?
Não. Estávamos na casa dele. E estávamos trabalhando.
- O quê? Você está num impasse? - De mais de uma maneira.
Fico feliz que estejamos fazendo isso. Mas puta que pariu.
A bolsa não me quer. Você não me quer.
Acho que não sou tão importante quanto pensava.
Se isso for difícil demais, não precisamos fazer juntos.
Não. Na verdade, é fácil. É fácil demais.
- Entramos na zona de amizade tão rápido? - Jameson.
Você é um cara ótimo.
Você é um homem inteligente. E um homem muito bom.
Só que não é meu homem.
Aí você me leva pra sair como em The Bachelorette?
Nossa. Não.
- Talvez só precise dormir um pouco. - Sim, estamos nisso um tempo já.
- Uma soneca? - Dez minutos?
Boa noite.
Então, fechei os olhos e, de repente, a soneca foi até o meio da madrugada.
Merda.
- Não parece ruim. - Ainda. Mas estou flertando com o perigo?
Eu poderia ter ido embora.
Poderia ter mandado mensagem pro Ian. Não traí, mas menti pra ele.
É como se, sempre que as coisas vão bem, eu tenha que fazer merda.
Fiquei bêbada e briguei com minha chefe. Deixei o Ian um pouco antes de Paris.
Dormi com um universitário.
Nossa última vez aqui foi porque eu quis largar a pós.
Por que tanta autossabotagem?
Como eu tentando foder com estranhos por estar bem com Mike?
Sim.
Se arrepende de ter terminado com o Jameson?
Não. O estranho é que ele nem é a questão.
Ian disse que somos uma equipe.
E se eu não puder ter filhos,
podemos achar outra maneira de começar uma família. Entrei em pânico.
Ele terminou um casamento por mim.
E se não quisermos a mesma família que ele poderia ter tido com Mira?
Você se coloca numa posição
em que parece que traiu, Ian fica puto e termina com você.
E você não toma decisões difíceis sobre família.
Nossa. Quando você disse...
Por isso você nunca vai contar pra mais ninguém.
Se quiser ficar me contando, beleza. Podemos falar sobre isso pra sempre.
Mas a autossabotagem que te pôs nisso está dizendo: "Conta."
Ele vai saber, e tudo termina.
Isso não é justo com ninguém, Camille. Não somos o pior que já fizemos.
Perdoamos Chris Rock por "Quase um Super-Homem".
- Gostava desse filme. - Por isso não escolhe os filmes.
- Certo. - Mas você não está percebendo.
Você e eu somos mais parecidas do que pensam.
E de alguém que fez carreira sendo complicada,
o excesso de confidências impede que cresçamos e lidemos com escolhas.
Contar ao Ian que dormiram na mesma cama e que você mentiu sobre isso
te dispensa da obrigação de dizer a verdade,
porque, Millie, você não quer ter filhos.
Você deve isso a ele, ser sincera sobre isso,
em vez de arrastar o Jameson pra isso.
Isso vai virar outra coisa.
Ian merece ouvir o que você acha e escolher o que quer fazer.
Tem razão. Você é como uma Yoda sexy.
- Uma Yoda safada. - Cruzes.
Querida, esse mundo não merece as mulheres negras.
Vamos pra praia.
- Oi, pessoal. - Olha quem encontramos.
- Angie, vi minha mãe. Sério? - Você é minha irmã. Estava preocupada.
- E obrigada pra sempre. - De nada. Te amo.
Certo, meninas. Com o ano que todas tivemos,
vamos entrar de costas no mar à meia-noite
e nos purificar de tudo que não queremos.
Então vamos andar pra frente e entrar no que está por vir.
- Adorei. Perfeito! - Sim. Só que estou de seda.
Não tirei a etiqueta do vestido.
A loja não vai estornar o cartão da Quinn se o vestido tiver defeito.
Discussão pra outra hora.
Foda-se. Quem precisa de roupa? Vamos tirar essa merda.
Peladas na praia. Essa é a festa que estava esperando.
Droga. Bem no dia que estou de calcinha.
Estou com a bicha solta as férias todas.
- Eca. - Solta?
- Sim, deixando respirar. - Entendi.
Não? Está bem.
Isso aí!
No três. Um, dois, três.
Viagem das garotas!
- Ficou muito boa. - Percebi que cometi um erro.
Camille.
Não acho que eu deva fazer o projeto
porque ser mãe não é minha história pra contar.
Mas você tem o espaço e aquelas outras faculdades vindo.
Tenho outro projeto grande.
Se for aprovado na bolsa, vou mudar para "Alegria Negra". Nossa história.
- Porra. Você é minha heroína. - Adorei.
"Alegria Negra." Precisamos de alegria. Preciso de alegria. E de remédio.
Pronto. Falei em voz alta.
- Quinn. - Gata.
Meu braço.
- Perdão. - Tudo bem.
MIKE: SAUDADES DE VOCÊ!
Mike enviou uma selfie dizendo que está com saudade.
Posso ver com quem você saiu?
- Que delícia. Está bem. - Chocolate.
Espera. É o Michael.
- Certo, Mike. - Não. O meu Michael.
Como assim?
Na festa do meu pai, minha mãe nos apresentou
e disse que éramos o par perfeito.
- Espera. O quê? - E ele está com você?
- O que isso quer dizer? - O que isso quer dizer?
Que a "Alegria Negra" não durou muito.
Estou dizendo... Eu nem... Por quê? Mulher, eu nem...
- Posso ir na frente? - Por isso vou tomar remédio.
Ouviu que é o Michael dela?
Legendas: Mauricio Mendes
Supervisão Criativa Rogério Stravino