Hur är det?
Kolla in den här skiten! Hur ska vi få ligga om de inte ens ser oss?
Överlåt det åt mästaren.
Howdy, tjejer. Ni ser utsökta ut.
- Känner vi dig? - Jag känner igen mustaschen.
Är det du som DM:ar mig och ber om bilder på mina fötter?
Nej...
Det min vän försöker säga är att vi inte skulle tacka nej till en DM...
- ...eller en DP. - Eller en BM.
Är det munspray? Jag skulle behöva lite.
Kan jag också ta lite munspray?
Herregud! Vad fan har hänt med er?
Vi försökte ragga på några tjejer, men de napalmade oss!
Nej, vi raggade inte.
Vi tog några drinkar och så försökte vi samtala lite.
Raggade du inte? Du sa att du desperat ville ha fitta!
Nej, nej, nej!
Det var högljutt där och du hörde fel.
Jag antecknade. Du sa: "Min bönsäck är redo att explodera."
Håll käften, Freddy! - Vad läser du?
En bok till min bokklubb.
Ni får gärna vara med.
Popup-böcker? Bilderböcker? Målarböcker?
Romaner.
I så fall vill jag gärna säga nej.
Jag är intresserad, Gretch. Gud, som jag älskar böcker.
Älskar du böcker? I baren sa du...
Seriöst, håll käften, båda två.
Jag kommer, Gretch.
San Franciscos vetenskaps- och teknikmässa!
Jag vill se om de har uppfunnit en skrivmaskin-
som väger mindre än 20 kilo.
Tänk er en kvinna som finner era trista historier fascinerande.
Som gärna bär upp era skivstänger till vinden.
Deklarerar åt er med ena handen och tillfredsställer er med den andra.
Ett visitkort i perfekt skick! Titta, Phineas!
Fokusera, Freddy!
Vi börjar med skrivmaskiner och sen blir det symaskiner.
Mina damer och herrar, tidsåldern för cybernetiska relationer är här.
Skåda Botches-tjejerna!
En robot-flickvän? Vi borde skaffa en.
Seriöst? Du använder inte ens knulldockan jag gav dig.
Hon har läckt sen jag slickade henne.
Du måste ta ut tandställningen! Vilket nybörjarmisstag.
Kom och träffa tjejerna.
Alla går att leasa.
KÄRLEK VID FÖRSTA ÖGONKASTET MÅLTAVLA IDENTIFIERAD
MATCHAR
Hej! Jag ser fram emot att diskutera dagens bok.
Vi börjar med att våra nya medlemmar får presentera sig.
Hej! Jag heter Noah Switzer.
Jag identifierar mig som cis-könad, heteronormativ-
och med XY-kromosomer sen födseln.
- Och vad tyckte du om boken? - Har inte läst den.
Okej... Här är en kär vän till mig - Joan.
Joan har en väldigt intressant historia.
- Joan? - Hej, jag heter Joan Krapowski.
Jag är Jungfru, jag köper vadsomhelst som är fuchsiafärgat-
och jag kan suga av 16 killar på en timme.
Förlåt, jag är sexarbetare.
Varför applåderar alla det knubbiga fnasket?
Franklin...
I dagens sexpositiva San Francisco blir sexarbetare vördade och aktade.
Tyvärr så betalar det inte hyran.
Förstärkt verklighet, VR...
Ingen vill ha gammal hederlig mutta längre.
Jäkligt synd! Vad är det för fel på dagens samhälle?
Du kan väl presentera dig, Franklin?
Jag är Freewheeling Franklin Freak.
Och vad identifierar du dig som?
Som en man...?
Bara en man?
Bara en man. 100 procent varmblodig amerikansk hingst.
Jajamän.
Jäklarimej...
Hej. Går du igång på torsionsbelastningar?
Trevligt...
INITIERA: TRÄFFA SÖTNOS
Jag gillar alla belastningar som får mig att skruva mig runt min axel.
Ja! Torsionsbelastning! Det var det jag menade!
Jag heter Phineas, Phineas T. Phreakers.
Bartendern, ge mig en till Chivas.
Jag heter Tess.
Wow, vilket grepp!
Du måste kolla in vad jag lämnade i tredje toabåset.
Jag struntade i att spola så du får se.
- Fast jag spolar aldrig. - Tack, Freddy.
Men den fina damen är nog inte intresserad av ditt bajs.
Jo, jag tycker det är fascinerande.
Det krävs en stor man för att lägga en stor kabel.
Det är vad jag alltid brukar säga! Eller hur, Phineas?
Ja, det blir bra så. Tack!
Han är toppen. Men hör på här...
Vi skulle kunna snacka bajs i flera timmar, eller så...
...går vi bara hem till mig.
Är det varmt här inne?
Jag känner att du försöker fråga om jag vill följa med dig hem.
Nej. Va? Nej! Eller, jo. Fast om det är dumt, så nej.
Gärna.
Ja, försöka duger...
Vänta, sa du ja?
Okej, det känns naturligt att bryta där.
Det finns raw brownies med carob och stevia och gurkmejeshots i köket.
Va...?
Jag såg hur du manspreadade där inne.
Benen isär som om du ägde hela jävla rummet.
- Ditt svin. - Ursäkta?
Du ska få det du förtjänar.
Spraya mig inte i ansiktet!
Försök stoppa mig!
Det är det som är grejen med homo sapiens. De älskar så barbariskt.
En riktig jävla man!
- Kalla mig kvinna! -Är du en kvinna?
Ingen finess, inget förspel. Hon sniffade inte ens hans rövhål.
Ja! Ta mig, apmänniska! Ta mig!
Det har du helt rätt i, broder hund.
Hur ska man veta vem man pippar med om man, när man...?
Vi är jävligt höga, va?
Som ett hus, min kära vän!
Ursäkta, det var inte meningen att störa.
Störa? Fanken heller!
Vi gick bara husesyn.
Sa du att det fanns gurkmejeshots?
Den jäkla duschgardinen föll ner på oss.
Jag måste till Aces järnhandel och köpa gipsankare.
För säkerhets skull.
Lås bara dörren nästa gång.
Hon måste ha tappat dem under husesynen!
Du är den första riktiga mannen jag träffar i stan på 20 år.
Här är mitt nummer.
Det var snällt av dig...
Ta det lugnt.
Du är hård som en tre dagar gammal biscotti.
Ring om du vill doppa den i min mugg.
Bokklubbar är coola!
Hej, era nollor! Det här är Tess. Hon är med mig!
Hej, Tess. Oj, vad attraktiv du är! Hur träffade du Phineas?
Hon valde att vara med mig! Hon! Med mig!
Jag gör framsteg! Jag förstår mig på tidsåldern!
Vad fan sysslar du med?
Kom, Kitty. Vi tar en promenad.
Önskar att jag kunde, Fat Freddy, men jag ska på dejt.
Två dejter till och med.
Men de vet inte om varandra, så säg inget.
Jag lärde mig om 9/11 i dag och det låter skumt.
Flygplansbränsle kan inte smälta stål. Det går inte ihop!
Exakt! Och Haliburton har patent på...
Åh, åh...!
Jag älskar att du också älskar att samtala mitt under älskogen.
Nej, tack. Jag vill inte steka mina kretsar.
Jag ska på toa. Är det nåt mer jag kan göra för dig?
Visst.
Kan du tvätta den här åt mig?
- Vad är det? - Min vagina.
Jag fick flera nummer nerstoppade i brallorna.
- Jag försöker se vems som är vems. - Franklin.
Är du turbankvinnan eller hon med mexikansk poncho?
Jaså, det är du med den lilla hatten. Förlåt.
Franklerino. Läget?
Jag bokar in dig 17.30 på tisdag. Läget, kompis?
En fråga. Du får den säkert hela tiden.
Du har ju erfarenhet av kvinnor. Det har jag med, så klart.
Men jag vill ha din åsikt.
Har du nånsin varit med en kvinna med löstagbar mutta?
Nej, absolut inte.
Grymt, inte jag heller. God natt.
Fullt laddad. Är du redo att köra igen?
Jag dejtar en jäkla robot!
- God morgon, Noah. Minns du Tess? - God morgon, Tess.
- God morgon, afroamerikansk husägare. - Medägare.
- Hur har du sovit? - Inte så bra.
Min brusmaskin slog om från rinnande vatten till syrsor.
Jag sov inte heller så bra.
Jag älskade med min mänskliga flickvän som inte är en robot.
Vad jobbar du med, Tess? Vilket fält?
Vet du vilket fält?
Fältet "sköt du ditt, för fan."
Okej, ursäkta då.
Hörru! Vad gör du?
Attackerar du den där med en metallsked?
Det är bara en skål. Vad gör det?
Det är min skål!
Tänk om jag skulle använda Harpers skål.
Det där är ingen skål, det är en fitta. Subban är en robot.
- Vilken vacker morgon, gamle vän. - Jajamän.
Min käresta och jag ska ta en spatsertur i parken.
Vill du följa med?
Jag skulle vilja, men jag har tyvärr en jävla massa att göra.
Jag förstår precis. Trevlig dag.
Trevlig dag. Adjö.
STADSBIBLIOTEKET
Det här jobbet är förödmjukande.
Vi måste rensa tuggummi för att ha råd med en Botches-tjej.
Okej. Ta det innan det hårdnar till.
Vi har redan gått igenom det debaclet.
Du verkar påläst i konsten om robotiska relationer.
Jag har ingen aning om vad de orden betyder.
Är du här för en robotflickvän?
Jag trodde att det var riktiga tjejer.
Jag har en fråga, min korpulenta vän. Tycker riktiga tjejer om dig?
Nej, sir. Inte historiskt sett.
Men det kommer alla tjejer här att göra.
-Är det sant? - Garanterat.
Nu kollar vi in våra valmöjligheter.
Vill du ha en sportig tjej? En världsresenär?
Eller du kanske har en mer okonventionell smak.
Jag är Joan Krapowski 3000.
- Din önskan är min lag. - Jag gillar varmkorv.
Du kan äta en korv ur min röv.
Stilla mitt hjärta! Jag tar henne!
Phineas! Det här är min tjej Joan Krapowski 3000.
- Hon är en robot, precis som din! - Va?!
Varför säger du så om min kära Tess?
- För hennes huvud står på bordet. - Hej, Frederick.
Va? Bara för att huvudet ligger där-
så utgår du ifrån att hon är robot? Okej då.
Vi lägger huvudena bredvid varandra och tar en bild.
Ingen löstagbar modell!
Vilken blåsning.
Men kolla här. Hon kan inte lukta nåt.
Den där kan få loss lacken på en bil, Freddy!
Det luktar döden, men hon bara ler.
Tänk att vi båda dejtar robotar!
Visst, för mänskliga tjejer stod på kö-
för att leta efter Freddys tjocka lilla snopp.
Prata inte så högt.
Samhället är inte redo för sofistikerade herrar som vi.
Vad är det för oväsen?
Inget! Vi är bara här med våra mänskliga tjejer.
Vi ska ut och äta mat, för det är det människor gör.
En dubbeldejt? Vi kan väl göra det till en trippel. - Ska vi äta nåt?
Om jag ville ha en tråkig middag skulle jag vara hos min tråkiga man.
In med dig, knullapa!
Ingen ro och ingen vila...
Robotkärlek. Vilken tur vi har!
Bra samtal och löstagbara vaginor.
Plus att det blir jättebilligt.
Nej, utsökt kött är inte bra för robotar.
Här. Drick lite mumsig motorolja.
Rubbet. Duktig kicka.
Ursäkta oss, tjejer.
Frederick och jag ska pudra näsan-
och skita.
Brudar.
Botches-robotar är inte programmerade för att kräkas.
Lyssna. Jag är ingen robot. Jag är en mänsklig sexarbetare.
Men de här tekniknördarna vill bara stoppa snoppen i robotfnask.
Men det går inte att ljuga för användarna.
Jag vill inte ljuga.
Men en tjej måste äta och betala av studielånet.
Jag fick just ett sista krav från Grand Canyon University.
Vad gör du här? Skulle vi ses i dag?
Nej, inte officiellt.
Jag hade bara vägarna förbi.
Jag ska träffa vänner i kväll.
Jag träffar gärna dem och lär känna dig bättre.
Vänner? Vänner är så banala. Vi håller oss till sexschemat.
Okej, men om du nånsin vill prata...
Mustaschen sitter fast!
Vi måste laga den här lillen.
Det kostar mer än att köpa en ny.
Släng den, det är bara en dum maskin.
Ta det lugnt med M-ordet!
Vad pratar du om?
Så om nåt inte presterar längre så slänger vi det bara?
Noah sa till mig att han inte får upp den längre.
Släng ut den! Och du är äldre än 35.
Du kan inte få barn längre. Ut med dig!
Herregud, Phineas. Vad är det med dig?
Den här damen är en robot och mitt livs kärlek!
Vi tänker inte dölja det längre!
- Och sluta äta ur hennes vagina! - Va?
Du sa att du inte kan göra det utan att få kväljningar.
- Du kan inte dejta en robot! - Va?
Det var inte så länge sen folk skulle ha ogillat vår relation.
Exakt, soulbroder!
Exakt, soulbroder...
Wifi-täckningen är inte bra här. Stå i andra hörnet.
"Gå till det hörnet." Hon kan bara göra dig lycklig.
- Var kan jag köpa en sån? - Jag hörde dig.
Vet du vad du är? Anti-cybernetisk. - Kom, Tess.
Vet du vart det här leder?
Ett robotuppror som oundvikligen kommer att...
Jag sa ju att jag slår dig på pungen om du håller på så.
Herregud, jag ser stjärnor!
Jag såg en bild på dig i ballerinakjol vid din säng.
Så jag köpte två balettbiljetter.
Vad snällt! Jag tar med min man.
Ha så kul.
Tack för att ni kom.
Jag bjöd in Tess för att diskutera "I, Robot".
För att hon...är robot.
Jobbar hon med robotar?
Nej, hon är en robot. Metall och ledningar.
- Och han dejtar henne. Seriöst. - Jag förstår inte.
Det är klart ni inte gör! Ni har fördomar!
Jag ska förklara. Hon är en robot. Vi är kära!
Jag tänkte vänta till efter hennes firmware-uppdatering, men vafan...
Tess, vill du gifta dig med mig?
- Säg ja. - Ja.
Hon sa ja! L'chaim!
Vi ska gifta oss på Williams-Sonoma & Radio Shack.
Mazel tov! Jag ska ge er en vindekanterare!
Men lägg av...
Åh, grattis!
Tidernas första förening mellan homo sapiens och robot.
I min bokklubb!
Och så börjar det...
- Du ska få, hund! - Jag tar tillbaka det!
-Är det här progressivt. - Snarare regressivt.
Den här mannen använder den kvinnliga roboten för sina själviska behov.
Som ni har använt mig?
Jag är inte en köttbit. Jag har känslor.
Du är en varmblodig amerikansk hingst. Bete dig därefter!
Vilka hycklare. Lyssna på er själva!
Ni försöker vara så woke som möjligt här varje vecka-
och sen behandlar ni honom som en dildo i cowboyhatt.
En dildo i cowboyhatt?
Det är väl filmen med de där två killarna i bergen?
Franklin är en riktig kille med ett riktigt hjärta.
Och ingen av er förtjänar honom.
Oj, vad hände här?
Hon erkände att hon har känslor för Franklin på ett udda sätt.
Och Phineas friade till sin robottjej.
Jag dejtar en robot! Jag ska också fria!
Joan Krapowski 3000, jag älskar dig.
Vi gifter oss och skaffar ungar.
Vad säger du?
Stå upp, Freddy. Jag har nåt att säga dig.
Ja, min älskade?
Jag heter inte Joan Krapowski 3000. Bara Joan Krapowski.
- Jag fattar inte. - Jag är ingen robot. Jag är människa.
Jag fattar ändå inte.
Jag är en människa som andas och äter.
Är det därför din vagina inte går att ta loss?
Jag känner mig lurad!
Är du inte glad att en riktig kvinna vill ligga med dig?
Jag trodde för högt om dig.
Ja, verkligen.
Men jag finner tröst i att du kunde lukta på mina fisar.
Nu har vi över 200 gäster igen. Måste vi bjuda in smarta kylskåpet?
Vi kan inte bjuda in Gretchen men inte kylskåpet.
Förvisso. Cateringfirman undrar om nån är titanallergiker.
Va? Det där är min fästmö!
Tess!
Hej.
Jag har gjort slut med de där tre kvinnorna.
Eller, två hade redan stuckit efter din harang.
Men jag gjorde det officiellt.
Bra. Det var nog det enda rätta.
Jajamänsan.
Gamle Freewheeling Franklin är ute på marknaden igen.
Tack för att du tog mig i försvar.
Det vet du, Freewheeling Franklin.
- Det är en sån relation vi har. - Jajamän.
Nej, vänta. Vad har vi för relation?
Tess, tack och lov! Jag var så rädd! De bara tog dig!
Men jag är här nu. Nu åker vi hem.
Vill du ta med mig hem, betala med kreditkortet här.
Älskling, vad gör du?
Vi är kära! Vi ska gifta oss!
Dra kortet nu.
Chefen säger att du måste pröjsa om du vill ha skoj.
Va? Vad har ni gjort med min tjej?
Jag sprejade luft i hennes hål och raderade hårddisken.
Så kan ni inte göra! Hon är inte er egendom!
Det är precis det hon är.
Hon gick vilse på mässan. Hon var aldrig din.
Men vi har redan skickat ut en för-inbjudan!
Vi har redan skickat ut en för-inbjudan!
Är de mänskliga eller robotar?
Vem vet? Ingetdera är nåt för mig.
Kolla där. Jukeboxen flirtar nog med mig.
Ni kanske är förvirrade-
men Gretchen sa att vår relation är...
Och sen gjorde hon en gest och blinkade.
Nu står allting klart för mig.
Du har inte tappat stinget.
Bartender, en till runda Chivas till grabbarna.
Vi ska hem till henne, killar! Vänta inte uppe!
Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno-SDI Group