Tre fyre suger røg ind og vi er lige vågnet op i ... 2020
rul en joint til og glem dagen rul en joint til og bliv skæv
rul en joint til og glem dagen
mig og mine venner bli'r stegte Flip-Kompa'niet
Undskyld mig lige. Flyt dig, mand.
En behåret, utilpasset flipper skal forbi.
Jeg vandt hatten i poker af en mand uden for Abilene, Texas.
- Har du noget tjald? - Kig i jeres tubetoppe.
- Hvornår gjorde du det? - Da vi havde sex.
Tillad mig at introducere mig selv: Freewheelin' Franklin Freek.
Bernie Sanders, koordinator for det amerikanske socialistparti.
- Jeg tog også sandwichen med. - Fat Freddy Freakowtski.
- Jeg spiser sandwichen. - Den er til deling.
Det kommer ikke til at ske.
Giv mig et stykke af den sandwich.
- Jeg gav dig mad i sidste uge. - Leg ikke med mig, tykke mand.
Franklin. Freddy. Vi skal snakke. Kælder, nu.
Den ultimative skævert. Det er, hvad der står lige her.
En fyr ved navn Swami Bhajan laver en magisk syresovs.
Sprøjt det på din pot, så "blæser det dit sind ud af dine øjenhuler".
- Hvad dælen er en swami? - Jeg ved det ikke.
En tosse, der rider på elefanter. Jeg læste ikke artiklen.
Men det er den ultimative skævert. Hvor er han?
En lille musikfestival i Upstate New York.
Woodstock, 1969.
Toppen af 60'ernes modkultur.
En masse musik, en masse stoffer, og en masse sex.
En masse sex.
Der var koncerter med Janis Joplin, John Fogerty og Joe Cocker.
Men vi missede det -
for Fat Freddy købte billetter til Woodstock, Georgia.
Efter to dages vandring i en ferskenplantage -
fandt de endelig ud af, vi var i den forkerte stat.
Løb! Løb, gutter. Løb for livet. Hver mand for sig selv.
- Vil du ikke høre Jimi Hendrix? - Nej, det er festivalens sidste dag.
Jeg vil finde Swami og få den ultimative skævert.
- Men Phineas ... - Hold kæft.
Jeg har hagl i røven på grund af dig.
- Deres Hellighed, vent! Namaste! - Hvad er der, mine børn?
Vi står foran dig for at anmode om en flaske af din hellige syresovs.
- Hvorfor søger I min eliksir? - For at blive så skæve som muligt.
Beklager. Min eliksir er kun til åndelige formål.
Du siger åndelig, og jeg siger 30 dollars.
Du kunne have fået den for fem. Sikke et fjols.
Pak sammen. Vi tager af sted!
Og nu må jeg indlede min ydmyge pilgrimsrejse tilbage til Calcutta.
Sæt chefen i hans Mercedes
Bed chaufføren om at starte motoren
Vi fik sovsen! Nu skal vi bare bruge noget tjald. Hvem har noget?
Vi røg det hele, før vi nåede Golden Gate Bridge.
Nej, du røg det hele, din skide røvbanan!
Hvorfor køber vi ikke noget af en af de her hippier?
Dermed slutter Woodstock!
Forlad venligst Woodstock nu, er I med?
Mine herrer, tilbage til San Francisco!
Mary Jane? Fornavn Mary, efternavn Jane? Nogen, der har set hende?
- Vil I flippere købe tjald? - Hej, det er Ramon!
- Sig ikke mit navn. - Ramon! Det sædvanlige, tak.
Hvad ... Okay, aftale. Skide flippere.
Åh, lort. Strømerne.
- Ramon, hvad laver du? - Stopper det op i røven.
- Jeg er prøveløsladt! - Is!
Jeg er god til at spurte ...
Åh, lort! Der røg Ramon!
- En Astronaut og en Mr. Big. - En mand blev lige fladtrykt.
Og du taler om is ... Sagde du Mr. Big? Det er en god is.
Glem det. Vi kan købe noget andet.
- Han tog de sidste af vores penge. - Og vores tjald er i røven på ham.
Jeg har en ide. Bare vær cool.
Sig til, når I får den tjald.
Jeg graver ikke i nogens røv.
- Lad os give dig en hånd der, ven. - Tak.
- Hvem er I? - Du husker os fra julefesten.
- Jeg er Bill. - Jeg er Jah-Quez.
- Og jeg er Denise. - Åh, du husker Denise.
Hun dansede til "Jingle Bell Rock" og svingede med babserne.
Det er rigtigt! Okay, tag fat og løft på tre.
Jeg løfter med min hånd oppe i hans røvhul.
- Hvorfor? - For at skåne ryggen, ikke?
Vent et øjeblik. Du er ikke Denise. Denise er brunette!
- Hvad har du i hånden? - Intet.
- Jeg har brug for en betjent! - Løb!
- Klamt! - Få det tjald op i din røv!
Nu sker det. Den ultimative skævert.
Vi ses på den anden side, drenge.
Svæklinge. I kan ikke klare en skid.
Vildt!
Som om!
Jeg er meget mindre stresset nu, når vi må ryge pot i vores pauser.
Også mig. Jeg kan næsten ikke huske de ubevæbnede civile, jeg skød.
Jeg er oppe ...
Den er grim! En af jer trænger til et bad.
Ultimative skævert, rend mig.
Vi faldt bare i søvn. Hvor længe var vi ude?
Hvis jeg skulle gætte, var det sandsynligvis en time.
Jeg kunne godt bruge et par blink mere. Jeg går op i seng.
Jeg er sulten. Jeg føler, at jeg ikke har spist i 50 år.
- Jeg skal skide. - Nå, okay.
Så må jeg vel selv rydde op!
Hvordan går det?
Dræb os ikke. Vi stemte for flere herberger til hjemløse.
Gud, Noah, lad i det mindste, som om du er en trussel.
Hør, folkens, vi har en åben dør-politik -
men vi tolererer ikke klamme stivstikkere.
Og hvad gjorde I med vores hytte? Du skal ikke rode med vores hus.
Jeres hus? Okay, jeg ringer til politiet.
Harper, de fyre er da ikke farlige.
Jeg har vist ikke haft fornøjelsen. Freewheelin' Franklin Freek.
Gretchen, hendes søster. Hold det ikke imod mig.
- Jeg bor i gæstehuset. - Okay. Det er nok. Væk fra hende!
- Væk! - Nogen er jaloux.
Undskyld, det er en Sambonet Conca Gio-spiseske.
- Den er ikke til frossen mad. - Det gør mig ikke noget.
Noah, gå tilbage.
Den tæve sprøjter lort. Hun skal ikke få ram på mig.
- Harper! Leger du Gestapo? - Hvad sker der dernede?
Din mor har lige pebersprayet tre hjemløse.
Virkelig, mor? Jeg har to eksamener og en udebane-fodboldkamp i morgen.
- Hvad fanden skete der lige? - I må undskylde min søster.
I kunne vist bruge hjælp.
Og det er tilfældigvis mit job. Bare ring.
Gretchen Morris Bolig-Rådgiver og Advokat.
- Sikke et smukt navn. - Jeg repræsenterer de undertrykte.
- Tøv ikke med at ringe. - Du kan også ringe til mig.
Hvis du vil nusse eller, du ved, bare hoppe i kanen.
Hvad helvede foregår der? Blev vi lige smidt ud af vores eget hus?
Det er ikke vores hus. Se der, det er ... fint.
Det er ikke kun vores hus. Alt virker anderledes.
Hvad får dig til at sige det?
Hvorfor er du ikke ude med dine behårede, utilpassede landsmænd?
- De har ikke mad. Det har du. - Ja, du spiser vist fra min skål.
- Værsgo, chef. - Det udtales Chomsky.
Det føles som San Francisco, men det føles ikke som San Francisco.
Der er ingen, der kører den bil! Jeg flipper ud her!
Undskyld mig, dame? Hvor er vi? Frue? Frue? Kan du hjælpe os?
Cardi B. OMG. LOL.
- Hvad?
- LOL. - Hvad fanden taler du om?
De der glødende rektangler, er det hindbærsnitter?
Du tror, at alt er hindbærsnitter. Derfor åd du min pung.
Jeg ved, hvad der foregår. Der har været en maskinovertagelse.
De glødende små æsker har tømt deres hjerner.
Du har ret! Jeg så det i "Twilight Zone".
Robot. Spil cool, gutter.
Hej, mine herrer. Har I brug for hjælp?
- Hvorfor, hr. Robot? - I virker desorienterede.
Nej, ingen grund til alarm. Vi er meget orienterede.
- Er vi ikke, gutter? - Ja, vi er orientalere.
- Vi er på vej til Chinatown lige nu. - Ja. Chinatown.
- LOL! OMG! LOL! - OMG! LOL!
- LOL til dig, min herre. - OMG. LOL.
- Det var tæt på. - Vi skal finde et sikkert sted.
Jeg kan holde jer sikre. Beskytte jeres aktiver. Jeg er den sikre havn.
- Kan du holde os sikre? - Fuck, ja. Jeg er manden.
- Han er en mand, ikke en maskine. - Hør, Jacko.
- Hold jer bare til mig. - I hørte ham. Vi holder os til ham.
Han må være en del af modstandsbevægelsen.
Ned med jer!
- Hvad fanden sker der? - Han kommer.
- Hvem kommer? - Morderen.
Mener du en maskine?
Ja, han er en maskine. Han tog 30 millioner sidste år.
30 millioner døde. Jeg så det komme for mange år siden.
Vi går vores undergang i møde.
Afspilning: "Paging the Machine."
Maskinerne fandt os! Det er et bagholdsangreb!
Vi går ikke ned uden kamp. Spark dem i deres bundkort!
Hver maskine dør!
Dø, robot, dø.
Kom så, maskine. Vil du have noget af det her?
Hvor mange mennesker har du ædt?
- Er jeg forsinket? - Han er her! Dræbermaskinen.
- Tag den forbandede cyborg. - Jeg er ikke en cyborg.
Jeg er Bob Pimko fra junk bonds-divisionen.
Du er død, Pimko!
Han dræber mig, drenge! Red mig! Red mig!
- Slip vores ven, din binære bølle! - Åh nej. Vær sød at stoppe.
Træk bremsen. Træk bremsen.
Godt arbejde, gutter.
Er det her min fødselsdagsfest?
- Hvor er folk? - De løb for at undslippe robotterne.
Men bare rolig, vi dræbte dem alle sammen.
Hvad? Det er ikke robotter. Det var mine apparater.
Min juicer, min espressomaskine med justerbar skummer.
- Men de snakkede. - Ja. Velkommen til året 2020.
2020? Hvad mener du?
Det er 2020!
Vi er i fremtiden!
- Der er kage! - Tjek det ud!
Gutterne gav mig et luftskib til min fødselsdag!
Jeg skal have en selfie med luftskibet.
- Hvor er luftskibet? - Der er luftskibet.
Måske kan folk overleve den slags her.
Måske ikke.
Hindbærsnitte.
- Jeg vil tilbage til 1969. - Du snød os igen, Phineas.
Dig og din skævert. Du sparkede os 50 år ud i fremtiden.
Jeg kan få os tilbage. Jeg har en gymnasieuddannelse i kemi.
Jeg har en folkeskoleuddannelse i deling.
Jeg omvender swamiens sovs gennem en kemisk proces -
der er over jeres fatteevne, og voila, vi er tilbage i 1969.
Noget af den sovs er stadig i vores kælder, ikke?
Men først skal vi bruge noget tjald.
Kan du sende dine neglespåner væk fra min soveplads?
Fik du ikke memoet?
- Hvad? Det kan du ikke gøre. - Jo, det har jeg gjort.
Nu har jeg et spørgsmål. Hvor er din pot? Jeg skal ryge.
Nej tak. Jeg tog et hvæs og troede, jeg blev forfulgt af en bulldog.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver her. Jeg tager min røv til Ramons hjørne.
Voila!
Mary Jane? Fornavn, Mary. Efternavn, Jane? Har nogen set hende?
Kattenip? Fornavn, Kat, efternavn Nip.
Billetter til Jamaica? Til Jamaica, er I med? Er I med?
Der skete da altid noget på Ramons hjørne.
Måske lidt mindre, efter du dræbte ham.
Jeg hader fremtiden! En respektabel familie bor i vores hus!
Personlig hygiejne ser ud til at være tilbage.
Og værst af alt, du kan ikke finde tjald nogen steder!
Prøv derinde, geni.
Marihuana-apotek?
- Siger du, tjald er lovligt? - Giv mig, giv mig, giv mig.
Selvfølgelig er det lovligt!
- Er I klar til en spiselig? - Bare tæl til ti!
- Er I klar til en spiselig? - Vi vil sætte dig fri!
I kan spise det! Spise det! Ryge det! Vape det! Hoste det!
Er I klar til en spiselig?
Grønne sager lige fra jorden Naturens eget kammer
Tør det ud og rul det sammen så rammer fars hammer
Mennesket elsker det hellige blad giver os alle et åndeligt bad
- Velsign den hellige mor Mary Jane. - Salige Mary Jane.
Velsignet være flipperne!
Er I klar?
Det er bedre med dope og ingen penge
end penge og ingen dope
Du kan ryge det med din mor ryge det med din far
Eller i Vatikanet med paven
Jeg er Freddy, og jeg er klar Klar til en spiselig
Vi bliver fucked med elektricitet!
Hørte du min vibrato?
HVIL I FRED, PAT GUTTERNE SAVNER DIG
Se lyst på tingene.
Det er bedre med dope og ingen penge end penge og ingen dope.
- For helvede, mand. Hørt! - Vil I købe noget pot?
- Vi har ingen penge. - Hej, mand, vi dømmer ingen.
- Vi har faktisk ikke noget pot. - Det glemte jeg!
Vi har ikke noget pot. Strømerne tog det, da de knaldede os.
- Hvad blev I knaldet for? - At sælge pot.
- Jeg troede, det var lovligt nu. - Ja, ikke?
- Det er falsk anholdelse. - Havde I jeres egen potbutik?
Ja.
Butik? Det er sgu da en limonadestand for ganja.
Politiet sagde, vi skulle have licens.
Men hvis man kan køre bil uden kørekort -
hvad skal man så med en licens for at sælge galar?
Det er sandt. Det sagde han. Det var sygt. Det var pebersprayen værd.
Hvis bare vi havde filmet det, ville det være en sej TikTok.
De her drenge er vildt dumme! Måske er de endnu dummere end jer.
Så vi sidder stadig fast. Vi har ikke penge, vi har ikke dope.
Hør her, hvad jeg har.
Jeg har kig på den korthårede kat, der slikker poter ovre i detentionen.
Den er godt udrustet. Nu skal jeg ha' noget.
Det er sjovt. Det føles, som var det i går, at vi var tilbage i 60'erne -
og alt gik i lort.
Og alt, hvad vi ville, var at ryge tjald og flygte.
Og nu er vi i 2020, og tingene er gået helt i lort.
Og alt, hvad vi vil, er at ryge tjald og flygte.
Er du på vej mod en pointe?
Jeg spiste seks pund. Hvad forventer du?
Et godt råd.
Hvis I vil lave et falsk id, så sig ikke, I er født i 1940'erne.
- Det ville gøre jer 80 år gamle. - Det er vi vel teknisk set.
I er sigtet for hærværk, gadeuorden og ødelæggelse af privat ejendom.
Og politidamen, jeg bed? Jeg troede, hun var en hindbærsnitte.
Kautionen er sat. I har ét opkald.
Vi er fra fortiden. Vi kender ikke nogen.
Vi kender én person.
- Hvad er deres kaution? - 10.000 dollars.
Man kan købe et hus for 10.000 dollars!
- De er ikke seriemordere. - Jeg ved ikke, hvad de er, dame.
Frøken Gretchen? Vi er lidt flade.
Hvis du kunne skyde lidt i, eller det hele ...
- Jeg har ikke den slags penge. - I er vist på skideren!
Men det har min søster Harper, og hun efterlod kreditkortet.
Jeg glæder mig til at se hendes ansigt.
- Rart at møde jer, Chuck og Charlie. - Følg mig på Instagram.
Stjæler din søsters kreditkort for at få os ud.
- Jeg kan lide den her. - Jeg elsker hende.
Jeg anmoder om en stor kran ved Millennium-Højhuset.
En lam fyr sidder fast i en skakt.
I smed Bob Pimko ned i en affaldsskakt!
Vi burde nok skynde os ud herfra.
- Hvad helvede? - Harper, før du siger noget ...
Jeg fortalte mine klienter, de kan bo her.
- Niks. - Kom nu, vær rimelig.
Rimelig? Tre uvaskede stenere kommer op fra vores kælder -
og hævder at være fra 1969, og så er det rimeligt, de bor her?
- Bare rolig. Du bemærker os ikke. - Af vejen!
Jeg skal skide!
Tekster: Henrik Steen Iyuno-SDI Group