Pardon, excuseer. Opzij.
Er moet een harige Freak door.
Ik won deze hoed met een potje poker vlak bij Abilene, Texas.
Heb je wiet? - Jullie moeten even...
in jullie bovenstukjes kijken.
Wanneer heb je dat gedaan?
Toen we de liefde bedreven.
Ik zal me even voorstellen: Freewheelin' Franklin Freek.
Ik ben Bernie Sanders...
coördinator van de Socialistische Partij.
Ik heb dat broodje meegenomen. - Fat Freddy Freakowtski.
Ik eet het broodje. - Ja. In de geest van het socialisme.
Hij is om te delen. - Dat gaat niet gebeuren.
Fat Freddy, geef me een hapje.
Kitty, je kreeg vorige week al eten.
Geen spelletjes, dikzak. Ik heb honger.
Franklin, Freddy. We moeten praten. Naar de kelder, nu.
De ultieme high.
Dat staat hier.
Een vent genaamd Swami Bhajan.
Hij maakt magische, trippende saus.
Dat doe je op je wiet en dan:
'Schiet je geest uit je ogen.'
Wat is een swami in godsnaam? - Geen idee.
Een mafklap die op olifanten rijdt. Ik heb het niet gelezen.
Maakt niet uit, het is de ultieme high. Waar zit hij?
Bij een muziekfestivalletje in de staat New York.
Woodstock, 1969.
Het hoogtepunt van de tegencultuur.
Veel muziek, veel drugs en veel seks.
Heel veel seks.
Er waren unieke concerten van Janis Joplin...
John Fogerty en Joe Cocker.
Maar we hebben er niks van gezien omdat Fat Freddy bustickets had...
naar Woodstock, Georgia.
Na twee dagen rondstruinen door een perzikboomgaard...
hadden ze eindelijk door dat we in de verkeerde staat waren.
Rennen, jongens. Ren voor je leven. Het is ieder voor zich.
Wil je niet naar Jimi Hendrix luisteren?
Nee, dit is de laatste dag.
Ik wil Swami Nogwat vinden voor de ultieme high.
Maar Phineas... - Hou je mond.
Er zit nog steeds hagel in m'n kont dankzij jou.
Uwe heiligheid. Namaste . - Wat is er, kinderen?
We zijn hier om u te verzoeken ons een fles te geven...
van uw heilige wietsaus.
Waarom willen jullie m'n elixer?
Om zo high mogelijk te worden.
Het spijt me. M'n elixer is voor spirituele doeleinden.
Luister, Kip Tikka. Jij zegt spiritueel, ik zeg 30 dollar.
5 was genoeg geweest. Wat een sukkel.
Laad de dikhuiden in. We gaan.
Nu begin ik aan m'n pelgrimstocht terug naar Calcutta.
doe de baas in z'n Mercedes
zeg de chauffeur dat hij de auto moet starten
We hebben de saus.
Dat moeten we op een joint doen. Wie heeft er wiet?
We hebben alles opgerookt voor de Golden Gate.
Nee, jij hebt dat gedaan, sufkop.
Gierige hufter.
Anders kopen we toch iets van een van deze hippies?
Dit is het einde van Woodstock.
Verlaat Woodstock nu, begrepen?
Heren, terug naar San Francisco.
Marie Johanna? Voornaam Marie, achternaam Johanna.
Heeft iemand haar gezien?
Hé. Willen jullie wat scoren? - Hé, het is Ramon.
Noem m'n naam niet.
Ramon, doe maar weer een zak spul. Dank je wel, Ramon.
Wat? Oké, deal.
Stomme Freaks.
Verdomme, de smerissen.
Ramon, wat doe jij nou? - Ik stop 't in m'n kont.
Ik ben voorwaardelijk vrij.
Hé, ijs.
Ik kan hard rennen.
Nee, Ramon de wietman.
Ik wil een raketje en een Big Cone.
Freddy, er is net iemand platgereden voor je neus.
En jij praat over ijs?
Zei je Big Cone? Die is zo lekker.
Laat toch zitten. We halen het wel bij iemand anders.
Waarmee? Dat was ons laatste geld. - En onze wiet zit in z'n kont.
Ik weet wat.
Blijf rustig.
Laat maar weten als die wiet er is.
Ik ga niet in iemands kont graven.
We helpen wel even. - Dank je.
Hé. Wie zijn jullie? - Je kent ons wel, van het kerstfeest.
Ik ben Bill. - Ik ben Jah-Quez.
En ik ben Denise. - Denise ken je nog wel, toch?
Ze ging los op Jingle Bell Rock en schudde met haar tieten.
O, ja. Oké, pak z'n ledematen. We tillen op drie.
Natuurlijk. Ik til 'm bij z'n kont.
Wat? Waarom?
Dan bezeert ze haar rug niet. Wat dacht je dan?
Wacht even. Je bent Denise niet. Denise heeft bruin haar.
Wat heb je in je hand? - Niks.
Een agent, snel. - We smeren 'm.
Gadver. - Stop die wiet in je kont.
Dit is 'm dan. De ultieme high.
Tot aan de overkant.
Stelletje lichtgewichten. Kunnen jullie het niet aan?
Extreem.
Ja, hoor.
Zaddy.
Ik ben minder gestrest nu we mogen blowen in de pauze.
Ik ook. Ik kan me die neergeschoten burgers nauwelijks herinneren.
Ik ben wakker. - Ik ook.
Ik ook.
Tering, wat een lucht.
Een van jullie moet eens flink douchen.
De ultieme high, dacht het niet.
We zijn alleen in slaap gevallen. Hoe lang waren we weg?
Als ik moet raden, en daar ben ik goed in, ga ik voor een uurtje.
Ik kan nog wel even. Ik ga lekker naar bed.
Ik heb honger. Alsof ik vijftig jaar niet gegeten heb.
Ik moet schijten. - Oké.
Dan ruim ik die smerige kelder wel alleen op.
Hoe gaat-ie?
Vermoord ons niet. We hebben voor meer opvanghuizen gestemd.
Mijn god, Noah. Doe dan alsof je gevaarlijk bent.
Luister, bij ons staat de deur altijd open...
maar we tolereren geen getrip.
Ja. En wat hebben jullie met ons huis gedaan?
Je moet eerst vragen of je dit mag doen.
Jullie huis? Oké, genoeg. Ik bel de politie.
Harper, die mannen zijn niet gevaarlijk.
Ik heb me nog niet voorgesteld. Feewheelin' Franklin Freek.
Ik ben Gretchen, haar zus. Neem me dat niet kwalijk.
Ik woon in het gastenverblijf. - Oké, genoeg.
Ga bij haar vandaan. Lopen. Hup.
Er is iemand jaloers.
Sorry, dat is een lepel van Sambonet Conca Gio.
Die is niet voor bevroren voedsel. - Maakt niet uit.
Noah, naar achteren.
Die trut sprayt erop los Maar mij krijgt die gek niet.
Jezus, Harper. Gestapohoeveelheden? - Wat gebeurt hier?
Je moeder heeft drie daklozen gepeppersprayd.
Echt? Ik heb twee tentamens en een voetbalwedstrijd morgen.
Wat is hier gebeurd? - Sorry voor m'n zus.
Jullie kunnen wel wat hulp gebruiken.
En dat is toevallig m'n beroep. Bel me.
Gretchen Morris Woonjuriste en Advocate.
Wat een mooie naam.
Als er iets is, ik ben er voor de vertrapten.
Bel me. - Bel mij als je iets nodig hebt.
Als je wilt knuffelen of er gewoon voor wilt gaan.
Wat gebeurt hier?
Zijn we uit ons eigen huis gegooid?
Dat is niet ons huis. Kijk, het is best mooi.
Het gaat niet alleen om ons huis.
Alles ziet er anders uit.
Hoezo dan?
Pardon. Waarom sta je niet buiten met je harige compagnons?
Ze hebben geen eten. Jij wel.
Ja, en per abuis ben je uit mijn bak aan het eten.
Ga je gang, chef. - Je zegt 'Chomsky'.
Het voelt als San Francisco, maar zo voelt het niet.
Die auto wordt niet bestuurd. Ik word helemaal gek.
Pardon, mevrouw? Waar zijn we?
Mevrouw? Kunt u ons helpen?
Cardi B. OMG. LOL.
Wat? - LOL.
LOL. - Waar hebben jullie het over?
Wat zijn die rechthoeken in hun handen?
Pop-Tarts? - Jezus, Freddy.
Dat denk je altijd. Je hebt m'n portemonnee gegeten.
Hou op, jullie. Ik weet wat er is.
De machines hebben alles overgenomen.
Die glimmende doosjes hebben hun geesten leeg geveegd.
Ja, dat zag ik bij de Twilight Zone .
Een robot. Rustig blijven.
Dag, heren. Hebben jullie hulp nodig?
Hoezo, robot? - Jullie lijken gedesoriënteerd.
Nee, geen paniek. We zijn heel erg georiënteerd.
Toch, jongens? - Ja, we komen uit de Oriënt.
We gaan nu naar Chinatown. - Ja, Chinatown.
LOL, OMG. - OMG, LOL.
LOL, meneer. - OMG, LOL.
Dat scheelde weinig. - We moeten een schuilplek vinden.
Ik kan jullie beschermen. Ik ben de rots in de branding.
Kun je ons beschermen? - Zekers. Ik ben de man.
Hij is een man, geen machine. - Dit is het ding, Jacko.
Je moet gewoon bij me blijven.
Jullie hebben 'm gehoord. We blijven bij 'm
Hij zit duidelijk bij het verzet.
Hé, liggen.
Wat is er aan de hand? - Stil. Hij komt.
Wie? - De moordenaar.
De moordenaar? Bedoel je een machine?
Ja, hij is een machine. Hij heeft de 30 miljoen aangetikt.
30 miljoen doden.
Ik zag dit jaren geleden aankomen.
Het onheil van het Machinetijdperk.
Afspelen: Machinerijmwerk.
Shit, de machines hebben ons. Het is een valstrik.
We geven ons niet zomaar over.
Ga ervoor, jongens. Trap ze in hun moederbord.
Elke machine gaat dood.
Sterf, robot. Sterf.
Kom maar op, machine. Wil je wat hiervan?
Hoeveel mensen heb jij gegeten?
Ben ik laat? - Hij is er.
De moordmachine. - Pak die klotecyborg.
Ik ben geen cyborg. Ik ben Bob Pimko van junkobligaties.
Je gaat eraan, Pimko.
Hij vermoordt me. Red me.
Ga van onze vriend, binaire lul. - Nee, hou op.
Zet rem aan. Au.
Goed zo, mannen.
Is dit m'n surprisefeestje?
Waar is iedereen? - Op de vlucht voor de robots.
Maar geen zorgen, we hebben ze allemaal dood gekregen.
Wat? Dat zijn geen robots. Dat waren m'n apparaten.
M'n sapcentrifuge...
m'n espressoapparaat met opschuimer.
Apparaten? Maar ze praatten. - Ja, welkom in 2020.
2020? Wat bedoel je?
Het is 2020.
We zitten in de toekomst.
Er is taart. - Moet je kijken.
M'n maten hebben me een zeppelin gegeven.
Daar wil ik een selfie mee.
Waar is-ie nou? - Daar.
Misschien kunnen toekomstmensen zoiets overleven.
Misschien ook niet.
Een Pop-Tart.
Ik wil terug naar 1969. - Je hebt ons genaaid, Phineas.
Jij met je ultieme high. We zijn 50 jaar vooruit gegaan.
Ik kan ons terug krijgen. Ik heb tenslotte scheikunde gehad.
Ik heb ooit het vak delen gehad.
Ik reverse-engineer de saus via een chemisch proces...
waar jullie niks van begrijpen, en voilà.
We zijn weer in 1969.
Er ligt nog saus in de kelder, toch?
Ja. Maar we hebben eerst wiet nodig om het op te doen.
Zou je je nagels weg van m'n slaapplek kunnen houden?
Heb je het niet gehoord?
Wat? Dat kan je niet maken. - Jawel, en ik heb het gedaan.
Goed, vraagje. Waar ligt je wiet? Ik moet even bijroken.
Dat raak ik niet aan.
Ik nam ooit een trekje en er zat een bulldog achter me aan.
Waarom probeer ik het nog?
Ik ga naar Ramons hoek.
Voilà.
Marie Johanna? Voornaam Marie, achternaam Johanna.
Heeft iemand haar gezien?
Kattenkruid? Voornaam Katten, achternaam Kruid.
Kaartjes naar Jamaica? Naar Jamaica, weet je wel?
Snap je? - Ik begrijp het niet.
Op Ramons hoek gebeurde altijd wat.
Misschien minder toen je 'm doodde.
Ik haat de toekomst.
Er woont een respectabel gezin in ons huis.
Persoonlijke hygiëne is opeens echt een dingetje.
En het ergste is dat je nergens wiet kunt vinden.
Probeer daar eens, professor.
Marihuana-afhaalplek?
Klopt het dat wiet legaal is? - Geef hier.
Natuurlijk is het legaal.
zijn jullie klaar voor iets eetbaars? zeker weten
zijn jullie klaar voor iets eetbaars? we bevrijden je
je kunt het eten roken
vapen of slikken
zijn jullie klaar voor iets eetbaars?
het groeit gewoon in de aarde
de voorraad van de natuur
droog het en rol het je wordt er high van
de mens is gek op dit blad dat zo lekker ontspant
gezegend is Marie Johanna
gezegend zijn de Freaks
zijn jullie klaar voor iets eetbaars?
met wiet red je het makkelijker in tijden zonder geld
dan met geld in tijden zonder wiet
je kunt met je moeder roken
je kunt met je vader roken
of bij het Vaticaan met de Paus
ik ben Freddy en ik ben klaar voor iets eetbaars
We worden genaaid door die elektriciteit.
Hoorde je m'n vibrato?
Bekijk het van de zonnige kant.
Met wiet red je het makkelijker zonder geld...
dan met geld zonder wiet.
Zeker, man. - Willen jullie wiet kopen?
We hebben geen geld. - We oordelen niet.
Wij hebben geen wiet. - Vergeten.
We hebben geen wiet. De politie heeft het meegenomen.
Waarom zijn jullie opgepakt? - Wiet verkopen.
Ik dacht dat 't legaal was. - Ja, toch?
Het is onterecht. - Hadden jullie een eigen wietwinkel?
Jazeker.
Winkel? Het is gewoon een ganjakraampje.
We hadden een vergunning nodig.
Ik zei: Als je geen rijbewijs nodig hebt om te rijden...
waarom dan wel een vergunning om stuff te verkopen?
Het is waar, dat zei hij tegen die agent.
Echt ziek. Het was het echt waard.
Zeker weten. Hadden we het maar gefilmd voor TikTok.
Wat een domme jongens. Misschien nog wel dommer dan jullie.
We zitten nog steeds vast, zonder geld en zonder wiet.
Weet je wat ik heb?
Goed zicht op die kortharige cyperse kat...
die z'n poten likt in de dronkemanscel.
Hij is echt groot geschapen. Ik ga op de wip.
Weet je, het is wel grappig.
Gisteren waren we nog in de jaren 60...
en alles ging naar de knoppen om ons heen.
We wilden alleen maar wiet roken en ontsnappen.
Nu zitten we in 2020 en is alles ook echt naar de knoppen.
We willen alleen maar wiet roken en ontsnappen.
Kom je tot een soort punt?
Ik heb zes pond op. Wat wil je?
Ik heb een tip.
Als je een nep-ID maakt, zeg dan niet dat je uit de jaren 40 komt.
Dan ben je 80. - Dat zijn we eigenlijk ook.
Jullie krijgen vandalisme, ordeverstoring...
en beschadiging van privéeigendom.
En die agente die ik beet? - Stil.
Ze leek op een Pop-Tart.
De borgsom staat. Jullie mogen bellen.
We komen uit het verleden. We kennen niemand.
We kennen één iemand.
Wat is de borgsom? - 10.000 dollar.
10.000 dollar? Daar kun je een huis van kopen.
Waarom zoveel? Het zijn geen seriemoordenaars.
Ik weet niet wat het zijn.
Miss Gretchen? We zijn tamelijk blut.
Kun je een beetje voorschieten? Of alles?
Sorry, dat geld heb ik niet.
Jullie hebben pech gehad.
Maar m'n zus wel en die is haar creditcard vergeten.
Ik kan niet wachten om haar gezicht te zien.
Het was leuk, Chuck en Charlie. - Laters. Volg me op Instagram.
Je zus d'r creditcard stelen om onze borgsom te betalen.
Ik mag haar wel. - Ik hou van haar.
Alle eenheden naar de Millenniumtoren.
Er zit een verlamde man vast in een afvalkoker.
Hé, jullie hebben Bob Pimko in een afvalkoker gegooid.
Ik denk dat we weg moeten wezen.
Wat krijgen we nou? - Harper, voor je iets zegt...
dit zijn m'n cliënten en ze mochten hier van mij logeren.
Nee. - Kom op, wees redelijk.
Redelijk? Drie ongewassen stoners komen onze kelder uit...
beweren uit 1969 te komen en redelijk is vervolgens...
ze bij ons uit te nodigen? - Maak je geen zorgen.
Je merkt niet dat we er zijn. - Oké, opzij.
Ik moet schijten.