1
00:00:14,119 --> 00:00:17,280
Ги гледаш овие, Фреди? Тоа
се шепи. Не се палци.

2
00:00:17,359 --> 00:00:21,079
Кај конзерви со храна за
мачки, шепите се бадијала.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,600
Не сфаќаш.
Уште не сфаќаш.

4
00:00:24,679 --> 00:00:26,719
Треба да ме нахраниш!

5
00:00:48,079 --> 00:00:51,679
Капак што лесно се отвора?!
Сама ќе си најдам проклета храна.

6
00:00:52,880 --> 00:00:54,200
Браќа...

7
00:00:55,240 --> 00:00:57,520
Тројца браќа пафкаа

8
00:00:57,600 --> 00:01:01,039
и се разбудивме во 2020 г.

9
00:01:01,119 --> 00:01:03,719
Замотај уште еден "џ"
и заборави на денот.

10
00:01:03,799 --> 00:01:06,400
Замотај уште еден "џ" и одлепи.

11
00:01:06,480 --> 00:01:09,079
Замотај уште еден "џ" и
заборави на денот.

12
00:01:09,159 --> 00:01:11,000
Јас и моите браќа се пржиме.

13
00:01:11,079 --> 00:01:13,079
Ние сме браќата чудаци.

14
00:01:15,680 --> 00:01:16,959
БРАЌАТА ЧУДАЦИ

15
00:01:18,640 --> 00:01:22,319
Мора да го видите овој
нокаут. Ова е лудница!

16
00:01:22,400 --> 00:01:25,239
Кој? Конор Мекгрегор?
-Конор Мек-Кој?

17
00:01:25,319 --> 00:01:28,079
Зборувам за Мухамед Али кога
го патосираше Сони Листон.

18
00:01:28,159 --> 00:01:30,359
Вториот пат,
не фантомскиот удар.

19
00:01:30,439 --> 00:01:31,480
Сакаш бокс?

20
00:01:31,560 --> 00:01:33,920
Се шегуваш?
Тоа е слатката наука!

21
00:01:34,000 --> 00:01:36,879
Агли! Геометрија!
Оштетување на мозокот!

22
00:01:36,959 --> 00:01:39,159
И, кои се најдобрите
борци на денешницата?

23
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Има нов Шугар Реј Робинсон
што ги делка пацерите?

24
00:01:44,120 --> 00:01:46,879
На боксот некако му дојде крајот.

25
00:01:46,959 --> 00:01:50,840
Сега се работи за УФЦ.
-ФУЦ. Што?

26
00:01:50,920 --> 00:01:55,480
Врвна борба! Се работи за мешани
боречки вештини и одлично е!

27
00:01:55,560 --> 00:01:59,159
Нема ограничувања. Нема правила!
-Нема правила?

28
00:01:59,480 --> 00:02:01,159
Како можеш да ги гледаш
тие работи?

29
00:02:01,239 --> 00:02:02,840
Тоа е варварски.
-Всушност...

30
00:02:04,879 --> 00:02:08,199
Ова изгледа прилично збегано.
-Знам, нели?

31
00:02:08,280 --> 00:02:10,599
Може ли да одиме на тепачка,
тато? Те молам!

32
00:02:10,680 --> 00:02:13,400
Многу те молам!
-О, ајде, Ноа.

33
00:02:13,479 --> 00:02:16,199
Звучи како одличен начин ти и
Камил да се поврзете,

34
00:02:16,280 --> 00:02:18,479
наместо со вашите телефони,
за промена.

35
00:02:18,560 --> 00:02:21,000
Во ред, секако.
Веднаш ќе купам карти.

36
00:02:21,080 --> 00:02:23,439
Благодарам, тато!
-Благодарам, тато!

37
00:02:25,560 --> 00:02:27,719
Прекрасен ден, а?

38
00:02:27,800 --> 00:02:31,840
Што велиш јас и ти да одиме
во подрумот на малку ЏиО?

39
00:02:31,919 --> 00:02:34,599
Џоинт и одзади.

40
00:02:34,680 --> 00:02:36,360
Имам работа.

41
00:02:36,439 --> 00:02:39,840
Знаеш, го ценам сето она
што го правиш за клошарите.

42
00:02:40,319 --> 00:02:44,280
Ама знаеш, баш утрово, дадов
лименка пиво на еден клошар.

43
00:02:44,360 --> 00:02:47,599
Клошар?
-Не. Извини. Бездомник.

44
00:02:47,680 --> 00:02:50,319
Домот е местото каде
што се живее.

45
00:02:50,400 --> 00:02:54,280
Бескуќник е претпочитан термин.
-Бескуќник. Разбрав.

46
00:02:55,360 --> 00:02:58,159
Еј, знаеш, видов на
еден од твоите интернети

47
00:02:58,240 --> 00:03:04,840
дека деновиве повеќе се акцентира
женското сексуално задоволство.

48
00:03:05,479 --> 00:03:08,719
Претпоставувам дека бев маж
пред моето време.

49
00:03:08,800 --> 00:03:09,879
Ти си глупав.

50
00:03:14,719 --> 00:03:18,840
Корпоративно спонзорство овде
вознемирува. Но има атмосфера.

51
00:03:18,919 --> 00:03:22,240
Сака ли некој да касне?
-Не биди шапшал!

52
00:03:22,319 --> 00:03:24,639
Под седиштата има многу
добра храна .

53
00:03:24,719 --> 00:03:26,479
И, нема правила?

54
00:03:26,560 --> 00:03:30,360
Можевме да седиме пред бар и
да гледаме сеир на студенти.

55
00:03:38,400 --> 00:03:40,840
Да.
-Тоа беше неверојатно!

56
00:03:41,360 --> 00:03:44,759
Ова е опасно.
Маливе куриња се опасни!

57
00:03:44,840 --> 00:03:47,280
Овој прими палец во задникот
а не ни писна.

58
00:03:47,360 --> 00:03:49,439
И во нашата следна борба,

59
00:03:49,520 --> 00:03:52,360
главниот настан, шампионот
во средна категорија...

60
00:03:52,439 --> 00:03:57,280
Пиџеј Олвејс Баркинг Ларкин!

61
00:03:59,719 --> 00:04:02,000
О, Боже! Тој е тука?

62
00:04:06,879 --> 00:04:11,319
За Пиџеј Олвејс Баркинг
Ларкин сме? -Тој е Бог.

63
00:04:11,400 --> 00:04:13,319
Тој е како мек сурфер,

64
00:04:13,400 --> 00:04:16,439
но потоа влегува во рингот
и крши задници.

65
00:04:16,519 --> 00:04:18,040
Внимавај на јазикот, Камил.

66
00:04:18,120 --> 00:04:21,240
Изеди му го лицето како шимпанзо!

67
00:04:25,600 --> 00:04:27,120
Можам да го слушнам океанот!

68
00:04:32,000 --> 00:04:33,879
Да. -Чекај!

69
00:04:33,959 --> 00:04:36,160
На седиштето има
начо сирење.

70
00:04:38,759 --> 00:04:41,519
Пиџеј имал многу лошо детство.

71
00:04:41,600 --> 00:04:44,040
Не го познавал татка си,
но искачаше со Аријана Гранде

72
00:04:44,120 --> 00:04:45,519
и ја затвори
својата страница на Инстаграм

73
00:04:45,600 --> 00:04:48,519
откако се скара
со сите жени од "Вју".

74
00:04:48,600 --> 00:04:53,279
Вашиот победник е Пиџеј Ларкин!

75
00:04:54,160 --> 00:04:57,480
Стратешки гледано, веројатно
треба да си ја скрати косата,

76
00:04:57,560 --> 00:04:59,959
но одбива.

77
00:05:00,040 --> 00:05:03,639
Тоа е добар човек. Остава да се
вее неговото знаме на чудак.

78
00:05:06,480 --> 00:05:08,920
Еј, Финијас,
тој некако личи на тебе.

79
00:05:09,480 --> 00:05:11,639
Секако. Да не ти е син?

80
00:05:11,720 --> 00:05:14,920
Ете, тукушто направив шега
за рекламите на "Гот милк".

81
00:05:15,000 --> 00:05:16,839
Дека можеби ти е син.

82
00:05:16,920 --> 00:05:19,839
Дали некогаш си имал незаштитен
однос во минатото?

83
00:05:20,680 --> 00:05:22,040
"Да не ти е син?"

84
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
Не знам, човеку.

85
00:05:35,560 --> 00:05:38,279
Веројатно ќе треба да ја видам
мајка му за да знам со сигурност.

86
00:05:38,360 --> 00:05:41,199
Се шегував. Ова дете
е во раните 20-ти години.

87
00:05:41,279 --> 00:05:42,480
Временската рамка е погрешна.

88
00:05:42,560 --> 00:05:45,800
Освен ако не си донирал
сперма што е замрзната.

89
00:05:59,399 --> 00:06:01,199
Имам донирано сперма!

90
00:06:01,279 --> 00:06:06,680
Боже.
Пиџеј Баркин Ларкин ми е син!

91
00:06:17,720 --> 00:06:19,160
Ти стаорец ниеден!

92
00:06:19,240 --> 00:06:24,360
Извини. Те познавам?
Дали ти ме познаваш?

93
00:06:24,439 --> 00:06:26,800
И претпочитаниот термин
е "глодар", госпоѓо.

94
00:06:26,879 --> 00:06:29,160
Мора да се вратам во 1969 г.

95
00:06:29,240 --> 00:06:31,399
Тогаш, стаорец никогаш
не би се истопорил

96
00:06:31,480 --> 00:06:34,959
на возрасна мачка зборувајќи
за претпочитани термини.

97
00:06:35,040 --> 00:06:38,920
Кажи го тоа срање и
ќе ти го скинам газот.

98
00:06:39,319 --> 00:06:41,639
Тоа е добро.

99
00:06:56,639 --> 00:06:58,879
Кој сака варен лосос?

100
00:06:58,959 --> 00:07:02,759
Јас! Оваа девојка,
токму тука! Здраво!

101
00:07:04,519 --> 00:07:08,319
Види што донела мачката.
Лично!

102
00:07:08,959 --> 00:07:11,560
Што е соодветно зашто животните
заслужуваат достоинство.

103
00:07:11,639 --> 00:07:13,720
Гладна си?

104
00:07:19,800 --> 00:07:24,759
Ако ти е син, треба да бидеш
горд. Тој е опасен тепач.

105
00:07:24,839 --> 00:07:27,120
Пиџеј! Пиџеј!
-Пиџеј! Те сакам!

106
00:07:27,199 --> 00:07:29,839
Потпиши ми се на лицето!
-Потпиши ми се на хот-догот!

107
00:07:31,720 --> 00:07:36,600
Пиџеј! Тука! Јас сум ти татко!
Те истресов во тегла!

108
00:07:36,680 --> 00:07:37,959
Селфи!

109
00:07:40,879 --> 00:07:42,279
Татичко!

110
00:07:42,360 --> 00:07:46,079
Ребрата. Градниот кош.
Ми ги кршиш ребрата, синко.

111
00:07:46,160 --> 00:07:50,480
Не ми се верува дека Пиџеј Ларкин
доаѓа кај мене дома!

112
00:07:50,560 --> 00:07:55,800
Сега, запомни, мојот син е
обичен човек како и секој друг.

113
00:07:55,879 --> 00:07:57,560
Само што е голем борец

114
00:07:57,639 --> 00:08:00,560
кој може да претепа сечиј туѓ
син, во секое време.

115
00:08:00,639 --> 00:08:02,800
Знаеш, ако навистина сакаш да
бидеш сигурен дека ти е син,

116
00:08:02,879 --> 00:08:05,439
има ДНК тестови. Може да
направиш тест преку пошта.

117
00:08:05,519 --> 00:08:08,480
Не, кога си татко, знаеш.

118
00:08:08,560 --> 00:08:11,160
Ако некој треба да направи
ДНК тест, тоа си ти.

119
00:08:11,240 --> 00:08:15,120
Изгледа дека г-ѓа Свицер
нарачала кинеска храна.

120
00:08:15,199 --> 00:08:18,120
Од "Колибата на Донг",
ако ме разбираш.

121
00:08:18,199 --> 00:08:22,439
Значи, возбудена си што овој
голем борец ни доаѓа во посета?

122
00:08:22,519 --> 00:08:24,839
Не сум голема љубителка
на спортот.

123
00:08:24,920 --> 00:08:26,480
Или љубителка на атлети.

124
00:08:26,560 --> 00:08:29,519
Не грижи се. Таа се
пали само на интелектуалци.

125
00:08:29,600 --> 00:08:30,879
Невработени.

126
00:08:31,480 --> 00:08:35,559
Јас сум невработен!
И немам иднина.

127
00:08:37,000 --> 00:08:38,200
Кити ја нема!

128
00:08:38,279 --> 00:08:40,240
Мора да се распоредиме
и да ја бараме!

129
00:08:40,320 --> 00:08:45,000
Извини, Фреди, мојот син,
познат врвен борец доаѓа.

130
00:08:46,720 --> 00:08:48,559
Претпоставувам дека ќе
одам да барам сам.

131
00:08:48,639 --> 00:08:51,600
Тука е!
-Влези, сине, влези.

132
00:08:51,679 --> 00:08:54,360
Се сеќаваш на Камил? Таа е
твоја најголема обожавателка.

133
00:08:54,440 --> 00:08:57,519
Како е, малечка Вахини? Еве го
штитникот за уста што го голтнав

134
00:08:57,600 --> 00:09:01,200
и го ждригнав на УФЦ 198.
Го потпишав за тебе.

135
00:09:01,279 --> 00:09:05,480
О, Боже! Ти благодарам!
Дали е тоа крв?

136
00:09:05,559 --> 00:09:07,720
Тоа е крв! -И блуеница.

137
00:09:07,799 --> 00:09:10,320
Овде, синко,
е мојот брат Френклин.

138
00:09:10,399 --> 00:09:12,960
Не ми е вистински брат и
затоа не е твој вистински вујко

139
00:09:13,039 --> 00:09:15,799
што значи, нема генетски
придонес за твојот успех.

140
00:09:15,879 --> 00:09:19,320
Задоволство ми е. Беше супер кога
му го гризна увото на другиот.

141
00:09:19,720 --> 00:09:22,360
Јас сум Ноа! Твој
доживотен обожавател!

142
00:09:22,440 --> 00:09:26,279
Боже! Ноа, оди измиј се. Изгледаш
како да си заверен на нотар.

143
00:09:26,360 --> 00:09:28,679
И ова е Гречен. Таа е
нашата госпоѓа адвокатка.

144
00:09:28,759 --> 00:09:33,480
Алоха, убава госпоѓо.
-Ништо.

145
00:09:33,879 --> 00:09:35,480
Дали ти пречи овој?

146
00:09:35,559 --> 00:09:39,440
Имам нешто и за тебе.
-Тоа е голем штитник.

147
00:09:39,519 --> 00:09:41,840
Моето момче има
џиновско колбавче!

148
00:09:41,919 --> 00:09:45,240
Каде да го чувам ова?
-Што велиш до твојот кревет?

149
00:09:45,320 --> 00:09:48,320
Мојот кревет?
Можеби треба да го погледнеш.

150
00:09:48,399 --> 00:09:49,679
Супер.

151
00:09:51,080 --> 00:09:55,039
Тоа е моето момче! -Проклето
убаво момче-мајмунче.

152
00:09:57,000 --> 00:09:58,080
Ебати светот.

153
00:10:04,960 --> 00:10:07,759
Го трошев животот
со тие изроди,

154
00:10:07,840 --> 00:10:11,279
а рајот бил веднаш
зад аголот.

155
00:10:11,360 --> 00:10:15,000
Здраво. Која е оваа
прекрасна дама?

156
00:10:15,080 --> 00:10:18,679
Кити. Не допирај ми го престолот,
ќе го измрсиш.

157
00:10:18,759 --> 00:10:21,879
Можеби немам многу пари
или свој шатор,

158
00:10:21,960 --> 00:10:27,279
но имам многу љубов да дадам.
Може да бидеме најдобри другари.

159
00:10:29,960 --> 00:10:31,279
Сакаш најдобар пријател?

160
00:10:31,360 --> 00:10:34,360
Носи го твојот никаков задник
во засолништето за кучиња.

161
00:10:34,440 --> 00:10:40,080
Што е ова? Личи на пудинг,
но има вкус на лосос.

162
00:10:40,159 --> 00:10:42,919
Можам да го јадам ова цел ден.

163
00:10:44,200 --> 00:10:46,600
Кити! Фала му на Бога.

164
00:10:46,679 --> 00:10:49,919
Барав во улички
и контејнери низ целиот град.

165
00:10:50,759 --> 00:10:52,480
Ајде да те вратиме дома.

166
00:10:52,559 --> 00:10:56,039
Просветли ме, дебели,
што имаш да понудиш?

167
00:10:56,120 --> 00:11:00,320
Зашто овде имаат рибји пудинг!
Веројатно имаат секаков пудинг.

168
00:11:00,399 --> 00:11:03,440
Пудинг од пилешко, пудинг од
стек, пудинг од компири.

169
00:11:03,519 --> 00:11:05,639
Каков пудинг имате вие?

170
00:11:08,519 --> 00:11:10,720
Боже мој, ова е вкусно!

171
00:11:19,120 --> 00:11:23,679
Кутни и бутни! -Да! Да!

172
00:11:24,399 --> 00:11:27,200
Не сум експерт,
но нели е лошо

173
00:11:27,279 --> 00:11:30,000
спортистите да имаат секс
пред меч во ринг?

174
00:11:30,080 --> 00:11:31,559
Ајде! Направи нешто!

175
00:11:31,639 --> 00:11:33,919
Не можам да го живеам неговиот
живот за него, Френклин.

176
00:11:34,000 --> 00:11:35,840
Таткото му дава на својот
син кутија за алати

177
00:11:35,919 --> 00:11:38,080
и цел живот го троши
пополнувајќи го со алати.

178
00:11:38,159 --> 00:11:40,679
Не може да најде друга кутија
во која ќе го става својот алат?

179
00:11:40,759 --> 00:11:45,440
Тој конкретен совет дојде
од д-р Бил Козби.

180
00:11:45,519 --> 00:11:49,399
Имаше и супер совети за парови.
Се прашувам што прави деновиве.

181
00:11:49,480 --> 00:11:50,720
Веројатно растура.

182
00:11:50,799 --> 00:11:53,000
Подготвен си се предадеш?
-Кој го ебе.

183
00:11:53,919 --> 00:11:56,039
Тоа беше најдоброто досега.

184
00:11:59,919 --> 00:12:03,360
Тоа е тоа, Пиџеј!
-Најдобрите седишта досега!

185
00:12:03,440 --> 00:12:06,960
Мојот син, Пиџеј Ларкин,
ги зеде за нас.

186
00:12:07,039 --> 00:12:09,399
Сигурно ќе не испрска нешто!

187
00:12:11,240 --> 00:12:14,559
Претпоставувам дека секс
пред натпревар сепак не е лошо.

188
00:12:14,639 --> 00:12:17,960
Ако дупи малку повеќе,
би можел да биде светски шампион.

189
00:12:18,039 --> 00:12:19,200
Подготвена сум да се обидам.

190
00:12:19,559 --> 00:12:23,000
Глупави мајмуни во кафез.
Глупав спорт.

191
00:12:23,919 --> 00:12:25,200
Среќлија!

192
00:12:26,600 --> 00:12:30,759
Пиџеј е врвниот борец! Ти не
си ни претпоследен борец!

193
00:12:32,120 --> 00:12:34,559
Еј, Ларкин, труба си!

194
00:12:36,440 --> 00:12:40,480
Ако имаш нешто да му кажеш на
син ми, кажи ми на мене!

195
00:12:46,639 --> 00:12:49,960
Бред! Не си го затворил
кафезот на оваа нова мачка!

196
00:12:50,039 --> 00:12:51,960
Дебелата!

197
00:12:55,159 --> 00:12:57,679
Дали мачето е гладно?

198
00:13:01,120 --> 00:13:03,200
Може да ја наречеш
врвна борба, ако сакаш.

199
00:13:03,279 --> 00:13:05,759
Но се е во
основите, момче.

200
00:13:05,840 --> 00:13:08,000
Работа со нозе, работа со нозе,
работа со нозе!

201
00:13:12,600 --> 00:13:15,279
Добро, синко, штотуку
ја чепна мечката!

202
00:13:15,360 --> 00:13:18,799
Мислам, еј! Не ми е јасно. Што,
по ѓаволите, гледаш во ропаков?

203
00:13:18,879 --> 00:13:23,159
Претпоставувам дека е лесно.
Нема мислење. Само секс.

204
00:13:23,240 --> 00:13:26,600
Ама човекот нема
социјална совест, а?

205
00:13:26,679 --> 00:13:28,480
Мислам, ги заработува
сите тие пари,

206
00:13:28,559 --> 00:13:32,879
но што направил за клошарите,
безд..., бескуќниците?

207
00:13:33,639 --> 00:13:36,200
Еј, Пиџ? Кога последен пат си
дал нешто во добротворни цели?

208
00:13:36,279 --> 00:13:38,919
Дали некогаш си сторил нешто за
да им помогнеш на бескуќниците?

209
00:13:39,000 --> 00:13:40,200
Не.

210
00:13:40,279 --> 00:13:44,039
Но, можеби, би можел да донирам
неколку милиони на засолништето

211
00:13:44,120 --> 00:13:45,639
и билети за мојата следна борба.

212
00:13:45,720 --> 00:13:46,960
Колку добра идеја!

213
00:13:47,039 --> 00:13:48,679
Сите секогаш се обидуваат
да им дадат храна,

214
00:13:48,759 --> 00:13:51,200
но она што навистина им
треба е малку забава.

215
00:13:51,279 --> 00:13:53,519
Кул. Ајде да се ебеме.

216
00:13:55,519 --> 00:13:58,799
Сега, не прегревај се одека
ја ебеш. Лето е!

217
00:14:01,120 --> 00:14:03,120
Зошто клоцаме
вака откако сереме?

218
00:14:03,200 --> 00:14:05,960
Фреди, сега си мачка.
Не поставуваш прашања.

219
00:14:06,039 --> 00:14:09,320
Почнуваш да влечеш конци и
целиот џемпер се отпарува.

220
00:14:09,639 --> 00:14:13,440
Ја гледам!
Знам која ја добиваме!

221
00:14:14,519 --> 00:14:17,559
Одбиј со тоа срање.
Овде живеам како царица.

222
00:14:17,639 --> 00:14:20,200
Имам шега за царица,
но нема да ја кажам.

223
00:14:20,279 --> 00:14:22,200
Нема да ме отпуштат од тука.

224
00:14:22,600 --> 00:14:27,120
Лососот е одгледан? На нашите
мачки им служиме само див лосос.

225
00:14:27,200 --> 00:14:31,159
И без нане како гарнир?
Ова е варваризам.

226
00:14:31,240 --> 00:14:36,960
Имате нане и дива риба?
Звучи како џекпот!

227
00:14:37,679 --> 00:14:41,600
Да те тргнеме одовде. Дали г-ѓа
Митенс сака кревети со пердуви?

228
00:14:41,679 --> 00:14:47,000
Кревети со пердуви, шалчиња,
мјузикли, се што сакате вие. Еј.

229
00:14:47,679 --> 00:14:48,759
Кити?

230
00:14:48,840 --> 00:14:52,720
Извини, не те сакаа, големо
момче. Но тоа е во ред.

231
00:14:52,799 --> 00:14:55,960
Па, не навистина. Немаш време.
Ќе мораме да те успиеме.

232
00:14:56,039 --> 00:15:01,159
Ќе ме успие!
Дремка звучи убаво.

233
00:15:02,519 --> 00:15:06,720
Расте возбудата за она што е
наречено "Тепачка во заливот".

234
00:15:06,799 --> 00:15:08,200
Штотуку најавената борба за титулата

235
00:15:08,279 --> 00:15:11,639
помеѓу предизвикувачот
Пиџеј Олвејс Баркин Ларкин,

236
00:15:11,720 --> 00:15:14,759
и шампионот Конор Мекгрегор.

237
00:15:14,840 --> 00:15:16,840
Работи со телото!

238
00:15:18,200 --> 00:15:20,840
Под претпоставка дека Мекгрегор
ќе излезе од затвор дотогаш.

239
00:15:20,919 --> 00:15:24,759
Озлогласениот Ирец беше уапсен за
напад на автобус на противникот.

240
00:15:29,480 --> 00:15:32,799
Под напаѓање,
мислам ебење.

241
00:15:33,159 --> 00:15:36,799
Конор Мекгрегор? Подобро да
почнеме да тренираме сега, сине.

242
00:15:37,879 --> 00:15:39,320
Подготвен, сине?

243
00:15:39,399 --> 00:15:41,759
Подготвен. Само
прво да дувнам еден џоинт.

244
00:15:46,320 --> 00:15:47,919
Чекај само минута, сине.

245
00:15:48,000 --> 00:15:51,279
Ова е она што јас, и неколку
книги што не сум ги прочитал,

246
00:15:51,360 --> 00:15:53,320
го нарекуваат "наставен момент".

247
00:15:53,399 --> 00:15:57,919
И самиот имам пробано канабис,
но постојат уште подобри дроги!

248
00:15:58,000 --> 00:16:02,200
Знам. Хаш, кокаин,
малку мет, чурки.

249
00:16:02,279 --> 00:16:05,960
Чурки?
Психоделични печурки?

250
00:16:06,039 --> 00:16:07,799
Да. -Имаш нешто
со себе во моментов?

251
00:16:07,879 --> 00:16:09,720
О да!
-По ѓаволите, синко.

252
00:16:09,799 --> 00:16:12,639
По ѓаволите со тренинзите,
да се забавуваме цел ден.

253
00:17:02,360 --> 00:17:06,319
Значи запозна некого
што те изненади пријатно...

254
00:17:06,400 --> 00:17:07,480
Кити, Кити...

255
00:17:07,559 --> 00:17:11,240
Значи, запозна некого,
и сега, знаеш како...

256
00:17:11,319 --> 00:17:15,519
Мора да се облечеш за вечера.
-О, по ѓаволите, не.

257
00:17:15,599 --> 00:17:18,559
Утре започнуваш со
часовите по балет.

258
00:17:18,640 --> 00:17:21,440
Балет? Мислев, се
договоривме за џез танци.

259
00:17:21,519 --> 00:17:25,160
Дечки, ќе ви го олеснам ова.
Нема да правам ништо од тоа.

260
00:17:25,240 --> 00:17:27,119
Чекај. Може да оди и на двете!

261
00:17:27,799 --> 00:17:31,079
Сакаме да биде на најдобрите
канали за мачки на Јутјуб.

262
00:17:31,160 --> 00:17:35,359
Не! Ниту една од тие мачки
на Јутјуб нема среќен крај.

263
00:17:35,440 --> 00:17:39,960
Намуртената? Лил Баб? Тастатура
Мачка? Истите тажни приказни.

264
00:17:45,000 --> 00:17:47,279
Еј, тато, сакаш да
клокотиме малку од бонг

265
00:17:47,359 --> 00:17:48,920
и после да ме возиш
до стадионот?

266
00:17:49,000 --> 00:17:50,559
Мора да го оставам ова
за мојот тест за дрога.

267
00:17:50,640 --> 00:17:53,039
Еј. Дај да го видам тоа.

268
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Да ти кажам нешто.

269
00:17:56,079 --> 00:17:59,400
Јас ќе се погрижам за тоа.
Ти остани овде и еби ја Гречен.

270
00:17:59,480 --> 00:18:01,039
Така треба, добро момче.

271
00:18:06,480 --> 00:18:08,680
Не можам додека
ти стоиш таму.

272
00:18:08,759 --> 00:18:11,400
Ако сакаш да му помогнеш на
Пиџеј, дај ми малку простор.

273
00:18:14,880 --> 00:18:18,400
Ме зафркаваш? -Моето
момче има урина на шампион.

274
00:18:18,480 --> 00:18:22,640
Шампион! Сакам да се уверам дека
твојата мочка му е рамна.

275
00:18:23,799 --> 00:18:25,720
Ќе направам да функционира.

276
00:18:34,000 --> 00:18:36,920
Добре дојдовте на
"Тепачка во заливот"!

277
00:18:37,000 --> 00:18:42,680
Со помош на Пиџеј Ларкин, ова
стана "Ден на бескуќниците"!

278
00:18:42,759 --> 00:18:45,279
И сега,
за натпреварот за шампион!

279
00:18:45,359 --> 00:18:48,319
Пиџеј Олвејс Баркин Ларкин

280
00:18:48,400 --> 00:18:53,319
наспроти Конор "Ебачот
на Автобус" Мекгрегор.

281
00:18:53,839 --> 00:18:58,880
Убиј го Пиџеј! Осакати го!
Скини го. Скрши му ги јајцата!

282
00:18:58,960 --> 00:19:01,519
Имаш ситни?
-Се разбира, господине.

283
00:19:01,839 --> 00:19:04,160
Ова е доволно за да влезам во
твојата пичка?

284
00:19:05,119 --> 00:19:08,880
Види колку сите се среќни!
И сето тоа е поради Пиџеј.

285
00:19:08,960 --> 00:19:11,240
Ај, ура за Пиџеј.

286
00:19:11,319 --> 00:19:16,599
Дами и господа,
да се подготвиме за...

287
00:19:16,680 --> 00:19:19,880
Почекајте. Само што добив
шокантни информации

288
00:19:19,960 --> 00:19:24,440
во врска со примерокот од
урината на Пиџеј Ларкин!

289
00:19:25,400 --> 00:19:30,240
Можеби ќе сакаш да го чуеш ова,
Финијас. Мислам, како татко.

290
00:19:30,319 --> 00:19:33,519
Полека. Не станува збор за дроги
за подобрување на перформансите.

291
00:19:33,599 --> 00:19:35,400
Велиме дека тестираме за нив,
но не го правиме тоа.

292
00:19:36,279 --> 00:19:39,160
Сепак, беше
направен уште еден тест.

293
00:19:39,240 --> 00:19:42,519
И со низа ДНК срања
што не ги разбирам,

294
00:19:42,599 --> 00:19:46,519
нашите пријатели од "24 и јас",
"Правиме да бидеш подобар",

295
00:19:46,599 --> 00:19:52,400
го потврдија идентитетот
на таткото на Пиџеј Ларкин.

296
00:19:52,480 --> 00:19:55,680
Па, време е да добијам
проклето признание.

297
00:19:55,759 --> 00:19:59,799
Ви благодарам. Гордиот татко е
овде. Тоа е моја сперма.

298
00:19:59,880 --> 00:20:06,519
А таа личност се вика
Харисон Милиген Лудвиг Третиот!

299
00:20:07,799 --> 00:20:09,960
Еј! Тоа сум јас!

300
00:20:11,960 --> 00:20:13,720
Што по ѓаволите се случува?

301
00:20:13,799 --> 00:20:15,960
Живееме во чудна иднина.

302
00:20:16,039 --> 00:20:20,039
Понекогаш фрлената урина
се пробива во обложен плик

303
00:20:20,119 --> 00:20:24,000
и некако по пошта стигнува во
објект за тестирање на ДНК.

304
00:20:25,960 --> 00:20:27,920
Тато? -Синко!

305
00:20:28,000 --> 00:20:30,359
Не! Не! Добро.

306
00:20:30,440 --> 00:20:33,039
Значи, овој може да биде
твојот вистински татко,

307
00:20:33,119 --> 00:20:35,079
но кој е тој што те чува

308
00:20:35,160 --> 00:20:37,400
две и пол недели пред...

309
00:20:48,839 --> 00:20:51,240
Извини, голем, време е.

310
00:20:51,319 --> 00:20:55,319
Мртва мачка оди!
-Одам на специјална дремка!

311
00:20:55,680 --> 00:20:57,119
Храбро.

312
00:20:57,200 --> 00:20:59,680
Одвратен алљаз, но храбар.

313
00:21:01,680 --> 00:21:03,920
Растат толку брзо.

314
00:21:04,000 --> 00:21:07,960
Пред да се свестиш, го наоѓаат
вистинскиот татко и продолжуваат.

315
00:21:08,039 --> 00:21:09,039
Да.

316
00:21:09,119 --> 00:21:12,200
Но секогаш ќе ги имаме
спомените. Еј, Френклин!

317
00:21:12,279 --> 00:21:15,519
Се сеќаваш кога
нонстоп и го пикаше на Гречен?

318
00:21:15,599 --> 00:21:16,720
Сега се е готово.

319
00:21:16,799 --> 00:21:20,200
Нема причина повеќе да
доаѓа овде.

320
00:21:21,279 --> 00:21:23,200
Очигледно има.

321
00:21:23,839 --> 00:21:25,279
Жешки лајна мајмунски.

322
00:21:25,359 --> 00:21:28,240
По ѓаволите, не претпоставив
дека тоа ќе се случи.

323
00:21:28,319 --> 00:21:30,359
Еј, Френклин. Здраво момче.

324
00:21:30,440 --> 00:21:32,359
Мојот син порасна и си замина.

325
00:21:32,440 --> 00:21:34,599
Сега не знам како ќе си
го пополнам времето.

326
00:21:34,680 --> 00:21:36,480
Веројатно ќе се
дрогираш многу,

327
00:21:36,559 --> 00:21:39,039
ќе останеш невработен и ќе се
лутиш поради сирупот од пченка.

328
00:21:39,119 --> 00:21:43,599
Да, фала, Ноа. Виде, Финијас?
Уште имаш многу работа.

329
00:21:43,680 --> 00:21:47,319
Фреди, каде по ѓаволите беше ти?
-А зошто си угол гол?

330
00:21:47,400 --> 00:21:48,799
Живеев во засолништето за мачки.

331
00:21:48,880 --> 00:21:52,240
Беа навистина добри со мене,
ме хранеа, и се.

332
00:21:52,319 --> 00:21:55,279
Тогаш помислија дека сум
мачка која никој не ја сака,

333
00:21:55,359 --> 00:21:56,640
и се обидоа да ме убијат.

334
00:21:56,720 --> 00:22:00,880
Но мислам, гасот за мачки делува
само на мачки. Кити! Дома си!

335
00:22:00,960 --> 00:22:02,039
Каде беше?

336
00:22:02,119 --> 00:22:04,400
Отидов дома со Џек и Џек.

337
00:22:04,480 --> 00:22:06,119
Сакаа да пеам
и да танцувам

338
00:22:06,200 --> 00:22:08,640
и да земам апчиња за слабеење
како да сум Лајза Минели.

339
00:22:08,720 --> 00:22:10,799
Човеку, мило ми е што се вратив.

340
00:22:12,759 --> 00:22:16,039
Тргнете го дебелиов копук.
Френклин! Финијас!

341
00:22:16,119 --> 00:22:21,119
Господи! Не сакав ваков живот.

342
00:22:21,200 --> 00:22:24,400
Ми останаа уште само осум.
Идиотот ми зеде еден!

343
00:22:24,480 --> 00:22:26,279
Идиотот зеде еден
од моите девет животи.

344
00:22:28,039 --> 00:22:30,960
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС