EL OCASO DE LOS DIOSES
"ESTA ES LA HISTORIA DE..."
Esta es la historia de los mitos.
Y los hombres.
Y la memoria.
Historias contadas en la oscuridad.
Te alaba, la que llora.
Dice que diste buena pelea en el santuario de Hoenir,
pero será mejor luchar a tu lado.
¿Crees que veremos las luces danzantes?
Lo harán.
Y si comen esto, verán mucho más.
Con calma.
No es necesario. Los enanos crecimos con esto.
¿Hay un hombre que cuente una historia?
Habla, narrador.
¿Quién hablará?
Da suerte oír una historia antes de la batalla.
Entonces, contemos muchas por turnos.
Esta es la historia de la fábula de Fenja y Menja.
Hermanas vendidas a un rey del mar.
Que fueron llevadas con grilletes a bordo del barco del rey
y encadenadas a una rueda de molino mágica.
Fueron obligadas a moler sal y nunca parar.
E hicieron lo que hacen los mortales.
En su momento de dolor, cantaron una canción
y contaron una historia verdadera.
Cantaron sobre las montañas, su patria.
Nacieron y se criaron como gigantes.
El rey guardaba la sal para los tiempos de hambre
y exigió más.
No era para comer,
sino para salar la tierra,
arruinar los reinos de sus enemigos.
Mientras las mujeres seguían su agotador trabajo,
el océano se llenó de espuma.
El barco se resquebrajó con las corrientes.
Y las hermanas siguieron moliendo.
Su rueda giratoria agitó las olas
y el rey esclavista se ahogó.
El barco se hundió.
Y las mujeres cantaron.
Porque finalmente eran libres.
Se dice que el gran molino todavía sigue moliendo.
Por eso hay sal en el mar.
Mi padre me contaba esa historia antes de dormir.
¿Quién tiene otra historia de gigantes?
Yo.
¡Esta es la historia del muro de Odín!
¡El muro que derribaremos mañana!
¡Lo hecho por gigantes puede ser roto por gigantes!
Fue hace mucho tiempo,
luego de que la primera fortaleza de Odín hubiera caído ante los Vanir dorados.
Los Aesir necesitaban un nuevo muro.
Un constructor vino a los dioses.
Les haría un muro que nadie podría romper o escalar.
Le preguntaron el precio.
Y él respondió. El sol, la luna y la mano de Freya en matrimonio.
Entra Loki.
Negoció un trato y el trato fue este.
Debía terminar el muro sin ayuda
y en un tercio del tiempo propuesto
y el sol, la luna
y Freya le serían entregados.
Durante todo el invierno, el constructor cargó pedazos de montaña.
Solo su caballo Svadilfari tenía permitido ayudarlo.
Pero, para horror de los Aesir, se movía rápido.
Freya se enfureció.
No la intercambiarían como concubina. No otra vez.
Pero Baldur acudió a ella con sospechas.
Quizá el hombre era más de lo que parecía.
Quizá era un gigante.
Entra Loki.
Se ofreció a hacer trampa.
Y debía, los dioses estuvieron de acuerdo, porque él hizo el trato.
Y si perdieran el sol, la luna y a Freya,
pondrían la cabeza de Loki en una pica.
Entra Loki,
que se le mostró a Svadilfari como una hermosa yegua.
El semental olió su celo y luego
entró en Loki.
El gigante,
porque, de hecho, el constructor era un gigante,
no pudo terminar sin su caballo.
Los Aesir se rieron,
encantados de tener su muro gratis.
Y cuando el gigante protestó su traición,
murió de un martillazo,
como tantos gigantes.
Entra Loki,
que volvió meses después con un extraño potrillo que había parido.
Le dio el caballo a Odín como regalo.
Y los dioses supieron así
que Loki estaba dispuesto a cogerse a sí mismo
si eso le convenía.
¡Así que nuestro Egill tiene un dios protector!
Egill, cuando haces el amor, ¿eres el semental o la yegua?
¿Quieres saber si me gusta que me cojan?
¿Quieres saber cómo se siente?
Te diré cómo se siente.
Esta es la historia de Egill y su duelo.
¡Tengo tallas a la venta!
¡Dioses esculpidos! ¡Piezas de ajedrez!
Fetiches para la suerte y el amor.
¡Cada uno con una historia!
¡Ayuda! ¡Por favor!
¡Ayúdenme!
¡Alto, se los ruego, por favor!
Todo está bien. Ya se fueron.
Me llamo Odric. Odd.
Es una copa curativa.
Las runas te ayudarán.
Eso decía mi abuelo.
Murió el año pasado.
¿Son mágicas?
Según mi abuelo, la corriente traía la mejor madera para magia.
Si ves dos llegar a tierra juntas, es una señal.
Porque hombre y mujer fueron hechos de madera de deriva.
Es solo una historia.
Nos hicimos amigos.
Y luego, unas semanas después,
fuimos más que eso.
El hermano de Odd fue mi acusador.
Yo había seducido a Odd, afirmó.
Los legisladores dicen que un hombre puede coger con otro en la conquista,
pero no enamorado.
Y se desprecia a quien es tomado.
Ergi me llamaron.
Poco varonil.
¡Este hombre miente
y lo llamo mentiroso!
Lo demostraré con una espada y cortaré las mentiras de su garganta.
El duelo iba a ser un holmgang.
Había una isla cerca reservada para tales disputas.
Mi padre fue como mi segundo.
Estaba orgulloso.
Muéstrale de qué estás hecho.
Esta es la forma honorable.
Aquí vamos.
¡Vamos! ¡Levántate!
¡Está listo para pelear!
¡Castígalo!
¡Acaba con él!
- ¡Sí! - ¿Vieron eso?
Mi cuchillo había acertado.
Como siempre.
Y así probé mi virtud.
Lo siento, amigo mío.
Es hora.
Ya es hora.
¿Estás seguro?
Pronto habrá violencia.
Necesitarás fuerza.
- Puedo dártela. - Entonces, hazlo.
Dame la historia que mantienes secreta.
El frío.
El aire estaba frío y el niño tenía frío y su sangre estaba fría.
Ulfr salvó al niño,
lo salvó de un lobo.
Y Ulfr tomó la piel del lobo
y se la dio al niño.
Ulfr hizo una fogata para el niño, hizo que el niño mirara y sonriera,
pero el frío no cedía y el fuego estaba frío.
Y hacía frío y Ulfr tenía frío.
Pero la sangre del niño estaba caliente.
Y su sangre estaba en el fuego
y la sangre humeaba como oro.
Ulfr comió
y la piel del lobo estaba de vuelta en los hombros de Ulfr.
Ulfr estaba caliente y la carne estaba caliente.
Estaba caliente en la boca de Ulfr y en sus entrañas
y el calor era oro.
Y era oro.
Pero el oro era sangre
y el oro era muerte
y la piel del lobo se comió a Ulfr.
¡Ulfr se comió al niño!
¡Ulfr era un lobo!
Egill.
Yo vivo...
una vida mala.
Quiero morir mejor.
Tendrás esa oportunidad.
Es demasiado.
¡Hervor!
Hervor.
Estás a salvo.
Todo está bien.
Hay muchas cosas ahí.
¿Cómo estás tan tranquilo?
Los enanos están acostumbrados a los hongos.
¿Qué estás mirando?
Necesito correr.
¿Qué hay de ti?
¿Contarás una?
No tengo historias.
He visto veinte inviernos. He visto monstruos.
He visto dioses de cerca, pero...
En las historias,
nunca soy protagonista.
Quiero escuchar una tuya.
Que me diga por qué mi suerte se mezcló con tontos malditos y buscadores de Hela.
Muy bien. Entonces, oirás una.
Esta es la historia de la chica cuyos pies no tocaban el piso.
Esta chica era medio gigante,
por parte de su padre.
Y era como su padre en casi todos los sentidos,
salvo por un detalle importante.
Era pequeña para ser gigante.
Listo.
Una trenza adecuada para una Jötunn.
Al sentarse en las sillas de su familia, sus pies no tocaban el piso.
Sus pies no tocaban el piso a la hora del banquete.
No tocaban el piso cuando se sentaba en su cama.
Ni cuando estaba en el baño.
Cuando se hizo mayor,
sus hermanos bebían mucho más que ella
y la mesa era tan alta como ella.
Y así, después de años y años,
fue con su padre
y le pidió permiso.
Quería ver el hogar de su madre.
Amaba su tierra y a su familia y a sus tontos hermanos.
Pero ella era diferente.
Se sentía sola.
Por aquí.
¿Qué sucedió?
Estamos en guerra.
Mi madre era de este pueblo.
Entonces, eres del clan volsungo.
La chica fue a la batalla.
Parece que te debo la vida.
El trago alcanza.
Tu trenza y los tatuajes...
Vienes de otro lugar, mujer.
¿De dónde?
Vengo de un lugar donde las sillas son altas como caballos.
Muy grande para describirlo.
Muy grande para mí.
No sé qué significa eso.
No quiero tener deudas con una mujer extranjera.
¿Qué puede darte un príncipe?
La chica se quedó.
Peleó muchas batallas.
Y los años pasaron.
Leif, pensé que...
¿Qué es esto?
Hice algo para ti.
Me hiciste una silla.
No, yo...
te hice un trono.
Al menos espero que hagas que lo sea. No quería asumir nada, pero...
Cásate conmigo.
Interesante.
Me sentaré y pensaré en el asunto.
Ella supo entonces, apenas sus pies tocaron el piso,
que estaba en casa.
- Egill, yo... - Alto.
Desde que me devolviste la mano,
me convertí en Egill el Manco después de todo.
¿Esto?
Esto ya no es mío.
Huele a tu magia.
Y cuando me la paso por la cara,
tú me estás tocando la cara.
Egill.
Debo decírtelo.
Mañana...
No me digas el futuro.
Dime tu nombre.
Áile.
¿Adónde debería ir tu mano?
¿Quieres una historia propia?
Sí.
Esta es la historia de Thyra,
la doncella del cruce.
Salvaje, adorable y casta.
En la víspera de la batalla,
hizo arrodillar a los líderes de los volsungos.
De cabeza astuta y dura.
Una rama de madera del árbol del mundo.
Una buena lanza para clavar una cabeza.
Mi hijo mayor está enamorado de ti.
"La que llora".
Y ya veo por qué.
¿Quién eres?
Les di a los hombres el hidromiel de la poesía.
Soy el amo de las historias.
Mi hijo, el amo de las tormentas.
Soy guerrero, vagabundo y sabio.
Odín.
Recuerda lo que les pasó a Menja y a Fenja,
que hundieron su barco con sal.
Escaparon de la muerte, sí.
Pero luego...
murieron.
Subtítulos: Nicolás Martínez