Subsynced balloumowgly
Și uh, puteți să-mi spuneți,
care a găsit caseta? Care dintre voi?
- Uh, am găsit caseta... - Am găsit,
Am găsit caseta când um,
făceam un exercițiu de rutină pentru a găsi
mai multe proiecte potențiale pentru compania noastră,
și um, practic a început, cred că a fost o zi de luni.
Da, și de îndată ce știi,
Adam mi-a arătat videoclipul online, știi,
clopotele de alarmă se declanșau pentru că știi,
dacă vă pot spune un lucru despre mine
sigur este că sunt expert în crimele adevărate.
Știi, am citit toate cărțile,
Am văzut toate emisiunile TV, știu,
Binge a urmărit toate filmele și, știi,
linia de jos este,
David Stoner este un ucigaș.
Unde dracu a plecat Stacy?
Deci, ce te-a făcut să te gândești
că a fost o persoană rea?
Adică, trecând prin filmări,
știi că au fost 30 de ore,
așa că revedeam constant,
și revizuirea materialului.
Da, ei bine, cred că poate ar trebui să facem un pas înapoi aici
și ar trebui să auzi cam despre poate
cum am început, știi, ca...
Da, vreau să spun că facem filme de groază, documentare, um...
Sigur, dar asta este,
nu asta am vrut să spun, începând de la început.
M-am gândit că poate vrei să știi
cum lucrăm împreună și cred că asta se datorează lui Adam
și-a forțat drumul în familia mea și s-a căsătorit cu sora mea.
Știi, Adam este de fapt cumnatul meu.
Știi, Adam s-a dus în spatele meu,
am început să mă întâlnesc cu sora mea,
și în cele din urmă s-au căsătorit.
Știi, suntem familie.
Adică, acesta este probabil cel mai bun, cel mai bun loc pentru a începe.
E cu familia noastră, corect,
pentru că așa am început de fapt această călătorie.
Ca sa fiu sincer cu tine,
am decis înainte să-l prezentăm la orice companie,
am face un pitch de practică cu familia noastră.
Facem o producție. De fapt...
Acesta ar putea fi următorul nostru film.
Cele două camere chiar aici, ne vor filma,
și ne vom exersa pitch-ul,
pentru că avem celălalt, următorul nostru pitch...
- Adevăratul nostru pitch. - Adevăratul nostru se va întâmpla.
Dar nu vrem să fie cineva,
acționează că este bine sau este rău,
fii real și spune-ne ce crezi cu adevărat.
Bine, deci ceea ce voi face este,
Voi distribui câteva bucăți de hârtie,
tu doar le dai jos, până la capăt. Karie?
- Da? - Pe cine ai?
- Îl am pe Steven Avery. - Steven Avery.
Tocmai când îl ai -
stai, am crezut că ar trebui să fie poze?
De ce ar exista poze?
Tocmai ai tipărit nume?
Am întâlnit un bărbat care încarcă
aproximativ 30 de ore de conținut pe rețelele sale sociale.
Și pe măsură ce devine mai înebriat în aceste videoclipuri,
se pare că mărturisește o crimă.
Mmm k.
Noi, am subtitrat toate aceste lucruri.
Taci!
Aș fi putut să te prăjesc...
- Aș fi putut să te înec. - El este bolnav.
- Uf! - Voi avea coșmaruri.
Dar nu verificați portbagajul...
nu verifica dracu 'Burn Barrels!
- Il urasc. - A fost atât de înfiorător.
- Este într-adevăr înfiorător. - Nu cred
L-aș putea urmări, ca mai mult decât atât.
Nu simt că are același farmec sau carismă
ca Steven Avery.
Aproape că te simți prost uneori.
Ca, aproape ca, știi, el nu a făcut-o,
- are partea asta dulce. - Atât de simplu.
Da, da, da. Tipul ăsta este ca un nenorocit de animal.
El este un zero. Când afișezi acest tambur,
trebuie să arăți ceva mai mult
fermecător despre el.
Ca poate că există o transformare din
el fiind o persoană normală și apoi mergând încet în asta...
Nu poate fi așa 24 de ore pe zi.
Bine, deci doar pentru a aborda asta,
ca și cum cred aspectul de divertisment al acestuia
pe care le cauți, lucrurile atrăgătoare și toate acestea,
nu ar veni de la el, ar veni de la noi.
Vino de la voi, băieți.
Filmul despre noi încercăm să găsim un ucigaș.
Adam și cu mine o să mergem să-l căutăm pe acest tip,
află unde locuiește. Dacă a făcut-o...
Nu cred că este o idee bună.
- Nu este o idee bună? - Nu.
- De ce? - Cine, cine ești tu să mergi...
dacă tipul acesta este cu adevărat un criminal,
tu și Stu vei merge și vei fi ucis!
Mai ai ceva de făcut
în afară de ceea ce am văzut aici,
să te conving că tipul ăsta este un criminal?
- Nu. - Asta e tot ce ai?
Asta avem.
De asemenea, ascult o mulțime de podcast-uri de crimă...
- Da? - Va iubesc baieti,
dar nu sunteți anchetatori.
De exemplu, nu aveți nicio experiență.
Credem, am urmărit acel videoclip,
și credem că a ucis pe cineva.
Dar ce se întâmplă dacă greșești?
Atunci ne pierdem toți banii și se termină greșit.
Deci, pe măsură ce copiii noștri plâng jos,
am băgat aproximativ 22.000 de dolari.
Din banii noștri pentru a merge și a face acest lucru,
așa că ne gândim cu adevărat - îl împărțim la mijloc.
- Dar așteaptă o secundă... - Plângi?
Nu sunt de acord pentru că suntem implicați emoțional
- cu voi băieți. - Bine, dar nu trebuie să plângi.
- Va plânge Breakthrough? - Bine.
Va fi-nu, nu este. Asta se întâmplă...
Asta se va întâmpla tot timpul?
Sper ca nu. Da, asta nu a mers deloc bine,
dar lucrul pe care l-am avut pentru noi este,
am mai avut o șansă să o facem pe bune
când ne-am prezentat la Breakthrough Entertainment,
compania pe care ne-am gândit că ar putea să o ridice.
Da, pentru că vreau să spun, a trebuit să avem o altă oportunitate,
pentru că dacă asta ar fi, adică am fi terminat.
Compania noastră nu poate supraviețui singură,
um, avem nevoie, avem nevoie de un mare succes.
- Acum te întorci. - Nu este un loc, omule.
Este în regulă.
- Este mare pentru noi. - Da.
Cu toate acestea, voi spune asta dacă din orice motiv
acest lucru nu merge bine, acesta ar putea fi ultimul,
ca aceasta ar putea fi o caracteristică scurtă.
Dar nici măcar nu ar vedea niciodată această parte a ei.
Nu-l jigni. Totul va merge bine.
Nu mă jignesc. O să meargă bine,
și va urma un film complet, spun doar, pentru orice eventualitate.
Nu mai fi atât de pesimist.
De fiecare dată când deschizi gura mai întâi,
- lucrurile se transformă într-un dezastru. - Nu este adevarat.
Voi vorbi primul.
Dacă nu conduc această discuție,
toată chestia asta o să meargă dracului...
- Hei. - Ce mai faci?
Ce mai faci omule, ce mai faci?
Ma bucur sa te vad.
Genevee, ce mai faci?
Vă filmăm, băieți. Îmi pare rău pentru asta.
- Ce mai faceți, domnilor? - Bună, Stu.
Va fi puțin diferit
- decât cu ce ești obișnuit. - Bine. Îmi place diferit.
Bine, așa că îți vom arăta câteva poze.
Dacă știi cine este persoana, o poți spune.
- Ei bine, numărul unu . .. - Știi cine este?
- Charles Manson. - Charles Manson, da.
- Steven Avery. - Dahmer.
Jeffrey Dahmer.
Știi ce sunt toți acești oameni pe care îi vezi aici,
a avea în comun?
Toți au făcut obiectul unor filme de mare succes,
emisiuni de televiziune, miniserie. Succes imens.
Ca să nu mai vorbim că fiecare dintre acestea
sunt legați de un program premiat.
Știu că, înainte să ieșim și să ne facem filmele,
cel mai bun lucru de făcut - cred că ne-am putea așeza -
- cel mai bun lucru de făcut este... - Ei bine, stai, stai,
stai, criminalitatea adevărată este genul numărul unu în acest moment.
Adică ai fost acolo.
Este cel mai tare lucru acolo. Adevărat.
Am găsit un uh, un videoclip,
mai multe videoclipuri online.
Le-am compilat.
Așteptați, așteptați, doar pentru a face backup, pentru că arătați confuz,
am găsit aceste videoclipuri.
Știi, căutăm mereu lucruri,
ca filmele noastre cu stoner, corect...
Sunt destul de sigur că tocmai am spus exact același lucru,
- deci nu poate fi confuz. - Nici un bine...
Dracu 'de câine a murit.
Nu, este un spectacol de familie. Sărută-mi grits.
Unde dracu a plecat Stacy?
Nu văd rostul, contrapunctul aici,
stii ce spun? Asta este...
Pentru o prezentare dramatică, aveți nevoie de asta,
aproape ai nevoie să intri într-o personalitate,
spre deosebire de tipul acesta, este doar un ticălos.
Am găsit doi oameni care sunt dispuși să meargă în cameră,
și pentru a pune totul pe linie, și așa,
fă tot ce trebuie făcut pentru a-l găsi pe tipul ăsta,
adu-l în fața justiției.
Sunt anchetatori, investigatori profesioniști?
Ei bine, nu, ei nu sunt anchetatori profesioniști,
pentru că cei doi oameni suntem... noi.
Am făcut investigația cu cărțile de baseball,
- și așa ceva. - Următorul pas logic
este pentru noi să investigăm crima, așa că...
- Dacă este mort? - Apoi...
- Deci, este un scurt. - Este un scurt.
Bună!
Nu cred că există, există suficient spectacol acolo
- să angajeze pe cineva. - Inca.
Aflând că este un tip care poate a ucis pe cineva
- nu este suficient de bun. - Este un da, este un nu?
Nu știu că este un da.
Suntem mereu aici pentru a încuraja povești noi și minunate.
Suntem aici, asta este treaba noastră, asta facem.
- Dreapta. - Deci, spunând nu la ceva
ar fi o prostie să facem, asta este treaba noastră,
- asta facem. - Dreapta. Deci, nu este un nu...
Dar trebuie să fim și în poziția de a vă sfătui
să spun asta, să nu mergem pe drumul greșit aici,
fără a face cercetarea adecvată în jurul său,
și fără să știu că va dura probabil,
în exterior, în cel mai rău caz,
un an și jumătate pentru a-l găsi pe acest tip.
Trebuie să puneți o cronologie în acest sens.
Da, avem asta. Bine, ce zici de asta -
avem lucruri, vă vom trimite, imediat ce plecăm de aici,
vă vom trimite lucrurile pe care le avem.
Îl vom trimite lui Craig și el poate distribui.
Uh, doar avem o cronologie, un program de producție.
- Avem o idee. - Bine.
- Perfect. Multumesc tipule. - Mulțumiri.
Vrei să păstrezi, oh, vom face fotografiile.
Deci, va trebui doar să le trimitem ceva astăzi.
- Hai să plecăm de aici. - Este o mână.
În regulă, băieți, puteți tăia.
Nat părea că ar fi fost într-adevăr în asta, um...
Ca, în ea ca și cum nu în ea.
Nu, am simțit că ar fi fost în ea, și uh...
Dar, dar nu chiar,
ca și cum ar fi jucat probabil ca și cum ar fi fost în ea,
- dar nu era, nu era... - Ei bine, oricum, știi,
asteptam in acel moment,
și asta faceți în această afacere.
Te grăbești și aștepți.
Cred că ar trebui să avem opțiunea
- poate să-l duc în altă parte. - Da.
Trebuie să mănânc, trebuie să știi.
- Nu, nu, sunt de acord. - Am - am facturi de plătit,
și avem, trebuie...
Poate o luăm în altă parte.
Mhmm. Este cu siguranță ceva de luat în considerare.
- Mhmm. - Vorbești cu mine?
Ce?
Da. Bine.
Pariez că în acest cartier,
- se vând mai mult fără slănină. - Vrei să faci un pariu?
- Da, fac. - Bine.
Îmi spui în cartierul ăsta,
în care ai crescut... Ai crescut aici.
Ai spus că vii aici în fiecare sâmbătă.
- Toate slănina. - Fără slănină.
- Toate slănina. - Este un cartier evreiesc.
- Toate slănina. - În nici un caz. - Absolut.
Scuză-mă, am o întrebare despre burgerul tău de acasă.
- Da? - Mai mulți oameni o comandă,
în jurul acestui cartier, cu slănină sau fără slănină?
Uh, aș spune probabil cu slănină.
Cu slănină.
Cu slănină? În acest cartier?
Stai, scuze. Ne pare rău, putem doar...
O secundă. Buna ziua?
Despre ce este vorba?
Oh, de fapt suntem uh, facem un film.
Oh da.
Am găsit următorul nume mare
în adevărata crimă.
- La ce te uiti? - Încearcă să găsească asta...
Da, suntem, filmăm acest film,
și da, aruncă o privire. Suntem uh...
Deci, tocmai am prezentat acest proiect unei mari companii,
în speranța de a putea merge să-l găsesc pe tipul acesta.
Ai mai făcut vreodată așa ceva?
- Nu. - Ce faceți voi?
Uh da, tocmai le arătam euh,
știi, videoclipul și...
Vrei să știi vestea bună sau vestea proastă?
Adică vreau vestea bună.
- Deci, asta a fost un progres. - Da?
Oh, vor comanda spectacolul.
Ce?! Vor comanda spectacolul ?!
- Ei comandă spectacolul! - Vorbesti serios?
- Da. - Vorbesti serios?
Ea e serioasa?
Da! Da! Da! Da!
Deci, Breakthrough Entertainment preia filmul.
Ei, au adus un radiodifuzor fantastic,
Hollywood Suite și știi.
Acesta a fost un vis devenit realitate pentru noi.
- Adică a fost. - Da, nu există Hollywood Suite
este un mare radiodifuzor și știi,
de fapt, au fost atât de pompați în legătură cu acest proiect
că ne-au invitat la festivalul de film din Toronto,
- Asa este. -... la uh, știi,
faceți un mare anunț la gala lor din fața uh,
știi, toți colegii noștri din industrie.
Da.
Ai discursul pregătit sau nu?
Desigur. Nu, ochelarii de soare sunt buni.
Acum oamenii ar putea crede că ești, ca...
- Shia LeBeouf? - Shia LeBeouf.
Shia! Shia, spune ceva pentru camera!
Shia, o fotografie! Shia, o fotografie!
Voi sunteți de fapt ridicoli.
- Perfect. - Bine băieți,
- bucurați-vă de festival. Ai grijă. - Mulțumesc.
Hei, nicio problemă.
Știți unde este hotelul King Eddy?
Adică, acesta a fost cam cel mai mare moment
din cariera noastră împreună, până acum.
Știi, a fost absolut imens.
Vă mulțumim și bine ați venit la cea de-a 9-a anuală
Hollywood Suite Mic dejun.
Pentru primii noștri oaspeți aici în această dimineață, bine ai venit,
iar în cazul prietenilor care se întorc, binevenit înapoi.
Noi la Hollywood Suite suntem încântați
despre anunțarea unei noi colaborări interesante
cu băieții de la 5'7 Films.
Avem cineastii prezenți aici astăzi.
Vă rog să-i întâmpinați pe Stu Stone și Adam Rodness
să spună câteva cuvinte despre noul lor proiect.
Bună dimineața tuturor.
Uh, mulțumesc - oh, îmi pare rău -
pentru că ne-ai invitat aici, în această dimineață.
Iubiți evenimentul.
Numele meu este Adam, acesta este Stu.
5'7 Filme.
A spus asta, nu-i așa?
Uh, amândoi suntem 5'7,
de aceea am numit compania 5'7 Films.
Vă mulțumesc pentru uh, Hollywood Suite.
Ultimul film pe care l-am făcut se numește .. Jack of all Trades ..,
care a investigat cărțile de baseball.
Ne-am gândit că următorul pas logic
ar fi să cercetăm puțin...
Crimă.
Uh, de fapt noi, noul nostru proiect,
vom investiga un potențial criminal.
Uh, acesta este, acesta este tipul, chiar aici,
că vom investiga,
și sperăm să găsim.
Dacă se întâmplă să-l vezi pe tipul ăsta,
cu siguranță nu te apropia de el,
și contactați opritorii locali pentru criminalitate,
sau noi.
Deci, vă mulțumesc din nou,
și bucurați-vă de restul evenimentului. Mulțumesc.
Multumesc baieti.
- Oh, am fost... - Oh, continuă. Da, sigur.
Mulțumesc.
Mulțumesc baieti. Mulțumesc.
Proiect important pentru noi. Știm că puteți livra.
Am pus multe lucruri în asta, așa că, nu uita-l.
Știu că nu o vei face.
Deci, apelând la alte afaceri...
Uh, ceva ce poate oamenii care sunt iubitori de filme,
poate nu știu cine, cine urmărește asta,
este că, pentru ca orice film să devină verde,
sau du-te, sau să filmezi, sau să filmezi,
trebuie să arăți că ai asigurare.
Dar de ce vorbești despre asigurare?
Pentru că acolo ne aflăm în poveste.
Știu. Producătorul primește asigurarea.
Trebuie să pleci, trebuie să găsești un asigurător,
trebuie să găsești un medic,
- Pentru a obține banii. - Știu, dar de ce -
din nou ca doar lasă-mă să-l explic
pentru că nu ai mai făcut-o niciodată.
Aceasta a fost ideea mea și am avut un plan.
Și ce te aduce astăzi?
Uh, suntem verificați pentru uh,
scopuri de asigurare.
- Bine. - Este cabinetul unui doctor?
- Este. - Dar este cabinetul unui dentist.
- Da. - Da, dar este totuși doctor.
Da, încă doctor. Bine, dă-mi o secundă.
Dă-mi drumul să-l sun pe Dr. Matt.
Omule, acesta este un cabinet de stomatolog.
- Este cabinetul unui doctor, da. - Acesta este cabinetul unui dentist.
Care este cabinetul unui doctor.
- Hei prietene, cum merge? - Cum merge'? Nu-i rău.
- Ce se întâmplă, prietene? - Ma bucur sa te vad. Stu.
Trebuie să încheiem asigurarea
și trebuie să avem un doctor semnat, așa că...
Dar ești dentist, nu?
Da, aș putea recomanda niște medici pentru voi, dacă...
Ei bine, nu, nu, nu, am vrut să faci tu...
Le pasă, dacă știi,
diploma mea este doctor în chirurgie dentară?
Doc... îmi pare rău, spune doar prima parte.
- Doctore. Bine. - Da. Asta este.
- Dr. Matt. - Dar ești doctor.
- Da, mă numesc doctorul Matt. - Dar ei te sună,
- Adică, așa funcționează? - Da, dr. Matt Grinstein.
Voi ați văzut numele pe ușă.
Am văzut numele pe ușă, dar...
Bine, vreau să te văd mușcând. Dinții împreună.
Avem destul de multe. Doar un pic de marjă
de unde se termină coroana până unde începe dintele tău.
- Bipul ăla este un sunet bun? - Da.
Deci, când îmi verific pulsul și este,
și ar fi ca 120...
De obicei, nu îl verificați peste ureche...
Deci, este ca antebrațul?
Da, am putea face pulsul radial,
sau de fapt putem obține un impuls aici, deci.
Unde este cel mai ciudat loc pentru a verifica pulsul?
Sincer, cel mai ciudat ar fi inghinala ta.
- Bine. - Verifică-mi pulsul?
Nu, inghinala ta ar fi - are un puls puternic.
Deci, Stu și cu mine am găsit o casetă de mărturisire cu um,
ceea ce credem că este un presupus criminal.
Ți-am spus despre Ted Bundy,
unul dintre modurile în care au reușit să-l identifice, nu?
- Cum? - Odontologie criminalistică.
El și-a mușcat una dintre victime pe umăr,
și de fapt au reușit să ia modele din,
semnele mușcăturii de pe umăr și le-a turnat.
Au reușit să-i potrivească gura cu semnul mușcăturii
pe, pe umărul feminin, care este super cool.
Stai așa că uită-te la tipul acesta, dacă a mușcat pe cineva,
ar fi destul de ușor de spus.
Omule, se pare că îi lipsesc câțiva dinți,
ceea ce este rar.
Știi ce, aceasta nu este cea mai bună imagine,
dar dacă de fapt are incisivi laterali lipsiți congenital,
acest lucru îl face să-și placă 3 sau 4 la sută din oameni.
- Deci, acest lucru este rar; este rar. - Da, aș spune așa.
Uh, am fost, am fost destul de încântați în acest moment.
Știi, banii ajung în contul nostru, știi că,
filmarea noastră se întâmplă oficial,
ancheta este oficial în desfășurare.
Și uh, primul lucru pe care îl faci
când ai o anchetă, te duci la polițiști.
Știi, mulțumesc mult că ne-ai lăsat să mergem împreună cu tine.
Evident, acest lucru este incredibil.
Credem că ceea ce am fi putut găsi
următorul adevărat fenomen criminal.
Ce este nevoie pentru ca poliția să ajute un caz?
Vrei să-mi arăți asta?
- Ți-aș putea arăta. - Voi trage aici.
Acesta este tipul. Trece pe lângă David Stoner,
- așa se numește el însuși. - Hmm.
- Și acesta este el. - Trebuie să știi ce ești,
ce vezi și ce ai,
înainte să poți efectiv um,
ia o decizie cu privire la aceasta. Și um...
- Încă nu avem destule. - Nu, nu cred.
Ca și dumneavoastră, mai exact, nu ne puteți ajuta?
- Mai exact, nu aș putea. - Vocea mătăsoasă și netedă.
Ar fi minunat să te avem de partea noastră.
La sfarsitul zilei,
ceea ce ai acum este,
este un idiot beat care bate din gingii.
Deci, am putea găsi pe cineva pe care să-l tragem?
Am putea speria pe cineva, de genul?
Nu Nu.
Deci, polițiștii nu ar lucra cu noi.
Nu, polițiștii, nu aveau niciun interes să ne ajute.
- Tocmai am spus asta. - Doar o repet.
A trebuit să merg și să-mi placă, să găsesc o altă modalitate de a-l continua,
și asta a fost angajarea unui investigator privat,
așa că am aliniat cele mai bune posibile.
- Ce mai faci, omule? - Nu-i rău, ce mai faci?
- Sunt Stu, mă bucur să te cunosc. - Stu?
- Da. - Adam.
Simt că intru într-o capcană, aici.
Este o capcană, omule. Deci, practic noi...
- Ești bine cu asta? - Ce?
Acest loc? Arată ciudat?
Simt că sunt mai sus decât tine.
- Îmi pare rău. - Poate și acesta?
- E mai bine așa? - E grozav, de fapt.
- Este un spectacol de comedie? - Nu.
Nu, pur și simplu nu vreau să arate,
parcă tragem...
Adică investighez cazuri de crimă tot timpul.
- Bine. - Dreapta.
Acest tip se numește David Stoner și are ca un...
- Este un pseudonim? - Așa cred.
Pasul logic ar fi să vedem unde sunt aceste videoclipuri
au fost încărcate din. Putem găsi o adresă IP
care ne-ar lega de orașul sau țara în care se află?
Deci, avem aproximativ 20 de tipi care nu fac nimic
- dar supraveghere. - Ca niște mize?
Asta fac ei. Da, toată ziua.
Ador miza.
Dar nu verificați portbagajul...
nu verifica dracu 'butoaie arde.
Unde dracu a plecat Stacy?
Primul lucru pe care îl văd este că îl menționează pe Stacy.
Da, acesta este lucrul pe care îl cam înconjurăm.
Nu este atât de ușor pe cât crezi. E multă muncă.
Băieți, desigur, probabil că aveți un buget redus,
așa că am vrea un dispozitiv de reținere în față.
Deci, un caz ca acesta,
cât ar costa ceva de genul asta?
Sute de mii.
Dar băieții gândesc absolut
că ai putea... că tipul ăsta ar putea fi real.
Și cu empatia și umanitatea ta,
și tot rahatul ăla, vrei să-l bagi în închisoare.
Da, exact asta este...
Exact asta vrem să facem.
Ei bine, obțineți puncte pentru asta.
Ce îți place cel mai mult la mine, mamă?
Mi-am curatat camera! Sărută-mi grits.
În primul rând, ai fost la polițiști?
- Am fost la polițiști, da. - Și ce ți-au spus?
Au spus asta, că nu prea avem nimic.
Ei bine, nu! Dacă nu îl găsesc?
Arăți puțin dezumflat.
Ei bine, vreau să spun că simt că, dacă treaba ar fi să nu-l găsesc...
Am putea face asta.
Știi, trebuie să găsim pe cineva care să poată...
- Găsește-l de fapt. - gaseste-l.
Știu că ai nevoie să-l găsesc, dar s-ar putea să nu.
Eu s-ar putea să nu.
- Hei, domnule Lynn? - Ești sigur că asta este...
- Nu suntem, suntem în... - Suntem în lot.
Suntem în, suntem în lotul din sud.
Adam.
Bine bine. Îmi pare rău. Bine, bine, puneți camera...
- A, a, a, a, a, a! - Bine, domnule, domnule, domnule!
Taie-l, taie-l.
Domnule, puneți camera jos.
Nu ți-a spus cineva că vom filma?
Nimeni nu mi-a spus că vor filma.
Nu știi ce fac pentru existență, băiete?
- Întregul lucru a fost... - Nimeni nu a spus că filmează.
Și următorul lucru este că orice se poate întâmpla pe cameră,
- trebuie să plătești tariful meu, plus. - Bine.
- Bine? - Da, are sens.
Deci, linia de jos este,
un dispozitiv de reținere va mai lua 1.000 de dolari.
- 1.000 USD. - Scuze scuze scuze.
Și lucrurile se vor împlini. Ce?
Cum, cât de mult a fost dispozitivul de reținere în primul rând?
Ei bine, vreau să spun, vorbim despre un dispozitiv de reținere atunci,
pentru că sunt întotdeauna flexibil
și nu știam ce ați început.
Acum că noi, acum că știm situația, nu,
va lua cel puțin 1.000 de dolari în plus. Bine?
Mișto, sună bine? Pentru că întotdeauna livrez.
- Deci, arată-mi ce ai. - Bine, acesta este tipul.
Numele său este David Stoner și acesta este...
- Lasă-mă să-l văd pe David Stoner. - Acesta este tipul.
David Stoner. Coagul Ras.
- Și el este de pe internet? - Da, este de pe internet.
Sărută-mi grits.
Băieți vă place prea mult, omule.
Aceasta este o știre falsă, un videoclip fals.
Ar trebui să mă convingi că este real.
David Stoner:
Felul în care lucrez, trebuie să am fapte, nu?
Da.
Trebuie să aflăm cine este Stacy.
Acum, ia dracu 'din mașină. Bine.
Bine. Nu îl angajăm pe tipul acela.
- De ce, ți-e frică de el? - Da! Foarte.
Pentru a ști, suntem atât de încântați,
pentru că nu iei nimic de la nimeni,
și îl vom prinde pe tipul ăsta.
Îmi place entuziasmul tău. Îl voi prinde.
Vreau doar să vorbim despre cum sunt valorile monetare
și compensația.
Deci, ne spuneți, unde suntem?
Ei bine, uh ceea ce mă aștept este o reținere de 30.0000 USD
online în ziua următoare cam așa, și apoi lucrez pentru tine.
Și echilibrul când îl găsesc.
Îmi pare rău, 30...
spui că este ca 30 de mii și mai puțin 25%?
Nu, am deja, am luat deja reducerea.
Ne uităm la 75.000 de dolari în total. Am nevoie de 30.000 de dolari în avans.
Um, era destul de clar în acel moment,
că Adam nu a bugetat corect acest film.
Știi, nu a ținut cont în mod evident
că detectivii costă bani. Um...
pentru că știi, oamenii vor să fie plătiți pentru munca lor.
Asa de.
Sunt destul de sigur că acesta a fost planul meu tot timpul.
Ce, să fii în gaură? Acesta a fost planul tău?
- Da. Am o strategie. - Huh, ai făcut minunat.
Oricum ar fi, era destul de evident pe cine trebuie să angajăm.
Da.
Doamne. Hristos!
Ce dracu a fost asta?
Tot ce trebuie să faci este să-mi plătești tariful. Totul merge bine.
Bine. A fost un foc de armă?
Spune-mi ce știi.
Uh, ceea ce știm este asta, avem canalul său online
se numește .. Momeli și abordări luni.
Deci, avem, există o mașină albă.
- O mașină albă. - Există un câine mort,
- Sunt sigur că există... - Stai, stai o secundă.
- O mașină albă... - O mașină albă.
- Este o mașină albă. - Cineva pe nume Stacy,
aceasta este victima potențială.
Dacă aceasta este o potențială victimă, nu-i așa?
chiar să încercați să depistați orice MPR?
Ce este asta?
Acesta este raportul unei persoane dispărute.
Trebuie să verificați MPR-urile de peste tot.
Ar putea fi din acest oraș, din Newfoundland,
și asta va face Richard Lynn.
Și poți face asta?
Da, putem face asta. Îți voi spune,
acest tip de căutare, adăugați aproximativ 2.800 USD pentru o astfel de căutare,
- pentru că este o căutare profundă. - Cât costă?
2.800 de dolari, și asta e ieftin, băieți.
- Știi, știi asta. - Peste 35.
Desigur! Să ieșim afară și să ne uităm la capotă.
Haide, bine? Doar fii atent la vopsea.
Acesta este, acesta este, acesta este tipul nostru.
Ce unghiile tale murdare.
Se pare că poate este un vânător sau ceva,
pentru că asta este ca... și după cum puteți vedea,
are un tatuaj, nu?
- Asta spune .. Ella .. pe ea. - Asta spune .. Ella. ..
Sunt băieții ăia aici cu tine?
Ar trebui să ne...
Nu, nu, suntem bine aici. Suntem bine aici.
Suntem bine aici, băieți. Bine.
Așadar, să luăm toate faptele aici. Când tipul meu se apucă de asta.
Și el rulează adresa IP. Bine?
De unde a fost încărcat, faceți primul nostru pas acolo.
Deci, ce ai nevoie să facem?
Stai bine, bine. Nu spune nimic nimănui.
Voi avea câteva răspunsuri pentru tine, cu siguranță,
pentru că Richard Lynn livrează întotdeauna.
Bine.
Este doar atât de nebun încât l-ar putea găsi de fapt.
Uita-te la el. Ne vedem, prietene.
Acum, ce dracu ieșim de aici? Oh, Dumnezeule.
Da da.
Nu, am primit cecul pe care ni l-ați trimis,
Eu doar um,
da, voiam doar să știu,
se presupune că mai există un zero în acea verificare?
Nu, merge, merge foarte bine, de fapt.
Se întâmplă... Nu, nu am rămas fără bani.
Nu am rămas fără bani.
Um, am vrut doar să știu,
totuși, dacă avem nevoie de mai mulți bani în viitor,
cum ar fi să mergem...
Deci, ce este asta?
Deci, acesta este brandul pe care îl reprezentăm, um,
Vă spuneam despre asta, numit Ziggi Papers.
- Ziggi Papers? - Ziggi Papers.
- Acestea sunt hârtii rulante. - Da. Ei rulează hârtii,
și speram că voi îi puteți obține cumva în film.
Ce se întâmplă, frate?
Ce se întâmplă, frate? Ce mai faci?
Da, el spune că, dacă arătăm,
cumva pot arăta aceste hârtii rulante în film...
Da.
... ne vor plăti de fiecare dată când o arătăm.
- Dolari mari. - Dolari mari. Grozav.
- Mulțumesc, Adam. - Mulțumesc prietene.
- Da. - Buna ziua?
Bine, am să vorbesc cu tine după. Mulțumesc. Buna ziua?
Ar trebui să fie un tip de lucru organic.
Pentru că vreau ca acest film să fie... corect,
deci orice ar fi, va fi organic.
Nu va fi doar ca hei, iată ziarele,
ne datorezi bani!
Pur și simplu nu cunosc pe nimeni care fumează um, buruiană.
În acel moment, a existat o pauză.
- Ce naiba e o pauză? - O pauză.
Știi, ca o pauză.
Cum râzi în hohote?
Nu, ca un l-u-l-l, calm,
ca o pauză, ca o pauză.
Da, a fost o pauză în caz.
Richard ne-a sunat și a avut o actualizare.
Ei bine, nu asta am fost...
Bine, putem lua un microfon pe el?
Așa că vorbesc despre această mică parte, chiar aici? Iata.
- Este bine să te văd. - Testare, testare, 1, 2, 3.
- Mă prindeți? - Da, asa cred.
Bine.
- Cine nu vrea slănina? - Fără slănină, aici.
- Bine, clătite. Voi lua... - Încă o să vină.
Aici, îl puteți avea pe acesta.
Bine, bine, bine, bine, bine.
Deci, am primit un avantaj pentru ceva foarte bun.
- Multumesc omule. - Uită-te la asta, bine.
Deci, acestea sunt diferitele domenii în care l-am auzit, bine.
Deci, de aici provin ping-ul original,
bine, dar există o rază de opt mile
de unde ar putea fi. Dreapta?
Dar vezi, și acest turn este legat și aici.
Ma simt ca uh, stii,
avem, ceasul bifează aici, știi.
- Nu Nu NU NU NU. - Ce, ai mai mulți clienți potențiali?
Nu, îți voi spune ce.
Pentru ca lucrurile să se întâmple, nu?
- Și du-te puțin mai repede. - Da. Dreapta.
Dreapta? O să am nevoie de puțini bani mai mulți.
Nu pot să îmi deschid în continuare contul bancar.
Ei bine, va trebui. Uite cât de aproape suntem de asta.
Și deja cunoaștem zona, practic, corect.
Și asta este tot ce este, chiar acum. Bine, bine?
Deci, voi săpa un pic mai adânc,
află exact unde ar trebui să fie această adresă, corect,
- și cât de sigură este situația. - Mhm.
Pentru că acum, nu cred că este o situație sigură.
- Dreapta. - Nu merge aici.
- Ai auzit asta? - Da.
Nu merge aici.
Este periculos.
- Nu vom merge acolo. - Chiar mai departe.
Așadar, Richard ne-a spus să ne lăsăm jos.
Da, și el ne-a mai spus că David Stoner
era la șapte ore distanță de noi cu mașina,
Adică nu avem cum să mergem acolo.
Mi s-a părut că toată viața mea ducea până la acest moment,
tu stii. Ca după toate cercetările,
și tot ce visează și tot ce obsedează,
știi, de fapt începeam să facem asta.
Acum era real. Și, și iată-ne.
O să mergem să vânăm un ucigaș.
Este o nebunie. Mult mai multe camionete.
- Ce e sus? - Hei.
- Ce e sus? - Sunteți gata?
Unde este, unde este Adam?
♪ Am o mașină nouă!
Ce dracu este asta?
Detectivii nu conduc monovolume?
- Să mergem. Se rostogolește. - Merge?
- Te machiezi? - Huh?
Te machiezi?
O să te oprești în mijlocul nicăieri?
Huh?
Ai avut o dronă tot timpul?
Da, bineînțeles că avem o dronă.
Avem cele mai bune mașini, avem cele mai bune echipamente,
cel mai bun echipaj, cel mai bun totul.
Trebuie să obții acele vederi aeriene,
- priveliștile astea de detectivi. - Unghiuri.
Este, drona.
Cred că l am pierdut. Nu mă ating...
- ai văzut unde s-a dus? - Nu am mers așa.
Eu, este 100%, a intrat acolo.
Literal ac într-un fân.
Te urăsc atât de mult.
Ar trebui să intrăm și să-l ajutăm?
Vrei să ne ajuți să căutăm drona?
Am putea folosi niște ochi în plus.
- Doar face pipi. - De ce face pipi?
Nici măcar nu se uită cu adevărat.
Sunt camioane care vin pe acest drum.
Vad asta. Avem un camion care vine în spatele nostru.
- Toată lumea are grijă... - Asta e nenorocit.
Oh. Iisus! Hristos!
- Ai inteles! - Da, este al naibii de rupt.
Da, cu siguranță este rupt.
Aceasta este o înfășurare pe dronă.
Ei bine, în acel moment, Stu a spart drona și...
Am spart drona? Nu am rupt drona.
Atunci ai recunoscut că ai rupt-o.
Nu, am spus că nu am rupt drona.
- Cum aș rupe drona? - Cine ținea telecomanda?
Ei bine, cine mi-a dat telecomanda? Tu!
Cine ținea...
Chestia aia a căzut din cer.
Sunt destul de sigur, când cineva ține telecomanda,
ei controlează fizic drona.
Eu-nu am spart acea dronă. Noi, am numit-o o zi,
în acel moment și am decis să fac ceva,
unii mai detectând dimineața.
- Da, pentru că amândoi suntem 5'7 .. - Oh.
- Uită-te la asta... - Tipul ăsta pare familiar?
- Nu, nu l-am văzut. - Nu?
- Deci, l-ai căutat. - De aceea suntem aici.
Acesta miroase puțin mai bine.
- Deci, vom lua tot cuvântul. - Da.
Perfect.
Adică mi s-a spus că stăm într-un hotel.
Să nu fiu ca, știi, nu sunt ca răsfățat.
- Suntem 31 de ani. - 31 de ani? - Da.
- Wow. Aveți copii? - Am 82 de ani.
- Nu ai 82 de ani. - Da.
- Arati fantastic. - Vezi.
Ne-am adus echipajul aici pentru a monta o lumină neagră uriașă,
astfel încât Adam să poată vedea cu adevărat acest loc
că ne-a rezervat să rămânem.
Adam a cumpărat o mulțime de echipamente scumpe la locul crimei.
- Nu-mi amintesc asta. - Și știi,
Am vrut să am ocazia să exersez cu el
pentru că, știi, practica este perfectă.
Apoi, când ajungem la adevărata scenă a crimei,
vom ști cum să folosim echipamentul de la locul crimei.
Ce echipament de înaltă tehnologie pentru locul crimei am cumpărat?
Dar înainte de al porni,
fă-l să ne spună ce ne va arăta asta.
Multe fluide corporale, inclusiv material seminal,
transpirație, salivă, sânge.
Mâinile mele nu...
Uf, ew! Ce este asta?
- Ahh! - Unde este?
Nu, cu siguranță sunt lucruri aici.
- De fapt, nu este atât de rău. - Este curat.
Asta este puțin schițat.
- Ce naiba e aia? - Whoa, asta e stropit.
Uită-te la perete.
Ce dracu 'se întâmplă aici?
Uf!
Uf! Oh cineva, chiar aici,
există o cantitate nebună de material seminal.
Am fi putut avea hoteluri. Am fi putut avea hoteluri.
Ar fi trebuit să avem un hotel.
Rămân în nenorocita de mașină
pentru care ai plătit bani.
- Trebuie să rămânem aici. - Nu stau aici.
Rahat sfânt.
Acesta, acesta, acesta este bine.
Ce se întâmplă acum?
Deci, trebuie să stau um, trebuie să stau aici puțin mai mult.
Bine, grozav. Ce vrei să-ți spun?
Nu mă interesează nici măcar să-l aud.
Cum ar fi, asta este enervant. Mă enervezi.
A făcut, banca a sunat din întâmplare sau nu?
Nu de ce?
Nu, nu ar trebui, nu ar trebui să sune.
De ce mă sună banca?
Voiam doar să văd dacă banca, dacă te sună.
Bugetul sau găleată? Buchetul?
Nu, găleata e bine. Nu există nimic în găleată.
Găleată, găleată plină. Găleată e bună.
Dar era o gaură în găleată.
Ascultă, um, mai întâi, mulțumesc foarte mult
pentru că nu mi-am sunat soția sau...
Nu, nu, nu, nu vreau să-mi suni deloc soția.
Vreau doar ca asta să fie între voi și eu.
Deci, ascultă, împrumutul,
Adică al doilea împrumut pe care trebuie să-l iau.
A doua ipotecă, da.
Um, așa că aș vrea să merg tot drumul cu el atunci
dacă asta este, voi lua max. Um...
Știu.
Știu. Ai spus că ai mașina mea, ai casa, tu...
știi, ai luat totul.
Este posibil până luni?
Nu este posibil până luni.
Îl pot lua luni seara?
Uite, știu la ce m-am înscris,
și nu există secrete aici.
Adică știam exact ce trebuie să fac. Eu sunt producătorul.
Luați măsuri drastice uneori.
Cu excepția faptului că erau secrete.
Când nu îi spui surorii mele, soției tale,
ce faci pentru a obține bani,
atunci când nu-i spui, acesta este un secret.
Da, cu siguranță asta este un secret pentru ea. Da.
Asa este.
Suntem aici, știi că umbli pe străzi,
încercând să văd dacă cineva îl recunoaște pe acest tip.
- Îl recunoști deloc? - Nu.
Există vreun fel de infracțiuni pe care le-ați auzit despre asta...
Da. Nu chiar, nu? Ți se pare familiar?
- Nu deloc?
A fost o crimă în urmă cu câțiva ani.
Da? Nu?
Nu l-ai văzut niciodată pe tipul acela?
- L-ai văzut pe acest om? - Nu Nu am.
Nu? Există o parte a orașului unde
tu stai departe de sau destul de sigur?
Pare familiar? Deloc.
- De ce? Ce-a făcut? - Ei bine, nu știm,
dar credem că ar putea fi în acest oraș.
Băieți, să mergem!
Tipul acesta se ascunde?
Ei bine, cred că probabil vede camerele,
dar îl vom întreba.
Bună, îmi pare rău. Ce mai faci'?
- Sunt bine. - Eu sunt Adam.
Ce mai faci? Te deranjează dacă îți punem câteva întrebări?
Bine. Despre ce este vorba?
O să-ți pun un autocolant,
deci nu putem arăta asta cu adevărat la televizor.
Ți se pare familiar?
Nu, dar el, știi, mi se pare un ascuns.
- Da, cu siguranță... - Este cu siguranță un ascuns.
Domnule, puteți defini doar ce este un ascuns?
Corect, așa că acum mă ascund. Dreapta?
Da.
Oh, da? Cum te ascunzi? Ne poți arăta?
Știe ce este un ascuns.
Știi unde ar putea fi? Am un cumnat care,
unde locuiește, există o mulțime de...
Ascultă, sunt câțiva tipi pe care vreau să îi trimit,
pentru că ei caută unul dintre pânditori.
- Care este numele tău, încă o dată? - Stu.
- Stu și? - Adam.
Adam. Stu și Adam. Vrei să vorbești cu el?
Este folosit cuvântul pânditori. Sorta petrece timpul.
Sigur. Ei bine, am putea veni să vă întâlnim chiar acum.
Hei amice. Ce mai faci?
- Deci, ce este acolo? - Ce-ce vrei să spui?
- Ce e acolo? - O casa.
Este chiar în spatele acestor copaci, dar la capătul acestei benzi,
- o vei vedea. - Putem pleca cu toții?
Da! Da, continuă.
Bine. Acesta este, probabil, o plumbă.
- Chiar aici, asta este casa. - Asta este?
Ce este locul asta? Desigur?
Cât timp este vacant, crezi?
Ei bine, oamenii au fost uciși aici.
Da. Deci, este vacant de atunci?
- Da. - Și este acolo?
Sau în, unde s-a întâmplat? Tu stii?
In casa.
Fără încălcare prin Ordinul Canadei.
Urmărește-ți pasul.
Buna ziua?
- Unde ești? - Sunt chiar aici.
Nu locuiește nimeni acolo, cu siguranță?
Nu, este sigur.
Cunoști pe cineva pe nume uh, David Stoner?
- Nu. - Nu ai auzit niciodată de asta...
Acest nume nu sună.
Un tip cu like, are like, doi dinți?
- Mhm. Știu băieți de genul asta. - Da, asta spun.
Vom pleca. Alarma falsa.
Bine.
Cu siguranță o zi plină de evenimente.
Știm că am avut o alarmă falsă.
Dar uh,
Mă simt foarte bine în legătură cu acest oraș.
Mă simt foarte bine.
Cred că suntem aproape,
pentru că nu vrei să-ți atingă pielea goală
orice pe această saltea
când dormi cap la picioare cu cumnatul tău.
- Oh. Hei! - Hei!
Ce mai faci?
- Ce faceți voi? - Bine, cum esti?
Da omule. Da da.
Doar lăsat la birou pentru a aduce niște informații.
- Unde sunteti baieti? - Oh, suntem uh,
- nu suntem la birou. - Da, stiu.
Știu, ești în orașul în care ți-am spus...
Nu, nu suntem, nu suntem acolo sus.
- Oh, da, ești. - Nu noi nu suntem.
Te văd sărind cu capul.
Nu noi nu suntem.
Lasă-mă să-ți spun ceva, omule. Voi o suflați.
Da, chiar îl sufli.
Vreau să stai departe de drum!
Ai înțeles?!
Adică ne-ai spus să ne lăsăm jos. Stăm jos.
Mă minți din nou! Vrei să prinzi pe cineva,
este mai bine pentru ei să nu știe că vii!
Ai înțeles?!
Îți spun, băiete!
Încă un caz rece acolo care ar putea fi legat de Stacy.
- Într-adevăr? Da. - Ai auzit asta?
Deci, ce vreau eu să faci acum.
Vreau să te duci acasă, asta înseamnă să te întorci!
Înapoi de la această scenă, nu?
Sau, puteți rămâne pe loc. Bine?
Adică, vom rămâne pe loc. Vei suna -
o să suni și să ne spui când putem să nu mai stăm?
Oh, sunt-o să mă întorc la tine, nu?
De ce dracu știa că suntem aici?
De unde a știut că suntem aici?
E o nebunie. Trebuie să stăm jos.
O secundă.
Și-a arătat doar gaura fundului?
Adică, trebuie, trebuie să continui.
Nu poți să stai jos, trebuie,
trebuie să ții drumul. Trebuie să pleci, du-te, du-te.
Da, de fapt, am luat-o jos, ca să dorm,
Și știi, dacă asta ar fi vrut să spună, aș putea face asta.
- Ar putea, ar putea face asta. - Da.
Stabiliți fotografii?
Unde este Stu?
- Încă mai doarme. - Dormi?
- Da. - Da?
Hai să ne trezim acea porcărie.
După cum se suspectează.
Eu!
Tipii ăștia lucrează de ceva vreme, deja o oră.
- Oprește-te, omule. - Vă așteptăm cu toții.
- Haide. - Vă rog.
M-am dus la un jogging, m-am dus în oraș.
- Ia o pauză. - De fapt este foarte frumos.
- Ia cinci. - Uite ce am.
- Artificii ilegale. - Astea sunt sclipitoare.
Sunt încă ilegali.
- Cum îmi faci asta? - Ai vrut să faci un film.
Sunt așa, doar ia, este ca și cum aș dorm.
Îmi pare rău, amice. Este biz.
- Pot, pot face pipi? - Du-te, pipi!
Mașina albă, caroseria din portbagaj,
gulerul câinelui.
E mort?
Ardeți butoiul.
Și Stacy. Bine. Ce?
Tatuaj.
Tatuajul.
Bine, grozav. Avem totul.
Dreapta. Dreapta.
- Ca și cum, totul este acolo. - Sunt de acord.
Avem nevoie doar de unul dintre acele domino-uri pentru a cădea,
și apoi totul intră în loc.
Așa funcționează aceste filme.
Așadar, acum doar noi, ar trebui să ne lăsăm jos și să nu facem nimic.
- Ei bine... Zephyr? - Zephyr.
Cătunul Zephyr.
Ce este un cătun?
Am nevoie de benzină.
Perfect.
Și apoi, dacă eu, dacă îl am pentru câteva săptămâni
apoi o cam plătim.
De exemplu, un împrumut pe termen scurt. Exact. Bine.
Ai cheile?
Da, da.
Da pot. Aș putea să-ți dau totul.
Buna ziua?
Îmi pare rău pentru asta. Hei acolo.
- Cum merge, omule? - Hei .., ce mai faci?
- Bun. - Mă bucur să te văd.
Bare de proteine ​​sau ceva de genul asta?
- Am văzut că era pe culoarul 4. - Pizza!
- Nu este sănătos. - Da, avem pizza.
Pizza asta arată bine!
Da, și există proteine ​​pe ea. Există câteva...
Există proteine ​​pe pizza.
Ce sunteți voi, ce filmați aici?
Este mai mult ca un fel de lucru de vânătoare de oameni.
Oh, ca un spectacol de vânătoare de case.
- Ca vânătoarea în casă. - Dreapta.
Cu excepția, pentru o persoană.
Oh, bine. Deci, ca un spectacol de întâlniri.
- Ca un spectacol de întâlniri. Exact. - Dreapta.
Voi căutați dragoste.
Nu, nu, doar îl căutăm pe acest tip.
Acest băiat.
Oh, îl cunosc pe tipul acela.
- Îl cunoști pe tipul ăsta? - Da. Da.
Da, nu-mi place, dar îl cunosc.
Ce a făcut de data asta? Huh?
Adam!
Îmi pare rău, îți place, îl cunoști personal?
Da, din nou, nu aș merge să-l vânez pe el sau pe el,
casa lui. Am livrat pizza acolo de multe ori,
dar nu aș vrea să merg acolo, doar pentru distracție.
De ce nu? Nu este un tip bun?
Nu, se numește Glenn Santos.
- Glenn Santos. - Glenn Santos.
- Îl cercetăm. - Oh.
Deci, sunteți 100% sigur
că acesta este Glenn Santos?
Sunt 100% sigură în viața mamei mele,
că acesta este Glenn Santos.
Îi cunoști adresa?
- Voi fi în film? - Da!
- Da, da, absolut. - 100%.
- Chiar acum? - Da, da, ar fi minunat.
Acest lucru se întâmplă.
- Bine, te vom urmări. - Da doar...
Sigur nu vrei să mergi cu mașina?
Nu prea aproape. Nu, nu, nu, nu, nu, sunt bun.
- Bine. - Multumesc oricum.
Mișto, este ca o scenă de urmărire.
Whoa, whoa, whoa.
Nu vrea să urce în mașină?
Nu.
Ești sigur că nu vrei să intri aici?
Sari înăuntru? Nu, sunt bun.
Cât mai departe?
- Atenție, există o mașină! - Da, vedem.
Poți să încetinești? Ești pe cale să-i lovești cauciucul.
Nu-l voi lovi. El este bine!
De ce nu îți pui bicicleta,
îți bagi bicicleta în portbagaj?
O să pui bicicleta aia în portbagajul acela?
Mutați-vă geanta. Sunt bine cu asta.
- Da, este bine. - Aia este bună.
- Vrei să conduc? - Nu Nu NU.
Bine.
- Deci, chiar mai sus aici? - Da, continuă.
Următoarea oprire, Glenn Santos.
Băieți, puteți continua, este acolo, dar eu sunt afară.
Stai, stai, stai, încotro mergi?
Uh, asta este, asta este, aceasta este casa.
- Doar că sunt bun. - Nu vrei să vezi...
Nu, sunt bine.
Îmi pare rău.
Ne vei părăsi?
Da, sunt-ai vrut să fii aici, te-am adus aici.
Um, dar dacă nu am pizza în coș,
Nu mă apropii de locul ăsta.
Îmi pare rău pentru asta.
Mult noroc, totuși. Mulțumiri.
- Bine. - Cel mai ciudat tip.
Deci, acum ce facem?
Bine, deci chiar aici, este momentul crunt, chiar acum.
Știi, totul merge...
Doar spune-o, spune-o doar ca să o amintești.
Nu spune asta așa cum se întâmplă acum,
spune-o așa, așa cum s-a întâmplat,
pentru că le spui ce s-a întâmplat.
Asa este. Deci, este momentul crunch, chiar acum,
în povestea pe care o povestesc, este timpul crunt.
Dacă nu mergem înainte, ne pierdem toți banii.
Joc încheiat.
Și dacă nu avem un film de vânzare cu distribuitorul nostru,
atunci nu există vânzare către un radiodifuzor,
și nu există bani pentru noi și a rămas companie.
Corect, și este un fel de lucruri adevărate de pui și ouă.
Știți, trebuie să aveți un proiect pentru a face vânzarea
pentru a avea un proiect de finalizare a filmelor...
Suficient cu analogiile, trebuie doar să mergem
- găsește criminalul. - Trebuie să-l găsești pe criminal.
Poți vedea partea din față a acelei case?
Nu. Vrei să ieși?
Nu. Vezi doar dacă este cineva aici.
- OK, să mergem. - Dă-i o secundă.
Tocmai am tras în sus, am făcut toată această agitație,
dacă cineva este aici, este momentul să știm.
Stop, stop, stop, stop. Iisuse Hristoase, omule.
Iată ce vom face.
Rămâi împreună, fii liniștit,
și continuă să rulezi.
Nu contează ce, continuă să rulezi.
Ce este asta? Ce este asta?
Ce vezi?
Ce?
- Sunt butoaiele arse. - Ce?
Butoaiele arse. Nu salt acel gard.
Du-te și sări gardul. Doar pleaca.
Nu, e atât de înfricoșător.
Du-te acolo și hop înăuntru. Du-te și hop.
Nu cred că este cineva aici.
- Oh, Dumnezeule. - E o mașină?
Aceasta este nenorocita noastră de mașină. Shh!
Taci dracu. Stop. Stop.
Stai, stai, stai, stai,
să vedem doar dacă cineva este aici. Bine?
Oh, Dumnezeule!
Merge! Ia dracu 'de aici.
Merge! Merge! Merge! Merge! Merge! Merge! Merge!
- Stai, du-te, du-te, du-te! - Doar pleaca.
Crezi că a fost cineva acolo?
Uf!
Dracului, Glenn Santos.
Glenn naibii de Santos.
Glenn Santos.
L-am prins! Deci, acum ne întoarcem mâine.
Am uitat mașina.
Bine.
Shh.
Poate că a fost doar un detector de mișcare.
Eu zic că rămânem aici
și doar privește casa și vezi dacă iese.
Ca o miză.
Vrei doar să stai aici peste noapte?
Vrei să stai înapoi?
Vom rămâne aici sus și vom face o mică acțiune,
și uh, stai cu ochii aici.
Deci, voi doar stați acolo jos,
și vă vom ține la curent.
Dar cu siguranță nu veniți aici.
Bine, copiază asta.
Deci, ce facem, doar că stăm aici?
Ar trebui să deschidem una dintre acestea.
Nu, nu o poți deschide.
- De ce nu? - Este împotriva legii.
Sunt atât de uscat. Dă-mi o înghițitură din asta.
Nu împărtășesc băuturi.
Omule, doar dă-mi-o. Dă-mi o înghițitură.
Ce, nu împărtășesc băuturi.
Vă cer o înghițitură.
Există mult prea mult zahăr în asta. Mulțumiri.
Nu, mulțumesc. O poti pastra.
Stai, vrei să știi,
îți place o modalitate foarte rapidă de a face ca 15, 20 de mari?
Oh.
Problema este că este la spital,
deci, atunci când încerci să iei oameni,
și ești ca hei,
Am această drăguță minunată pe care trebuie să o încerci,
dar atunci este ca,
trebuie să-i duci la spital.
- Deci, este cam... - În afara drumului.
Este cam, ei bine, oarecum ucide vibe-ul.
Doarme?
Uh, am rămas să stau treaz
și voi continua să mă uit.
Poți dormi dacă vrei.
Porniți mașina!
Toată lumea, trezește-te. Toată lumea, 911.
Stop, stop, stop. Treziți-vă pe toată lumea.
Trebuie să scăpăm dracu de aici!
Merge! Doar du-te, du-te, du-te!
Du-te înapoi la hotel, acum! Toată lumea pleacă!
- Dracul a suflat-o. - Oh, Dumnezeule!
Am suflat totul. Am suflat totul.
- Am suflat. - Da.
Știi, ne-a văzut. El, cu siguranță, ne-a văzut.
El, ne-a văzut.
Am fost și am trasat casa tipului aseară.
Este destul. Nu știu nici măcar ce faci.
Ești ca și cum faci lucruri incomplete,
- deci este timpul să vii acasă. - Nu mă pot sătura...
Copiii vor fi foarte supărați.
Ei plâng pentru tine în mijlocul nopții.
Este nepoliticos. Suficient. Vino acasă.
- Întreabă-l dacă Stuart... - Pot să închid?
Mama mea țipă în fundal despre Stuart.
Ce spune ea?
Vrea să știe de ce Stuart nu a sunat-o
să spună dacă este sau nu în siguranță.
Nu ai vorbit cu mama ta?
Uh uh. Sunt în baie.
Da, știi, în acel moment,
ca toată lumea doar supărată pe noi,
deci soția mea, Dena, este supărată pe noi.
- Richard Lynn. - E supărat pe noi.
- Haide. - Care sunt noile informații?
Richard, Richard, Richard, calmează-te, omule,
vrem, vrem informații.
- Dar, ce este? - Lasa-ma sa vorbesc. Ce este?
- Richard! - Iată Stu.
Ce, ce este TTFN?
Pa pa pentru moment?
Tot ce știu este asta,
tipul ăsta chiar aici, l-am prins.
- Trebuie să intrăm în portbagaj. - Da.
Dacă putem intra în portbagaj și putem vedea
că există un corp în acel trunchi,
s-a terminat jocul.
Stacy e în portbagajul acela.
Probabil ai dreptate.
Dar nu putem fi noi pentru că el ne vede.
Bine.
Acest lucru a deschis într-adevăr o oportunitate
pentru ca cineva din echipajul nostru să urce
și fii un erou, ca noi.
Știi, și pot obține, de asemenea, un upgrade de credit.
Stai, cine oferă upgrade-uri de credit?
Asta oferim.
Totuși, sper că nu oferiți actualizarea.
Nu, nu, ai putea...
I-ai promis un anumit credit?
L-am găsit pe tipul ăsta. Vom merge acolo.
Practic trebuie să confirmăm un singur lucru.
Există ceva pe care l-am văzut pe peluza din față
asta ne-a determinat pe noi și pe noi să credem
că există potențial mașina albă.
Dreapta.
Deci, evident, dacă nu vrei să mergi, nu trebuie să faci asta.
Sunt cam speriat. Am pielea de găină.
Într-adevăr? La fel și eu. Îmi place, literalmente,
- ca literalmente, sunt ca . .. da. - Oh, Dumnezeule.
Îmi pare rău.
- Bine. Salut. - Oh, dracu.
- Scuze scuze scuze. - Iisuse Hristoase, frate!
Bine. Ceea ce urmează să facem este puțin riscant, bine,
deci siguranță mai întâi.
Vreau ca toată lumea să intre aici.
- Aici, Stu... - Whoa, Iisuse.
Prinde asta. Protectoare pentru piept.
Mikayla, astea ți se potrivesc.
Ce este asta?
- Este un liliac! - Știu, dar tu ce...
A trebuit să iau niște arme netradiționale.
Ce, crezi că este un magazin de arme?
- Totuși, am primit asta. - Dumnezeule...
Bine, toată lumea bună? Să mergem.
Băieți, am lucrat atât de mult la asta.
Aceasta este noaptea în care o să mergem
și îl vom prinde pe Glenn Santos,
și îi vom spune să mă sărute pe trei.
Unu, doi, trei!
Sărută-mi grits!
Cred că este ca, literalmente aici sus.
Vezi ceva?
Nimic nu se va întâmpla pentru că tipul nu este acolo,
nu a fost nimeni acolo toată noaptea.
Îți amintești că ți-am spus că vom face niște rahaturi nebunești?
- Nu stiu omule. - Asta e rahatul nebunesc.
Oh nu!
Dragon, ești acolo? Când ai văzut ultima oară
cineva intră sau iese din acest loc?
În regulă, copiază.
- Ce dracu faci? - Stai așa. Doar taci!
Vino cu mine o secundă.
- Pe mine? - Da.
Vei merge acolo cu o bată de baseball?
Nu, pentru o secundă.
Trebuie să intrăm în acel portbagaj.
Băieți, băieți, întoarceți-vă! Stu! Vino înapoi!
Tocmai am văzut, am văzut doar nenorocite de lumini.
Shh! Shh! Shh! Doar liniște, doar liniște.
Tocmai am văzut pe cineva intrând în casă.
Ai văzut asta?
Oh, rahat, nu am văzut nimic nenorocit.
- Taci! Shh! - Ai vazut? Nu?
Nu am văzut nimic.
Urcă doar în mașină. Urcă doar în mașină.
- Nu am văzut nimic. - Doar, l-am văzut.
Omule, am avut dreptate acolo.
Omule, urcă-te în mașină.
- Esti bine? - Da da.
- Urcă în mașină. - Ai văzut pe cineva?
- Nu am văzut nimic. - Băieți, m-am uitat,
Am văzut pe cineva traversând în nenorocita aceea fereastră.
- Urcă în mașină. - La dracu.
- Nu merge acolo. - Te duci.
Nu mă duc!
Tu ești cel care ne-a chemat nenorocit aici.
Nu e nimeni aici.
Băi, bine, așa că ochii mei se joacă cu trucuri.
Cred că da, pentru că nu este nimeni aici.
Dar ea nu merge, iar eu nu merg.
Eu sunt producătorul. Nu merge dracu '.
Ei bine, eu sunt regizorul, deci Mikayla, vrei să vii?
Sincer, așa este și asta, asta e cam dracu 'pentru mine.
Bine. Mă duc, atunci.
Deodată, atât de dracului curajos.
Ușa din fața mașinii.
Ușa este în partea din față a mașinii.
Ușa din fața mașinii.
- Ei, oh, Doamne. - Oh, Dumnezeule. Oh, Dumnezeule.
A primit-o?
Oh, Dumnezeule! Oh, Dumnezeule! Oh, Dumnezeule!
- Ce dracu e asta? - Oh, Dumnezeule.
Ești Dave?
Sunt, sunt doar, este această mașină de vânzare?
Huh?
Nu putem vorbi doar despre asta...
Haide, du-te!
Unde e nenorocitul meu de cuțit? Unde e nenorocitul meu de cuțit?
Trebuie să mă duc să-l găsesc.
La dracu '! La dracu '! La dracu '!
Dracu '.
Intră. Intră.
Da.
Vino afara! Haide! Vino afara!
Doar vino!
Grăbiți-vă!
El vine, vine, vine.
Aceasta, aceasta este toată lumea. Aceasta este toată lumea.
Aceasta este... Aceasta este toată lumea.
Bine.
Eu...
Nu-i place să împartă băuturi.
Nu, nu, nu-mi place să împart băuturi.
Nu-i place să împartă băuturi.
Aici, pot face asta.
Nu, nu, o voi face, o voi face pentru tine. El este... eu, voi...
Test test.
Tare si clar? Bine.
Deci, spune-mi din nou cum nu ai auzit niciodată de mine,
dar tocmai ai apărut la mine acasă
și faceți un documentar unde doriți să cumpărați mașina mea.
Bine, m-ai găsit.
Nu trebuie să fii timid în această privință.
Să fim cu toții deschiși și sinceri
despre sentimentele noastre și pentru ce suntem aici.
Ar fi trebuit să știu,
Ar fi trebuit să știu că în cele din urmă unii fani nebuni
aveam să vin aici și să încerc să întâlnesc nenorocita legendă.
Ceva ce vrei să știi despre mine?
Pacat!
Iesi afara. Vom merge să facem un tur.
Îți va plăcea.
Du-te, pantaloni de trening, du-te!
Cine dracu poartă pantaloni sport de camuflaj?
Unde s-a dus? Unde s-a dus?
Functioneaza! Nu te pot vedea!
Unde ești? Oh, există.
Bine, dracu 'mișcare, aici sunt doar copaci.
Bine. Intra.
Îți vine să crezi că te afurisim aici?
- Nu-mi vine să cred că suntem aici. - Este mama.
- Ai văzut-o pe podcast. - Da, am văzut aici.
- Există un câine mort. - Acesta este câinele?
Mhmm.
Stai pe scaun. Stai pe scaunul meu.
- Ne vom face pe rând, ne vom întoarce. - Dați-i drumul.
- Nu, mergi înainte. - Dați-i drumul.
- Stai pe scaun. - Bine.
Cum te simți? Te simți faimos?
- Da. - Arati bine.
Nu arata bine?
Nu arată bine, băieți?
- Uită-te la asta! - Whoa, whoa, whoa.
Da, o să te împușc dracului!
Asigurați-vă că sunt concentrat, sau vă voi împușca!
Unde te concentrezi, nenorocitule?
Bine, haide.
- Frumoasa. - Băiat de apă.
- Frumoasa. Uita-te la asta. - Este o frumusețe, nu-i așa?
Pentru asta am fost aici.
Este o frumusețe. Mama mea a iubit această mașină.
Îmi place această mașină. Pot să mă uit în portbagaj?
Nu, nu te poți uita în portbagaj.
Nu te uiți în acel portbagaj
până când achiziționați acest vehicul.
Bine. Cum, cât vrei pentru mașină?
Cât, cât vrei pentru mașină?
27.000 de dolari.
Mă gândeam mai mult la 17 ani.
17. Bine, știi ce, pentru că îmi place de tine,
27 de dolari.
- Eu... - Eu...
Cumpăr această mașină nenorocită... este a ta.
Cheile sunt în el.
- Într-adevăr? - Da.
Aceasta este o dovadă, nenorocitule.
Și acum, domino-ul final, prietene.
Uite, pop 'er deschis.
Whoa.
Ce f...
- Știu, știu. - E Stacy?
Nici un om. Stacy este un mecanic nenorocit.
I-am spus lui Stacy, nu deschide dracului.
Nu deschide dracu 'portbagaj,
ceea ce probabil nu ar fi trebuit să spun, în retrospectivă.
Deci, ce s-a întâmplat cu Stacy?
Știi, a împrăștiat niște rahaturi
în jurul orașului despre mine, nu am reparat niciodată mașina.
Dar îl voi recupera înapoi.
Cum îl vei recupera înapoi?
Îl voi duce la un tribunal pentru reclamații mici.
O să-l omor la naiba la tribunalul pentru reclamații mici.
Bine, ar trebui să plecați acum.
Uh, noroc la început.
Nici nu știu ce s-a întâmplat.
Oh, da, am uitat - sărută-mi grits!
Mikayla a plecat.
Dracu '.
Mikayla!
Oh, tocmai mi-a trimis un mesaj.
- Mikayla! - A renunțat.
Tu, ai distrus toată nenorocirea asta.
- Am facut? - M-ai adus
la toată nenorocirea asta, nu este nimic.
- Nu este absolut nimic. - Oh, bine.
Ai vrut să te joci naibii de detectiv.
Și toate aceste nenorociri de prinde viață,
și acum, uite unde f...
Ai cumpărat dracului o mașină, bine?
O să mă învinovățești?
Ai cheltuit al naibii de bani, nu eu!
Dena o să dracu...
o să mă omoare.
Sunt doar bani, omule.
Sunt doar bani.
Asta trebuie să facem.
Adică nu este un criminal,
așa că îl facem criminal.
Trebuie să-l ucidem.
Îl omorâm, găsim...
Despre ce dracu vorbești?
Ascultă, ascultă-mă.
L-am omorât, găsim pe cineva care să fie o victimă.
L-am pus, oamenii cred... avem o casetă care spune
este un nenorocit de ucigaș! Ce vrei sa spui?
L-am omorât. Îl omorâm!
L-am omorât! Îl omorâm!
- Și apoi a murit. - Ai pierdut oficial...
Și apoi este o victimă.
Și suntem acolo pentru a salva nenorocita de zi și nu s-a terminat.
Cine va avea grijă de soția mea și de copiii mei
și familia mea? Nenorocita mea de casă?
Va suna ca un idiot nenorocit, bine?
Asta vrei să faci. O să te îndepărtezi?
- O să plătești asta... - Îl jur pe Dumnezeu,
- O să te omor. - Hei hei hei. Hei.
Crezi că este un joc nenorocit?
- Tu faci! Ai dracu '! - Un joc nenorocit!
Ești-ești nebun? Am un dracu 'liliac, omule,
- și o să mă leagăn dracului... - Crezi că mi-e frică
al nenorocitului de liliac, nenorocitule!
Da, dracu! Doar pleaca.
Tâmpit idiot.
Naibii să omoare pe cineva. Dracu...
Te gândești să prefaci un criminal?
Am terminat cu el. Sunt...
A plecat?
În plus, mai ai ceva de făcut
ce ai văzut aici?
Cine ești tu să mergi? Dacă tipul ăsta e cu adevărat un criminal...
Tu și Stuart veți merge...
- Am fost la polițiști, da. - Ce ți-au spus?
Că nu prea aveam nimic.
Ei bine, tu nu.
Ai vrut să joci naibii de detectiv.
Nu merge aici. Este periculos.
Sărută-mi grits.
Ne întoarcem acolo.
Continuă să te rostogolești.
Îl voi ucide.
Încă am primit cartea lui Adam pe cont.
Buna ziua.
- Știi unde te duci? - Uh da, uh, da.
Da? Bine.
Jucați baseball? Ca și cum, liliacul este cu tine.
Oh, nu, nu.
Când eram copil, jucam baseball.
- Este ca o junglă. - Da.
Ține-le pe acestea.
Și nu te opri din rulare.
Da!
Ah!
Surprinde!
Oh, ai adus o bată de baseball veche,
- ai făcut-o, slugger? - Nu Nu NU. Nu Nu.
Prima încercare!
- Oh! Oh! - Lovi doi!
Lovi trei!
Te afurisesti!
O dracu '.
Oh!
Ai primit toate astea?
Baseballul - grevă unul?
Ridică-te, nenorocitule.
- Stai, îmi pare rău. - Scoală-te.
- Nu, nu vreau... - Ia dracu!
Nu.
Vii la mine acasă să mă tragi?
Nu, îmi pare rău.
Imi pare rau.
Ghici cine va fi futut?
Nu vreau să...
- Nu Nu. Nu vă rog. - Iată-ne.
Uf!
Simte-te ca acasă.
Haide, intră aici!
Acesta este dracul de bani împușcați, acesta este!
Nu pot...
- Ce dracu faci? - Nu pot să...
Ce dracu faci, nu?
Au!
La dracu '!
Ah! Ah!
Nu...
Ce?
Nenorocitule...
Stuart, haide, haide, haide. Scoală-te.
- Ai venit inapoi. - M-am întors, m-am întors.
- Ai venit. Te iubesc, omule. - Am venit.
Să scăpăm dracu de aici. Să mergem!
Nenorocitule!
M-ai înjunghiat. Eh?
Doar... da.
M-ai înjunghiat?
Uf!
Ah!
Uf! La dracu '!
Să mergem. Să mergem. Haide.
- Aștepta. - Scoală-te. - Aștepta.
- Ce? - E mort? E mort?
El este mort!
Verifică-i pulsul.
- O dracu. - Verifică-i pulsul.
La naiba.
Ce simți?
Ce simți?!
El este... nu este...
ah, dracu.
A fost autoapărare. Este perfect.
Da.
- Cu excepția... - Bine.
nu a fost autoapărare pentru că l-ai ucis.
Ce? Sunt terminat.
Eu-am-vreau să mă duc acasă.
Vreau să merg acasă la soția mea, vreau să merg acasă la copiii mei,
Vreau să plec. Sunt gata.
În acest moment, el este victima.
Noi suntem ucigașul. Tu ești ucigașul.
Ai nevoie de o victimă.
Ma duc acasa.
Comandați o pizza chiar acum.
Comanda o pizza.
La dracu. Ai doar un pepperoni?
Fara porc.
Ia o pizza aici.
Ia o pizza cu brânză.
Teribil. Bine.
Străbuni dracului!
O să te omor!
- Încetează! - Am un plan.
Vei muri dracului aici, nenorocitilor!
- Ce fel de plan? - Creați o diversiune.
- Armistițiune! Armistiţiu! - Ce dracu e asta?
Armistiţiu!
Armistiţiu. Oprește-te, voi veni.
- Suntem armistițiu. - Bine, vino.
- Armistițiunea. Ahhh! - La dracu.
Iisuse, omule!
La dracu de armistițiu, nenorocitule!
Stop! Nu trebuie să facă asta, doar oprește-te!
- Armistițiune! - Tu, dracu '!
Armistiţiu. Să încheiem asta chiar acum.
Ce ai la spate?
Nu am nimic la spate.
- Ce este în spatele tău? - La dracu,
Ce este în spatele tău!
- Bine, pe trei. - Pe trei. - Pe trei.
- Unu unu.
Două!
Imi pare rau. Imi pare rau. Imi pare rau. Imi pare rau.
Imi pare rau. Știu. Îmi pare rău, îmi pare rău.
Iisus Hristos! Pentru ce dracu ai făcut asta?
- Oh, a durut asta? - Nenorocitul ăla!
Ai mai fost înjunghiat în spatele dracului înainte.
Nenorocitul ăla de rău!
Acum, spuneți că aveți nevoie de o victimă?
Uh oh.
Ce avem aici?
Ce este asta acum?
Momentul adevărului? Este?
Dați-i drumul.
Sărută-mi grits.
Uh oh.
Aw. Aw.
Plângi din nou ca un nenorocit de prunc.
Vreau să merg acasă.
Ce vei face? Eh?
- Ce vei face? - Huh?
Uf!
Nu! Nu!
Scoate-l de pe mine!
La dracu '!
Ai grijă. Ai grijă. Ai grijă.
Bine.
- Să-l luăm. - Am nevoie de un moment.
Nenorocitule.
Dracului.
Ce mai faci acolo, amice?
Sărut... al meu...
Loveste-l mai tare!
... grits!
Renunți încă?
- Oh, este amuzant? - Mai bine renunți încă.
Mai bine renunți în curând.
Gah!
Hei, ce se întâmplă, omule?
Așteptați afară un minut acolo, băieți.
Hei, bine să te văd. Intra.
Mergeți direct înapoi aici. Să mergem.
- Hei. - Chiar acolo.
Chiar acolo. Frumoasa.
Care-i treaba, omule? Esti bun?
Esti bun?
Avem o victimă.
Stai, trebuie -
O, haide.
Oh, Dumnezeule! Oh, Dumnezeule!
La dracu! Oh, Dumnezeule.
Oh, Dumnezeule.
Oh oh oh...
Uite-uite-uite.
- Nenorocita aia de... - Cine naiba e asta?
E al naibii de Stacy? Este al naibii de Stacy!
Este Stacy!
Este Stacy? Adică Stacy!
Am avut dreptate!
Nu-mi vine să cred. Omule, am avut dreptate!
Ti-am spus! Ti-am spus! Ți-am spus dracului!
Bună bună? Ieși, ieși. Ridică, ridică.
Ce dracu?
- Da, da, ridică. - Buna ziua?
Da! Da! Richard aici. Da, da!
Haide băieți, ridică-l, ridică-l.
Aici. Buna ziua? Da! Sună de buzunar, băiete! Da!
- Ce dracu? - Te-ai dat dracu.
- Richard? - Whoa!
Arăți destul de rânced, acolo.
Da, omule.
Ai făcut ceva prost, nu-i așa?
Știu că ai făcut ceva prost.
Te afli într-o rahat profund acum.
Oh da. Dar tu stii ce,
Te pot scoate din asta,
pentru că Richard Lynn livrează întotdeauna.
Dar știi, te va costa
de trei ori suma de data aceasta,
pentru că voi, băieți, sunteți încurcați.
Esti gata.
Va fi de trei ori mai mare decât rata, bine,
este ca atunci când lucrezi cu guvernul.
Când lucrezi într-o vacanță statistică, nu? Ai timp triplu?
Ei bine, Richard Lynn te va costa de trei ori.
Dar te voi scoate din asta. Bine?
Te pot scoate din asta. Bine?
Credeți sau nu, până la urmă, am fost eroi.
Da, pentru că David Stoner a fost un ucigaș.
Glenn Santos a fost un ucigaș. Am avut dreptate!
Și am reușit să scăpăm de acuzațiile respective
din cauza autoapărării.
Dar uh,
îl știi pe tipul de pizza,
el, ei bine, a murit.
L-am ucis, deci.
Da. Ei bine, cu siguranță l-am ucis.
Asta este asupra noastră.
Dar lucrăm la asta chiar acum.
De fapt, avem un fond legal pe care îl punem împreună
să încerc să lupt cu acest caz și, de fapt.
- Uh, arată-le. - Dacă cineva din uh,
Ziggi Papers se întâmplă să urmărească,
uh, putem, oh, ei bine, poți să le ai.
Scoate-mă dracului de aici. Mulțumesc.
- Am terminat este asta? - Scoate-mă de aici.
Nu mai pot fi o secundă cu tipul ăsta
sau mă voi sinucide.
Hei, dacă se întâmplă să vorbești cu mama mea,
ii poti spune ca sunt bun? Bine, omule. Bine.
Bine ați revenit, în seara asta pe Gord!
Eu sunt gazda ta, Gord.
Ce se întâmplă când viața imită arta,
și ce se întâmplă când în timpul acestei imitații de artă,
vietile sunt pierdute?
Cu mine în seara asta, în această lume exclusivă,
este investigator privat de renume mondial,
și producătorul de film de bună-credință, Richard Lynn.
Hei, mulțumesc, Gordo. Mulțumesc că mă ai aici.
Richard, mă bucur să te am aici.
Deci, explică-mi, în ce moment
ai descoperit că ești la ceva mare?
Vedeți, ca producător,
Mi-am dat seama că adevărata crimă
este cel mai tare lucru care vine.
Imediat, chiar de la prima întâlnire,
eu știam că se întâmplă ceva.
Dar erau pe ceva
foarte, foarte, foarte bine.
Dar erau prea muți,
așa că m-am gândit că aș putea rămâne în fața lor.
Când au aflat despre mașină,
Știam deja despre mașina albă,
dar m-au lăsat cu un perfect,
frumoasă, adevărată poveste a crimei,
care la final,
ajung să o facă singuri,
iar acum ei plătesc prețul pentru asta.
Ca producător de film, ai nevoie, ai nevoie de filmări.
Deci, cum ați obținut filmările de care aveți nevoie
pentru a produce filmul? Cum sa întâmplat asta?
Oh, vezi, Gordo,
vezi când îl prindem, corect,
tot ce am făcut a fost să merg la tipul său de cameră,
le-am plătit și am obținut filmările.
Simplu. Cumpărați ieftin și am vândut mare.
Exact ce face un bun producător.
Și băieții ăștia, erau atât de stupizi,
nu și-au putut da seama ce se întâmplă.
Care ați spune că este cel mai mare regret al lor?
Dacă mi-ar fi plătit tariful,
totul ar fi fost atât de diferit.
Ar fi mari producători de filme chiar acum,
Mă aflu în mașina mea, lucrez o altă slujbă,
dar în schimb nu mi-au plătit tariful.
Acum vor merge la închisoare. Am o listă aici -
să ne uităm la unele dintre lucruri.
Deci, ce ai? Lasă-mă să văd ce fel de lucruri s-au făcut.
Lucruri pe care au cheltuit bani.
7.500 dolari la golf.
Au închiriat un aparat de fotografiat rusesc,
- 25.000 de dolari. - Ooh, adevărat.
Dar acești doi nitwits au cheltuit
64.000 de dolari pe o mașină decapotabilă.
Au mers și la un dentist,
au primit rezervoare de oxid de azot, 1.200 de dolari.
Au cheltuit 1.100 de dolari pe smoothie-uri.
Noroc!
Cel mai neglijent și sincer,
nechibzuit, obiectul era o petrecere masivă în casă.
Tipii ăștia sunt idioți.
Ai spus bine, Gordo!
Săptămâna viitoare On Gord!
Începe acoperirea noastră a procesului,
și și tu poți acorda râsul,
pentru că justiția va fi servită fierbinte și proaspătă,
sau va muri oribil,
moarte rece, ca bietul om de pizza?
Vom afla, data viitoare On Gord!
Da, Gordo, a fost bine, omule!
- Sau, adu-l pe Tom aici. - I-am spus lui Tom.
- Poate ca... - Da, voi pleca...
Tipul ăsta face mereu, mereu un pic.
- Ia doar zona T. - Zona T.
Acesta este cel mai bun lucru pe care l-am auzit toată ziua.
Nu este bine pentru această filmare.
Dacă acesta este cel mai bun lucru pe care l-ați auzit astăzi, este rău.
- Glumesc. - Zona T?
A fost bine pentru mine. A fost o glumă bună pentru mine.
L-am învățat despre- L-am învățat despre zona T.
- Da? - Da.
- Nu știa despre o zonă T. - Nu știa de...
Subsynced balloumowgly